background image

13

NO

•  Kun ett kort kan leses av gangen.
•  Sett forsiktig kortet inn på riktig side. Ikke 

tving kortet inn i kortleseren.

For å hindre skade eller tap av data må 

du ikke fjerne minnekortet under lesing 

og skriving. Følg alltid operativsystemets 

standardprosedyre for frakobling.

Kompatibelt minnekort 

Summary of Contents for SMHBCPD19

Page 1: ...7 in 1 USB C Hub Instruction Manual Instruksjonsmanual Instruktionsbok Käyttöopas Brugervejledning SMHBCPD19 ...

Page 2: ......

Page 3: ... 7 Specifications 8 Hints and Tips 9 NO Innhold Produktoversikt 11 Systemkrav 12 Koble til datamaskinen 12 Kompatibelt minnekort 13 Spesifikasjoner 14 Råd og tips 15 SE Innehållsförteckning Produktöversikt 17 Systemkrav 18 Anslut till din dator 18 Kompatibla minneskort 19 Specifikationer 20 Tips och råd 21 ...

Page 4: ...et 24 Tietokoneeseen liittäminen 24 Yhteensopivat muistikortit 25 Tekniset tiedot 26 Vihjeitä ja vinkkejä 27 DK Indholdsfortegnelse Produktoversigt 29 Systemkrav 30 Forbindelse til din computer 30 Kompatible hukommelseskort 31 Specifikationer 32 Gode råd 33 ...

Page 5: ...rchasing your new product We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference ...

Page 6: ...6 GB System Requirements Operating Systems Microsoft Windows 7 8 10 MAC OS X Connecting to Your Computer ...

Page 7: ...ard on the correct side Do not force the card into the card reader To prevent any damage or data loss please do not remove the memory card during reading and writing Always follow the standard device unplug procedure for your operating system Compatible Memory Cards ...

Page 8: ... 0 9A Connectivity USB 3 0 A x 2 USB C PD x 1 HDMI 1 4 x 1 resolution up to 3840 x 2160 SD card slot x 1 LAN port x 1 Micro SD card slot x 1 USB C male plug x 1 Supported Card Format SD SDXC SDHC MMC MMC Plus Micro SD Dimension L x W x H 119 x 55 x 17 mm Net Weight 106 g Features and specifications are subject to change without prior notice ...

Page 9: ...s not function Some of the Type C devices in the market are just an Type C port with data only without video output HDMI or PD Power Delivery function Thus the external HDMI port PD function will disable Only USB C port with full function on your device supports HDMI output and Power Delivery It does not work after restarting the computer If any functional abnormality is encountered unplug the pro...

Page 10: ...st not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a man...

Page 11: ...øm LED Takkfor at du kjøpte ny produktet Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse ...

Page 12: ...12 NO Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 7 8 10 MAC OS X Koble til datamaskinen ...

Page 13: ...orsiktig kortet inn på riktig side Ikke tving kortet inn i kortleseren For å hindre skade eller tap av data må du ikke fjerne minnekortet under lesing og skriving Følg alltid operativsystemets standardprosedyre for frakobling Kompatibelt minnekort ...

Page 14: ...USB 3 0 A 5V 0 9A Tilkoblinger USB 3 0 A x 2 USB C PD x 1 HDMI 1 4 x 1 oppløsning opptil 3840 x 2160 SD card slot x 1 LAN port x 1 Micro SD card slot x 1 USB C hann kontakt x 1 Kortformat som støttes SD SDXC SDHC MMC MMC Plus Micro SD Mål D x B x H 119 x 55 x 17 mm Nettovekt 106 g Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel ...

Page 15: ...t fungerer ikke Noen Type C enheter i markedet har kun Type C port for data og støtter ikke videoutgang HDMI eller PD Power Delivery Da vil ikke den eksterne HDMI porten PD funksjonen fungere Bare USB C porter på enheter med full funksjonalitet støtter HDMI utgang og Power Delivery Det virker ikke etter at datamaskinen har blitt startet på nytt Hvis det oppstår feil kobler du produktet fra stikkon...

Page 16: ...ler emballasjen indikerer at produktet ikke må kastes sammen med annet husholdningsavfall I stedet er det ditt ansvar å avhende utstyret ved å levere det til et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr på tidspunktet for deponering vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en måte som ...

Page 17: ...r att duköpt din nya produkt Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk ...

Page 18: ...18 SE Systemkrav Operativsystem Microsoft Windows 7 8 10 MAC OS X Anslut till din dator ...

Page 19: ...in kortet på rätt sida Tvinga inte in kortet i kortläsaren För att förhindra skador eller förlust av data ta inte bort kortet när det läses eller skrivs på det Följ alltid standardproceduren för att dra ut kontakten på ditt operativsystem Kompatibla minneskort ...

Page 20: ...3 0 A 5V 0 9A Anslutningar USB 3 0 A x 2 USB C PD x 1 HDMI 1 4 x 1 upplösning upp till 3840 x 2160 SD card slot x 1 LAN port x 1 Micro SD card slot x 1 USB C hankontakt x 1 Kortformat som stöds SD SDXC SDHC MMC MMC Plus Micro SD Mått D x B x H 119 x 55 x 17 mm Nettovikt 106 g Funktioner och specifikationer kan ändras utan vidare meddelande ...

Page 21: ... port fungerar inte En del USB C enheter på marknaden är bara en USB C port med enbart data utan videoutgång HDMI eller PD funktion Power Delivery Därmed inaktiveras den externa HDMI porten PD funktionen Enbart USB C port med full funktion på enheten stödjer HDMI utgång och PD Power Delivery Den fungerar inte efter omstart av datorn Om något funktionsfel inträffar dra ut produktens kontakt och sät...

Page 22: ... inte får kastas bort tillsammans med ditt vanliga hushållsavfall Istället är det ditt ansvar att slänga bort utrustningen genom att lämna över den till en ansvarig insamlingsstation för återanvändning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata återvinningscentralen för din bortkastade utrustning kommer att ta tillvara på återanvändbara produkter och konservera naturella tillgångar oc...

Page 23: ... LED Kiitos kun ostit uuden tuotteen Suosittelemme että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten ...

Page 24: ...24 FI Järjestelmävaatimukset Käyttöjärjestelmät Microsoft Windows 7 8 10 MAC OS X Tietokoneeseen liittäminen ...

Page 25: ... oikein päin Älä pakota korttia kortinlukijaan Estääksesi vahingon ja tietojen menetyksen älä poista muistikorttia lukemisen ja kirjoittamisen aikana Noudata aina laitteen vakioirrottamiskäytäntöä kun irrotat laitteen käyttöjärjestelmästäsi Yhteensopivat muistikortit ...

Page 26: ...0 A 5V 0 9A Liitettävyys USB 3 0 A x 2 USB C PD x 1 HDMI 1 4 x 1 kuvatarkkuus enintään 3840 x 2160 SD card slot x 1 LAN port x 1 Micro SD card slot x 1 USB C urosliitin x 1 Tuettu korttimuoto SD SDXC SDHC MMC MMC Plus Micro SD Mitat S x L x K 119 x 55 x 17 mm Nettopaino 106 g Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta ...

Page 27: ...mi Joissakin markkinoiden Type C laitteissa on ainoastaan vain data Type C portti ilman videolähtöä HDMI tai PD Power Delivery toimintoa Tällöin ulkoinen HDMI portti PD toiminto ovat pois käytöstä Vain täysin toiminnallinen USB C portti laitteessasi tukee HDMI lähtöä ja Virransyöttöä Se ei toimi kun tietokone on käynnistetty uudelleen Mikäli ilmenee toiminallisia poikkeavuuksia irrota tuote pistor...

Page 28: ... pakkauksessa oleva merkintä osoittaa että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen laite viemällä se määrättyyn käytettyjen sähkö ja elektroniikkatuotteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten Erilliset käytettyjen laitteiden keräys ja kierrätystoimet auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmistamaan että laitteet kierrätetään ihmiste...

Page 29: ...ator Takfor købet af din nye produkt Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug og behold denne brugsvejledning til senere brug ...

Page 30: ...30 DK Systemkrav Operativsystemer Microsoft Windows 7 8 10 MAC OS X Forbindelse til din computer ...

Page 31: ...æt forsigtigt kortet i på den rigtige side Tving ikke kortet ind i kortlæseren For at undgå skader eller datatab bedes du undgå at tage kortet ud når det er i brug Følg altid standard afbrydningsproceduren i dit operativsystem Kompatible hukommelseskort ...

Page 32: ...SB 3 0 A 5V 0 9A Forbindelse USB 3 0 A x 2 USB C PD x 1 HDMI 1 4 x 1 Opløsning op til 3840 x 2160 SD card slot x 1 LAN port x 1 Micro SD card slot x 1 USB C hanstik x 1 Understøttet kortformat SD SDXC SDHC MMC MMC Plus Micro SD Dimensioner D x B x H 119 x 55 x 17 mm Nettovægt 106 g Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel ...

Page 33: ... port med fuld funktion på din enhed Een USB C PD port vil ikke virke Nogle af Type C enhederne på markedet er udstyret med en Type C port der kun er beregnet til data og kan ikke bruges til videoudsendelse HDMI eller PD Power Delivery strømforsyning Derfor slås den eksterne HDMI port PD funktionen fra Strømforsyning og HDMI kan kun bruges på en USB C port med fuld funktion på din enhed ...

Page 34: ...er FAT på kortene Lås hukommelseskortet op Symbolet på produktet eller dets emballage angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præse...

Page 35: ......

Page 36: ... Representative DSG Retail Ireland Ltd 259460 3rd Floor Office Suite Omni Park SC Santry Dublin 9 Republic of Ireland GB www knowhow com knowledgebank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support ...

Reviews: