Home
/
S&P
/
HV-RC
/
Manual

S&P HV-RC, Manual

Share

Page: 15 / 40

background image

15

EN

ENGLISH

Ensure the shutter arm (v) is located into the shutter slot when the External grille is

fi

tted. Finally check for

correct running and shutter operation.

•

Fans are only intended for air-conditioned environments.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for HV-RC

Page 1: ...ES HV RC ES DA EN IT FR PL PT RU DE NL...

Page 2: ......

Page 3: ...3 v I...

Page 4: ...4 Neutro Neutral Neutre Nulleiter Neutraal Nul Zero Fase Phase Fase Faza...

Page 5: ...5 v...

Page 6: ...6 v...

Page 7: ...7 Freq 868 3MHz PIRE 14dBm...

Page 8: ...8...

Page 9: ...way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Instructions d utilisation Cet appar...

Page 10: ...mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt wer den Gebruikshandleiding Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftij...

Page 11: ...apparato La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non dovrebbero essere fatte dai bambini senza supervisione Instrukcje u ytkowania Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku c...

Page 12: ...e F 0 FOFv eF OFcF F rvV pkFkTp eF rV F F TV vV VkO k O 0 ZepcFv eF VvOF T TV Z cFO k TV eF vVc eeF V VvkF V VrFvFveF TVe prpv V Z 7pk Fv Ve 2D vV rV FkTp ep rF p Vk V 0 k eF vYc eeF V VvkF V vFv FO F...

Page 13: ...cFv ep prV TV piF F F s V Vk vVk Vk Opk FO p Rk eF rFvVT rVvi Fk iFk VkVv eF vVc eeF V Vvku V Vk rp O k 0 kOFcF Ve prpz V Z Vk ep V r vvF p k F pvk eeFv eF VvOF T pv Vk kTpeF Vk Z kQ k TV eF epk T TVe...

Page 14: ...14 ES...

Page 15: ...LISH Ensure the shutter arm v is located into the shutter slot when the External grille is fitted Finally check for correct running and shutter operation Fans are only intended for air conditioned env...

Page 16: ...16 EN Ensure the shutter arm v is located into the shutter slot when the External grille is fitted Finally check for correct running and shutter operation...

Page 17: ...17 FR FRAN AIS Assurez vous que le bras de l obturateur v est situ dans la fente du volet lorsque la grille ext rieure est install e Enfin v rifiez le bon fonctionnement de l quipement et du volet...

Page 18: ...18 FR Assurez vous que le bras de l obturateur v est situ dans la fente du volet lorsque la grille ext rieure est install e Enfin v rifiez le bon fonctionnement de l quipement et du volet...

Page 19: ...19 FR...

Page 20: ...PT PORTUGU S Certifique se de que o bra o do obturador v esteja localizado no slot da persiana quando a grade externa for instalada Por fim verifique o correto funcionamento do equipamento e da persia...

Page 21: ...21 PT Certifique se de que o bra o do obturador v esteja localizado no slot da persiana quando a grade externa for instalada Por fim verifique o correto funcionamento do equipamento e da persiana...

Page 22: ...22 PT...

Page 23: ...23 DE DEUTSCH Achten Sie darauf der Hebel vom Verschluss v korrekt im Schlitz sitzt wenn das Au engitter montiert ist Pr fen Sie abschlie end den korrekten Lauf und die Funktion des Verschlusses...

Page 24: ...24 DE Achten Sie darauf der Hebel vom Verschluss v korrekt im Schlitz sitzt wenn das Au engitter montiert ist Pr fen Sie abschlie end den korrekten Lauf und die Funktion des Verschlusses...

Page 25: ...25 DE...

Page 26: ...leuf valt wanneer het externe rooster is gemonteerd Controleer ten slotte de correcte loop en sluiterwerking Zorg ervoor dat de hefboom van de lamellen v in de sleuf valt wanneer het externe rooster i...

Page 27: ...27 NL...

Page 28: ...28 DA DANSK S rg for at lukkearmen v er placeret i lukker bningen n r det udvendige gitter er monteret Kontroller til sidst for korrekt drift og lukkerfunktion...

Page 29: ...29 DA S rg for at lukkearmen v er placeret i lukker bningen n r det udvendige gitter er monteret Kontroller til sidst for korrekt drift og lukkerfunktion...

Page 30: ...0 IT ITALIANO Assicurarsi che il perno della serranda v sia posizionato nella sua fessura quando montata la griglia esterna Verificare infine il corretto funzionamento e il funzionamento della serrand...

Page 31: ...31 IT Assicurarsi che il perno della serranda v sia posizionato nella sua fessura quando montata la griglia esterna Verificare infine il corretto funzionamento e il funzionamento della serranda...

Page 32: ...32 IT...

Page 33: ...33 PL POLSKI Upewnij si e rami aluzji v jest umieszczone w gnie dzie aluzji gdy zamontowana jest kratka zewn trzna Na koniec sprawd poprawno dzia ania i dzia ania aluzji...

Page 34: ...34 PL Upewnij si e rami aluzji v jest umieszczone w gnie dzie aluzji gdy zamontowana jest kratka zewn trzna Na koniec sprawd poprawno dzia ania i dzia ania aluzji...

Page 35: ...A HV Fig 1 1 b Fig 2 2 Fig 3 3 d f HV Fig 4 4 g h Fig 5 5 e g Fig 6 6 f h d 3 14 Fig 6 6 14 25 Fig 6b 6b Fig 7 7 i i j k fig B Fig 8 8 f l m Fig 9 9 b Fig A n 5 f HV Fig 1 1 b Fig 2 2 Fig 3 3 d f HV...

Page 36: ...36 RU Fig 14 14 n h p g Fig 15 15 e g Fig 16 16 f n Fig 17 17 d Fig 18 18 i q i j k fig B Fig 19 19 f l m Fig 9 9 b 3 HV II Fig B B 1 2 3 4 5 6 1 0 1 0000...

Page 37: ...37 RU 0000 b Fig 1 1 0000 Soler Palau Soler Palau...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 www solerpalau com Ref 9023109801...

Reviews:

No comments

Related manuals for HV-RC

Brand: INNOLIVING Pages: 16

Brand: Harbor Breeze Pages: 3

Brand: Harbor Breeze Pages: 16

Brand: UltimateAir Pages: 3

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: EUROM Pages: 48

Brand: Parrot Uncle Pages: 4

ComfoAir Compact CA155WM

Brand: Zehnder Rittling Pages: 20

Brand: ebm-papst Pages: 11

Brand: Nibe Pages: 24

Brand: Lifetime Air Pages: 51

Brand: SystemAir Pages: 24

Brand: Sartorius Pages: 30

Brand: ECG Pages: 56

Brand: Metal Fab Pages: 2

Brand: Nero Pages: 7

Brand: GERMANICA Pages: 16

Brand: BASETech Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands