TL-32
ES
EN
FR
PT
IT
Page 1: ...TL 32 ES EN FR PT IT ...
Page 2: ......
Page 3: ...3 Fig 1 ...
Page 4: ...base de toma de corriente No use el aparato en espacios que contengan gases explosivos o vapores generados por disol ventes y pinturas o que sean inflamables por sí mismos No inserte ningún cuerpo rígido a través de la rejas esto podría dañar el aparato iniciar un fuego o un choque eléctrico No deje nunca el aparato funcionando cuando salga de su casa Al salir de casa asegúrese siempre que está des...
Page 5: ... sea posible ADVERTENCIA No utilice este aparato de calefacción en habitaciones pequeñas que están ocu padas por personas que no puedan abandonar por sí mismas la habitación a menos que se proporcione vigilancia permanente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego mantenga los textiles cortinas u otro material inflamable a una distancia mínima de 1 m de la salida de aire 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCT...
Page 6: ...siciones correspondientes a la eliminación o reciclaje de los materiales y componentes Listado de los principales materiales del emisor Cables eléctricos Tapas exteriores de Plástico ABS PC PP PA POM Elemento calefactor mica Reja protectora acero Motor acero aluminio y cobre 6 PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE La normativa CEE y el compromiso que debemos adquirir en futuras generaciones nos obl...
Page 7: ... paints or that are inflammable Do not insert any rigid body through the grilles this could damage the heater start a fire or electric shock Never leave your home with the product still running If you do go out make sure that the switch is off The device has high surface temperatures which must not be touched even after it has been switched off CAUTION Some parts of this product may be become hot an...
Page 8: ...tat C Power selector D LED E Transport handle F Inlet air G Safety tilt switch 3 USE AND OPERATION Before connecting the product to the power make sure that it is located on a stable floor and has a firm vertical position Remember that as a safety feature the product incorporates a safety tilt switch under the base Fig 1 G Connect the plug into the power point The heater is a Class II appliance and ...
Page 9: ...m and copper 6 PUTTING OUT OF SERVICE AND RECYCLING EEC legislation and our consideration of future generations mean that we should always recycle materials where possible please do not forget to deposit all packaging in the appropriate recycling bins If your device is also labeled with this symbol please take it to the nearest Waste Management Plant at the end of its ser vicable life 7 TECHNICAL ...
Page 10: ... pas installer l appareil sous une prise de courant Ne pas utiliser l appareil dans des locaux contenant des gaz explosifs ou des vapeurs générées par des solvants ou de la peinture ou inflammables Ne pas insérer de corps rigide au travers des grilles ce qui pourrait causer des dommages à l appareil et provoquer un incendie ou un choc électrique Ne jamais laisser fonctionner l appareil quand vous q...
Page 11: ...ibles de dommages Utiliser cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable ou le fixer au mur si c est possible AVERTISSEMENT Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans les petites pièces occupées par des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce par elles mêmes sauf si une surveillance constante est assurée AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie maintenir...
Page 12: ...RTINENTE POUR LE DEMONTAGE LE RECYCLAGE OU L ELIMINATION DU PRODUIT EN FIN DE VIE UTILE En cas de mis au rebut de l appareil il faut respecter les dispositions correspondant à l élimination ou le recyclage des matériaux et composants Liste des principaux matériaux de l appareil de chauffage Câbles électriques Coques extérieures en plastique ABS PC PP PA POM Eléments chauffants mica Grille de prote...
Page 13: ... ou vapores gerados por solventes e tintas ou que sejam eles próprios inflamáveis Não insira qualquer corpo rígido através das grades isso pode resultar em danos e iniciar um incêndio ou choque elétrico Nunca deixe a máquina em funcionamento quando sair de casa Quando sair de casa certifi que se sempre de desligar o aparelho A unidade atinge temperaturas de superfície elevadas que não se tocam mesmo...
Page 14: ...o mantenha os têxteis cortinas ou outro tipo de material inflamável a uma distância mínima de 1 metro em relação á saída do ar 2 DESCRIÇÃO DO APARELHO FIGURA 1 A Saída de ar B Termostato C Seletor de potência D Indicador luminoso E Asa para transporte F Entrada de ar G Interruptor sistema anti queda 3 USO E OPERAÇÂO Antes de ligar o aparelho à rede certifique se que ele está localizado em um piso es...
Page 15: ... PA POM Elemento de aquecimento mica Grelha protectora aço Motor aço aluminio e cobre 6 PÔR FORA DE SERVIÇO E RECICLAGEM A normativa da CEE e o compromisso que devemos adquirir com as futuras gerações obrigam nos à reciclagem de materiais pedimos lhe que não se esqueça de depositar todos os elementos sobrantes da embalagem nos correspondentes contentores de reciclagem Alem disso se o seu aparelho ...
Page 16: ... tipo di corpo rigido attrverso le reti ciò potrebbe danneggiare l apparecchio causare un incendio o cortocircuito Non lasciare in funzione l apparecchio quando non è presente nessuno in casa all uscita di casa assicurarsi sempre che sia scollegato L apparecchio raggiunge temperature superficiali elevate quindi evitare il contatto PRECAUZIONE Alcune parti di questo apparecchio possono diventare mol...
Page 17: ...ore di potenza D Schermo LCD E Maniglia per il trasporto F Presa d aria G Interruttore di sicurezza 3 USO E FUNZIONAMENTO Prima di collegare l apparecchio alla rete assicurarsi che questo sia posizionato stabilmente in posizione verticale Ricor dare che come misura di sicurezza l apparecchio incorpora un interruttore anti Rollover sotto la base Fig 1 G Collegare la spina alla presa della corrente ...
Page 18: ... E RICICLAGGIO La normativa CEE e l impegno che tutti dobbiamo prenderci nei confronti delle future generazioni rendono ob bligatorio il riciclaggio dei materiali si prega perciò di non dimenticare di depositare tutti gli elementi dell im ballaggio nei relativi contenitori per il riciclaggio Se il tuo apparecchio è etichettato con questo símbolo non dimenticare di portare l apparecchio al centro d...
Page 19: ......
Page 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACIÓN S L U C Llevant 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona España Tel 34 93 571 93 00 www solerpalau com Ref 1431247 3 ...
