background image

6

05/2020

 

FR

Il est recommandé de vérifier le tamis de l'électrovanne une fois par an, afin de vérifier que la menbrane ne soit pas encrassée.

La vérification du serrage des vis et des surfaces de contact des connecteurs est également recommandé une fois par an.
Tous les composants en acier inoxydable doivent être nettoyés avec  de l'eau savonneuse et un chiffon doux. Il est strictement interdit 

d'utiliser des nettoyants  agressifs et abrasifs. Nous recommandons d'utiliser pour le nettoyage le produit SLA 37 de SANELA assortiment.
Conformément à la loi, Il est nécessaire de se conformer à la procédure de déballage du produit.
Le fabricant garantie que ce produit est en conformité avec la réglementation 73/23/EHS

 et 

92/3

1

/EHS.

 

NL

Het wordt aanbevolen om minimaal 1 x per jaar de bewegende delen van de

 

kleppen te controleren en indien nodig schoon te maken. 

Ook 

is het verstandig om aansluiting en schroeven te controleren of deze nog

 vast zitten.

Alle roestvaststalen onderdelen moeten schoongemaakt worden met water, zeep en een zachte doek. Het is ten strengste verboden 

om een agressief en/of schurend middel te gebruiken. Wij bevelen aan om het schoonmaakmiddel van Sanela te gebruiken (SLA 37).
Het is verplicht om de wet in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakkingsmateriaal.

De producten worden geleverd met een verklaring van overeenstemming met 

73/23/EHS

 en 

92/3

1

/EHS

.

 

LT

Kadangi ventilis 

gali u

ž

siteršti vandenyje esan

č

iais nešvarumais, patariame kart

ą

 per metus išvalyti elektromagnetin

į

 ventil

į, 

patikrinti 

var

ž

teli

ų į

ver

ž

im

ą 

ir nuos

ė

das ant jun

gčių.

Valymui naudoti tik vandenį, muilą ir minkštą medžiagą. 

Jokiu būdu negalima naudoti abrazyvinių medžiagų turinčių priemonių.

Mes siūlome gaminių valymui naudoti SLA 37 iš kompanijos SANELA asortimento.
Išpakavus produktą būtina laikytis taisyklių atsižvelgiant į medžiagą, iš kurios pagaminta pakuotė.
Gamintojas garantuoja, kad šis produktas turi atitikties deklaraciją pagal reglamentą 

73/23/EHS

 ir 

92/3

1

/EHS

.

CS

Doporučené příslušenství

SLA 36

 

sada 4 ks alkalických baterií AA, 1,5 V, 2700 mAh

SLD 04

 

dálkové ovládání pro nastavení parametrů radarových splachovačů, piezo čidel a termických splachovačů

EN

Re

commended

 

access

ories

SLA 36

 

set of 4 pcs. of alcaline batteries

SLD 04

 

remote control for an adjustment of parameters of radar flushing units, piezo controls and thermal flushing devices

Summary of Contents for 91023

Page 1: ...a Timp de spălare Tiempo de enjuagar Temps de rinçage Spoeltijd Vandens nuleidimo trukmė CS SK EN PL LT RU DE RO ES FR NL Aktivační čas Aktivačný čas Using time время использования Der Zeit nutzen Czas aktywacji Timp de utilizare Tiempo de activación Temps d utilisation Tijd gebruik Naudojimosi trukmė FACTORY SETTINGS 25 s 25 s SLD 04 15 75 s Montážní návod Montážny návod Mounting instructions Инс...

Page 2: ...lare Instalación Installation Installatie Montavimo ir įjungimo schema SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL Rozměry Rozmery Dimensions Размеры Abmessungen Rozmiary Dimensiuni Dimensiones Dimensions Afmetingen Dydis SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL 5 8 6 4 220 510 265 565 170 345 100 650 50 G 1 2 50 380 8 ...

Page 3: ...6 4 3 8 7 6 5 11 9 10 5 12 13 cca 10 l ...

Page 4: ...cí prostředky Doporučujeme použít k čištění výrobek SLA 37 z nabídky Sanela Po vybalení výrobku je nutné s obalem postupovat podle zákona o obalech Výrobce ujišťuje že na výrobek je vydáno prohlášení o shodě v souladu se zákonem č 22 1997 Sb 17 16 14 ADJUSTMENT MODE 30 s 20 19 18 Další informace Ďalšie informácie More information SK CS EN DE RU PL ES RO FR LT NL Дополнительныеинформации Weitere In...

Page 5: ...odłączenie konektorów Wszystkie wyroby ze stali nierdzewnej można czyścić tylko wodą mydłem i miękką szmatką W żadnym przypadku nie można czyścić środkami chemicznymi Zaleca się używanie środka czyszcz ącego o nazwie SLA 37 z oferty Saneli Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c 73 2...

Page 6: ...en agressief en of schurend middel te gebruiken Wij bevelen aan om het schoonmaakmiddel van Sanela te gebruiken SLA 37 Het is verplicht om de wet in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakkingsmateriaal De producten worden geleverd met een verklaring van overeenstemming met 73 23 EHS en 92 31 EHS LT Kadangi ventilis gali užsiteršti vandenyje esančiais nešvarumais patariame kartą per metus ...

Reviews: