Sandstorm SJUMBL14E Instruction Manual Download Page 68

Page: 68 / 124

Allmän hantering

Påslagning/avstängning

•  Tryck på   för att slå på enheten.
•  Tryck på   igen för att sätta enheten av.
•  För att stänga av enheten fullständigt, dra ur

strömadaptern ur eluttaget.

Justera volymen

• Justera volymen genom att trycka på + / – .

Ställa in equalizer

1. Tryck på MENU och därefter flera gånger på

för att

välja <System>. Tryck på

SELECT för att bekräfta.

2. Tryck upprepade gånger

för att välja <Equaliser>.

Tryck på

SELECT för att bekräfta.

3. Tryck på

upprepade gånger för att ställa in nivån för

Diskant och Bas. Tryck på

SELECT för att bekräfta.

4. Tryck på

för att ställa in nivån för Diskant och Bas.

Tryck på

SELECT för att bekräfta.

Språk

1. Tryck på MENU och därefter flera gånger på

för att

välja <System>. Tryck på

SELECT för att bekräfta.

2. Tryck upprepade gånger

för att välja <Språk>. Tryck

på

SELECT för att bekräfta.

3. Tryck upprepade gånger

för att välja språk. Tryck på

SELECT för att bekräfta.

Summary of Contents for SJUMBL14E

Page 1: ...L14E SJUMRE14E SJUMBU14E SJUMWH14E GB FI NO DK SE Instruction Manual DAB FM radio K ytt opas DAB DAB FM radio Instruksjonsmanual Radio med DAB FM Brugervejledning DAB FM radio Instruktionsbok DAB FM r...

Page 2: ......

Page 3: ...Maintenance 38 Cleaning the Unit 38 Hints and Tips 39 Specifications 40 Innhold NO Sikkerhetsadvarsler 9 Pakke opp 41 Produktoversikt 42 Sett fra forsiden fra siden 42 Sett ovenfra 43 Str mkilde 44 Ba...

Page 4: ...on 76 AUX IN l ge 77 Underh ll 78 Reng ra enheten 78 Tips och r d 79 Specifikationer 80 Sis lt FI Turvavaroitukset 15 Pakkauksesta purkaminen 81 Tuotteen yleiskatsaus 82 N kym edest sivulta 82 N kym p...

Page 5: ...den 108 S dan justeres lydstyrken 108 Indstilling af equalizeren 108 Sprog 108 Nulstilling til fabriksindstillinger 109 Softwareversion 109 DAB betjening 110 Sk rm 111 S dan ser du signalstyrken 111 F...

Page 6: ...radiators or gas electric fires Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat Attention should be drawn to the use of apparatus in moderate climates Naked Flames Never place any type of...

Page 7: ...ttended for long periods of time Disconnect the adapter from the power supply Use only power supplies listed in the user instructions Interference Do not place the unit on or near appliances which may...

Page 8: ...to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions...

Page 9: ...er enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass elektriske branner Unng direkte sollys og andre varmekilder Apparatet skal kun brukes ved moderate temperaturer Levende lys Plasser aldri noe...

Page 10: ...lasser enheten p eller i n rheten av apparater som kan for rsake elektromagnetisk interferens Hvis du gj r det kan det p virke ytelsen og driften av enheten og for rsake et forvrengt bilde eller lyd H...

Page 11: ...og vedlikeholdsinstruksjoner i h ndboken som f lger med enheten Service For redusere risikoen for elektrisk st t ikke fjern skruene Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren All ved...

Page 12: ...ten borta fr n v rmek llor s som element eller gas elektriska spisar Undvik att uts tta enheten f r direkt solljus och andra k llor av v rme Var uppm rksam p anv ndningen av apparaten i medelvarma kli...

Page 13: ...huvudstr mmen Anv nd enbart str mf rs rjningsk llor som anges i bruksanvisningen St rning Placera inte enheten p eller n ra andra apparater som kan f rorsaka elektromagnetisk st rning Om du g r s kan...

Page 14: ...nderh lls service instruktioner I bruksanvisningen som medf ljer enheten Service F r att minska risken f r elektrisk chock l sg r inga skruvar Den h r enheten inneh ller inte n gra delar m jliga att r...

Page 15: ...ksi L mp tila V lt rimm isi l mp tiloja sek kuumia ett kylmi Aseta laite kauas l mp l hteist kuten pattereista ja kaasulla tai s hk ll toimivista takoista V lt altistamista suoralle auringonvalolle ja...

Page 16: ...en ja turhan energiankulutuksen v ltt miseksi l koskaan j t sovitinta verkkovirtaan kytketyksi kun laite on k ytt m tt m n pitki ajanjaksoja Irrota verkkovirtapistoke s hk verkosta K yt ainoastaan k y...

Page 17: ...r st laitteen sis ll mik saattaa olla tarpeeksi suuri aiheuttamaan s hk iskun vaaran Tasasivuiseen kolmioon sijoitettu huutomerkki ilmoittaa k ytt j lle t rkeist toimintaan ja huoltoon palveluhuolto...

Page 18: ...heden langt v k fra varmekilder s som radiatorer eller gas elektriske komfurer Undg direkte sollys og andre varmekilder Du bedes venligst v re opm rksom p brugen af apparatet i moderate klimaer ben il...

Page 19: ...r der kan for rsage elektromagnetisk interferens Dette kan del gge enhedens pr station og give forvr nget billede eller lyd Hovedtelefoner Hvis du lytter til meget h je lyde i l ngere tid kan det skad...

Page 20: ...i den vedlagte manual Service Risikoen for elektrisk st d mindskes ved at du ikke fjerner skruerne Enheden indeholder ikke dele som skal serviceres af bruger Overlad venligst al vedligeholdelse til au...

Page 21: ...s The following items are included Thank youfor purchasing your new product We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational...

Page 22: ...22 GB Product Overview Front Side View 6V 500mA 1 2 5 3 4 1 LCD display 2 Earphones Socket 3 AUX IN Socket 4 DC IN 6V 500mA Socket 5 Aerial...

Page 23: ...ENU Button Press to display menu screen of DAB FM and AUX IN modes 4 PRESETS Buttons Press and hold to store preset station Press to recall preset station 5 VOLUME Buttons Press to increase decrease v...

Page 24: ...er Source Battery Power Insert 4 x 1 5V AA batteries not included correctly by following the polarity or indications in the battery compartment Battery Life Approx hours When Using FM DAB Alkaline Siz...

Page 25: ...artment Use only the types of batteries which are indicated in this manual Do not install new batteries with used ones and do not mix different types of batteries Do not dispose of the used batteries...

Page 26: ...cause damage to the unit Unwind the mains adapter cable to its full length Connect the end of the cable to the DC IN 6V 500mA Socket at the side of the unit and then connect the mains adapter to the m...

Page 27: ...the earphones Slowly raise the volume with the earphones on until you reach your desired volume Long term exposure to loud music may cause hearing damage It is best to avoid extreme volume when using...

Page 28: ...and then repeatedly to select System Press SELECT to confirm 2 Press repeatedly to select Equaliser Press SELECT to confirm 3 Press repeatedly to set the level of Treble and Bass Press SELECT to conf...

Page 29: ...et Press SELECT to confirm 3 Press to select YES Press SELECT to confirm After the factory reset all the tuned stations DAB FM preset stations will be erased Software Version 1 Press MENU and then rep...

Page 30: ...use your radio will conduct a full scan and store stations list in memory 2 Once the scanning is completed the DAB DAB stations will be displayed in alphanumeric order The first station in the list wi...

Page 31: ...semble Frequency Signal quality Bitrate and Codec Format and then press SELECT button to confirm your selection Showing Signal Strength While you selected Signal strength a signal bar with the strengt...

Page 32: ...re enables your radio to display the stations in different order 1 Press MENU button and then press buttons to select Station order press SELECT button to confirm 2 Press buttons to browse Alphanumeri...

Page 33: ...st 1 Press MENU button and then press buttons to select Station list press SELECT button to confirm 2 Or while a program is playing press buttons to show station list 3 Press buttons to browse station...

Page 34: ...s first and then press SELECT button your radio will skip forwards or backwards until it reached the next available station The clock will be updated automatically if you can receive DAB FM signal in...

Page 35: ...an setting press SELECT button to confirm 2 Press buttons to browse Strong stations only and then press SELECT button to confirm Audio Setting By default all stereo stations are reproduced in stereo F...

Page 36: ...pty 2 Press buttons to browse through the preset numbers 1 10 3 Select one preset number and then press SELECT button display will show Preset stored Recalling Preset Stations 1 Press MODE button repe...

Page 37: ...adapter to mains socket press button to switch unit on 3 Press MODE button repeatedly to select Auxiliary Input mode 4 You may operate your audio device directly for playback features 5 Press VOLUME...

Page 38: ...unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning To clean the unit wipe the case with a slightly moist lint free cloth Do not use any cleaning fluids containing alcohol ammonia or abrasiv...

Page 39: ...may not be turned up Static Sound Signal reception is too low Adjust the aerial or move the unit to a stronger signal location Sound is distorted Volume is too high Adjust the volume control Desired...

Page 40: ...M 87 5 108 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Dimensions 135 mm L x 72 mm W x 139 mm H Net weight 0 49 kg Mains Adapter Model HKP04 0600500dV Manufacturer Hung Kay Industrial Co Ltd Power Supply AC Input...

Page 41: ...kaste emballasjen F lgende elementer er vedlagt Takkfor at du kj pte ny produktet Vi anbefaler at du tar deg tid til lese gjennom hele bruksanvisningen s du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledn...

Page 42: ...42 NO Produktoversikt Sett fra forsiden fra siden 6V 500mA 1 2 5 3 4 1 LCD skjerm 2 retelefonkontakt 3 AUX IN kontakt 4 DC IN 6V 500mA kontakt 5 Antenne...

Page 43: ...knapp Trykk for vise menyskjermene for modusene DAB FM og AUX INN 4 PRESETS knapp Trykk og hold for lagre forh ndsinnstilt stasjon Trykk for hente forh ndsinnstilt stasjon 5 VOLUME knapper Trykk for k...

Page 44: ...Str mkilde Batteristr m Sett inn 4 stykk AA batterier 1 5 V ikke vedlagt riktig i henhold til polariteten og som indikeres i batterirommet Batterilevetid cirka timer Ved bruk av FM DAB LR6 alkalisk A...

Page 45: ...terirommet Bruk kun batteritypen som angis i denne h ndboken Sett ikke inn nye batterier sammen med brukte batterier eller bland batterier av ulike typer Ikke kast det brukte batteriet som husholdning...

Page 46: ...en annen str mkilde kan det bli skadet Strekk ut str mledningen i hele sin lengde Sett enden av ledningen inn i DC IN 6V 500mA kontakten p siden av systemet og sett deretter str madapteren inn i stik...

Page 47: ...kobler til retelefoner Sett retelefonene p og skru volumet langsomt opp til du oppn r nsket lydstyrke Langvarig eksponering for h y musikk kan gi h rselsskade Det er best unng ekstrem lydstyrke ved b...

Page 48: ...en for bekrefte 2 Trykk p knappene gjentatte ganger for velge Equalizer Trykk p VELG knappen for bekrefte 3 Trykk flere ganger for sette niv et p Diskant og Bass Trykk VELG for bekrefte 4 Trykk for se...

Page 49: ...pen for bekrefte 3 Trykk p knappene for velge Ja Trykk p VELG knappen for bekrefte Fabrikktilbakestillingen sletter alle innstilte og forh ndsinnstilte DAB FM stasjoner Programvareversjon 1 Trykk p ME...

Page 50: ...kte sist 1 For f rste gangs bruk vil radioen gjennomf re et fult s k og lagre stasjonslisten i minnet 2 N r s ket er fullf rt vil DAB DAB stasjoner vises i alfabetisk rekkef lge Den f rste stasjonen i...

Page 51: ...Signal strength Program Type Ensemble Frequency Signal quality Bitrate and Codec Format og trykk p VELG knappen for bekrefte valget Vise signalstyrke N r du har valgt Signal strength vil en signallinj...

Page 52: ...unksjonen gj r at radioen viser stasjonene i ulik rekkef lge 1 Trykk MENU knappen og klikk deretter p knappene for velge Stasjonssekvens Trykk VELG knappen for bekrefte 2 Trykk knappene for velge mell...

Page 53: ...Trykk MENU knappen og klikk deretter p knappene for velge Stasjonsliste Trykk VELG knappen for bekrefte 2 Eller mens et program spilles kan du trykke knappene for vise stasjonslisten 3 Trykk knappene...

Page 54: ...z for hvert trinn 4 For s ke automatisk mens FM frekvensen vises opp trykker du f rst knappene og deretter VELG knappen Radioen vil hoppe fremover eller bakover til den n r den neste tilgjengelige sta...

Page 55: ...od signalstyrke trykker du MENU knappen og deretter trykker p knappene for velge Scaninnstilling Trykk p VELG knappen for bekrefte 2 Trykk knappene for velge Kun sterke stasj og trykk deretter p VELG...

Page 56: ...r Lagre forvalg 1 Tom 2 Trykk knappene for bla gjennom forh ndsinnstillingsnumrene 1 10 3 Velg et kanalnummer og trykk VELG knappen Skjermen viser Forvalg lagret Gjenopprette en forh ndsinnstilt stasj...

Page 57: ...stikkontakten og trykk knappen for sl enheten p 3 Trykk p MODE knappen gjentatte ganger for velge AUX inngang AUX IN modus 4 Du kan betjene avspillingsfunksjonene p den eksterne lydenheten direkte 5...

Page 58: ...at st pslet er trukket ut fra stikkontakten f r rengj ring Rengj r enheten ved t rke kabinettet med en lett fuktet lofri klut Ikke bruk flytende rengj ringsmidler med alkohol ammoniakk eller skuremid...

Page 59: ...Sprakende lyd For d rlig signalmottak Still inn antennen eller flytt enheten til et sted med sterkere signal Lyden er forvrengt Lyden er for sterk Juster lydstyrken Finner ikke nsket stasjon Svakt sig...

Page 60: ...08 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Enhetsm l 135 mm L x 72 mm W x 139 mm H Nettovekt 0 49 kg Str madapter Modell HKP04 0600500dV Produsent Hung Kay Industrial Co Ltd Str mforsyning AC Inngangsstr m 10...

Page 61: ...nde delar medf ljer Tack f r att duditt k p av din nya produkt Vi rekommenderar att du tar dig tid att l sa igenom denna bruksanvisning f r att fullt ut f rst alla erbjudna funktioner Det finns ven en...

Page 62: ...62 SE Produkt versikt Vy framifr n fr n sidan 6V 500mA 1 2 5 3 4 1 LCD display 2 H rlursuttag 3 AUX IN ing ngen 4 DC IN 6V 500mA uttag 5 Antenn...

Page 63: ...ge 3 MENU knapp Tryck p f r att visa menyn f r DAB FM och AUX IN l gen 4 PRESETS knapp Tryck och h ll ned f r att lagra kanalen Tryck p f r att terkalla f rinst lld kanal 5 VOLUME knappar Tryck f r at...

Page 64: ...mk lla Batteridrift S tt i 4 x 1 5V AA batterier medf ljer inte och f lj polariteten eller som indikeras i batterifacket Batterilivsl ngd ungef rligt antal timmar Vid anv ndning FM DAB Alkaliska storl...

Page 65: ...endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning Installera inte nya batterier tillsammans med anv nda batterier och blanda inte olika typer av batterier Sl ng inte anv nda batterier tillsammans...

Page 66: ...nsluts till annan str mk lla kan den skadas Dra ut n tadapterns sladd i dess fulla l ngd Anslut sladdens ena nde till likstr msuttaget DC IN 6V 500mA p sidan av enheten och anslut sedan n tadaptern ti...

Page 67: ...h rlurarna ansluts H j l ngsamt volymen i h rlurarna tills du n r nskad volym L ngvarig exponering f r h g musik kan orsaka h rselskador Det r b st att undvika etrem volym n r du anv nder h rlurarna...

Page 68: ...att bekr fta 2 Tryck upprepade g nger f r att v lja Equaliser Tryck p SELECT f r att bekr fta 3 Tryck p upprepade g nger f r att st lla in niv n f r Diskant och Bas Tryck p SELECT f r att bekr fta 4...

Page 69: ...att bekr fta 3 Tryck p f r att v lja Ja Tryck p SELECT f r att bekr fta Efter fabriks terst llningen kommer alla inst llda stationer f rinst llda DAB FM stationer att vara raderade Programversion 1 T...

Page 70: ...efter att din radio s kte senast 1 N r radion anv nds f rsta g ngen kommer den att genomf ra en fullst ndig s kning och lagra en kanallista i minnet 2 N r s kningen r slutf rd visas DAB DAB radiokanal...

Page 71: ...th Program Type Ensemble Frequency Signal quality Bitrate and Codec Format och tryck sedan p SELECT f r att bekr fta ditt val Visa signalstyrkan N r du har valt Signal Strength visas ett signalf lt me...

Page 72: ...ta Kanalsordning Den h r funktionen m jligg r att din radio kan visa kanaler i olika ordning 1 Tryck knappen MENU och sedan p f r att v lja Stationsordning och till sist p SELECT f r att bekr fta 2 Tr...

Page 73: ...Tryck knappen MENU och sedan p f r att v lja Stationslista och till sist p SELECT f r att bekr fta 2 Eller n r ett program spelas upp trycker du p knapparna f r att visa kanallistan 3 Tryck p knappar...

Page 74: ...vens visas tryck p knapparna f rst och sedan p SELECT Din radio kommer att hoppa fram t eller bak t tills den n tt n sta tillg ngliga kanal Kello p ivittyy automaattisesti jos sijainnissasi voidaan va...

Page 75: ...ppen SELECT f r att bekr fta 2 Tryck p knapparna f r att bl ddra till Endast starka stationer och tryck sedan p knappen SELECT f r att bekr fta Ljudinst llning Som standard terges alla stereokanaler i...

Page 76: ...f rinst 1 Tom 2 Tryck p knapparna f r att bl ddra bland f rinst llda nummer 1 10 3 V lj ett nummer och tryck sedan p knappen SELECT Displayen kommer att visa F rinst Lagrad H mta en f rinst lld stati...

Page 77: ...tadaptern till v gguttaget och tryck p knappen f r att sl p enheten 3 Tryck upprepade g nger p MODE f r att v lja l get Aux AUX IN 4 Du kan hantera din ljudenheter direkt f r uppspelning 5 Tryck p VOL...

Page 78: ...fullst ndigt bortkopplad fr n n tuttaget f re reng ring Reng r enheten genom att torka av h ljet med en l tt fuktad luddfri trasa Anv nd inte reng ringsmedel som inneh ller alkohol ammoniak eller slip...

Page 79: ...ingen r f r l g Justera antennen eller flytta enheten till en plats med starkare signalmottagning Ljudet uppvisar st rningar Volymen r f r h g Justera volymen nskad station kan inte hittas Svag signal...

Page 80: ...AB DAB 174 928 239 200 MHz Enhetens m tt 135 mm L x 72 mm W x 139 mm H Nettovikt 0 49 kg N tadapter Modell HKP04 0600500dV Produsent Hung Kay Industrial Co Ltd Str mf rs rjning AC Inmatning 100 240 V...

Page 81: ...nimikkeet kuuluvat toimitukseen Kiitos kun ostit uuden tuotteen Suosittelemme ett viet t hetken t m n k ytt oppaan parissa jotta ymm rt isit t ysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuude...

Page 82: ...82 FI Tuotteen yleiskatsaus N kym edest sivulta 6V 500mA 1 2 5 3 4 1 LCD n ytt 2 Earphones liit nt 3 AUX IN liit nt 4 DC IN 6V 500mA liit nt 5 Antenni...

Page 83: ...ytt ksesi valikkon yt n DAB FM ja AUX IN tiloissa 4 PRESETS painike Pid painettuna tallentaaksesi esiasetetun aseman Paina noutaaksesi esiasetetun aseman 5 VOLUME painikkeet Paina v hent ksesi lis t...

Page 84: ...FI Virtal hde Akkuvirta Asenna 4 x 1 5V AA paristoa ei kuulu toimitukseen oikein napaisuusmerkkien ja mukaisesti paristolokeroon Paristokesto arviolta tunteina Kun k yt ss on FM DAB Alkali AA koko 4...

Page 85: ...usmerkkien ja mukaisesti paristokoteloon K yt vain t ss k ytt oppaassa ilmoitettua paristotyyppi l asenna uusia paristoja k ytettyjen kanssa l k sekoita eri paristotyyppej l h vit k ytetty paristoa ko...

Page 86: ...n virtal hteeseen voi vahingoittaa laitetta Avaa verkkolaitteen johto t yteen pituuteensa Liit kaapelin toinen p laitteen sivussa olevaan DC IN 6V 500mA virtaliit nt n ja liit sitten verkkolaite sein...

Page 87: ...den liitt mist Nosta kuulokkeiden nenvoimakkuutta hitaasti kunnes saavutat haluamasi nenvoimakkuuden Pitk aikainen altistuminen nekk lle musiikille aiheuttaa kuulovaurion On paras v ltt suuria nenvoim...

Page 88: ...ainamalla laitteen tai kaukos timen painiketta Taajuuskorjaimen asettaminen 1 Paina MENU painiketta ja Paina painiketta toistuvasti valitaksesi System valinnan Vahvista painamalla SELECT painiketta 2...

Page 89: ...sesi System valinnan Vahvista painamalla SELECT painiketta 2 Paina painiketta toistuvasti valitaksesi Tehdasasetuksen palautus valinnan Vahvista painamalla SELECT painiketta 3 Paina painiketta valitak...

Page 90: ...imeisen haun j lkeen 1 Ensimm isell k ytt kerralla radio suorittaa t yden haun ja tallentaa asemaluettelon muistiin 2 Kun haku on valmis DAB DAB asemat n ytet n aakkosj rjestyksess Luettelon ensimm in...

Page 91: ...y Signal quality Bitrate and Codec Format ja paina sitten SELECT painiketta vahvistaaksesi valinnan Signaalivoimakkuuden n ytt minen Kun valitset Signal Strength valinnan nykyisen aseman signaalin voi...

Page 92: ...ntaa radion n ytt asemat eri j rjestyksess 1 Paina MENU painiketta ja paina sitten painikkeita valitaksesi Asemien j rjestys vahvista painamalla SELECT painiketta 2 Paina painikkeita selataksesi kohti...

Page 93: ...painiketta ja paina sitten painikkeita valitaksesi Asemaluettelo vahvista painamalla SELECT painiketta 2 Tai paina ohjelmaa toistettaessa painikkeita n ytt ksesi asemaluettelon 3 Paina painikkeita sel...

Page 94: ...t hakea automaattisesti kun FM taajuus tulee n kyviin painamalla ensin painikkeita ja painamalla sitten SELECT painiketta radio hypp eteenp in ja taaksep in kunnes se saavuttaa seuraavan k ytett viss...

Page 95: ...lla sitten painikkeita valitaksesi Viritysasetus ja vahvistamalla valinnan painamalla SELECT painiketta 2 Paina painikkeita selataksesi Vain voimakkaat asemat ja vahvista valinta painamalla SELECT pai...

Page 96: ...yt ss n kyy Tallennus 1 Tyhj 2 Paina painikkeita selataksesi l pi esiasetusnumerot 1 10 3 Valitse yksi esiasetusnumero ja paina sitten VALITSE painiketta n yt ss n kyy Tallennettu Esiasetusaseman nou...

Page 97: ...kolaite pistorasiaan paina painiketta kytke ksesi laitteen p lle 3 Paina toistuvasti MODE painiketta valitaksesi Lis laite tilan 4 Voit k ytt suoraan audiolaitteen toistotoimintoja 5 Paina VOLUME s t...

Page 98: ...kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta Puhdista laite pyyhkim ll koteloa hieman kostutetulla nukkaamattomalla liinalla l k yt puhdistusnesteit jotka sis lt v t alkoholia ammoniakkia tai h...

Page 99: ...t se voi olla minimiss Staattinen h iri Signaalivastaanotto on liian alhainen S d antennia tai siirr laitetta vahvemman signaalin paikallistamiseksi ni on v ristynyt ni on liian voimakas S d nenvoimak...

Page 100: ...MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Mitat 135 mm L x 72 mm W x 139 mm H Nettopaino 0 49 kg Verkkolaite Malli HKP04 0600500dV Valmistaja Hung Kay Industrial Co Ltd Virtal hteen AC Sy tt j nnite 100 240 V...

Page 101: ...il den lokale lovgivning F lgende dele er inkluderet Takfor k bet af din nye produkt Vi anbefaler at du bruger lidt tid p at l se denne brugsvejledning s du forst r alle betjeningsfunktioner fuldt ud...

Page 102: ...102 DK Produktoversigt Set forfra Side oversigt 6V 500mA 1 2 5 3 4 1 LCD sk rm 2 Hovedtelefonstik 3 AUX IN stik 4 DC IN 6V 500mA stik 5 Antenne...

Page 103: ...AUX IN 3 MENU knap Trykkes for at bne menuerne i tilstandene DAB FM og AUX IN 4 PRESETS knap Holdes nede for at gemme en kanal Trykkes for at stille ind p en gemt kanal 5 VOLUME knapper Trykkes for at...

Page 104: ...r mkilde Str m fra batterier Inds t 4 x 1 5V AA batterier ikke inkluderet korrekt ved at f lge polerne og indikatorerne indeni batterirummet Batteriets levetid ca i timer Under brug FM DAB Alkaline st...

Page 105: ...onerne og i batterirummet Brug kun den type batteri der angives i denne vejledning S t ikke nye batterier i sammen med brugte og bland ikke forskellige typer batterier Smid ikke det brugte batteri ud...

Page 106: ...orbinder enheden til en anden str mforsyning kan du beskadige enheden Vikl ledningen helt ud i sin fulde l ngde Forbind den ene ende af str mkablet til str mstikket bag p enheden og den anden ende til...

Page 107: ...du tilslutter h retelefonerne Skrue op for lyden gradvist indtil du n r den nskede lydstyrke L ngere tids uds ttelse for h j musik kan skade h relsen Det er bedst at undg ekstrem h j lydstyrke n r ma...

Page 108: ...Tryk p SELECT for at bekr fte dit valg 2 Tryk gentagne gange p for at v lge Equaliser Tryk p SELECT for at bekr fte dit valg 3 Tryk gentagne gange p for at indstille Diskant og Bas Tryk p SELECT for a...

Page 109: ...T for at bekr fte dit valg 3 Tryk p for at v lge Ja Tryk p SELECT for at bekr fte dit valg N r systemet er blevet nulstillet er alle de tidligere indstillede DAB FM kanaler blevet slettet Softwarevers...

Page 110: ...analer som er begyndt at sende siden din sidste s gning 1 Ved f rste brug vil radioen s ge efter alle kanaler og gemme dem i hukommelsen 2 N r s gningen er f rdig vises DAB DAB kanalerne i alfanumeris...

Page 111: ...gnal strength Program Type Ensemble Frequency Signal quality Bitrate and Codec Format og tryk derefter p SELECT for at bekr fte dit valg S dan ser du signalstyrken Hvis du v lger funktionen Signal str...

Page 112: ...Denne funktion g r det muligt for din radio for at vise kanalerne i en anden r kkef lge 1 Tryk p knappen MENU og brug derefter knapperne til at v lge Stations R kkef lge og tryk p SELECT for at bekr...

Page 113: ...k p knappen MENU og brug derefter knapperne til at v lge Stations Liste og tryk p SELECT for at bekr fte dit valg 2 Eller brug knapperne til at vise kanallisten mens du st r p en kanal 3 Brug knappern...

Page 114: ...For at s ge automatisk n r FM frekvens vises skal du f rst trykke p knapperne og tryk derefter p SELECT hvorefter din radio springer frem eller tilbage indtil den n r den n ste tilg ngelige kanal Enhe...

Page 115: ...LECT for at bekr fte dit valg 2 Brug knapperne til at v lge Kun kraftige Stationer og tryk derefter p SELECT for at bekr fte dit valg Lydindstillinger Som standard afspilles alle stereokanaler i stere...

Page 116: ...til sk rmen viser Gem station 1 Tom 2 Brug knapperne til at skifte mellem de kanalnumrene 1 10 3 V lg et kanalnummer og tryk derefter p SELECT hvorefter sk rmen viser Station gemt Genindhentning af fo...

Page 117: ...ikke 2 Forbind str madapteren til stikkontakten og tryk p knappen for at t nde for apparatet 3 Tryk gentagne gange p MODE for at v lge Hj lpe indg eff Mode 4 Du kan nu afspille direkte fra lydenheden...

Page 118: ...dningen fjernes fra stikkontakten Reng r enheden ved at t rre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud Brug ikke nogen form for reng ringsmidler der indeholder alkohol salmiakspiritus eller sli...

Page 119: ...ikke er skruet op for den Statisk lyd Signalmodtagelsen er for svag Indstil antennen eller flyt apparatet til et bedre sted Lyden er forvr nget Lydstyrken er for h j Til justering af lydstyrken Kan i...

Page 120: ...M 87 5 108 MHz DAB DAB 174 928 239 200 MHz Dimensioner 135 mm L x 72 mm W x 139 mm H Nettov gt 0 49 kg Str madapter Model HKP04 0600500dV Producent Hung Kay Industrial Co Ltd Str mforsyning AC Indgang...

Page 121: ...for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Separat innsamling og gjenvinning av kassert utstyr p tidspunktet for deponering vil bidra til bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres p...

Page 122: ...kierr tyspisteist ottamalla yhteytt paikallisiin viranomaisiin tai j lleenmyyj si DK Symbolet p produktet eller dets emballage angiver at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med andet husholdning...

Page 123: ......

Page 124: ...1 Portal Way London W3 6RS UK GB www knowhow com knowledgebank NO www elkjop no support www lefdal com support SE www elgiganten se support FI www gigantti fi support DK www elgiganten dk support IB...

Search results

Summary of Contents for SJUMBL14E

Reviews:

Related manuals for SJUMBL14E

Brands by name

Popular brands

Sandstorm SJUMBL14E, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SJUMBL14E

Reviews:

Related manuals for SJUMBL14E

Brands by name

Popular brands