Contents
GB
Safety Warnings .................................................. 4
Unpacking ........................................................... 9
Product Overview .............................................10
Front View .....................................................................10
Rear View.......................................................................10
Power Source ....................................................11
Mains Power.................................................................11
Connections ......................................................12
Using Earphones ........................................................12
Playing music from an Audio Device ..................12
General Operation ............................................13
Switching On / Off and Selecting the Function ...13
Adjusting the Volume ...............................................13
Radio Reception ................................................13
To Improve Radio Reception ..................................13
Auxiliary Input ..................................................13
Maintenance .....................................................14
Cleaning the Unit .......................................................14
Hints and Tips....................................................14
Specifications ....................................................15
Innehåll
SE
Säkerhetsföreskrifter ......................................... 6
Uppackning .......................................................23
Produktöversikt ................................................24
Sedd framifrån ............................................................24
Sedd bakifrån ..............................................................24
Strömkälla .........................................................25
Nätström .......................................................................25
Anslutningar .....................................................26
Använda hörlurar .......................................................26
Spela musik från en ljudenhet ..............................26
Allmän användning ..........................................27
Sätta på/stänga av och välja funktion ................27
Justera volymen .........................................................27
Radiomottagning .............................................27
Så här förbättrar du radiomottagningen ..........27
Ingång för extrautrustning ..............................27
Underhåll...........................................................28
Rengöra enheten .......................................................28
Tips.....................................................................28
Specifikationer..................................................29
Innhold
NO
Sikkerhetsadvarsler ........................................... 5
Pakkens Innhold ...............................................16
Produkt Oversikt ..............................................17
Radioen sett forfra .....................................................17
Radioen sett bakfra ...................................................17
Strømkilde .........................................................18
Strømnett ......................................................................18
Tilkoblinger .......................................................19
Bruk av høretelefoner ...............................................19
Spille musikk fra en ekstern lydenhet.................19
Generell Bruk ....................................................20
Slå av/på og Valg av Funksjoner ...........................20
Justering av Volum ....................................................20
Radio Mottak ....................................................20
Forbedre Radio Mottak ............................................20
Auxiliary Input-AUX inntak ..............................20
Vedlikehold .......................................................21
Rengjøring av enheten ............................................21
Råd og Tips ........................................................21
Spesifikasjoner .................................................22
Sisältö
FI
Turvavaroitukset ................................................ 7
Pakkauksesta purkaminen ..............................30
Tuotteen yleiskatsaus ......................................31
Ylänäkymä ....................................................................31
Takanäkymä .................................................................31
Virtalähde..........................................................32
Verkkovirta ...................................................................32
Liitännät ............................................................33
Kuulokkeiden käyttäminen ....................................33
Musiikin toisto audiolaitteelta...............................33
Yleiskäyttö ........................................................34
Virran kytkeminen / sammuttaminen sekä
toiminnon valinta ......................................................34
Äänenvoimakkuuden säätö ...................................34
Radion vastaanottaminen ...............................34
Radion kuuluvuuden parantaminen...................34
Lisäsisääntulo ...................................................34
Ylläpito ..............................................................35
Yksikön puhdistaminen ...........................................35
Vinkit ja neuvot ................................................35
Tekniset tiedot ..................................................36
S2RADRB_W12E_IB_140926_will.indb 2
26/9/14 3:55 PM
