Sandstrom S10AFP14E Instruction Manual Download

Page: 41 / 48

Tak

for købet af din nye Sandstrøm Køkkenmaskine.

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle

betjeningsfunktioner fuldt ud.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne

brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen,

bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.
Følgende dele er inkluderet:

Instruction

Manual

Brugervejledning

Drivaksel

Påfyldningshætte på blenderlåg

Blenderlåg

Blenderkrukke

Foodprocessorskål

Motorenhed

Spatel

Skubber

Skæreblad til

mosning

Holder til skæreblad

Skållåg og indføringsrør

Skæreblad til

finskæring

Skæreblad til firekanter

Rengøringsredskab

Skæreblad til terningformer

Dejkniv (plastik)

Knivsblad

Holder til skæreblad

til terningformer

Skæreblad til

skiveskæring

S10AFP14E_IB_5L_140929_grace.indd 41

29/9/14 2:49 pm

Summary of Contents for S10AFP14E

Page 1: ...Food Processor K ytt opas Alumiininen monitoimikone Instruksjonsmanual Multi kj kkenmaskin i aluminium Brugervejledning Multifunktionel foodprocessor af aluminium Instruktionsbok Multi matberedare i a...

Page 2: ...ar 7 Uppackning 27 F rsta g ngen produkten anv nds 28 Produkt versikt 28 Reng ring 32 R d och Tips 32 Specifikationer 33 Sis lt FI Turvallisuusvaroitukset 9 Pakkauksesta purkaminen 34 Ensimm inen k yt...

Page 3: ...motor unit This appliance will be damaged and may cause injury if the interlock mechanism is subjected to excessive force Before removing the lid from the bowl switch the appliance off and wait until...

Page 4: ...ironment bed and breakfast type environment catering and similar non retail applications Make sure your electricity supply is the same as the one shown on your appliance Do not attempt to operate the...

Page 5: ...lokket f r du fors ker fjerne beholderen fra motorenheten Dette apparatet vil bli skadet og kan p f re personskader dersom sperremekanismen utsettes for overdreven styrke F r du fjerner lokket fra be...

Page 6: ...ande milj er catering och liknande icke aff rsm ssiga anv ndningsomr den S rg for at str mforsyningen er den samme som den som er vist p apparatet Ikke fors k betjene apparatet med mindre dekselet sit...

Page 7: ...renheten innan du f rs ker att passa in locket L s alltid upp locket innan du f rs ker att avl gsna bunken fr n motorenheten Denna apparat kan skadas och orsaka personlig skada om l sningsfunktionsmek...

Page 8: ...dra typer av boendemilj er B B liknande milj er catering och liknande icke aff rsm ssiga anv ndningsomr den Se till att du anv nder samma elf rs rjning som anges p din apparat F rs k inte att anv nda...

Page 9: ...a k yt n j lkeen sek ennen puhdistusta Lukitse aina kulho tai tehosekoittimen kannu paikoilleen ennen kuin yrit t kiinnitt kantta Avaa aina kannen lukitus ennen kuin yrit t irrottaa kulhoa moottoriosa...

Page 10: ...alouksissa ja vastaavissa paikoissa kuten maalaistaloissa ja asiakkailla hotelleissa motelleissa ja muissa majoitustiloissa bed and breakfast tyyppisiss majoitustiloissa catering ja vastaavissa ei j l...

Page 11: ...op F r du fjerner L get fra Sk len skal du slukke apparatet og vente indtil kniven er stoppet helt Reng r delene der kommer i kontakt med mad grundigt f r du bruger apparatet for f rste gang Overstig...

Page 12: ...at bruge apparatet med mindre L get sidder korrekt S rg for at Motorenheden st r p en flad t r og ren overflade f r du t nder den Sluk altid apparatet f r tilbeh r tages af Vent indtil de bev gelige...

Page 13: ...ference Unpacking Remove all items from the packaging Retain the packaging If you dispose of it please do so according to local regulations The following items are included Instruction Manual Instruct...

Page 14: ...the lid and the lock mark on the bowl are directly opposite each other Feed Tube and Pusher Use the feed tube to add liquid and or solid ingredients Use the pusher to push solid ingredients through t...

Page 15: ...large pieces of food into small pieces Put the lid on the bowl 3 Put the pusher in the feed tube 4 Turn the control to Pulse P position Hold the Pulse P position for about 2 3 seconds and check your r...

Page 16: ...the bowl Use only one blade each time 3 Put the lid on the bowl 4 Put the ingredients in the feed tube Pre cut large chunks to make them fit into the feed tube 5 Fill the feed tube evenly for the best...

Page 17: ...onger you let the appliance run maximum 3 minutes the finer the blending result will be Pre cut solid ingredients into smaller pieces before putting them in the blender If you want to prepare a large...

Page 18: ...appliance will not function if neither are properly positioned on the motor unit Motor is running but components are not Make sure the driving shaft is installed correctly Cleaning Always unplug the a...

Page 19: ...Hz Power consumption 1 000W Blender jar capacity 1 8L Processing bowl capacity 3 5L Duty cycle 1 minute ON 3 minutes OFF maximum 5 cycles Features and specifications are subject to change without prio...

Page 20: ...skinen Ta vare p emballasjen Hvis du kaster den m dette gj res i henhold til lokale forskrifter F lgende elementer medf lger Instruction Manual Instruksjonsmanual Drivakselen P fyllingslokk p blender...

Page 21: ...l merket p lokket og l smerket p bollen st r rett overfor hverandre Mater rogstapper Bruk mater ret til flytende og eller faste ingredienser Bruk stapperen til presse faste ingredienser gjennom mater...

Page 22: ...bli for varm begynne smelte og bli klumpete Ikke bruk bladet til hakke opp sv rt harde ingredienser slik som kaffeb nner gurkemeie muskat og isbiter da disse kan gj re knivbladet sl vt Hvis maten fest...

Page 23: ...llen Bruk bare ett blad hver gang 3 Sett lokket p bollen 4 Ha ingrediensene i mater ret Forkutt store biter slik at de passer i mater ret 5 Fyll mater ret jevnt for best resultat 6 Velg foretrukket ha...

Page 24: ...nger du lar apparatet g maks tre minutter desto mer finmalt vil resultatet v re Hakk t rrstoffer i mindre biter f r du legger dem i mikseren Hvis du nsker tilberede en st rre mengde bearbeider du sm p...

Page 25: ...og l st til motorenheten Apparatet vil ikke fungere hvis delene ikke er riktig plassert p motoraggregatet Motoren er i gang men komponentene g r ikke Kontroller at drivakselen er riktig montert Rengj...

Page 26: ...220V 240V 50Hz Str mforbruk 1 000W Blendermuggekapasitet 1 8L Bollekapasitet 3 5L Relativ innkoplingstid 1 minutt P 3 minutter AV maks 5 sykluser Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel...

Page 27: ...packningsmaterial fr n produkten Beh ll f rpackningsmaterialet Om f rpackningen kastas ska du f lja g llande lokala f reskrifter F ljande delar medf ljer Instruction Manual Instruktionsbok Drivaxel Sk...

Page 28: ...sm rket p sk len hamnar direkt mot varandra Matarr r och p tryckare Anv nd matarr ret f r att tills tta v tska och eller fast ingredienser Anv nd p tryckaren f r att trycka ner ingredienser genom mat...

Page 29: ...rsiktigt med p tryckaren genom r ret N r du beh ver sk ra stora bitar med mat bearbeta d endast en viss m ngd t g ngen och vidare t m bunken regelbundet mellan de olika omg ngarna Stoppa aldrig ner h...

Page 30: ...ren i sk len Anv nd bara en skiva t g ngen 3 H ll ingredienserna i matarr ret Sk r st rre bitar i mindre bitar f r att de ska g igenom matarr ret 4 H ll ingredienserna j mnt ner I sk len f r b sta res...

Page 31: ...m ngd p en och samma g ng H rda ingredienser som t ex sojab nor f r sojamj lk m ste bl tl ggas i vatten innan de bearbetas Krossa isbitar genom att h lla isbitar i mixersk len st ng locket och anv nd...

Page 32: ...r fastsatt ordentligt och r fastl st p motorenheten Apparaten kommer inte att fungera om delarna inte sitter fast ordentligt p motorenheten Motorn g r men inte delarna Kontrollera att drivaxeln r r t...

Page 33: ...0Hz Str mf rbrukning 1 000W Mixerbeh llaren volym 1 8L Multifunktionsbeh llaren volym 3 5L Driftscykel 1 minut P 3 minuter AV maximalt 5 cykler Egenskaper och specifikationer kan ndras utan f reg ende...

Page 34: ...h vit t pakkauksen tee se paikallisten s d sten mukaisesti Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen Instruction Manual K ytt opas Irrotettava py rityskappale Annostelukorkki tehosekoittimen kannessa...

Page 35: ...rmista ett kannen ja kulhon lukitusmerkinn t ovat t ysin toisiaan vasten Sy tt suppilo ja ruoansy tt kappale K yt sy tt suppiloa kun lis t nesteit ja tai kiinteit aineksia K yt ruoansy tt kappaletta t...

Page 36: ...i ruoansy tt kappaleella Kun k sittelet suuria m ri ruokaa k sittele pienempi m ri kerrallaan ja tyhjenn kulho s nn llisin v liajoin l koskaan k sittele kovia ainesosia kuten j paloja Leikkauspinnat o...

Page 37: ...yht ter kerrallaan 3 Aseta kansi kulhon p lle 4 Ty nn ainekset sy tt suppiloon Paloittele suuret ruoanpalaset jotta ne mahtuvat sy tt suppiloon 5 T yt sy tt suppilo tasaisesti parhaimpien tulosten var...

Page 38: ...k sittele suurta m r kerrallaan Kovat ainekset kuten soijapavut soijamaitoa valmistettaessa tulee liottaa vedess ennen kuin niit k sitell n Aseta j palat kannuun sulje kansi ja k yt Pulse P toimintoa...

Page 39: ...n ovat oikeassa asennossa ja lukittu virtayksikk n Laite ei toimi jos osat eiv t ole kunnolla kiinni virtayksik ss Moottori k y mutta osat eiv t Varmista ett k ytt akseli on asennettu oikein Puhdistus...

Page 40: ...Sy tt teho 1 000W Tehosekoittimen kannun tilavuus 1 8L Kulhon tilavuus 3 5L Toimintajakso 1 minuutti P LL 3 minuuttia POIS enint n 5 jaksoa Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillis...

Page 41: ...fe emballagen bedes du venligst g re dette i henhold til den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Instruction Manual Brugervejledning Drivaksel P fyldningsh tte p blenderl g Blenderl g Blende...

Page 42: ...og p sk len er direkte over for hinanden Indf ringsr r og skubber Brug indf ringsr ret til at tilf je v sker og eller solide ingredienser Brug skubberen til at skubbe solide ingredienser ind gennem i...

Page 43: ...beren mod ingredienserne i indf ringsr ret N r du sk rer store stykker mad i mindre stykker b r du kun mixe lidt ad gangen og tome Sk len mellem hver gang Blend aldrig h rde ingredienser s som isterni...

Page 44: ...til terningformer i sk len Brug kun t sk reblad ad gangen 3 L g l g p sk len 4 L g ingredienserne i indf ringsr ret Sk r store stykker ud i forvejen s de passer ind i indf ringsr ret 5 Fyld indf ring...

Page 45: ...eks sojab nner til sojab nnem lk skal udbl des i vand f r de blendes Knus isterninger ved at l gge isterninger i krukken lukke l get og bruge funktionen Puls P Hvis ingredienser kl ber fast til blend...

Page 46: ...er ikke hvis ingen af dem er korrekt positioneret p motorenheden Motoren k rer men komponenterne g r ikke S rg for at k reakslen sidder ordentligt fast Reng ring Tr k altid apparatet ud af stikket f r...

Page 47: ...V 50Hz Str mforbrug 1 000W Blenderkrukkekapacitet 1 8L Processorsk lkapacitet 3 5L Driftscyklus 1 minut t ndt 3 minutter slukket H jst 5 cyklusser ad gangen Egenskaber og specifikationer kan ndres ude...

Page 48: ...n genom att l mna ver den till en ansvarig insamlingsstation f r teranv ndning av elektriska eller elektroniska apparater Den separata tervinningscentralen f r din bortkastade utrustning kommer att ta...

Search results

Summary of Contents for S10AFP14E

Reviews:

Related manuals for S10AFP14E

Brands by name

Popular brands

Sandstrom S10AFP14E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for S10AFP14E

Reviews:

Related manuals for S10AFP14E

Brands by name

Popular brands