manualshive.com logo in svg

Sanela SLD 04, Instructions Manual, Page: 8 / 10

Share
Download
Sanela SLD 04 Instructions Manual Download Page 8

OFF / ON

drž 1 sek. / 1 sec press / 1 Sek. drücken

drž 1 sek. / 1 sec press / 1 Sek. drücken

Splachovací systém vypnut

píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp

Splachovací systém vypnutý
Flushing system OFF
Wasserlauf deaktiviert OFF

OFF / ON

Piezo
Piezo sensor OFF
Piezotaster deaktiviert OFF 

čidlo vypnuté

píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp

pisoáry
pisoáre
urinal

piezo 

OFF / ON

SYSTÉM PROVEDE
SPLÁCHNUTÍ

píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp

Splachovací systém zapnut

SYSTÉM PREVEDIE
SPLÁCHNUTIE
URINAL FLUSHS AWAY
DURCHGEHENDER WASSERLAUF

Splachovací systém zapnutý
Flushing system ON
Wasserlauf aktivieren ON

OFF / ON

píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp - píp

piezo
piezo sensor ON
piezotaster aktiviert ON

čidlo zapnuté

pisoáry
pisoáre
urinal

piezo 

E - Vypnutí systému, Vypnutie systému, Flushing system switch OFF, Wasserlauf deaktivieren OFF

F - Zapnutí systému, zapnutie systému, Flushing system switch ON, Wasserlauf aktivieren ON

drž 1 sek. / 1 sec press / 1 Sek. drücken

drž 1 sek. / 1 sec press / 1 Sek. drücken

Summary of Contents for SLD 04

Page 1: ...ts to impulses of remote control SLD 04 Fernbedienungsimpuls reagiert 20 Min nach Inbetriebnahme ľkového ovládania SLP 07S SLP 07Z SLP 19RS RZ SLP 23RS RZ SLP 31RS RZ SLP 36RS RZ SLP 49RS RZ SLP 14Rx SLP 19RB SLP 24Rx SLP 27Rx SLP 31RB SLP 32Rx SLP 33Rx SLP 37Rx SLP 45Rx SLP 48Rx Flushing system switch OFF see item E in this instructions Wasserfluss deaktivieren OFF siehe Pos E dieser Anleitung wa...

Page 2: ...LP xP vi Automatic flush setting for SLW xP and SLP xP see item H in this instruction Automatische Wasserlaufzeiteinstellung für SLW xP und SLP xP seihe Pos H dieser Anleitung ď bod H návodu max 5 cm SLS 01P SLS 02Px SLSN 01Px SLSN 02Px SLP 02P SLW 01NP wait 5 sec 5 Sek warten Switch piezo off see item E in this instructions Piezofunktion ausschalten siehe Pos E dieser Anleitung Switch piezo on se...

Page 3: ...imum maximum krok step Schritt beep beep beep beep 1 krok step Schritt 31 krok step Schritt beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep A Nastavení citlivosti Nastavenie citlivosti For application sensitivity setting Zur Einstellung der Sersorempfindlichkeit Citlivost jak reaguje na průtok kapaliny pisoárem Citlivosť ako reaguje na prietok kvapaliny pisoárom Sensitivity reaction to...

Page 4: ...p beep ČAS SPLÁCHNUTÍ ČAS SPLÁCHNUTIA FLUSHING TIME WASSERLAUFZEIT B Nastavení času Nastavenie času For application time setting Für Parametereinstellung píp píp píp píp píp píp píp píp píp píp píp píp píp píp píp píp Tovární nastavení 3 sek odpovídá objemu 1 l při průtoku 17 l min tlak v rozvodu min 4 bar Továrenské nastavenie 3 sek zodpovedá objemu 1 l pri prietoku 17 l min tlak v rozvode min 4 ...

Page 5: ...step Schritt 15 5 s 6 PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP PIP beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep beep MINIMÁLNÍ AKTIVAČNÍ ČAS MINIMÁLNY AKTIVAČNY ČAS MINIMUM USE TIME MINIMALE VERWEILDAUER C Nastavení minima aktivačního času Nastavenie minima aktivačného času Minimum use time setting Einstellung der Nachlaufzeit Minimum Tovární nastavení 10 sec Továrenské na...

Page 6: ...ENZORU ZAPNUTIE VYPNUTIE SENZORU SWITCH ON OFF THE SENSOR SYSTEM EINSCHALTEN AUSSCHALTEN DOBA SPLACHOVÁNÍ ČAS délka spláchnutí rozsah 0 5 s 15 5 s ve 31 krocích z výroby nastaveno na 5 s 10 stupeň Nastavení intervalu automatického splachování 6 12 48 72 hodin DOBA SPLACHOVANIA ČAS dĺžka spláchnutia rozsah 0 5 s 15 5 s v 31 krokoch z výroby nastavené na 5 s 10 Stupeň Nastavenie intervalu automatick...

Page 7: ...soáru Čas spláchnutia Doba spláchnutia pisoára Flushing time Spülzeit Aktivační teplota minimální počáteční změna teploty po kterou dojde k aktivaci senzoru Aktivačná teplota minimálna počiatočná zmena teploty po ktorej dôjde k aktivácií senzoru Activating temperature minimum initial change of temperature that resulted to sensor activation Aktivierung Temoeratursteuerung geringste Temperaturveränd...

Page 8: ... píp píp píp píp píp píp píp píp píp píp Splachovací systém zapnut SYSTÉM PREVEDIE SPLÁCHNUTIE URINAL FLUSHS AWAY DURCHGEHENDER WASSERLAUF Splachovací systém zapnutý Flushing system ON Wasserlauf aktivieren ON OFF ON píp píp píp píp píp píp píp píp píp píp piezo piezo sensor ON piezotaster aktiviert ON čidlo zapnuté pisoáry pisoáre urinal piezo E Vypnutí systému Vypnutie systému Flushing system sw...

Page 9: ... 24 hours non use nach 24 Stunden Nichtbenutzung SLW xxP po 24 hod after 24 hours non use nach 24 Stunden Nichtbenutzung SLP xxP po 48 hod after 48 hours non use nach 48 Stunden Nichtbenutzung SLW xxP po 8 spláchnutích each 8 using jede 8 Nutzung SLW xxP SLP xxP po 72 hod after 72 hours non use nach 72 Stunden Nichtbenutzung SLW xxP po 8 splách i po 24 hod SLW xxP po 8 splách a po 24 hod each 8 us...

Page 10: ...ING TIME WASSERLAUFZEIT vypni napájení senzoru jistič x vyndej baterie vypnúť napájanie senzoru istič x vybrať batériu Switch off a sensor from power supply circuit breaker x take out a battery Ausschalten eines Sensors von der Stromversorgung Stromkreisunterbrechung oder Batterie herausnehmen zapni napájení senzoru jistič x vlož baterie zapnúť napájanie istič x vložiť batériu Switch on the power ...

Reviews:

No comments