Po vybalení výrobku je nutné s obalem postupovat podle zákona o obalech.
Výrobce ujiš
ť
uje, že na výrobek je vydáno prohlášení o shod
ě
v souladu se zákonem
č
. 22/1997 Sb.
CZ
Po vybalení výrobku je potrebné s obalom postupova
ť
pod
ľ
a zákona o obaloch.
Výrobca garantuje, že na výrobok je vydávané prehlásenie o shode v súlade so zákonom
č
. 22/1997 Sb.
SK
Producer assures that this product has declaration of conforminty in accordance with the regulation 73/023/EEC and 89/336/EEC.
GB
It is necessary to proceed according to the law about packaging material after unpacking of the product.
Veškeré nerezové díly je možné
č
istit pouze vodou, mýdlem a m
ě
kkým hadrem. V žádném p
ř
ípad
ě
není možné použít agresivní
a abrazivní
č
istící prost
ř
edky.
Doporu
č
ujeme použít k
č
išt
ě
ní výrobek SLA 37 z nabídky Sanela.
Všetky nerezové diely je možné
č
isti
ť
iba vodou, mydlom a jemnou handri
č
kou, v žiadnom prípade nie je možné použi
ť
agresivné
a abrazivné
č
istiace
prostriedky. Doporu
č
ujeme použi
ť
k
č
isteniu výrobok SLA 37 z ponuky Sanela.
All stainless steel components should be cleaned only by water soap and soft rag. It is strictly forbidden to use aggressive and abrasive
cleansers! We recommend to use for cleaning the product SLA 37 from SANELA assortiment.
SK
CZ
GB
Návod na údržbu
Návod na údržbu
Instructions for maintenance
D/A
RU
PL
ES
RO
FR
LT
NL
Инструкция по уходу
Wartungsanleitung
Instrukcja obsługi
Instrucțiuni de întreținere
Instrucciones de cuidado
Instructions pour l'entretien
Onderhoudsinstructies
Priežiūros instrukcija
Утилизация
упаковочного
материала
должна
производиться
в
соответствии
с
законом
.
Все
нержавеющие
части
можно
чистить
только
водой
,
мылом
и
мягкой
тряпкой
.
Ни
в
коем
случае
нельзя
применять
агрессивные
и
абразивные
чистящие
средства
.
Мы
предлагаем
использовать
для
очистки
изделие
SLA 37
из
ассортимент
а
компании
SANELA.
Производитель
подтвеждает
,
что
у
этого
изделия
есть
Декларация
Соответствия
в
соответствии
с
нормами
73/023/EEC
и
89/336/EEC.
RU
AA
a
lk
a
lin
e
AA
a
lk
a
lin
e
AA
a
lk
a
lin
e
AA
a
lk
a
lin
e
AA
a
lk
a
lin
e
AA
a
lk
a
lin
e
AA
a
lk
a
lin
e
AA
a
lk
a
lin
e
KAPACITA
CAPACITY
0 %
KAPACITA
CAPACITY
INDIKACE
INDICATION
ELEKTRONICKÝ SYSTÉM
ELECTRONIC SYSTEM
VÝMĚNA BATERIE
BATTERY EXCHANGE
DOPORUČENÁ
RECOMMENDED
NEZBYTNĚ NUTNÁ
NECESSARY
ZAPNUT
ON
VYPNUT
OFF
t [s.]
0,5
SK
CZ
GB
Kontrola stavu napájecí baterie
Kontróla stavu napájacej batérie
Battery capacity control
Проверка состояния питающей батарейки
D/A
PL
Batteriezustandsanzeige
Kontrola stanu baterii zasilającej
Controlul capacităţii bateriei
Control de la capacidad de la batería
ES
RO
FR
Contrôle de capacité de la Batterie
Indicatie Batterij status
Maitinimo baterijos patikrinimas
LT
NL
RU
t [s.]
1
1,5
x+0,5
10 - 0 %
