Sandstrom SWC59B15E Instruction Manual Download Page 74

Page: 74 / 76

SWC59B15E_IB_5L_RC_161208_grace.indb 74

8/12/16 11:32 am

Summary of Contents for SWC59B15E

Page 1: ...er K ytt opas 59 pullon kaksoisvy hyke viinipullojen j hdytin Instruksjonsmanual 59 flaskers vinkj ler med to soner Brugervejledning Vink ler med to rum til 59 flasker Instruktionsbok Vinkyl med tv zo...

Page 2: ...SWC59B15E_IB_5L_RC_161208_grace indb 2 8 12 16 11 32 am...

Page 3: ...etween Fahrenheit and Celsius 21 Switching On or Off the Interior Light 21 Stacking the Wine Bottles 21 Storing Wine in Your Wine Cooler 22 Filling Your Wine Cooler 22 Keep the Door Closed 22 Cleaning...

Page 4: ...ifte mellom Fahrenheit og Celsius 33 Sl p eller av innvendig lampe 33 stable vinflaskene 33 lagre vin i vinkj leren 34 fylle opp vinkj leren 34 Hold d ren lukket 34 Rengj ring 35 Rengj ring av innside...

Page 5: ...mellan Fahrenheit och Celsius 45 Sl p eller st nga av den interna belysningen 45 Fyll p med vinflaskor 45 F rvara vin i din vinkylare 46 Fyll upp din vinkylare 46 Se till att h lla d rren st ngd 46 R...

Page 6: ...t minen 57 Fahrenheit ja Celsius asteikon v lill vaihtaminen 57 Sis valon kytkeminen P lle tai Pois 57 Viinipullojen pinoaminen 57 Viinin s ilytys viinikaapissasi 58 Viinikaappisi t ytt minen 58 Pid...

Page 7: ...mellem Fahrenheit og Celsius 69 S dan t ndes og slukkes det indvendige lys 69 Placering af vinflaskerne 69 Opbevaring af vin i vinskabet 70 Fyld Deres vinskab op 70 Hold d ren lukket 70 Reng ring 71...

Page 8: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and u...

Page 9: ...k at man er sikret at de ikke leker med enheten Enheten m flyttes av minst 2 personer Vinkj leren er ment kun for oppbevaring av vin Ikke oppbevar mat i denne vinkj leren Dette apparatet kan brukes av...

Page 10: ...l en tredje part se till att bruksanvisningen medf ljer Den h r apparaten r avsedd f r anv ndning i hush ll inomhus samt personalk k i butiker p kontor och arbetsplatser lantbruk och g ster p hotell m...

Page 11: ...ti ennen laitteen k ytt ja s ilyt ne my hemp tarvetta varten S ilyt k ytt ohje Jos luovutat laitteen kolmannelle osapuolelle varmista ett my s k ytt ohje luovutetaan T m laite on tarkoitettu kotitalou...

Page 12: ...ja kunnossapitoa ilman valvontaa Jos laitteessa on lapsilukko jolla estet n lasten j minen loukkuun sen sis n s ilyt avainta lasten ulottumattomilla ja et ll itse laitteesta Pid laite ja sen johto all...

Page 13: ...nheden holdes n glen udenfor b rns r kkevidde og ikke i n rheden af enheden Hold apparatet og dets ledning uden for b rn r kkevidde Undg at opbevare spr ngfarlige stoffer i apparatet som f eks d ser m...

Page 14: ...ing your new Wine Cooler We recommend that you spend some time reading this instruction manual so that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tip...

Page 15: ...ecess or into fitted cabinets or furniture Levelling the Unit To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not...

Page 16: ...yle screwdriver Flat bladed screwdriver Hexagonal spanner 1 Remove the 2 screws at the back of the top cover 2 Lift the rear end of top cover and push it a bit forward to release it from studs Move th...

Page 17: ...the unit backwards Unscrew and remove the lower hinge Then remove the foot and screw of the opposite side no need to remove foot of lower hinge 7 Unscrew the lower hinge pin and any pin spacer to the...

Page 18: ...side 12 Put the door on the lower hinge 13 Holding the door against the unit insert the pin of the upper hinge into the hole in the upper corner of the door 14 Make sure the door is properly aligned t...

Page 19: ...n YOU MUST Check that you have a socket which is compatible with the plug supplied with the unit Before Turning On Do not turn on until two hours after moving the unit The coolant fluid needs time to...

Page 20: ...Control Panel A Upper zone control button B Lower zone control button C Upper zone display D Lower zone display E F C control button F Light control button Control Panel Full Shelf Half Shelf SWC59B1...

Page 21: ...adjust the temperature of the lower zone 5 12 C 41 53 F Changing between Fahrenheit and Celsius Press to change the temperature unit Switching On or Off the Interior Light Press to switch on or off t...

Page 22: ...stored in your wine cooler Special stoppers that keep sparkling wine and champagne bubbling for 1 or 2 days after opening can be bought at most good wine shops When storing leftover wine attempt to m...

Page 23: ...he back of the unit Rinse and dry thoroughly before replacing 6 Do not let liquid get into the controls or the light 7 It may be necessary to periodically wipe the bottom part of the storage area 8 Ne...

Page 24: ...its sides or base when moving it Under no circumstances should it be lifted by holding the edges of the top surface Installation Don t cover or block the sides of your wine cooler Keep out of direct s...

Page 25: ...ances Energy Grading A Energy Consumption 151 kWh year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage Te...

Page 26: ...til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg ogs mange tips og r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk...

Page 27: ...et Plasser aldri enheten i kroker eller faste skap eller m bler Nivellere enheten Bruk de to niv f ttene p forsiden av enheten til nivellere den Hvis enheten ikke er i vater fungerer ikke innrettingen...

Page 28: ...g verkt y Philips stjerneskrutrekker Vanlig flat skrutrekker Sekskantn kkel 1 Ta av de to skruene p baksiden av toppdekslet 2 L ft den bakre enden av toppdekselet og skyv den litt fremover for l sne d...

Page 29: ...s og ta av det nedre hengslet Deretter tar du av foten og skruen p motsatt side Det er ikke n dvendig ta foten av det nedre hengselet 7 Skru opp den nedre hengselpinnen og eventuelt pinneavstandsstykk...

Page 30: ...side 12 Sett d ren p bunnhengslene 13 Hold d ren mot enhet og sett pinnen for det vre hengselet inn i hullet i det vre hj rnet p d ren 14 Kontroller at d ren er i vater og fest det vre hengselet med...

Page 31: ...i kontakten M DU Kontrollere at kontakten er kompatibel med st pslet som er vedlagt enheten Vent f r du sl r p Ikke sl p enheten f r det har g tt to timer etter at du flyttet den Kj lev sken trenger...

Page 32: ...ntrollknapp for vre sone B Kontrollknapp for nedre sone C Skjerm for vre sone D Skjerm for nedre sone E Kontrollknapp for F C F Knapp for styre lys Kontrollpanel Hel hylle Halv hylle A B C D E F SWC59...

Page 33: ...0 C 53 68 F Trykk gjentatte ganger for justere temperaturen i den nedre sonen 5 12 C 41 53 F Skifte mellom Fahrenheit og Celsius Trykk for endre temperaturenheten Sl p eller av innvendig lampe Trykk f...

Page 34: ...ares i vinkj leren Spesielle korker som holder musserende vin og champange boblende i en eller to dager etter de er pnet kan kj pes i de fleste butikker som forhandler vin Ved oppbevaring av gjenv ren...

Page 35: ...enheten Skyll og t rk grundig f r du setter det tilbake 6 Ikke la v ske komme inn i kontrollene eller i lyset 7 Det kan v re n dvendig t rke den nederste delen av lagringsomr det med jevne mellomrom 8...

Page 36: ...ns sider eller nedkant n r den skal flyttes Den skal ikke under noen omstendigheter l ftes i kantene p toppflaten Installasjon Ikke dekk til eller blokker sidene p vinkj leren Hold vinkj leren vekke f...

Page 37: ...arater Energieffektivitetsklasse Klasse A Str mforbruk 151 kWh r basert p standard testresultater for 24 timer Faktisk str mforbruk avhenger av hvordan apparatet brukes og hvor det er plassert Oppbeva...

Page 38: ...du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en del r d och tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsins...

Page 39: ...heten i en v ggingjutning eller in i en anpassad kabinett eller i en m bel St lla enheten v gr tt F r att g ra detta anv nds de tv justerbara f tterna i framkant av enheten Om enheten inte st r v gr t...

Page 40: ...j rnen Verktyg som kr vs Philips skruvmejsel enkelsp rig skruvmejsel Hexagonal nyckel 1 Ta bort de tv 2 skruvarna p ovansidans baksida 2 Lyft ovansidans bakre nde och tryck den lite fram t f r att fri...

Page 41: ...s och ta bort det nedre g ngj rnet Ta sedan bort foten och skruven p motsatta sidan ej n dv ndigt att ta bort foten p det nedre g ngj rnet 7 Skruva loss den nedre g ngj rnsbulten och stiftets distansb...

Page 42: ...atta sidan 12 S tt d rren p det nedre g ngj rnet 13 H ll d rren mot enheten s tt in det vre g ngj rnets bult i h let p d rrens vre h rn 14 Se till att d rren sitter r tt och f st det vre g ngj rnet me...

Page 43: ...STE DU Kontrollera att du har en v ggkontakt som r kompatibel med kontakten som f ljer med enheten Innan p slagning Sl inte p den f rr n efter tv timmer efter att enheten flyttats Kylv tskan beh ver t...

Page 44: ...lpanel A vre zonkontrollknapp B Nedre zonkontrollknapp C Display vre zonen D Display nedre zonen E F C kontrollknapp F Ljuskontrollknapp Kontrollpanel Hel hylla Halv hylla A B C D E F SWC59B15E_IB_5L_...

Page 45: ...flera g nger f r att justera temperaturen i den nedre zonen 5 12 C 41 53 F Byta mellan Fahrenheit och Celsius Tryck p f r att byta temperaturenhet Sl p eller st nga av den interna belysningen Tryck p...

Page 46: ...s l nge som flaskan f rsluts t t och f rvaras i din vinkylare Speciella f rslutare som ser till att h lla mousserande viner och champagne i got skick under en eller tv dagar efter att du har ppnat en...

Page 47: ...torka tr get ordentligt innan det s tts tillbaka 6 Uts tt inte kontrollerna eller lampan f r v tska 7 Det kan vara n dv ndigt att periodvis torka den nedre delen av lagringsutrymmet 8 Reng r aldrig ap...

Page 48: ...om och att alla l sa f rem l r s krade innan du flyttar den H ll I vinkylaren runt dess sidor eller i dess bas n r du flyttar den Den f r under inga omst ndigheter inte lyftas upp genom att du h ller...

Page 49: ...skiner Kategori 2 vinlagrings kylar Energieffektivitetsklass Klass A Energif rbrukning 151 kWh r baserat p normala testresultat under 24 timmar Faktisk energif rbrukning beror p hur vinkylaren anv nds...

Page 50: ...e ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my s vihjeit ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolell...

Page 51: ...y tiivistymist l koskaan aseta laitetta sein syvennykseen tai sis nrakennettuihin kaappeihin tai huonekaluihin Laitteen asettaminen vaakasuoraan Vaaitse s t m ll kahta s dett v jalkaa laitteen edess J...

Page 52: ...vittavat ty kalut Philips ruuvimeisseli tasap inen ruuvimeisseli kuusikulmainen kiintoavain 1 Poista kaksi ruuvia yl kannen p lt 2 Nosta yl kannen takap t ja ty nn sit hieman eteenp in vapauttaaksesi...

Page 53: ...in Ruuvaa auki ja irrota alasarana Irrota sitten jalka ja ruuvi vastakkaiselta puolelta alasaranan jalkaa ei ole tarpeen irrottaa 7 Ruuvaa auki alasaranan tappi ja mahdollinen tapin v lilevy vastakka...

Page 54: ...t ja asenna ne vastakkaisele puolelle 12 Aseta ovi alasaranalle 13 Pit en ovea yksikk vasten liit yl saranan tappi reik n oven yl kulmassa 14 Varmista ett ovi on kohdistettu oikein ja kiinnit sitten y...

Page 55: ...Tarkistettava ett s hk pistorasia on j kaapin toimitukseen kuuluvan pistokkeen mukainen Ennen p lle kytkemist Kytke laite p lle vasta kahden tunnin kuluttua laitteen siirt misest J hdytysnesteen asett...

Page 56: ...Yl vy hykkeen ohjauspainike B Alavy hykkeen ohjauspainike C Yl vy hykkeen n ytt D Alavy hykkeen n ytt E F C ohjauspainike F Valons t painike Ohjaustaulu T ysi hylly Puolikas hylly A B C D E F SWC59B1...

Page 57: ...aina toistuvasti painiketta s t ksesi alavy hykkeen l mp tilaa 5 12 C 41 53 F Fahrenheit ja Celsius asteikon v lill vaihtaminen Paina painettuna vaihtaaksesi l mp tilayksik n Sis valon kytkeminen P ll...

Page 58: ...llo on suljettu uudelleen ja s ilytet n viinikaapissa Voit ostaa useimmista hyvinvarustetuista viinikaupoista erityisi korkkeja jotka pit v t kuohuviinin ja sampanjan kuplivana 1 2 p iv avaamisen j lk...

Page 59: ...uolellisesti ennenkuin asetat sen takaisin paikalleen 6 Est nesteiden valuminen laitteiston tai valon sis lle 7 S il nt osa on my s hyv puhdistaa aika ajoin 8 l koskaan puhdista laitetta helposti sytt...

Page 60: ...laite on tyhj ja ett kaikki liikkuvat osat on lukittu ennen laitteen siirt mist Pitele viinikaappia sen sivuilta tai pohjasta liikuttamisen aikana Viinikaappia ei miss n tapauksessa tule nostaa yl pi...

Page 61: ...oppbevaringsapparater Energiatehokkuusluokka Luokka A Energian Kulutus 151 kWh vuosi perustuen vakiotestituloksiin 24 tunnin aikana Todellinen energiankulutus on koneen k yt n ja sijainnin mukainen S...

Page 62: ...dt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode r d med hensyn til l sning af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyg...

Page 63: ...g vinskabet i en v gniche eller ind i monterede skabe eller m bler Nivellering af enheden Niveller enheden ved brug af de justerbare f dder p forsiden af enheden Hvis enheden ikke er plan vil l gerne...

Page 64: ...lips type skruetr kker Skruetr kker med fladt blad Sekskantet skruen gle 1 Fjern de 2 skruer p bagsiden af topd kslet 2 L ft bagenden af topd kslet og tryk det lidt frem for at frig re det fra takkern...

Page 65: ...h ngsel l s og tag det af Tag derefter foden og skruen af p den modsatte side det er ikke n dvendigt at fjerne foden p det nedre h ngsel 7 Skru den nederste h ngselstift af og eventuelt mellemstykket...

Page 66: ...S t l gen p det nederste h ngsel 13 Hold l gen mod apparatet og s t stiften fra det verste h ngsel i hullet i verste hj rne p l gen 14 S rg for at l gen passer ordentlig og sp nd derefter det verste h...

Page 67: ...DU Kontroller at stikkontakten er kompatibel med stikket som f lger med enheden F r du t nder for enheden Undg at t nde for enheden indenfor 2 timer efter den er blevet flyttet K lev sken skal have ti...

Page 68: ...Betjeningsknap til det vre rum B Betjeningsknap til det nedre rum C Visning af vre rum D Visning af nedre rum E F C betjeningsknap F Lysbetjeningsknap Kontrolpanel Hel hylde Halv hylde A B C D E F SW...

Page 69: ...vre rum 12 20 C 53 68 F Tryk gentagne gange p for at indstille temperaturen i det nedre rum 5 12 C 41 53 F S dan skiftes der mellem Fahrenheit og Celsius Tryk p for at skifte temperaturenheden S dan t...

Page 70: ...s vinskab Specielle vinpropper som holder mousserende vine og champagne boblende i en eller to dage efter bning kan k bes i de fleste gode vinforretninger N r De gemmer vinrester fors g at minimere vi...

Page 71: ...den grundigt f r du s tter den i igen 6 S rg for at der ikke tr nger v sker ind i knapperne og lyset 7 Det kan af og til v re n dvendigt at t rre bunden i k lerrummet ren 8 Reng r aldrig apparatets de...

Page 72: ...ghed ved h ndtering S rg for at apparatet er tomt og at alle l se dele er fastsp ndte inden du flytter det Hold vinskabet fast omkring siderne eller bunden n r det flyttes Det m under ingen omst ndigh...

Page 73: ...gori Kategori 2 vinopbevaringsapparater Klasse energieffektivitet Klasse A Energiforbrug 151 kWh rligt baseret p stand testresultater for 24 timer Faktisk energiforbrug afh nger af hvordan apparatet b...

Page 74: ...SWC59B15E_IB_5L_RC_161208_grace indb 74 8 12 16 11 32 am...

Page 75: ...SWC59B15E_IB_5L_RC_161208_grace indb 75 8 12 16 11 32 am...

Page 76: ...av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara p teranv ndbara produkter och konservera naturella tillg ngar och in...

Search results

Summary of Contents for SWC59B15E

Reviews:

Related manuals for SWC59B15E

Brands by name

Popular brands

Sandstrom SWC59B15E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SWC59B15E

Reviews:

Related manuals for SWC59B15E

Brands by name

Popular brands