S&P DHUM Series, Manual

Page: 3 / 44

3
DHUM-30 EN
ESPAÑOL
Aviso: este aparato contiene gases fl uorados de
efecto invernadero regulados por el Protocolo de
Kyoto.
Composición gas:
R290
Cantidad de gas:
0,108 Kg / 0,000324 toneladas
de CO
2
Aparato sellado herméticamente.
Potencial de Calentamiento Atmosférico (PCA):
3
PORTUGUÊS
Aviso: este produto contém gases fl uorados com
efeito
de estufa abrangidos pelo Protocolo de Quioto.
Gás composição:
R290
Quantidade de gás:
0,108 Kg / 0,000324 toneladas
de CO
2
Aparelho hermeticamente fechado.
Potencial de Aquecimento Global (PAG):
3
FRANÇAIS
Note: cet appareil contient un gaz à effet de serre
fl uoré régulé par le Protocole de Kyoto.
Type de gaz:
R290
Quantité de gaz:
0,108 Kg / 0,000324 tonnes de CO
2
Appareil hermétiquement scellé.
Potentiel de réchauffement planétaire (PRP):
3
ENGLISH
Notice: this appliance contains fl uorinated
Greenhouse gases covered by Kyoto Protocol.
Gas composition:
R290
Gas quantity:
0,108 Kg / 0,000324 tonnes of CO
2
Hermetically sealed apparatus.
Global Warming Potential (GWP):
3
ITALIANO
Avviso: questo apparecchio contiene gas fl uorurati
ad effetto serra coperto dal protocollo di Kyoto.
Composizione del gas:
R290
Quantità di gas:
0,108 Kg / 0,000324 tonnellate di CO
2
Apparato ermeticamente sigillato.
Potenziale di Riscaldamento Globale (GWP):
3
DEUTSCH
Achtung: dieses Produkt enthält fl uoriette
Treibhausgase durch das Kyoto-Protokoll fallen.
Gaszusammensetzung:
R290
Gasmenge:
0,108 Kg / 0,000324 tonnen CO
2
Hermetisch geschlossene produkt
Treibhauspotenzial (GWP):
3
DHUM-20 EN
ESPAÑOL
Aviso: este aparato contiene gases fl uorados de
efecto invernadero regulados por el Protocolo de
Kyoto.
Composición gas:
R290
Cantidad de gas:
0,068 Kg / 0,000204 toneladas
de CO
2
Aparato sellado herméticamente.
Potencial de Calentamiento Atmosférico (PCA):
3
PORTUGUÊS
Aviso: este produto contém gases fl uorados com
efeito de estufa abrangidos pelo Protocolo de
Quioto.
Gás composição:
R290
Quantidade de gás:
0,068 Kg / 0,000204 toneladas
de CO
2
Aparelho hermeticamente fechado.
Potencial de Aquecimento Global (PAG):
3
FRANÇAIS
Note: cet appareil contient un gaz à effet de serre
fl uoré régulé par le Protocole de Kyoto.
Type de gaz:
R290
Quantité de gaz:
0,068 Kg / 0,000204 tonnes de CO
2
Appareil hermétiquement scellé.
Potentiel de réchauffement planétaire (PRP):
3
ENGLISH
Notice: this appliance contains fl uorinated
Greenhouse gases covered by Kyoto Protocol.
Gas composition:
R290
Gas quantity:
0,068 Kg / 0,000204 tonnes of CO
2
Hermetically sealed apparatus.
Global Warming Potential (GWP):
3
ITALIANO
Avviso: questo apparecchio contiene gas fl uorurati
ad effetto serra coperto dal protocollo di Kyoto.
Composizione del gas:
R290
Quantità di gas:
0,068 Kg / 0,000204 tonnellate di CO
2
Apparato ermeticamente sigillato.
Potenziale di Riscaldamento Globale (GWP):
3
DEUTSCH
Achtung: dieses Produkt enthält fl uoriette
Treibhausgase durch das Kyoto-Protokoll fallen.
Gaszusammensetzung:
R290
Gasmenge:
0,068 Kg / 0,000204 tonnen CO
2
Hermetisch geschlossene produkt
Treibhauspotenzial (GWP):
3