E
lektronika se zapne 15 minut po vložení baterií.
P
ot
é
se spustí automatické nastavení
(1
minuta).
E
lectronics is switched on 15 minutes after the insertion of batteries.
A
utomatic adjustment (
1
min.) starts immediate after that.
S
ystem elektroniczny włącza się po 15 minutach od chwili włożenia baterii.
Następnie natychmiast rozpoczyna się dostosowanie automatyczne
(1
min.).
Įdėjus baterijas elektroninė sistema įsijungia po 15 minučių.
T
uomet pasileidžia automatinis reguliavimas.
CZ
SK
GB
PL
LT
+
–
+
–
+
–
+
–
RU
Электроника включается через 15 минут после установки батареек.
Потом начинается автоматическая настройка
(1
минута).
E
lektronik aktiviert sich 15 Minuten nach Einsetzen der Batterien.
Danach startet die automatische Justierung.
D/A
B
locul electronic este pornit la 15 minute după introducerea bateriilor.
Reglarea automată
(1
min.) se iniţiază imediat după aceea.
RO
ES
FR
NL
L'électronique est mis sous tension 15 minutes après l' insertion des piles.
Le Réglage automatique prend (1 min.) puis prêt à l'emploi.
E
lektronika sa zapne 15 min. po vložení batérií.
A
utomatick
é
nastavenie
(1
min.) sa spustí hneď potom.
1x
Het duurt 15 minuten na het invoeren van de batterijen voordat de electronica werkt.
Instellingen worden direct na het opstarten automatisch ingesteld (1min).
Electrónica se enciende en 15 minutos después del insertar las baterías.
A continuación, se inicia la configuración automática (1 minuto).
12
16
17
11
13
14
15
4
