Contents
GB
Safety Warnings ........................................................................................ 5
Unpacking ............................................................................................... 19
Product Overview ................................................................................... 20
Front View .....................................................................................................................20
Rear View.......................................................................................................................20
Control Panel ...............................................................................................................21
Before Use .............................................................................................. 22
Operation ................................................................................................ 22
Water Tank Full........................................................................................ 22
Compressor Protection .......................................................................... 23
Auto-Defrost ........................................................................................... 23
Suitable Environments ........................................................................... 23
Drying Clothes ........................................................................................ 23
Continuous Drainage ............................................................................. 24
Cleaning & Maintenance ....................................................................... 25
Hints & Tips ............................................................................................. 26
Specifications .......................................................................................... 26
Sisältö
FI
Turvallisuusvaroitukset ......................................................................... 11
Pakkauksesta purkaminen .................................................................... 43
Tuotteen yleiskatsaus ............................................................................ 44
Näkymä edestä ...........................................................................................................44
Näkymä takaa ..............................................................................................................44
Ohjauspaneeli .............................................................................................................45
Ennen käyttöä ........................................................................................ 46
Toiminta .................................................................................................. 46
Vesisäiliö täynnä ..................................................................................... 46
Kompressorin suojaus ............................................................................ 47
Automaattinen sulatus .......................................................................... 47
Sopivat ympäristöt ................................................................................. 47
Vaatteiden kuivattaminen ..................................................................... 47
Jatkuva kuivaus ...................................................................................... 48
Puhdistus ja kunnossapito .................................................................... 49
Vihjeitä ja vinkkejä ................................................................................. 50
Tekniset tiedot ........................................................................................ 50
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ................................................................................. 7
Pakke opp ................................................................................................ 27
Produktoversikt ...................................................................................... 28
Sett forfra ......................................................................................................................28
Sett bakfra ....................................................................................................................28
Kontrollpanel ...............................................................................................................29
Før bruk .................................................................................................. 30
Betjening ................................................................................................. 30
Full vanntank .......................................................................................... 30
Kompressorbeskyttelse ......................................................................... 31
Auto-opptining ....................................................................................... 31
Egnede miljøer ........................................................................................ 31
Tørke klær................................................................................................ 31
Kontinuerlig drenering .......................................................................... 32
Rengjøring og vedlikehold ................................................................... 33
Tips og råd ............................................................................................... 34
Spesifikasjoner ....................................................................................... 34
Indholdsfortegnelse
DK
Sikkerhedsadvarsler............................................................................... 13
Udpakning .............................................................................................. 51
Produktoversigt ..................................................................................... 52
Set forfra .......................................................................................................................52
Set bagfra .....................................................................................................................52
Kontrolpanel ...............................................................................................................53
Før brug ................................................................................................. 54
Betjening ................................................................................................. 54
Vandbeholderen er fuld ........................................................................ 54
Kompressorbeskyttelse ......................................................................... 55
Automatisk afrimning ............................................................................ 55
Tilegnede miljøer.................................................................................... 55
Tørring af tøj ........................................................................................... 55
Konstant afløb ........................................................................................ 56
Rengøring og vedligeholdelse ............................................................. 57
Råd og tips .............................................................................................. 58
Specifikationer ....................................................................................... 58
Innehållsförteckning
SE
Säkerhetsvarningar .................................................................................. 9
Uppackning ............................................................................................. 35
Produktöversikt ...................................................................................... 36
Vy framifrån ..................................................................................................................36
Baksida ...........................................................................................................................36
Kontrollpanel ...............................................................................................................37
Före användning .................................................................................... 38
Drift .......................................................................................................... 38
Full vattenbehållare ............................................................................... 38
Kompressorskydd ................................................................................... 39
Automatisk avfrostning ......................................................................... 39
Lämpliga miljöer..................................................................................... 39
Torka kläder ............................................................................................ 39
Kontinuerlig avtappning ....................................................................... 40
Rengöring och underhåll ...................................................................... 41
Tips och råd ............................................................................................. 42
Specifikationer........................................................................................ 42
Obsah
CZ
Bezpečnostní upozornění ...................................................................... 15
Vybalení .................................................................................................. 59
Popis přístroje ......................................................................................... 60
Pohled zpředu .............................................................................................................60
Pohled zezadu .............................................................................................................60
Ovládací panel ............................................................................................................61
Před použitím ......................................................................................... 62
Používání ................................................................................................. 62
Zásobník vody plný ................................................................................ 62
Ochrana kompresoru ............................................................................. 63
Automatické odmrazování .................................................................... 63
Vhodná prostředí ................................................................................... 63
Sušení oblečení ....................................................................................... 63
Průběžné odvádění vody ...................................................................... 64
Čištění a údržba ..................................................................................... 65
Tipy a triky ............................................................................................... 66
Technické údaje ...................................................................................... 66
SDH12L13E_IB_7L_130729_Shaun.indb 3
29/07/2013 11:26 AM
Summary of Contents for SDH12L13E
Page 2: ......
