9
ENGLISH
4
ES
P
A
Ñ
O
L
CAMBIO DE FILTRO
Desconectar el aparato antes de proceder al cambio de
•
Quitar
la reja presionando sobre las pestañas de retención tal como se indica en la Fig. 4.
•
Sacar
el
(A - 35) usando y reemplazar (color blanco del lado de la reja salida aire).
El
deberá comprobarse o cambiarse cuando de ilumina el piloto de “Control
es
decir, cuando han transcurrido las 1000 horas de funcionamiento.
El color se cotejará con respeto al indicador que está situado en el interior del aparato (Debajo
del alojamiento del
Una vez cambiado, pulsar el botón RESET.
FILTRO
Fig. 4
Filtro novo
Trocar filtro
FILTER
New filter
Change filter
5
E
S
P
A
Ñ
O
L
CONTROL REMOTO
•
El
control remoto efectúa las mismas funciones que el panel de mandos.
(Ver páginas anteriores).
•
El
control remoto debe dirigirse al receptor de infrarrojos para que funcione correctamente.
•
Cuando
el
reciba correctamente la señal, sonará un pitido de
NOTAS
•
Recomendamos
baterías alcalinas.
•
Si
el aparato dejara de usarse por un largo período de tiempo, sacar las baterías.
•
Las
baterías deben ser retiradas del control remoto antes de que este sea desechado y
siempre eliminadas de forma segura (recogida selectiva).
ASISTENCIA TÉCNICA
La extensa Red de Servicios
S&P garantizan una adecuada asistencia técnica en
cualquier punto de España. En caso de observar alguna anomalía en el aparato, rogamos se
ponga en contacto con cualquiera de los Servicios mencionados, donde será debidamente
atendido. Cualquier manipulación efectuada por personas ajenas a los Servicios
S&P nos obligaría a cancelar su garantía. (S&P se reserva el derecho a
sin
previo aviso).
Fig. 5
Infra-vermelhos
ON/VELOCIDADE
(Low, Medium, High)
(1, 2, 4, 8 Hours)
DESLIGAR
IONIZADOR
TEMPO
ON/
VELOCIDADE
IONIZADOR
OFF
TEMPO
STOP
TIME
ON/SPEED
INFRA-RED
ON/
SPEED
IONISER
OFF
TIME
Battery: UM-4 (AAA) x 2
REMOTE CONTROL
• The remote control features the same functions as the control panel. (See previous pages).
• In order to work properly, the remote control must be pointing at the infra-red receiver.
• When the purifier successfully receives the signal, a confirmation beep will sound.
NOTES
• We recommend the use of alkaline batteries.
• If the equipment is not going to be used for an extended period of time, remove the batte
-
ries.
• The batteries shall be removed from the remote control before its disposal; they must be
discarded in a safe manner (selective waste collection).
TECHNICAL ASSISTANCE
The extensive
S&P Official Services Network
guarantees competent technical assistance
anywhere in Spain. If any anomalies are observed in the appliance, please contact any of the
Technical Services on the list to deal with your problem. Any handling of the appliance by
persons other than
S&P Official Services
will lead to the guarantee being cancelled. (S&P
reserves the right to make modifications without prior notice).
4
ES
P
A
Ñ
O
L
CAMBIO DE FILTRO
Desconectar el aparato antes de proceder al cambio de
•
Quitar
la reja presionando sobre las pestañas de retención tal como se indica en la Fig. 4.
•
Sacar
el
(A - 35) usando y reemplazar (color blanco del lado de la reja salida aire).
El
deberá comprobarse o cambiarse cuando de ilumina el piloto de “Control
es
decir, cuando han transcurrido las 1000 horas de funcionamiento.
El color se cotejará con respeto al indicador que está situado en el interior del aparato (Debajo
del alojamiento del
Una vez cambiado, pulsar el botón RESET.
FILTRO
Fig. 4
Filtro novo
Trocar filtro
FILTER
New filter
Change filter
