FRANÇAIS
Aérateurs hélicoides EDM-80 N
Les aérateurs de la série EDM-80 N ont
été fabriqués en respectant de rigoureu-
ses normes de fabrication et de côntrole
qualité (ISO 9001). Tous les composants
ont été vérifiés; tous les appareils ont été
testés en fin de montage.
Dés la réception, vérifier le parfait état
et le bon fonctionnement du EDM-80
N, étant donné que tout éventuel défaut
d’origine est couvert par la garantie ainsi
que les points suivants:
1. Que le type du EDM-80N soit Confor-
me à celui commandé.
2. Que la version soit conforme à celle
commandée
3. Que les caractéristiques inscrites sur
la plaque signalétique soient com-
patibles avec celles de I’installation:
tension, fréquence...
L’installabon devra être réalisèe Confor-
mément A la réglementation en vigueur
dans chaque pays.
lnstallation
IMPORTANT: Avant d’installer et de
raccorder le EDM-80 N, s’assurer que
le câble d’alimentation soit déconnecté
du réseau électrique. Le cable électnque
doit être encastré et entrer dans I’appa-
reil par I’arrière.
Schema fig.1:
1. Grille de protection
2. Vis de fixation de la grille
3. Bornier
3. Bouche de sortie
5. Passe-câbles
Le EDM-80 N peut être installé soit au
mur soit au plafond, en rejet d’air direc-
tement vers I’extérieur ou en conduit
individuel (fig.2).
II est fixé A I’aide des 2 vis et chevilles
foumies dans I’emballage.
Pratiquer, dans le mur ou le plafond, une
ouverture de diamètre 100 mm.
Si le montage est réalisé avec un conduit
individuel, utiliser un conduit de 100 mm
de diamètre.
Dévisser la vis de fixation (2) de la grille
de protection (1).
S’assurer qu’il n’existe dans le conduit
aucune obstruction au passage de I’air.
Le montage doit être fait de façon à ne
pas comprimer la bouche de sortie, ce
qui pourrait gêner ou empêcher la rota-
tion de I’hélice et rendre I’appareil bru-
yant ou inóperant.
Entrer le câble électrique par le Pas-
se-câbles (5) puis placer L’appareil et le
fixer de façon à ce que la vis de fixation
(2) soit vers le bas.
Raccorder le càble électrique comme in-
diqué ci-après, replacer la grille de pro-
tection et serrer la vis de fixation.
Raccordernent électrique
Le EDM-80 N est un aérateur prévu pour
être raccordé à un, réseau monophasé
dont la tension et la fréquence sont indi-
quées sur la plaque signalétique placé à
l’arrière de I’appareil.
