background image

Mikro HiFi-system med DAB+ radio och 

dockning för iPhone/iPod

Tack 

för att du köpt ditt nya SandstrØm Mikro Hi-Fi System med DAB+ Radio och dockning för 

iPhone/iPod.
Följ den här snabbstartguiden för att lyckas med första installationen.
Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig 

förståelse för dess egenskaper.
Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här manualen 

för framtida bruk. (iPhone/iPod medföljer ej)

Snabbstartguide

NO

SE

S1MDABI11E

Mikro Hi-Fi-system med DAB+ radio og 

iPhone/iPod-dokking

Takk for

 at du kjøpte ditt nye Sandstrøm Mikro Hi-Fi-system med DAB+ radio og 

iPhone/iPod-dokking.
Følg denne hurtigstartsguiden for en vellykket installasjon første gangen.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele brukerveiledningen for å bli fortrolig med alle 

funksjonene den har.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold brukerveiledningen for framtidig 

referanse. (iPhone/iPod medfølger ikke)

Hurtigstartguide

(P.N.: 227-8081LF-123)

1

Pakke opp

2

Sette batteriet i fjernkontrollen

4

Tilkoplinger

5

Slå på enheten for første gang

6

Stille inn klokken

Denne enheten har mange spennende funksjoner å by på. 

Ta deg tid til å lese den medfølgende bruksanvisningen for å få full nytte av alle disse funksjonene.

Tips:

1

Pakke opp / 

Uppackning

2

Sette batteriet i fjernkontrollen /

Isättning av fjärrkontrollens batterier

3

Feste høyttalerdeksler

 / 

Montering av högtalarnas front

4

Tilkoplinger

Anslutningar

5

Slå på enheten for første gang/ 

Första gången enheten slås på

1

Uppackning

2

Isättning av fjärrkontrollens batterier

4

Anslutningar

5

Första gången enheten slås på

6

Ställa in klockan

Du kommer att finna att den har många spännande funktioner. 

Lär känna alla dessa funktioner genom att läsa igenom den medföljande handboken.

Tip:

Koble til hovedforsyningen /
Tilslutning til stikkontakt

1

2

3

4

1

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndter-

ing hvis du kaster emballasjen.

Hvis klokkeradioen er koblet til strmnettet og blir skrudd på fra hvilemodus for første gang, går den automatisk til 
DAB-modus og søker etter stasjoner. Når søkingen pågår, vises “Søker ...” og i LCD-panelet vises en linje som angir 
hvor langt søket er kommet, og hvor mange stasjoner som er funnet så langt.
Når søket er fullført, velger klokkeradioen stasjonen som ble funnet først. For å utforske stasjonene som er funnet, 
pek på                 -ikonene på enheten eller trykk på                 -knappene på fjernkontrollen.

Velge moduser

• Trykk på 

CD/iPod/USB/KORT

-ikonet på enheten eller trykk gjentatte ganger på 

CD/iPod/USB/KORT

-knappen 

på fjernkontrollen for å bytte mellom modusene 

CD, iPod, USB

 og 

KORT

.

• Pek på 

DAB/FM/AUX

-ikonet på enheten eller trykk gjentatte ganger på 

DAB/FM/AUX

-knappen på fjernkontrol-

len for å bytte mellom modusene 

DAB, FM

 og 

AUX

.

Automatisk stille inn klokken

Når du slår på enheten for første gang vil den automatisk stille inn klokken ved å søke etter DAB-signalet. Den vil 

fortsette å søke etter klokken mens den er i DAB-modus til den har stilt inn klokken. Hvis klokken etter 10 minutter 

ikke har automatisk innstilt seg selv, kan du prøve å flytte på radioen for et bedre signalmottak.

Manuelt stille inn klokken

Når du først kobler enheten til stikkontakten. Enheten vil være i 

HVILEMODUS

-modus, og displayet vil vise “— : —”.

1. I standby-modus, pek og hold 

ID3/MEM/C-ADj

.-ikonet på enheten eller trykk på 

ID3/MEM/C-ADj

.-knappen på 

fjernkontrollen til timetallet blinker på displayet.

2. Pek på                 -ikonene på enheten eller trykk på                 -knappene på fjernkontrollen for å tilpasse 

timetallene, pek deretter på 

ID3/MEM/C-ADj

.-ikonet på enheten eller trykk på 

ID3/MEM/C-ADj

.-knappen på 

fjernkontrollen for å bekrefte. Minuttallet på displayet blinker.

3. Pek på                 -ikonene på enheten eller trykk på                 -knappene på fjernkontrollen for å tilpasse 

minuttallene, pek deretter på 

ID3/MEM/C-ADj

.-ikonet på enheten eller trykk på 

ID3/MEM/C-ADj

.-knappen på 

fjernkontrollen for å bekrefte. Klokkeinnstillingen er nå utført.

1. Trykk og skyv bakdekslet for å åpne batterirommet 

på fjernkontrollen.

2. Sett inn to AAA-batterier (medfølger ikke).
3. Lukk lokket til batterirommet.

Hovedenhet

2

Høyttalere x 2

3

Høyttalerdeksler x 2

4

Fjernkontroll

5

Bruksanvisning

6

Hurtigstartguide

Koble til stikkontakten

Koble strømledningen på baksiden av hovedenheten til stikkontakten.

2

Sette enheten i ventemodus

Sett 

STRØM PÅ/AV

-bryteren på baksiden av enheten i posisjon "

" .

3

Skru enheten PÅ

Trykk 

STANDBY/PÅ

     -knappen på fjernkontrollen for å slå på enheten.

4

Sett inn batteriene riktig i henhold til 

polariteten (+ og -) som indikeres i 

batterirommet.

1

Høyttalertilkoblinger

Koble høyttalerkablene på baksiden av høyttalerne til høyttalerkontaktene      /      på baksiden av 

enheten.

1

1

2

1

2

2

3

4

5

6

1

Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Behåll förpackningen. Om du kasserar den, följ lokala 

föreskrifter.

Om enheten är ansluten till elnätet och är påslagen från standbyläget för första gången kommer enheten att 

autoamtiskt gå in i DAB-läge och genomföra en automatisk sökning. Under sökningen kommer LCD-displayen att 

visa "söker…" tillsammans med en förloppsindikator som indikerar sökningsförloppet och antalet stationer som 

hittats hittills.

När sökningen är klar kommer enheten att välja den första alfanumeriska hittade stationen. För att utforska de 

hittade stationerna tryck på                 ikonen på enheten eller tryck på                 knappen på fjärrkontrollen.

Välja läge

• Tryck på 

CD/iPod/USB/CARD 

ikonen på enheten eller tryck på 

CD/iPod/USB/CARD

 knappen på fjärrkontrollen 

upprepade gånger för att växla mellan 

CD, iPod, USB

 och 

KORT

-lägen.

• Tryck på DAB/FM/AUX ikonen på enheten eller tryck på 

DAB/FM/AUX 

knappen på fjärrkontrollen för att växla 

mellan 

DAB, FM

 och

 AUX 

lägen.

Autoinställning av klockan

När du först slår på din radion kommer den automatiskt att ställa in tiden genom att söka efter DAB-signalen. Den 

kommer att fortsätta att söka efter klockan i DAB-läge tills den lyckas ställa in tiden. Om klockan inte automatiskt 

lyckas ställas in sig efter 10 minuter försöker den att ställa om radion för att få en bättre mottagning.

Manuell inställning av klockan

När du först anslutit enheten till eluttaget. Enheten kommer att vara i 

STANDBY

-läge och displayen visar ”— : —”.

1. Under standbyläge tryck in och håll kvar

 ID3/MEM/C-ADj

. ikonen på enheten eller tryck på 

ID3/MEM/C-ADj

knappen på fjärrkontrollen till timsiffrorna blinkar på displayen.

2. Tryck på                  ikonen på enheten eller tryck på                  knappen på fjärrkontrollen för att ställa in 

timsiffrorna och tryck sedan på 

ID3/MEM/C-ADj

. ikonen på enheten eller tryck på 

ID3/MEM/C-ADj

. Knappen på 

fjärrkontrollen för att bekräfta. Minutsiffrorna på displayen blinkar.

3. Tryck på                  ikonen på enheten eller tryck på                  knappen på fjärrkontrollen för att ställa in 

minutsiffrorna och tryck sedan på 

ID3/MEM/C-ADj

. Ikonen på enheten eller tryck på 

ID3/MEM/C-ADj

. knappen 

på fjärrkontrollen för att bekräfta. Klockinställningen är nu klar.

1. Tryck och skjut bakre höljet för att öppna 

batterifacket på fjärrkontrollen.

2. Lägg i två AAA-batterier (medföljer ej).
3. Stäng batterilocket.

Huvudenheten

2

Högtalare x 2

3

Högtalarfront x 2

4

Fjärrkontroll

5

Instruktionshandbok

6

Snabbstartguide

Anslutning till ett eluttag

Anslut nätsladden på huvudenhetens baksida till ett eluttag.

2

Försätta enheten i standbyläge

Ställ 

STRÖM PÅ/AV

-omkopplaren på enhetens baksida till läge "

".

3

Starta enheten

Tryck på

 STANDBY/PÅ      

-knappen på fjärrkontrollen för att starta enheten.

4

Sätt in batterierna korrekt enligt 

polaritetsindikeringarna (+ och -) i 

batterifacket.

1

Högtalaranslutning

Anslut högtalarskablarna på baksidan av högtalarna till högtalaruttaget       /       på baksidan av 

enheten.

S1MDABI11E_QSG_5L_120724_Zell.pdf   2   24/07/2012   11:57 PM

Reviews: