S&P SAHARA 603 Manual Download Page 8

8

ENGLISH

 

.-  Always use the radiator in an upright position.

 

(with 

feed-fig.1D- on a flat floor). 

 

 

.-             Do not cover or obstruct the air inlet grilles on 

the sides of the appliance. 

 

.-  If The radiator is covered, there is a risk of 

overheating. 

 

.-  If the power cable is damaged, it must be replaced 

with a cable supplied by S&P or the after sales service. 

 

.- When disposing of the appliance always adhere to the 

corresponding provisions for  the elimination of the 

internal oil. 

 

.-  This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced

 

physical,sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and 

knowledge, unless

 

they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance by a

 

person 

responsible for their safety. Children must be 

supervised to ensured that they

 

do not play with the 

product.

 

 

.- Children should be supervised to ensure to not play 

with the product. 

 

.- 

  Warning: Do not touch the radiator elements 

(Fig.1E). After disconnecting the radiator is hot. Please 

wait until it is cooled down before touching.

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SAHARA 603

Page 1: ...SAHARA 603...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2...

Page 3: ...ente dise ado como radiador de aceite de apoyo para estancias muy peque as o debajo de una mesa donde se requiere de un apoyo de calefacci n puntual ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD El radiador no debe estar...

Page 4: ...En el caso de desguace del aparato hay que respetar las disposiciones correspondientes a la eliminaci n del aceite interno Este producto no debe ser utilizado por personas incluidos ni os con disminu...

Page 5: ...aceite del interior se ha depositado de nuevo en la base del mismo PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 1 Antes de conectar el aparato a la red compruebe que la tensi n de la red coincide con la indicad...

Page 6: ...FUERA DE SERVICIO RECICLAGE La normativa de la CEE y el compromiso que debemos adquirir con las futuras generaciones nos obligan al reciclado de materiales le rogamos que no olvide depositar todos lo...

Page 7: ...uarantee The SAHARA 603 oil radiator is designed for small rooms or under a table when punctual heating is required SAFETY WARNINGS The radiator must not be situated directly below a power socket Do n...

Page 8: ...r the elimination of the internal oil This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unle...

Page 9: ...15 minutes before connecting the device in the electrical ductwork to ensure that all the oil inside has drained into the base START UP AND OPERATION 1 Before connecting the device to the mains check...

Page 10: ...the side compartment and keep the device in its packaging in a dry place REMOVAL FROM SERVICE DISPOSAL AND RECYCLING EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recycle used...

Page 11: ...t un radiateur bain d huile con u pour tre utilis comme chauffage d appoint pour de tr s petites pi ces ou placer sous une table pour un apport de chaleur ponctuel RECOMMANDATIONS DE SECURIT Le radiat...

Page 12: ...es dispositions relatives l limination de l huile interne Cet appareil n est pas destin e tre utilis par des personnes enfants compris dont les capacit s physiques ou mentales sont r duites ou qui man...

Page 13: ...tion lectrique afin de s assurer que toute l huile est de nouveau situ e dans la base MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT 1 Avant de brancher l appareil au r seau v rifier que la tension du r seau corres...

Page 14: ...gue p riode nous recommandons de le d brancher du r seau lectrique d enrouler le c ble et de conserver le tout rang dans son emballage original dans un lieu sec MISE HORS SERVICE ET RECYCLAGE La norme...

Page 15: ...HARA 603 esta principalmente desenhado como radiador a oleo de apoio para espa os pequenos ou debaixo de uma mesa onde necess rio um apoio de aquecimento pontual AVISOS DE SEGURAN A O radiador n o dev...

Page 16: ...elo servi o p s venda Em caso de desmantelamento do aparelho dever respeitar as disposi es correspondentes elimina o do leo que cont m no interior Este produto nao debe ser utilizado por pessoas inclu...

Page 17: ...e para se assegurar que todo o leo no interior volte a base do mesmo ARRANQUE E FUNCIONAMENTO 1 Antes de ligar o aparelho rede verifique que a tens o da rede coincide com a indicada na placa de caract...

Page 18: ...ria embalagem num local seco PARAGEM DE UTILIZA O E RECICLAGEM A normativa da CEE e o nosso compromisso com as gera es futuras obriganos reciclagem dos materiais agradecemos que deposite todos os elem...

Page 19: ......

Page 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441269...

Reviews: