1
10
20
30
31
1
31
mini
m
u
m
ma
xi
mu
m
kr
ok / step / Schritt
6
Stiskni a drž, Press and hold
píp
píp - píp
píp - píp - píp
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
pí
p
–
Stlač a drž, Drücken und halten
ČAS, DÉLKA OTEVŘENÍ VENTILU
AUTOMATICKÉ SPLÁCHNUTÍ, AUTOMATIC FLUSH
Č
TIME, (floving time of water)
ZEIT, Wasserlaufzeit
AS, DĹŽKA OTVORENIA VENTILU
AUTOMATICKÉ SPLÁCHNUTIE, AUTOMATISCHE SPÜLUNG
OFF / ON
AUS / EIN
SLS xxP
SLP xxP
SLW xxP
SLU xxP
31. krok / step / Schritt
310 s, sec.
15,5 s, sec
15,5 s, sec
62 s, sec
SLS xxP
SLP xxP
SLW xxP
SLU xxP
1. krok / step / Schritt
10 s
0,5 s
0,5 s
2 s
SLS xxP
SLP xxP
SLW xxP
SLU xxP
tovární nastavení
továrenské nastavenie
factory configuration
Werkseinstellung
120 s
4 s
8 s
10 s
G - Nastavení
des Piezosensors
času u piezo čidel, Nastavenie času u piezo čidel, Time setting of piezo sensor, Laufzeiteinstellung
1
píp
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
–
pí
p
p
íp
–
SLP xxP...............
SLW xxP..............
tovární nastavení
továrenské nastavenie
po 24 hod. / after 24
hours / nach 24 Stunden
2
3
4
píp
píp
píp
píp
píp
SL
P
xxP
... p
o
2
4
h
o
d. / after 24 hours non-use,
nach 24 Stunden Nichtbenutzung
SL
W xx
P... p
o
2
4
h
o
d. / after 24 hours non-use
nach 24 Stunden Nichtbenutzung
SL
P
xx
P... p
o
4
8
h
o
d. / after 48 hours non-use
nach 48 Stunden Nichtbenutzung SL
W xx
P... p
o
8
sp
lá
ch
n
u
tíc
h / each 8 using
jede 8. NutzungSL
W xx
P...
SL
P
xx
P.
.. p
o
7
2
h
o
d. / after 72 hours
non-use / nach 72 Stunden Nichtbenutzung
SL
W xx
P...p
o
8
sp
lá
ch
. i p
o
2
4
h
o
d.
SL
W xx
P...p
o
8
sp
lá
ch
. a
p
o
2
4
h
o
d.
each 8 using and 24 hours
non-use / Nach72 Stunden
oder nach der 8. Nutzung
SL
P
xx
P...vyp
n
u
to
, OFF
SL
W xx
P...vyp
n
u
te, AUS
H - Automatické spláchnutí pisoár
Automatic flush of piezo flushing units for urinals and toilets, Automatische Spülung (Hygienespülung)
für piezoelektronische Urinale und WC-Spülungen
ů a WC s piezo čidly, Automatické spláchnutie pisoárov a WC s piezo čidlami,
beep
beep - beep
beep - beep - beep
be
ep
–
beep
–
beep
–
beep
–
beep
–
beep
–
beep
–
beep
factory configuration, Werkseinstellung
beep - beep - beep - beep - beep - beep - beep - beep
beep
beep
beep
beep
beep
beep
Stiskni a drž, Press and hold
Stlač a drž, Drücken und halten
ČAS, DÉLKA OTEVŘENÍ VENTILU
AUTOMATICKÉ SPLÁCHNUTÍ, AUTOMATIC FLUSH
Č
TIME, (floving time of water)
ZEIT, Wasserlaufzeit
AS, DĹŽKA OTVORENIA VENTILU
AUTOMATICKÉ SPLÁCHNUTIE, AUTOMATISCHE SPÜLUNG
OFF / ON
AUS / EIN
