manualshive.com logo in svg

Sandstrom SJUPBL14E, Instruction Manual

Share
Download
Sandstrom SJUPBL14E Instruction Manual Download Page 107

107

FI

Korvakuulokkeiden käyttö

Säädä äänenvoimakkuus alas ennen korvakuulokkeiden 

liittämistä. Nosta kuulokkeiden äänenvoimakkuutta hitaasti, 

kunnes saavutat haluamasi äänenvoimakkuuden.

Pitkäaikainen altistuminen äänekkäälle musiikille 

aiheuttaa kuulovaurion. On paras välttää suuria 

äänenvoimakkuuksia kuulokkeilla kuunnellessa, 

erityisesti pitkäkestoisesti.

SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will.indb   107

12/7/2017   3:07 PM

Summary of Contents for SJUPBL14E

Page 1: ...th and NFC FI NO DK SE K ytt opas DAB FM radio jossa on Bluetooth ja NFC Instruksjonsmanual DAB FM radio med Bluetooth og NFC Brugervejledning DAB FM radio med Bluetooth og NFC Instruktionsbok DAB FM...

Page 2: ...SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 2 12 7 2017 3 06 PM...

Page 3: ...he Unit 44 Hints and Tips 44 Specifications 45 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 9 Pakke opp 47 Produktoversikt 48 Sett fra forsiden 48 Sett fra venstre side 49 Sett ovenfra 50 Sett bakfra 52 Koble til s...

Page 4: ...pecifikationer 97 Sis lt FI Turvavaroitukset 15 Pakkauksesta purkaminen 99 Tuotteen yleiskatsaus 100 N kym edest 100 N kym vasemmalta puolelta 101 N kym p lt 102 N kym takaa 104 Verkkovirta 105 Lataam...

Page 5: ...ngerne om kanalen 137 S dan ser du signalstyrken 138 S dan gemmer du kanalerne 139 Genindhentning af forudindstillede kanaler 139 FM betjening 140 S dan v lger du FM 140 S geindstillinger 141 Lydindst...

Page 6: ...ch as radiators or gas electric fires Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat Naked Flames Never place any type of candle or naked flame on the top of or near the unit Moisture To...

Page 7: ...in the user instructions Interference Do not place the unit on or near appliances which may cause electromagnetic interference If you do it may adversely affect the working performance of the unit an...

Page 8: ...ated for this product Dispose of batteries according to local regulations Please recycle when possible Do not dispose as household waste or in a fire as they may explode Batteries may explode if damag...

Page 9: ...enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass elektriske branner Unng direkte sollys og andre varmekilder Levende lys Plasser aldri noen form for lys eller pen ild p toppen av eller i n rhet...

Page 10: ...erferens Hvis du gj r det kan det p virke ytelsen og driften av enheten og for rsake et forvrengt bilde eller lyd H retelefoner lytte til h ye lyder over lenger perioder kan skade h rselen din permane...

Page 11: ...ker med apparatet og fjernkontrollen La aldri noen spesielt ikke barn skyve noe inn i hullene spilleautomater eller andre pninger i saken dette kan resultere i d delig elektrisk st t CAUTION RISK OF E...

Page 12: ...vik att uts tta enheten f r direkt solljus och andra k llor av v rme Nakna flammor Placera aldrig n gon typ av ljus eller andra eldflammor ovanp eller i n rheten av enheten Fuktighet F r att reducera...

Page 13: ...m du g r s kan den i motsats p verka funktionen p enheten och f rorsaka en felaktig bild eller ljud H rlurar Om man lyssnar p h gt ljud under l ng tid kan man skada h rseln permanent Innan du s tter p...

Page 14: ...arn peta in n got i h len springorna eller andra ppningar i apparatens h lje det h r kan resultera i elektrisk chock CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Blixten med pilsymbol inom en liksidig t...

Page 15: ...l mp l hteist kuten pattereista ja kaasulla tai s hk ll toimivista takoista V lt altistamista suoralle auringonvalolle ja muille l mp l hteille Avoimet liekit l koskaan aseta mink nlaisia kynttil it...

Page 16: ...a voivat aiheuttaa s hk magneettisia h iri it T m n tekeminen saattaa vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintasuoritukseen ja aiheuttaa v ristynytt kuvaa tai nt Kuulokkeet Kovien nien kuunteleminen p...

Page 17: ...tyisesti lapsien ty nt mit n laitteen koloihin reikiin tai mihink n muihin avoimiin kohtiin t m saattaa johtaa kuolettavaan s hk iskuun CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Nuolenp ll varustettu...

Page 18: ...ac r enheden langt v k fra varmekilder s som radiatorer eller gas elektriske komfurer Undg direkte sollys og andre varmekilder ben ild Plac r aldrig stearinlys eller ben ild ovenp eller t t p enheden...

Page 19: ...d Hovedtelefoner Hvis du lytter til meget h je lyde i l ngere tid kan det skade din h relse permanent F r du tager hovedtelefoner p skrues ned for lyden og f rst derefter tager du hovedtelefonerne p o...

Page 20: ...dere hvis de beskadiges Opsyn B rn b r v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med enheden eller fjernbetjeningen Lad aldrig b rn eller andre putte noget ind i huller eller andet i enheden det...

Page 21: ...youfor purchasing your new product We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers You will also find s...

Page 22: ...lock the function of all buttons 2 Display 3 PAIR Button Press to show paired Bluetooth devices Press and hold to disconnect Bluetooth connection 4 SCROLL SELECT Dial 5 TUNE VOL Button In DAB or FM mo...

Page 23: ...23 GB 6 1 NFC Near Field Communication Sensor Left Side View SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 23 12 7 2017 3 06 PM...

Page 24: ...the unit is using mains power press to switch on or standby While the unit is using battery power press to switch radio on or off 4 MODE Button Press to switch among DAB FM Bluetooth and AUX IN modes...

Page 25: ...t then press and hold Preset buttons 1 6 2 7 3 8 4 9 or 5 10 to store preset station 6 7 8 9 or 10 Press this button first then press Preset buttons 1 6 2 7 3 8 4 9 or 5 10 to recall preset station 6...

Page 26: ...GB Back View 1 2 3 4 1 DC IN 12V 1A Socket 2 AUX IN Socket 3 Headphones Socket 4 USB OUTPUT 5V 1A Charging Port For charge your mobile device SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 26 12 7 2017 3 06...

Page 27: ...sure the mains adapter is firmly inserted into the mains socket It starts battery charging and the unit is now ready to use Charge the internal battery for 8 hours before first time use Do not overch...

Page 28: ...5V DC at a charging current of up to 1000 mA 1A Use a USB cable not included to connect mobile device to the USB OUTPUT 5V 1A Charging Port of the unit and the mobile device will start charging ONLY...

Page 29: ...s on until you reach your desired volume When earphones are connected the speakers automatically mutes Long term exposure to loud music may cause hearing damage It is best to avoid extreme volume when...

Page 30: ...t off completely unplug the power adapter from the mains socket Adjusting the Volume Turn the SCROLL SELECT dial clockwise anticlockwise to increase decrease the volume Language 1 Press MENU button an...

Page 31: ...CT dial to select YES Press SCROLL SELECT dial to confirm After the factory reset all the tuned stations DAB FM preset stations will be erased Software Version 1 Press MENU button and then turn the SC...

Page 32: ...ted the DAB DAB stations will be displayed in alphanumeric order The first station in the list will be selected Always unclip and extend the aerial when listening to DAB radio The aerial has a swivel...

Page 33: ...playing press TUNE VOL button and then turn SCROLL SELECT dial to show station list 3 Turn SCROLL SELECT dial to browse stations list and then press SCROLL SELECT button to confirm The selected stati...

Page 34: ...ation will show on the display The indicator on the signal bar shows the minimum acceptable signal level BBC 2 Strength of signal Minimum signal level Stations with signal strength below the minimum s...

Page 35: ...l display shows Preset 1 2 3 4 5 stored Press SHIFT button and then press and hold one of preset buttons 1 6 2 7 3 8 4 9 or 5 10 until display shows Preset 6 7 8 9 10 stored Recalling Preset Stations...

Page 36: ...matically scan while FM frequency shows up press TUNE VOL button and then turn SCROLL SELECT dial Press SCROLL SELECT dial to confirm Your radio will skip forwards or backwards until it reached the ne...

Page 37: ...ault all stereo stations are reproduced in stereo For weak stations this may result in a poor signal to noise ratio hiss 1 To play weak stations in mono press MENU button and then turn SCROLL SELECT d...

Page 38: ...tions quickly and easily While a station is playing you can Press and hold one of preset buttons 1 6 2 7 3 8 4 9 or 5 10 until display shows Preset 1 2 3 4 5 stored Press SHIFT button and then press a...

Page 39: ...if necessary 6 BT connected Your Bluetooth Device will show on the display when connection is successful 7 To disconnect current Bluetooth connection press and hold PAIR button 8 To connect to anothe...

Page 40: ...ur NFC is turned On on your mobile device 3 Hold your mobile device about 2cm close to NFC logo on the left side of unit for receiving an auto connection between your mobile device and radio 4 Your de...

Page 41: ...on to switch unit on 3 Press MODE button repeatedly to select Auxiliary Input AUX IN mode 4 In AUX IN mode you may operate your audio device directly for playback features 5 To gain optimal volume lev...

Page 42: ...dial to confirm 2 Turn the SCROLL SELECT dial to view options Sleep off 15 30 45 60 or 90 minutes Select Sleep off and then press the SCROLL SELECT dial to confirm Sleep function will be switched off...

Page 43: ...s and then press the SCROLL SELECT dial to confirm 3 Turn the SCROLL SELECT dial to set the level of Treble and Bass and then press the SCROLL SELECT dial to confirm Setting Contrast This feature enab...

Page 44: ...unit is switched on No Sound Adjust the volume control it may not be turned up Maintenance Cleaning the Unit Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning To clean the unit...

Page 45: ...ally No coverage in your area or poor reception Adjust the position of the aerial The display is blank This may occur if the broadcaster changes the label of a service or removes a label while tuned T...

Page 46: ...MHz Dimensions 111 mm W 98 mm D 141 mm H Net weight 0 72 kg Mains Adapter Model SW1201000 W02 Manufacturer Brightpower Optoelectronic Technology Co Ltd Power Supply AC Input 100 240 V 50 60 Hz DC Out...

Page 47: ...gende elementer er vedlagt Takk for at du kj pte ny produktet Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg ogs ma...

Page 48: ...funksjonene til alle knappene 2 Skjerm 3 PAIR knapp Trykk for vise parede Bluetooth enheter Trykk og hold for koble fra Bluetooth tilkoblingen 4 SCROLL SELECT hjulet 5 TUNE VOL knapp I FM eller DAB mo...

Page 49: ...49 NO 1 1 NFC sensor n rfeltskommunikasjon Sett fra venstre side SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 49 12 7 2017 3 06 PM...

Page 50: ...1 2 3 4 eller 5 Trykk for hente en forh ndsinnstilt stasjon fra 1 2 3 4 eller 5 3 knapp N r enheten er koblet til stikkontakt kan du trykke denne for sl p eller g i ventemodus N r enheten g r p batte...

Page 51: ...app I FM eller DAB modus Trykk p denne knappen og trykk og hold forh ndsinnstillings knappene 1 6 2 7 3 8 4 9 eller 5 10 for lagre forh ndsinnstilt stasjon 6 7 8 9 eller 10 Trykk p denne knappen og tr...

Page 52: ...52 NO Sett bakfra 1 2 3 4 1 DC IN 12V 1A kontakt 2 AUX IN kontakt 3 retelefonkontakt 4 USB OUTPUT 5V 1A ladeport Lade den mobile enheten SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 52 12 7 2017 3 06 PM...

Page 53: ...kten Kontroller at str madapteren er satt godt inn i stikkontakten Den begynner lade batteriet og batteriet er n klart til bruk Lad det interne batteriet i 8 timer f r f rste gangs bruk Ikke overlad e...

Page 54: ...likestr m med en ladestr m p opptil 1000 mA 1 A Bruk en USB kabel ikke vedlagt og koble mobilenheten til systemets USB OUTPUT 5V 1A kontakt s begynner ladningen av mobilenheten USB OUTPUT 5V 1A konta...

Page 55: ...lumet langsomt opp til du oppn r nsket lydstyrke H yttalerne dempes automatisk n r retelefoner tilkobles Langvarig eksponering for h y musikk kan gi h rselsskade Det er best unng ekstrem lydstyrke ved...

Page 56: ...ed trekke str madapteren ut av stikkontakten Justere lydstyrken Drei SCROLL SELECT hjulet med eller mot klokken for ke eller redusere lydstyrken Spr k 1 Trykk p MENU knappen og vri deretter SCROLL SEL...

Page 57: ...hjulet for velge JA Trykk SCROLL SELECT hjulet for bekrefte Fabrikktilbakestillingen sletter alle innstilte og forh ndsinnstilte DAB FM stasjoner Programvareversjon 1 Trykk p MENU knappen og vri deret...

Page 58: ...N r s ket er fullf rt vil DAB DAB stasjoner vises i alfabetisk rekkef lge Den f rste stasjonen i listen vil bli valgt Du m huske l sne og strekke ut antennen n r du lytter til DAB eller FM radio Ante...

Page 59: ...for bekrefte 2 Eller mens et program spilles kan du trykke TUNE VOL knappen og deretter vri SCROLL SELECT hjulet for vise kanallisten 3 Vri SCROLL SELECT hjulet for bla gjennom stasjonslisten og tryk...

Page 60: ...til den n v rende stasjonen vises p skjermen Indikatoren p signallinjen viser minste akseptable signalniv BBC 2 Signalstyrke Minimalt signalniv Stasjoner med signalstyrke under minimum signalniv kan i...

Page 61: ...4 5 lagret Trykk SHIFT knappen og trykk og hold en av forh ndsinnstillingsknappene 1 6 2 7 3 8 4 9 eller 5 10 til skjermen viser Forvalg 6 7 8 9 10 lagret Gjenopprette en forh ndsinnstilt stasjon 1 T...

Page 62: ...4 For skanne automatisk venter du til FM frekvensen vises og trykker TUNE VOL knappen og vrir SCROLL SELECT hjulet Trykk p SCROLL SELECT hjulet for bekrefte Radioen vil hoppe fremover eller bakover t...

Page 63: ...te Lydinnstilling Som standard sendes alle stereostasjoner i stereo Med svake stasjoner kan dette f re til et d rlig signal til st y forhold susing 1 For spille svake stasjoner i mono trykker du MENU...

Page 64: ...ld en av forh ndsinnstillingsknappene 1 6 2 7 3 8 4 9 eller 5 10 til skjermen viser Forvalg 6 7 8 9 10 lagret Trykk SHIFT knappen og trykk og hold en av forh ndsinnstillingsknappene 1 6 2 7 3 8 4 9 el...

Page 65: ...BT connected Your Bluetooth Device vises p skjermen n r forbindelsen er opprettet 7 Hvis du vil koble fra gjeldende Bluetooth tilkobling trykker og holder du PAIR knappen 8 Hvis du vil koble til en a...

Page 66: ...modus 2 S rg for at NFC er sl tt p p den mobile enheten 3 Hold den mobile enheten ca 2 cm fra NFC logoen p venstre side av enheten for koble den mobile enheten og radioen sammen automatisk 4 Enheten s...

Page 67: ...knappen for sl enheten p 3 Trykk MODE knappen gjentatte ganger for velge AUX inngang modus 4 Ved bruk av ekstrautstyr kan du betjene lydenheten direkte n r det gjelder avspillingsfunksjoner 5 For f op...

Page 68: ...let for bekrefte 2 Vri SCROLL SELECT hjulet for se alternativer Sleep av 15 30 45 60 eller 90 minutter Velg Sleep av og trykk p SCROLL SELECT hjulet for bekrefte Sovefunksjonen blir sl tt av 3 Vri SCR...

Page 69: ...nt og Bass og trykk du p SCROLL SELECT hjulet for bekrefte 3 Vri SCROLL SELECT hjulet for stille inn niv for Diskant og Bass og trykk du p SCROLL SELECT hjulet for bekrefte Stille inn kontrast Denne f...

Page 70: ...le lydstyrken er for svak Sprakende lyd For d rlig signalmottak Still inn antennen eller flytt enheten til et sted med sterkere signal Vedlikehold Rengj re enheten Kontroller at st pslet er trukket ut...

Page 71: ...Displayet er tomt Dette kan oppst hvis kringkasteren skifter merket p tjenesten eller tar bort et merke mens tjenesten er innstilt Enheten vil fors ke stille inn stasjonen p nytt eller utf re et s k...

Page 72: ...m B 98 mm D 141 mm H Nettovekt 0 72 kg Str madapter Modell SW1201000 W02 Str madapter produsent Brightpower Optoelectronic Technology Co Ltd Str mforsyning AC Inngangsstr m 100 240 V 50 60 Hz DC Utgan...

Page 73: ...r Tack f r att du k pt din nya produkt Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en del r d och tips som hj...

Page 74: ...alla knappar 2 Display 3 PAIR knapp Tryck f r att visa l nkade Bluetooth enheter Tryck och h ll ned f r att koppla fr n Bluetooth anslutning 4 SCROLL SELECT ratt 5 TUNE VOL knapp I DAB eller FM l gena...

Page 75: ...75 SE 1 1 NFC N rf ltskommunikation sensor Vy fr n v nster sida SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 75 12 7 2017 3 06 PM...

Page 76: ...nal 1 2 3 4 eller 5 Tryck f r att terst lla f rvald kanal 1 2 3 4 eller 5 3 knapp Medan enheten anv nder n tsp nning tryck f r att sl p eller standby Medan enheten anv nder batteristr m tryck f r att...

Page 77: ...app I DAB eller FM l gena Tryck p den h r knappen f rst och tryck sedan och h ll ned F rval knapparna 1 6 2 7 3 8 4 9 eller 5 10 f r att lagra f rvalda kanaler 6 7 8 9 eller 10 Tryck p den h r knappen...

Page 78: ...SE Vy baksida 1 2 3 4 1 DC IN 12V 1A uttag 2 AUX IN ing ngen 3 H rlursuttag 4 USB OUTPUT 5V 1A Laddningsuttag F r laddning av din mobila enhet SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 78 12 7 2017 3 06...

Page 79: ...Se till att n tadaptern r ordentligt intryckt i n tuttaget Batteriladdning p b rjas och batteriet r nu klart att anv ndas Ladda det interna batteriet i 8 timmar innan f rsta anv ndningen verladda inte...

Page 80: ...ed en laddningsstr m p upp till 1000mA 1A Anv nd en USB kabel medf ljer inte f r att ansluta den mobila enheten till laddningsporten USB OUTPUT 5V 1A p enheten s startar laddningen av den mobila enhet...

Page 81: ...du n r nskad volym N r h rlurarna r anslutna st ngs ljudet automatiskt av i h gtalarna L ngvarig exponering f r h g musik kan orsaka h rselskador Det r b st att undvika etrem volym n r du anv nder h...

Page 82: ...i standbyl ge F r att st nga av enheten fullst ndigt dra ur str madaptern ur eluttaget Justera volymen Vrid ratten SCROLL SELECT p medurs moturs f r att h ja s nka volymen Spr k 1 Vrid ratten SCROLL...

Page 83: ...lja JA Tryck p ratten SCROLL SELECT f r att bekr fta Efter fabriks terst llningen kommer alla inst llda stationer f rinst llda DAB FM stationer att vara raderade Programversion 1 Tryck p MENU knappen...

Page 84: ...st ndig s kning och lagra en kanallista i minnet 2 N r s kningen r slutf rd visas DAB DAB radiokanaler i bokstavsordning Den f rsta kanalen i listan markeras Dra alltid ut antennen n r du lyssnar p DA...

Page 85: ...t bekr fta 2 Alternativt medan ett program spelas upp trycker du p TUNE VOL knappen och vrid sedan p SCROLL SELECT reglaget f r att visa kanallistan 3 Vrid p SCROLL SELECT reglaget f r att bl ddra i k...

Page 86: ...ktuella kanalen p displayen Indikatorn i signalf ltet visar den l gsta acceptabla signalniv n BBC 2 Signalstyrka L gsta signalniv Kanaler med signalstyrka som understiger den l gsta signalniv n kan in...

Page 87: ...layen visar F rinst 1 2 3 4 5 Lagrad Tryck p SHIFT knappen och tryck sedan p och h ll ned en av f rvalsknapparna 1 6 2 7 3 8 4 9 eller 5 10 tills displayen visar F rinst 6 7 8 9 10 Lagrad H mta en f r...

Page 88: ...steg 4 F r att s ka automatiskt medan FM frekvens visas tryck p TUNE VOL knappen och vrid sedan p SCROLL SELECT reglaget Tryck p SCROLL SELECT reglaget f r att bekr fta Radion kommer att hoppa fram t...

Page 89: ...inst llning Som standard terges alla stereokanaler i stereo F r svaga kanaler kan detta resultera i ett d ligt signalbrusf rh llande brus 1 F r att spela upp svaga kanaler i mono tryck p MENU knappen...

Page 90: ...n kanal spelas upp kan du Tryck p och h ll ned en av f rvalsknapparna 1 6 2 7 3 8 4 9 eller 5 10 tills displayen visar F rinst 1 2 3 4 5 Lagrad Tryck p SHIFT knappen och tryck sedan p och h ll ned en...

Page 91: ...rd om det beh vs 6 BT connected Your Bluetooth Device kommer att visas p displayen n r anslutningen lyckats 7 F r att koppla ifr n aktuell Bluetooth anslutning tryck p och h ll ned knappen PAIR 8 F r...

Page 92: ...ge 2 Se till att NFC r P p din mobila enhet 3 H ll din mobila enhet cirka 2 cm n ra NFC logotypen p v nster sida av enheten f r att ta emot en automatisk anslutning mellan din mobila enhet och radio 4...

Page 93: ...get tryck p knappen f r att sl p enheten 3 Tryck upprepade g nger p MODE f r att v lja l get Aux 4 I AUX IN l get g r det att hantera uppspelningsfunktionerna i dina ljudenheter direkt 5 F r att uppn...

Page 94: ...kr fta 2 Vrid p SCROLL SELECT reglaget f r att visa f ljande alternativ Sleep av 15 30 45 60 eller 90 minuter V lj Sleep av och tryck sedan p SCROLL SELECT reglaget f r att bekr fta Insomningsfunktion...

Page 95: ...sedan p SCROLL SELECT reglaget f r att bekr fta 3 Vrid p SCROLL SELECT reglaget f r att st lla in niv f r Diskant och Bas och tryck sedan p SCROLL SELECT reglaget f r att bekr fta St lla in kontrast D...

Page 96: ...i n rheten av enheten Tips och r d Om ett problem uppst r beror det ofta p ett mindre fel F ljande tabell inneh ller olika tips Problem L sning Ingen str m Kontrollera att n tkabeln r ordentligt ansl...

Page 97: ...ra antennens inst llning Displayen r tom Detta kan intr ffa om uts ndaren ndrar etikett f r en tj nst eller tar bort en etikett under kanals kning Enheten kommer att f rs ka st lla in kanalen p nytt e...

Page 98: ...mm D 141 mm H Nettovikt 0 72 kg Str madapter Modell SW1201000 W02 Str madapter Tillverkare Brightpower Optoelectronic Technology Co Ltd Str mf rs rjning AC Inmatning 100 240 V 50 60 Hz DC Utmatning D...

Page 99: ...oimitukseen Kiitos kun ostit uuden tuotteen Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat my s vihjeit...

Page 100: ...painikkeiden toimintojen lukituksen 2 N ytt 3 PAIR painike Paina n ytt ksesi pariutetut Bluetooth laitteet Pid painettuna katkaistaksesi Bluetooth yhteyden 4 SCROLL SELECT valitsin 5 TUNE VOL painike...

Page 101: ...101 FI 6 1 NFC Near Field Communication anturi N kym vasemmalta puolelta SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 101 12 7 2017 3 07 PM...

Page 102: ...tusaseman 1 2 3 4 tai 5 Paina noutaaksesi esiasetusaseman 1 2 3 4 tai 5 3 painike Kun laite k y verkkovirralla paina kytke ksesi p lle tai valmiustilaan Kun laite k y akkuvirralla paina kytke ksesi ra...

Page 103: ...voimakkuutta 7 SHIFT painike FM tai DAB tilassa Paina ensin t t painiketta ja pid sitten painettuna Esiasetus painikkeita 1 6 2 7 3 8 4 9 tai 5 10 tallentaaksesi esiasetusaseman 6 7 8 9 tai 10 Paina e...

Page 104: ...FI N kym takaa 1 2 3 4 1 DC IN 12V 1A liit nt 2 AUX IN liit nt 3 Earphones liit nt 4 USB OUTPUT 5V 1A latausportti Mobiililaitteen lataamiseen SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 104 12 7 2017 3 07...

Page 105: ...mista ett verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan K ynnist akun lataamisen ja laite on nyt k ytt valmis Lataa sis ist akkua 8 tuntia ennen ensimm ist k ytt l ylilataa laitetta Laite lataa akkua a...

Page 106: ...savirtaa enint n 1 000 mA n 1A latausvirralla Liit mobiililaite USB kaapelilla ei kuulu toimitukseen laitteen USB OUTPUT 5V 1A latausporttiin jolloin mobiililaite alkaa latautumaan USB OUTPUT 5V 1A la...

Page 107: ...kkeiden nenvoimakkuutta hitaasti kunnes saavutat haluamasi nenvoimakkuuden Pitk aikainen altistuminen nekk lle musiikille aiheuttaa kuulovaurion On paras v ltt suuria nenvoimakkuuksia kuulokkeilla kuu...

Page 108: ...at kytke laitteen kokonaan pois p lt irrota verkkolaite pistorasiasta nenvoimakkuuden s t minen Kierr SCROLL SELECT valitsinta my t p iv n vastap iv n lis t ksesi v hent ksesi nenvoimakkuutta Kieli 1...

Page 109: ...tsinta valitaksesi Kyll Vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT valitsinta Kun j rjestelm on nollattu kaikki esiasetetut DAB FM asemat poistetaan Ohjelmistoversio 1 Paina MENU painiketta ja kierr si...

Page 110: ...in 2 Kun haku on valmis DAB DAB asemat n ytet n aakkosj rjestyksess Luettelon ensimm inen asema Avaa ja levit antenni t yteen pituuteen kuunnellessasi DAB tai FM radiota Antennilla on k ntyv alusta jo...

Page 111: ...inamalla SCROLL SELECT valitsinta 2 Paina vaihtoehtoisesti ohjelmaa toistettaessa TUNE VOL painiketta ja kierr sitten SCROLL SELECT valitsinta n ytt ksesi asemaluettelon 3 Kierr SCROLL SELECT valitsin...

Page 112: ...lee n kyviin n ytt n Signaalipalkin ilmaisin osoittaa pienimm n hyv ksytt v n signaalin tason BBC 2 Signaalin voimakkuus Signaalin minimitaso Asemat joiden signaalin voimakkuuden taso on alle signaali...

Page 113: ...Tallennettu 1 2 3 4 5 Paina SHIFT painiketta ja pid sitten yht esiasetettu painiketta 1 6 2 7 3 8 4 9 tai 5 10 painettuna kunnes n yt ss n kyy Tallennettu 6 7 8 9 10 Esiasetusaseman nouto 1 Paina MOD...

Page 114: ...FM taajuus tulee n kyviin paina TUNE VOL painiketta ja kierr sitten SCROLL SELECT valitsinta Vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT valitsinta Radio hypp eteenp in tai taaksep in kunnes saavuttaa s...

Page 115: ...Audioasetus Kaikki stereoasemat toistetaan oletuksena stereona Heikoilla asemilla t m voi johtaa huonoon signaali kohina suhteeseen sihin 1 Voit toistaa heikkoja asemia monona painamalla MENU painiket...

Page 116: ...Pid yht esiasetetuista painikkeista 1 6 2 7 3 8 4 9 tai 5 10 painettuna kunnes n yt ss n kyy Tallennettu 1 2 3 4 5 Paina SHIFT painiketta ja pid sitten yht esiasetettua painiketta 1 6 2 7 3 8 4 9 tai...

Page 117: ...BT connected Your Bluetooth Device n kyy n yt ss kun yhteyden muodostaminen on onnistunut 7 Voit katkaista nykyisen Bluetooth yhteyden pit m ll PAIR painiketta painettuna 8 Liitt ksesi toisen pariute...

Page 118: ...C on kytketty P lle mobiililaitteessasi 3 Pid mobiililaitetta noin 2 cm et isyydell laitteen vasemmalla puolella olevasta NFC logosta muodostaaksesi automaattisesti yhteyden mobiililaitteen ja radion...

Page 119: ...itteen p lle 3 Paina toistuvasti MODE painiketta valitaksesi Lis laite tilan 4 AUX IN tilassa voit k ytt suoraan audiolaitteen toistotoimintoja 5 Saadaksesi optimaaliset nenvoimakkuuden tasot on suosi...

Page 120: ...SELECT valitsinta 2 Kierr VIERIT VALITSE valitsinta n ytt ksesi valintoja Unitoiminto pois 15 30 45 60 tai 90 Minuuttia Valitse Unitoiminto pois ja vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta...

Page 121: ...ainamalla SCROLL SELECT painiketta 3 Kierr SCROLL SELECT valitsinta asettaaksesi Diskantti ja Basso tason ja vahvista valinta painamalla SCROLL SELECT painiketta Kontrastin asettaminen T m ominaisuus...

Page 122: ...tketty p lle nt ei kuulu S d nenvoimakkuudens dint se voi olla minimiss Kunnossapito Laitteen puhdistaminen Puhdista laite pyyhkim ll koteloa hieman kostutetulla nukkaamattomalla liinalla l k yt puhdi...

Page 123: ...ikko signaali K yt manuaalista viritystoimintoa Alueellasi ei ole peittoa tai vastaanotto on huono S d antennin asentoa N ytt on tyhj N in voi k yd jos l hett j muuttaa palvelun tunnusta tai poistaa t...

Page 124: ...Mitat 111 mm L 98 mm S 141 mm K Nettopaino 0 72 kg Verkkolaite Malli SW1201000 W02 Verkkolaite Valmistaja Brightpower Optoelectronic Technology Co Ltd Virtal hteen AC Inngangsstr m 100 240 V 50 60 Hz...

Page 125: ...ng F lgende dele er inkluderet Tak for k bet af din nye produkt Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er ogs nogle gode...

Page 126: ...apperne op 2 Sk rm 3 PAIR knap Trykkes for at se forbundne Bluetooth enheder Holdes nede for at afbryde Bluetooth forbindelsen 4 SCROLL SELECT knap 5 TUNE VOL knap I FM eller DAB tilstand tryk for at...

Page 127: ...127 DK 6 1 NFC sensor Near Field Communication Se fra venstre side SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 127 12 7 2017 3 07 PM...

Page 128: ...Trykkes for at stille ind p kanal 1 2 3 4 eller 5 3 knap Trykkes for at t nde for enheden og s tte den p standby n r enheden er sluttet til stikkontakten Trykkes for at t nde og slukke for radioen n r...

Page 129: ...r lydstyrken 7 SHIFT knap I FM eller DAB tilstand Tryk f rst p denne knap og hold derefter en af kanalknapperne 1 6 2 7 3 8 4 9 eller 5 10 nede for at gemme kanaler p 6 7 8 9 eller 10 Tryk f rst p den...

Page 130: ...DK Set bagfra 1 2 3 4 1 DC IN 12V 1A Stikt 2 AUX IN Stik 3 Hovedtelefonstik 4 USB OUTPUT 5V 1A opladestik Bruges til at oplade din mobilenhed SJUPBL_RE_BU_WH14E IB 170712_will indb 130 12 7 2017 3 07...

Page 131: ...kkontakt Kontroller at stikket sidder korrekt i kontakten Batteriopladningen starter og apparatet er nu klar til brug Oplad det interne batteri i 8 timer inden apparatet tages i brug Undg at overoplad...

Page 132: ...r 5V j vnstr m AC med en ladestr m p op til 1000mA 1A Brug et USB kabel f lger ikke med til at forbinde mobilenheden til USB OUTPUT 5V 1A opladestikket p enheden hvorefter den lades op USB OUTPUT 5V 1...

Page 133: ...or lyden indtil du n r det nskede lydniveau Lyden i h jttalerne sl s automatisk fra n r du slutter dine h retelefoner til L ngere tids uds ttelse for h j musik kan skade h relsen Det er bedst at undg...

Page 134: ...e helt for apparatet skal du tr kke str madapteren ud af stikkontakten S dan justeres lydstyrken Drej knappen SCROLL SELECT med eller mod uret for at skrue op og ned for lydstyrken Sprog 1 Tryk p knap...

Page 135: ...SCROLL SELECT for at v lge JA Tryk p knappen SCROLL SELECT for at bekr fte dit valg N r systemet er blevet nulstillet er alle de tidligere indstillede DAB FM kanaler blevet slettet Softwareversion 1 T...

Page 136: ...DAB kanalerne i alfanumerisk r kkef lge Radioen stiller automatisk ind p den f rste kanal p listen L sn og tr k altid antennen ud n r du lytter til DAB eller FM radio Antennen er udstyret med en drej...

Page 137: ...t bekr fte dit valg 2 Eller tryk p knappen TUNE VOL n r du lytter til en kanal og drej p knappen SCROLL SELECT for at se kanallisten 3 Drej p knappen SCROLL SELECT til at gennemse kanallisten og tryk...

Page 138: ...ktuelle kanalsignal vises Indikatoren p signallinjen viser det minimale acceptable signalniveau BBC 2 Signalstyrken Minimal signalniveau Det er ikke muligt for kanaler med signalstyrke under minimumss...

Page 139: ...1 2 3 4 5 gemt Tryk p knappen SHIFT og hold derefter en af kanalknapperne 1 6 2 7 3 8 4 9 eller 5 10 nede indtil sk rmen viser Station 1 2 3 4 5 gemt Genindhentning af forudindstillede kanaler 1 Tryk...

Page 140: ...aler automatisk mens FM frekvens vises skal du trykke p knappen TUNE VOL og drej derefter p knappen SCROLL SELECT Tryk p knappen SCROLL SELECT for at bekr fte dit valg Herefter s ger radioen frem elle...

Page 141: ...r Som standard afspilles alle stereokanaler i stereo P svage kanaler kan dette f re til et d rligt signal til st j forhold hvislelyd 1 For at lytte til kanaler med svage signaler i mono skal du trykke...

Page 142: ...lytter til en kanal kan du Holde en af kanalknapperne 1 6 2 7 3 8 4 9 eller 5 10 nede indtil sk rmen viser Station 1 2 3 4 5 gemt Tryk p knappen SHIFT og hold derefter en af kanalknapperne 1 6 2 7 3 8...

Page 143: ...6 BT connected Your Bluetooth Device kommer frem p sk rmen n r forbinden er blevet oprettet 7 For at afbryde den aktuelle Bluetooth forbindelse skal du holde knappen PAIR nede 8 For at oprette forbin...

Page 144: ...th 2 S rg for at NFC er sl et til p din mobilenhed 3 Hold din mobilenhed ca 2cm fra NFC logoet p venstre side af enheden for automatisk at oprette forbindelse mellem din mobilenhed og radioen 4 Enhede...

Page 145: ...kkontakten og tryk p knappen for at t nde for apparatet 3 Tryk gentagne gange p MODE for at v lge Hj lpe indg eff 4 N r du bruger AUX indgangen er det muligt at afspille direkte fra lydenheden 5 For a...

Page 146: ...lgmuligheder Sleep fra 15 30 45 60 og 90 minutter V lg Sleep fra og tryk derefter p knappen SCROLL SELECT for at bekr fte dit valg Sovefunktionen er nu sl et fra 3 Drej p knappen SCROLL SELECT og v lg...

Page 147: ...fte dit valg 3 Drej p knappen SCROLL SELECT for at indstille Diskant og Bas og tryk derefter p knappen SCROLL SELECT for at bekr fte dit valg Indstilling af kontrasten Denne funktion giver dig mulighe...

Page 148: ...den af enheden Inden reng ring skal el ledningen fjernes fra stikkontakten Gode r d Hvis der opst r et problem er der ofte kun en mindre rsag til det P nedenst ende oversigt kan du se forskellige gode...

Page 149: ...lle tuner funktion Ingen d kning i dit omr de eller d rlig modtagelse Juster antennen Sk rmen er tom Det kan ske hvis stationen skifter m rkat for en service eller fjerner en m rkat mens der er tunet...

Page 150: ...480 25 MHz M l 111 mm B 98 mm L 141 mm H Nettov gt 0 72 kg Str madapter Model SW1201000 W02 Str madapter producent Brightpower Optoelectronic Technology Co Ltd Str mforsyning AC Indgang 100 240 V 50 6...

Page 151: ...at det resirkuleres p en m te som beskytter helse og milj For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kj pte produktet Bluetooth or...

Page 152: ...produktet eller dets emballage angiver at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designe...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands