S&P SAHARA 603 Manual Download Page 18

18

PORTUGUÉS

 

19 

Quando o comando do termóstato estiver nesta posição, o aparelho liga-se e 

desligase  automaticamente para manter constante a temperatura de conforto 

préseleccionada. 

 

Nota: O radiador integra internamente um interruptor de péndulo que desliga o 

aparelho em caso de queda ou no caso de não estar apoiado sobre uma 

superficie plana. 

 

MANUTENÇÃO 

 

Antes de realizar qualquer operação de manutenção, certifique-se que o aparelho 

está desligado da rede eléctrica. 

 

Estes radiadores, não precisam de uma manutenção especial. Aconselhamos que 

a limpeza do pó do radiador seja realizada com um pano seco. Limpe sempre o 

aparelho a frio e evite o uso de solventes ou produtos abrasivos. 

 

Se não usar o radiador por um longo período de tempo, desligue-o da rede 

eléctrica, guarde o cabo dentro da caixa localizada num dos lados e guarde todo o 

aparelho dentro da sua própria embalagem num local seco. 

 

PARAGEM DE UTILIZAÇÃO E RECICLAGEM 

 

  A normativa da CEE e o nosso compromisso com as gerações futuras 

obriganos à reciclagem dos materiais; agradecemos que deposite todos os 

elementos  sobrantes da embalagem em contentores próprios de reciclagem, e 

que leve os seus  aparelhos que está a substituir ao Gestor de Resíduos mais 

próximo. 

 

ASSISTÊNCIA TÉCNICA 

 

A ampla 

Rede de Serviços Oficiais da S&P 

garante uma adequada assistência 

técnica em qualquer ponto de Espanha. Se observar qualquer anomalia no 

aparelho,  contacte  qualquer um dos Serviços referidos nos quais será 

devidamente atendido. 

Qualquer manipulação efectuada por pessoas alheias aos 

Serviços Oficiais da 

S&P 

será motivo de cancelamento da garantia.

 

 

Para esclarecer qualquer dúvida com respeito aos productos 

S&P 

dirija-se á Rede 

de  Serviços Pós-Venda se está em territorio Espanhol, ou ao seu distribuidor 

habitual no resto do mundo. Para saber a sua localização poderá consultar a 

página web: 

www.solerpalau.com

 

(A S&P reserva-se o direito de realizar qualquer alteração sem aviso prévio). 

Summary of Contents for SAHARA 603

Page 1: ...SAHARA 603...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2...

Page 3: ...ente dise ado como radiador de aceite de apoyo para estancias muy peque as o debajo de una mesa donde se requiere de un apoyo de calefacci n puntual ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD El radiador no debe estar...

Page 4: ...En el caso de desguace del aparato hay que respetar las disposiciones correspondientes a la eliminaci n del aceite interno Este producto no debe ser utilizado por personas incluidos ni os con disminu...

Page 5: ...aceite del interior se ha depositado de nuevo en la base del mismo PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO 1 Antes de conectar el aparato a la red compruebe que la tensi n de la red coincide con la indicad...

Page 6: ...FUERA DE SERVICIO RECICLAGE La normativa de la CEE y el compromiso que debemos adquirir con las futuras generaciones nos obligan al reciclado de materiales le rogamos que no olvide depositar todos lo...

Page 7: ...uarantee The SAHARA 603 oil radiator is designed for small rooms or under a table when punctual heating is required SAFETY WARNINGS The radiator must not be situated directly below a power socket Do n...

Page 8: ...r the elimination of the internal oil This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unle...

Page 9: ...15 minutes before connecting the device in the electrical ductwork to ensure that all the oil inside has drained into the base START UP AND OPERATION 1 Before connecting the device to the mains check...

Page 10: ...the side compartment and keep the device in its packaging in a dry place REMOVAL FROM SERVICE DISPOSAL AND RECYCLING EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recycle used...

Page 11: ...t un radiateur bain d huile con u pour tre utilis comme chauffage d appoint pour de tr s petites pi ces ou placer sous une table pour un apport de chaleur ponctuel RECOMMANDATIONS DE SECURIT Le radiat...

Page 12: ...es dispositions relatives l limination de l huile interne Cet appareil n est pas destin e tre utilis par des personnes enfants compris dont les capacit s physiques ou mentales sont r duites ou qui man...

Page 13: ...tion lectrique afin de s assurer que toute l huile est de nouveau situ e dans la base MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT 1 Avant de brancher l appareil au r seau v rifier que la tension du r seau corres...

Page 14: ...gue p riode nous recommandons de le d brancher du r seau lectrique d enrouler le c ble et de conserver le tout rang dans son emballage original dans un lieu sec MISE HORS SERVICE ET RECYCLAGE La norme...

Page 15: ...HARA 603 esta principalmente desenhado como radiador a oleo de apoio para espa os pequenos ou debaixo de uma mesa onde necess rio um apoio de aquecimento pontual AVISOS DE SEGURAN A O radiador n o dev...

Page 16: ...elo servi o p s venda Em caso de desmantelamento do aparelho dever respeitar as disposi es correspondentes elimina o do leo que cont m no interior Este produto nao debe ser utilizado por pessoas inclu...

Page 17: ...e para se assegurar que todo o leo no interior volte a base do mesmo ARRANQUE E FUNCIONAMENTO 1 Antes de ligar o aparelho rede verifique que a tens o da rede coincide com a indicada na placa de caract...

Page 18: ...ria embalagem num local seco PARAGEM DE UTILIZA O E RECICLAGEM A normativa da CEE e o nosso compromisso com as gera es futuras obriganos reciclagem dos materiais agradecemos que deposite todos os elem...

Page 19: ......

Page 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441269...

Reviews: