19
FR
Aérateurs hélicoïdes
DECOR DESIGN
Ce manuel d’instructions contient d’im-
portantes informations et doit être lu
attentivement par des personnes com-
pétentes avant toute manipulation, le
transport, l’inspection et l’installation de
ce produit. Toute l’attention a été appor-
tée à la préparation de ces instructions et
des informations données, cependant, il
est de la responsabilité de l’installateur
d’assurer que le système est conforme
aux réglementations nationales et inter-
nationales en vigueurs, en particulier ce-
lles traitant de la sécurité. Le fabricant,
Soler & Palau Sistemas de Ventilación
SLU ne sera tenu pour responsable de
la casse, des accidents ou autres problè-
mes dus au non-respect des instructions
contenues dans ce manuel. Les ventila-
teurs objets de ce manuel d’instruction
ont été fabriqués en respectant de rigou-
reuses règles de contrôle qualité comme
La norme internationale ISO 9001.
Dès la réception, vérifier le parfait état de
l’appareil ainsi que les points suivants:
1. Que le modèle est conforme à celui
commandé
2. Que les caractéristiques inscrites sur
la plaque signalétique sont compati-
bles avec celles de l’installation: ten-
sion, fréquence ...
Une fois le produit installé, ce manuel doit
être conservé par l’utilisateur final.
RECOMMANDATIONS
IMPORTANTES
L’installation doit être
réalisée par un profes-
sionnel qualifié. S’as-
surer que l’installation
répond aux réglemen-
tations mécaniques et
électriques en vigueur
dans chaque pays.
Pour répondre aux Di-
rectives, monter les
protections appro-
priées décrites dans le
chapitre Accessoires
du Catalogue Général
de S&P. Les ventilateu-
rs ou leurs composants
ont été conçus pour
déplacer l’air dans les
limites indiquées sur
la plaque caractéristi-
ques.
FRANÇAIS
Summary of Contents for Decor-100 Design
Page 1: ...DECOR DESIGN ES IT EN CS FR DA DE PL NL TR PT RU...
Page 2: ......
Page 3: ...3 DECOR 100 DESIGN DECOR 200 DESIGN...
Page 4: ...4 DECOR 300 DESIGN...
Page 5: ...5 1 4 3 5 Fig 1 105 mm 125 mm 160 mm 2...
Page 6: ...6 Fig 2...
Page 65: ...65 RU DECOR DESIGN DECOR DESIGN ISO 9001...
Page 68: ...68 RU 90 1 8 Fig 8 2 1 9 Fig 9 60 2 60 60 60 10 Fig 10 Hr 60 90 t min 2 20...
Page 69: ...69 RU 60 90 Soler Palau Soler Palau...
Page 70: ......
Page 71: ......