11
F
Notice d'utilisation
Lire attentivement ces instructions
avant d'utiliser l'appareil.
Les convecteurs soufflant TL-10 N,
est conforme à la norme européenne
EN-60335-2-30.
Vérifier, dès l'avoir sorti de son
emballage, le parfait état de l'appareil
ainsi que son fonctionnement, étant
donné que tout éventuel défaut
d'origine est couvert par la garantie.
RECOMMENDATIONS DE SÉCURITÉ
– Ne pas installer le radiateur
directement en dessous d'une
prise de courant.
– Ne pas utiliser le radiateur dans un
local contenant une baignoire, une
douche ou une piscine.
– Ne jamais toucher l'appareil avec
les mains mouillées ou humides.
– Ce symbole signifie: “NE PAS
COUVRIR” l’appareil de chauffage
avec des objets ou du linge
empêchant la libre circulation de
l’air. Si l’appareil de chauffage
est recouvert il existe un risque de
surchauffe.
– Si le câble électrique d'alimentation
est abîmé, il doit être remplacé par
les SAV S&P ou par une personne
qualifiée, afin d'éviter tout danger.
– Ne pas placer d'objets inflammables
à moins de 50 cm du flux d'air chaud
(rideaux, etc…).
– En fonctionnement, le câble
d'alimentation ne doit pas se situer
devant la sortie d'air chaud.
– Maintenir les grilles d'entrée et de
sortie d'air propres. Avant toute
opération de nettoyage débrancher
l'appareil.
– Cet appareil ne doit pas être utilisé
par des enfants ou des personnes
présentant des diminutions
physiques, sensorielles ou
mentales, ou avec une expérience
ou connaissance inadéquate,
s’ils ne sont pas surveillés par
une personne responsable afin
d’assurer qu’ils utilisent le produit
en toute sécurité.
– Les jeunes enfants doivent être
surveillés pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
– Cet appareil de chauffage ne
doit pas être raccordé à un
programmateur ou autre type
de dispositif permettant la mise
en marche automatique de
l’appareil.
Sélecteur des puissances de chauffage
(A, Fig. 1)
Arrêt
Air chaud silencieux - 1.000 W
Air chaud - 1.000 W
Air très chaud - 2.000 W
Commande du thermostat
(B, Fig. 1)
Position maximale du thermostat
Position minimale du thermostat
Le thermostat permet de sélectionner
et de maintenir la température de con-
fort désirée. Les positions intermé-
diaires du thermostat correspondent
à divers niveaux de températures.
Si la température ambiante du local
est élevée, il est normal que le ther-
mostat déconnecte l’appareil.
F
Notice d'utilisation
Lire attentivement ces instructions
avant d'utiliser l'appareil.
Les convecteurs soufflant TL-10 N,
est conforme à la norme européenne
EN-60335-2-30.
Vérifier, dès l'avoir sorti de son
emballage, le parfait état de l'appareil
ainsi que son fonctionnement, étant
donné que tout éventuel défaut
d'origine est couvert par la garantie.
RECOMMENDATIONS DE SÉCURITÉ
– Ne pas installer le radiateur
directement en dessous d'une
prise de courant.
– Ne pas utiliser le radiateur dans un
local contenant une baignoire, une
douche ou une piscine.
– Ne jamais toucher l'appareil avec
les mains mouillées ou humides.
– Ce symbole signifie: “NE PAS
COUVRIR” l’appareil de chauffage
avec des objets ou du linge
empêchant la libre circulation de
l’air. Si l’appareil de chauffage
est recouvert il existe un risque de
surchauffe.
– Si le câble électrique d'alimentation
est abîmé, il doit être remplacé par
les SAV S&P ou par une personne
qualifiée, afin d'éviter tout danger.
– Ne pas placer d'objets inflammables
à moins de 50 cm du flux d'air chaud
(rideaux, etc…).
– En fonctionnement, le câble
d'alimentation ne doit pas se situer
devant la sortie d'air chaud.
– Maintenir les grilles d'entrée et de
sortie d'air propres. Avant toute
opération de nettoyage débrancher
l'appareil.
– Cet appareil ne doit pas être utilisé
par des enfants ou des personnes
présentant des diminutions
physiques, sensorielles ou
mentales, ou avec une expérience
ou connaissance inadéquate,
s’ils ne sont pas surveillés par
une personne responsable afin
d’assurer qu’ils utilisent le produit
en toute sécurité.
– Les jeunes enfants doivent être
surveillés pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
– Cet appareil de chauffage ne
doit pas être raccordé à un
programmateur ou autre type
de dispositif permettant la mise
en marche automatique de
l’appareil.
Sélecteur des puissances de chauffage
(A, Fig. 1)
Arrêt
Air chaud silencieux - 1.000 W
Air chaud - 1.000 W
Air très chaud - 2.000 W
Commande du thermostat
(B, Fig. 1)
Position maximale du thermostat
Position minimale du thermostat
Le thermostat permet de sélectionner
et de maintenir la température de con-
fort désirée. Les positions intermé-
diaires du thermostat correspondent
à divers niveaux de températures.
Si la température ambiante du local
est élevée, il est normal que le ther-
mostat déconnecte l’appareil.
6. Pour arrêter l'appareil, placer le
sélecteur sur la position «arrêt».
Protection thermique
Les convecteurs soufflants sont
équipés d'une protection thermique
arrêtant automatiquement l'appareil
en cas de surchauffe.
Au cas où cela se produirait,
débrancher l'appareil, laisser le
refroidir 15 minutes et nettoyer les
grilles de soufflage et d'aspiration
avec un aspirateur.
Si le problème persiste, mettez-vous
en contact avec votre distributeur.
Entretien
1. Débrancher le convecteur soufflant
avant toutes opérations d'entretien.
2. Chaque saison, nettoyer la
poussière accumulée dans l'appareil,
par l'intermédiaire d'un jet d'air sous
pression, pour qu'elle s'évacue par
les grilles d'entrée et de soufflage.
3. Nettoyer régulièrement les grilles
d'entrée et de soufflage d'air.
4. Ne pas immerger l'appareil ni le
placer sous un robinet d'eau.
5. Ne pas démonter l'appareil, toutes
manipulations effectuées par
une personne non autorisée,
entraineraient l'annulation de la
garantie.
6. Si le câble d'alimentation de cet
appareil est abimé, il ne peut être
remplacé que par atelier accrédité
par le fabricant, étant donné que cette
opération nécessite un outillage
spécial.
NOTA: Il est très important
d'entretenir régulièrement
un convecteur soufflant. La
négligeance de cet entretien
pourrait provoquer un incendie.
Mise hors service et recyclage
- La norme de la CEE et l’engagement
que nous devons maintenir envers les
futures générations nous obligent à
recycler le matériel ; nous vous prions
de ne pas oublier de déposer tous
les éléments restants de l’emballage
dans les containers correspondants
de recyclage, et d’emmener les appa-
reils remplacés au Gestionnaire de
Déchets le plus proche.
230 V ~ 50 Hz 2.000 W
Fonctionnement
1. Vérifier que la tension du réseau
soit compatible avec celle indiquée
sur la plaque caractéristique de
l'appareil.
2. Brancher le convecteur soufflant
(appareil classe II -double isolement-
n'ayant pas besoin d'être raccordé à
la terre).
3. Tourner la commande du
thermostat jusqu'à sa position
maximum.
4. Sélectionner la puissance 1.000 W
vitesse lente, 1.000 W ou 2.000 W vitesse
rapide.
5. Quand la température dans la pièce
à chauffer a atteint le niveau désiré,
tourner la commande du thermostat,
en sens inverse au point 3, jusqu'à
ce que s'entende un léger «clic». En
laissant le thermostat sur cette
position, le convecteur soufflant
maintiendra la température
présélectionnée en se mettant en
marche et en s'arrêtant automa-
tiquement.
6. Pour arrêter l'appareil, placer le
sélecteur sur la position «arrêt».
Protection thermique
Les convecteurs soufflants sont
équipés d'une protection thermique
arrêtant automatiquement l'appareil
en cas de surchauffe.
Au cas où cela se produirait,
débrancher l'appareil, laisser le
refroidir 15 minutes et nettoyer les
grilles de soufflage et d'aspiration
avec un aspirateur.
Si le problème persiste, mettez-vous
en contact avec votre distributeur.
Entretien
1. Débrancher le convecteur soufflant
avant toutes opérations d'entretien.
2. Chaque saison, nettoyer la
poussière accumulée dans l'appareil,
par l'intermédiaire d'un jet d'air sous
pression, pour qu'elle s'évacue par
les grilles d'entrée et de soufflage.
3. Nettoyer régulièrement les grilles
d'entrée et de soufflage d'air.
4. Ne pas immerger l'appareil ni le
placer sous un robinet d'eau.
5. Ne pas démonter l'appareil, toutes
manipulations effectuées par
une personne non autorisée,
entraineraient l'annulation de la
garantie.
6. Si le câble d'alimentation de cet
appareil est abimé, il ne peut être
remplacé que par atelier accrédité
par le fabricant, étant donné que cette
opération nécessite un outillage
spécial.
NOTA: Il est très important
d'entretenir régulièrement
un convecteur soufflant. La
négligeance de cet entretien
pourrait provoquer un incendie.
Mise hors service et recyclage
- La norme de la CEE et l’engagement
que nous devons maintenir envers les
futures générations nous obligent à
recycler le matériel ; nous vous prions
de ne pas oublier de déposer tous
les éléments restants de l’emballage
dans les containers correspondants
de recyclage, et d’emmener les appa-
reils remplacés au Gestionnaire de
Déchets le plus proche.
230 V ~ 50 Hz 2.000 W
Fonctionnement
1. Vérifier que la tension du réseau
soit compatible avec celle indiquée
sur la plaque caractéristique de
l'appareil.
2. Brancher le convecteur soufflant
(appareil classe II -double isolement-
n'ayant pas besoin d'être raccordé à
la terre).
3. Tourner la commande du
thermostat jusqu'à sa position
maximum.
4. Sélectionner la puissance 1.000 W
vitesse lente, 1.000 W ou 2.000 W vitesse
rapide.
5. Quand la température dans la pièce
à chauffer a atteint le niveau désiré,
tourner la commande du thermostat,
en sens inverse au point 3, jusqu'à
ce que s'entende un léger «clic». En
laissant le thermostat sur cette
position, le convecteur soufflant
maintiendra la température
présélectionnée en se mettant en
marche et en s'arrêtant automa-
tiquement.
6. Pour arrêter l'appareil, placer le
sélecteur sur la position «arrêt».
Protection thermique
Les convecteurs soufflants sont
équipés d'une protection thermique
arrêtant automatiquement l'appareil
en cas de surchauffe.
Au cas où cela se produirait,
débrancher l'appareil, laisser le
refroidir 15 minutes et nettoyer les
grilles de soufflage et d'aspiration
avec un aspirateur.
Si le problème persiste, mettez-vous
en contact avec votre distributeur.
Entretien
1. Débrancher le convecteur soufflant
avant toutes opérations d'entretien.
2. Chaque saison, nettoyer la
poussière accumulée dans l'appareil,
par l'intermédiaire d'un jet d'air sous
pression, pour qu'elle s'évacue par
les grilles d'entrée et de soufflage.
3. Nettoyer régulièrement les grilles
d'entrée et de soufflage d'air.
4. Ne pas immerger l'appareil ni le
placer sous un robinet d'eau.
5. Ne pas démonter l'appareil, toutes
manipulations effectuées par
une personne non autorisée,
entraineraient l'annulation de la
garantie.
6. Si le câble d'alimentation de cet
appareil est abimé, il ne peut être
remplacé que par atelier accrédité
par le fabricant, étant donné que cette
opération nécessite un outillage
spécial.
NOTA: Il est très important
d'entretenir régulièrement
un convecteur soufflant. La
négligeance de cet entretien
pourrait provoquer un incendie.
Mise hors service et recyclage
- La norme de la CEE et l’engagement
que nous devons maintenir envers les
futures générations nous obligent à
recycler le matériel ; nous vous prions
de ne pas oublier de déposer tous
les éléments restants de l’emballage
dans les containers correspondants
de recyclage, et d’emmener les appa-
reils remplacés au Gestionnaire de
Déchets le plus proche.
230 V ~ 50 Hz 2.000 W
Fonctionnement
1. Vérifier que la tension du réseau
soit compatible avec celle indiquée
sur la plaque caractéristique de
l'appareil.
2. Brancher le convecteur soufflant
(appareil classe II -double isolement-
n'ayant pas besoin d'être raccordé à
la terre).
3. Tourner la commande du
thermostat jusqu'à sa position
maximum.
4. Sélectionner la puissance 1.000 W
vitesse lente, 1.000 W ou 2.000 W vitesse
rapide.
5. Quand la température dans la pièce
à chauffer a atteint le niveau désiré,
tourner la commande du thermostat,
en sens inverse au point 3, jusqu'à
ce que s'entende un léger «clic». En
laissant le thermostat sur cette
position, le convecteur soufflant
maintiendra la température
présélectionnée en se mettant en
marche et en s'arrêtant automa-
tiquement.
