background image

   5

SK

CS

EN

Další informace

Ďalšie informácie

More information

DE

RU

PL

ES

RO

FR

LT

NL

Дополнительные информации 

Weitere Informationen

Więcej informacji

Mai multe informati urmeaza

Más información

Plus d'information

Meer informatie 

Daugiau informacijos

További Információ

HU

UPOZORNĚNÍ

Pozorně si přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.

Tento návod obsahuje důležité informace týkající se údržby, používání, instalace a předcházení vzniku nebezpečí.

Nesprávná instalace výrobku může mít za následek zranění osob nebo poškození majetku, za které výrobce nenese 

odpovědnost.

Správným používáním a údržbou výrobku dle uvedených pokynů prodloužíte životnost jeho elektrických a mechanických 

součástí a zajistíte spolehlivý provoz spotřebiče.

SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT INSTALOVÁN KVALIFIKOVANOU OSOBOU V SOULADU S NORMOU CEI-64-8/7, VIZ POPIS 

VÝROBKU.

Nepoužívejte tento výrobek k jiným účelům, než pro které je určen, tj. jako OSOUŠEČ RUKOU.

• Nenechávejte spotřebič vystavený povětrnostním vlivům, jako je déšť, slunce apod.

• Spotřebič nijak neupravujte.

• Nezakrývejte výstup vzduchu.

• Do mřížky ani do výstupu vzduchu nevkládejte žádné předměty.

V případě poruchy odpojte spotřebič od zdroje napájení a obraťte se na výrobce nebo prodejce.

POSTUP INSTALACE

OSOUŠEČ RUKOU UMÍSTĚTE MIMO DOSAH OSOB, KTERÉ POUŽÍVAJÍ SPRCHU NEBO VANU.

Zkontrolujte, zda hodnoty elektrického systému a napájení odpovídají maximálnímu výkonu spotřebiče.

Připevněte vysoušeč rukou na stěnu pomocí montážní sady, která jsou součástí balení. Zapojte osoušeč rukou do zásu

-

vky. Spotřebič doporučujeme instalovat ve výšce alespoň 120 cm od země (měřeno od výstupu vzduchu) a ve vzdálenosti 

alespoň 40 cm od lesklých povrchů (např. umyvadlo), předejdete tak nesprávnému provozu.

Tento výrobek není určen k používání osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo 

osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

Děti mladší 8 let by měly být pod dohledem dospělé osoby, která zajistí, aby si se spotřebičem nehrály.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce nebo osoba s obdobnou technickou kvalifikací, aby se 

předešlo jakémukoli riziku.

PROVOZ

Osoušeč rukou se automaticky spustí a zastaví přiblížením a oddálením rukou od výstupu vzduchu.

VAROVÁNÍ:

 Pokud vnitřní teplota spotřebiče překročí mezní hodnotu, termostat s funkcí automatického resetování 

pozastaví provoz motoru. Tím je zajištěna větší bezpečnost při používání spotřebiče.

Spotřebič je vybaven elektrickým topným tělesem. Vzduch se ohřívá díky výkonu motoru a topného tělesa. Topné těleso je 

však možné vypnout pomocí spínače umístěného uvnitř spotřebiče na elektronickém rozvaděči. To umožňuje dosáhnout 

velkých úspor energie ve srovnání se standardními elektrickými vysoušeči a snížit spotřebu na uvedené parametry (pouze 

500 W namísto 1 000 W s aktivním topným tělesem). Při prvním použití vysoušeče s deaktivovaným topným tělesem se 

vzduch může zdát studený, ale od druhého použití se zahřeje. Motor a jeho měděná konstrukce udržují teplo po dobu 

několika hodin a zaručují tak horký vzduch i při nepřetržitém používání. Pokud je používání sporadické nebo je velmi 

nepříznivé počasí, doporučujeme mít topné těleso vždy zapnuté.

Spotřebič je rovněž vybaven systémem vnitřní dezinfekce nasávaného vzduchu pomocí UV lampy, která je vždy zapnutá, 

protože skutečné účinnosti UV záření je dosaženo pouze pokud jsou vnitřní části spotřebiče neustále vystaveny ultrafial

-

ovým paprskům. UV lampa společně s EPA filtrem zaručují celkové snížení množství bakterií v oblasti průchodu vzduchu a 

čistý proud vzduchu vysoušející ruce. Viz specifikace filtru níže.

Vysoušeč rukou je vybaven systémem, který zabraňuje poškození spotřebiče v důsledku nepřetržitého provozu, způso

-

beného např. zakrytím fotobuňky. Pokud k tomu dojde, vysoušeč může bez přerušení pracovat po dobu přibližně 60 

sekund, poté se automaticky zastaví a zůstane v pohotovostním režimu. Stačí odstranit předmět, který fotobuňku zakrývá, 

a vysoušeč během 3-4 sekund přepne do normálního režimu.

Topné těleso a motor jsou vybaveny termostaty s funkcí automatického resetování, které topné těleso v případě nebezpečí 

nebo přehřátí dočasně vypnou.

ÚDRŽBA

Varování: 

Před prováděním jakékoli údržby odpojte spotřebič od napájení.

Vysoušeč rukou otřete měkkým hadříkem navlhčeným ve vodě se saponátem. Pravidelně kontrolujte, zda mřížky otvorů 

vstupu a výstupu vzduchu nejsou zaneseny prachem nebo jinými nečistotami, zajistíte tak delší životnost a spolehlivost 

spotřebiče.

EPA filtr třídy E11 s filtračním papírem

EPA filtr uvnitř spotřebiče (je-li přítomen) zbavuje vzduch nadměrného množství prachu a nečistot. Filtr je nutné pravidelně 

čistit proudem stlačeného vzduchu ze vzdálenosti cca 20 cm a společně s vložkami kartáčového motoru vyměnit maximál

-

ně po 1 000 hodinách provozu. Pokud je kvalitní filtrační papír EPA filtru třídy E11 udržován v dobrém stavu a vyměňován 

podle výše uvedených pokynů, pomáhá chránit před bakteriemi a vnějšími nečistotami a zachytí až 97,66 % částic 

přenášených vzduchem.

VAROVÁNÍ: 

Pokud vysoušeč rukou není pravidelně čištěn, dojde k nadměrnému opotřebování motoru (v důsledku 

nasávání vzduchu přes znečištěný filtr) a k jeho následné poruše v důsledku přetížení. Na takového poškození se nevzta

-

huje záruka a výrobce za něj nenese odpovědnost.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA FILTRU

Před výměnou filtru odpojte osoušeč od napájení. Neumisťujte ruce do blízkosti sacího otvoru.

Následně vyjměte, vyčistěte a v případě potřeby vyměňte filtr či jeho součásti.

UV LAMPA

Spotřebič je vybaven UV lampou, která zajišťuje nepřetržitou dezinfekci proudu vzduchu. LED lampa je neustále v provozu 

a nevyžaduje údržbu. Životnost LED lampy je dle výrobce cca 100 000 hodin.

VARIÁTOR

Zařízení je vybaveno variátorem pro regulaci hluku, jehož otáčení proti směru hodinových ručiček snižuje celkový výkon 

vysoušeče tím, že postupně snižuje otáčky motoru a vydávaný hluk, zatímco otáčení ve směru hodinových ručiček zvyšuje 

výkon až na 100 %.

CS

Summary of Contents for SLO 03C

Page 1: ...Notice de montage LT NL Montage instructie Montavimo instrukcija 1 Szerel si tmutat HU HU Tartoz kok Osou e rukou bezdotykov ern ABS 230 V AC SLO 03C Automatic wall mounted hand dryer black ABS 230 V...

Page 2: ...Properties DE RU PL Technische Angaben Techniczna specyfikacja ES RO FR Specifica ii tehnice Datos t cnicos Informations Techniques LT HU NL Eigenschappen Techniniai duomenys M szaki adatok 210 mm 14...

Page 3: ...cta i transformatorul dup ntrerup torul de la sistemul de iluminat Pour le bon fonctionnement il est n cessaire de maintenir l unit sous tension constante ne pas connecter l alimentation derri re un i...

Page 4: ...4 2 3a 3b 3c Zm na parametr Parameters setting ON OFF Topn t leso Heating element Regulace v kon Air flow volume Nastaven citlivosti senzoru Sensor sensitivity setting 1...

Page 5: ...oby kter zajist aby si se spot ebi em nehr ly Pokud je nap jec kabel po kozen mus jej vym nit v robce nebo osoba s obdobnou technickou kvalifikac aby se p ede lo jak mukoli riziku PROVOZ Osou e rukou...

Page 6: ...experience and knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety Children under 8 years should be supervised to prevent them from playing with the appliance DR BA Varov n P...

Page 7: ...mply necessary to remove the cover that blocks the photocells to ensure the dryer resumes its normal function in 3 4 seconds The heater and motor are equipped with automatic reset thermostats which te...

Reviews: