background image

9

ENGLISH

THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO PEOPLE AND/OR PROPERTY DUE TO NON-COM-
PLIANCE WITH THESE WARNINGS.

S&P RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE PRODUCT WITHOUT PRIOR NOTICE.

2. DESCRIPTION (Fig. 1)

a. Back cover.
b. Fiber fi lter + HEPA H13 + active carbon.
c. Unfi ltered air intake.
d. Panel / control panel.
e. Filtered air outlet.
f. Transport handle.
g. Safety switch(back cover).

3. COMMISSIONING 

Follow the steps below in order:

• Remove the appliance from its packaging. Do not leave the packaging within the reach of children and deposit it in 

compliance with current recycling regulations.

• 

¡ATTENTION! To protect the fi lter, it comes from the factory inside the appliance and protected in a plastic bag THAT 
MUST BE REMOVED BEFORE FIRST USE.

•  Open the back cover 

(Fig. 1a)

 by pulling on the top of it and access the fi lter.

•  Remove the fi lter protection bag 

(Fig. 1b)

 and replace the fi lter inside the purifi er, with extraction tab on the accessible 

side 

(Fig. 1h)

.

• 

¡ATTENTION! Do not leave the plastic bag within the reach of children.

•  Replace the back cover, ensuring that the cover correctly touches the safety switch 

(Fig. 1g)

.

•  Before connecting the power cable to the mains, make sure that the supply voltage matches the one indicated on the 

nameplate of the appliance.

•  Make sure that the appliance is placed fi rmly on the fl oor and separated from objects that obstruct the free circulation 

of air.

4. CONTROL PANEL (Fig. 2)

ON/OFF: 

When the appliance is connected to the network, press ON / OFF and the purifi er will start automatically 

at low speed.

MANUAL MODE: 

You can select up to 3 air purifi cation speeds (slow / medium / fast). The corresponding light 

indicator will indicate the chosen speed 

(Fig. 2e)

.

SLEEP MODE: 

The appliance will operate at the lowest speed to minimize noise. The corresponding light indica-

tor will indicate that the sleep mode is activated 

(Fig. 2g)

. Pressing any option (except ON / OFF) the device will 

exit sleep mode.

Pressing the "display" key the control screen will automatically turn off to preserve the darkness of the room. By 
pressing the key again, the screen will return to its initial state.

TIMER MODE:

 By pressing the timer mode consecutively, you can program the operating hours you want (1-2-3… 

.12 hours). The counter of the light panel will indicate the remaining time for the automatic disconnection of the 
air purifi er 

(Fig. 2b)

.

Summary of Contents for AIRPUR 2N

Page 1: ...AIRPUR 2N ES EN FR PT...

Page 2: ...2 a h b c d e g f Fig 1 Fig 2 a b c d e f g...

Page 3: ...3 Fig 3 Fig 4 a...

Page 4: ...traer la clavija del enchufe Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser sustituido por un cable suministrado por S P o por el servicio postventa No toque la clavija ni el aparato con las manos mo...

Page 5: ...accesible Fig 1h ATENCI N No deje la bolsa de pl stico al alcance de los ni os Vuelva a poner la tapa posterior asegurando que la tapa toque correctamente el interruptor de seguridad Fig 1g Antes de c...

Page 6: ...dor de comprobaci n de ltros est apagado Deber cambiar los ltros si aprecia M s ruido Menor ujo de aire Olores inusuales Filtros obstruidos a simple vista Cada vez que se limpia el ltro ste pierde cap...

Page 7: ...ervicios mencionados donde ser debidamente atendido Cualquier manipulaci n efectuada por personas ajenas a los Servicios O ciales S P nos obligar a a cancelar su ga rant a Para aclarar cualquier duda...

Page 8: ...plied by S P or by the after sales service Do not touch the plug with wet hands Before disconnecting the device ensure that it is switched OFF Unplug the unit if not used or if there is any work to do...

Page 9: ...ver correctly touches the safety switch Fig 1g Before connecting the power cable to the mains make sure that the supply voltage matches the one indicated on the nameplate of the appliance Make sure th...

Page 10: ...off You will need to change the lters if you experience More noise Less air ow Unusual odours Clogged lters at a glance Every time the lter is cleaned it loses ltering capacity so if the lter has been...

Page 11: ...d they will attend to your problem Any manipulation of the appliance by personnel not belonging to the Of cial S P Services will result in your guarantee being void For any queries regarding S P produ...

Page 12: ...liser ce ventilateur dans une salle de bains ou salle d eau Ne pas immerger l appareil Ne pas d brancher l appareil en tirant la prise par le c ble lectrique Si le c ble lectrique d alimentation est a...

Page 13: ...c plastique QUI DOIT TRE RETIR AVANT LA PREMI RE UTILISATION Ouvrez le panneau arri re Fig 1a tirant de la partie sup rieure de la m me et acc dez au ltre Retirez le sac de protection du ltre Fig 1b e...

Page 14: ...8 mois L indicateur de changement de ltre Fig 2f indiquera quand il est n cessaire de changer le ltre Si vous utilisez le puri cateur d air dans un environnement relativement pollu vous devrez peut t...

Page 15: ...ne garantit une assistance technique adapt e En cas d anomalie lors du fonctionnement de l appareil nous vous prions de contacter l un des services mentionn s o vous serez pris en charge Toute manipul...

Page 16: ...ou no aparelho com as m os molhadas Antes de conectar ou desconectar o aparelho veri que se o aparelho est na posi o OFF Desconecte o aparelho quando n o estiver em uso ou quando desejar limp lo Este...

Page 17: ...r de seguran a Fig 1g Antes de conectar o cabo de alimenta o rede el trica veri que se a tens o de alimenta o corresponde indicada na placa de identi ca o do aparelho Certi que se de que o aparelho es...

Page 18: ...ja desligado Voc precisar alterar os ltros se aprecia Mais barulho Menos uxo de ar Odores incomuns Filtros obstru dos a olho nu Toda vez que o ltro limpo perde a capacidade de ltragem portanto se o lt...

Page 19: ...encionados onde ser devidamente atendido Qualquer manipula o realizada por pessoas que n o sejam os Servi os O ciais da S P nos for ar a cancelar sua garantia Para responder a qualquer pergunta sobre...

Page 20: ...S P SISTEMAS DE VENTILACI N S L U C Llevant 4 Pol gono Industrial Llevant 08150 Parets del Vall s Barcelona Espa a Tel 34 93 571 93 00 Fax 34 93 571 93 01 www solerpalau com Ref 1441397...

Reviews: