background image

13

DEUTSCH

Wenn Sie ein Gerät über einen USB-Port Ihres

Computers aufladen, dann startet die

Synchronisierung automatisch.

Wenn Sie weitere Hilfe im Zusammenhang mit

Ihrem Produkt von Sandberg benötigen,

besuchen Sie uns auf unserer Internetseite unter

http://helpdesk.sandberg.it.

Viel Spaß mit Ihrem Foldable Battery Dock!

Verwendung eines USB-Ports eines 

Computers verdoppelt.

2. Die Lichter des Akkus gehen an und Sie 

können mit dem Laden beginnen. Der 

Ladezustand lässt sich folgendermaßen von

den Lichtern ablesen:

Sobald die Akkus voll aufgeladen sind, leuchten

alle vier Lichter dauerhaft.

Anmerkung: Wenn der Akku ausgeschaltet ist,

können Sie den Ladezustand an den Lichtern

ablesen, indem Sie die Taste [1] drücken.

3.2 Gerät von dem Akku ohne USB-Anschluss

      aufladen

Schließen Sie Ihr iPhone oder Ihren iPod an den

Anschluss der Dockingstation an. Das Laden

beginnt und die orange Status-LED [2] blinkt.

Der Akku wird jetzt Ihr Gerät aufladen und sich

daher im Laufe des Prozesses selbst entladen.

3.3 Gerät mit USB-Anschluss aufladen

Wenn der Akku an einen USB-Port

angeschlossen ist und Sie ein iPhone oder einen

iPod an den Stecker der Dockingstation

anschließen, dann wird zuerst das Gerät

aufgeladen. Das Aufladen des Akkus wird

fortgesetzt, sobald das angeschlossene Gerät

vollständig aufgeladen ist oder entfernt wird.

Anmerkung: Wenn die Stromversorgung

unterbrochen wird, beginnt der Akku nicht

automatisch mit dem Laden des

angeschlossenen Geräts. Drücken Sie die

Statustaste, um das Laden vom Akku zu

beginnen.

Ein Licht blinkt

Zwei Lichter blinken

Drei Lichter blinken

Vier Lichter blinken

0–25% geladen

26-50% geladen

51-75% geladen

76-100% geladen

Summary of Contents for Foldable Battery Dock

Page 1: ...lja Sandberg har du gjort det l tt f r dig sj lv Om du f ljer den h r anvisningen r det l tt att installera din nya Sandberg produkt och b rja anv nda den Onnea uuden Sandberg tuotteen hankinnan johd...

Page 2: ...ENGLISH DANSK NORSK SVENSKA SUOMI DEUTSCH Sandberg Foldable Battery Dock Item no 420 03 Rev 16 09 11...

Page 3: ...iPhone iPod stand 2 Connector 3 Mini USB charging port 4 LED indicators see figure 3 5 Status button see figure 3 Figure 3 Status LEDs 1 Status button 2 Orange status LED shows device is charging 3 Th...

Page 4: ...nd you connect an iPhone or iPod to the dock connector then that device will be charged first Charging of the battery will continue once the connected device is fully charged or removed NB If the powe...

Page 5: ...sigt 1 iPhone iPod stand 2 Tilslutningsstik 3 Mini USB opladningsstik 4 LED indikatorer se figur 3 5 Statusknap se figur 3 Figur 3 Statuslamper 1 Statusknap 2 Orange statuslampe ved opladning af enhed...

Page 6: ...tilslutningsstikket er det denne enhed som f r opladningsprioritet Opladning af batteriet forts tter n r den tilsluttede enhed er fuldt opladet eller fjernet Bem rk Hvis str mkilden afbrydes vil batte...

Page 7: ...Oversikt 1 iPhone iPod holder 2 Tilkoblingskontakt 3 Mini USN ladekontakt 4 Lysindikatorer se figur 3 5 Statusknapp se figur 3 Figur 3 Statuslamper 1 Statusknapp 2 Oransje statuslampe ved lading av en...

Page 8: ...od til tilkoblingskontakten er det denne enheten som f r ladeprioritet Lading av batteriet fortsetter n r den tilkoblede enheten er fulladet eller fjernes Merk Hvis str mkilden avbrytes vil ikke batte...

Page 9: ...r iPhone iPod 2 Anslutningsuttag 3 Uttag f r mini USB laddare 4 Statuslampor se figur 3 5 Statusknapp se figur 3 Figur 3 Statuslampor 1 Statusknapp 2 Orangef rgad statuslampa som lyser n r enheten la...

Page 10: ...sluter en iPhone eller iPod till dockan blir det denna enhet som laddas f rst Batteriet forts tter att laddas n r den anslutna enheten r helt laddad eller kopplas ur Obs Om str mf rs rjningen bryts ko...

Page 11: ...hone iPod teline 2 Liit nt 3 Mini USB latausportti 4 Merkkivalot kuva 3 5 Tilapainike kuva 3 Kuva 3 Tilan merkkivalot 1 Tilapainike 2 Oranssi tilan merkkivalo tarkoittaa ett laite latautuu 3 Telakoint...

Page 12: ...od kytket n telakointiasemaan n m laitteet ladataan ensin Akun lataus jatkuu kun kytketty laite on t ysin latautunut tai kun se irrotetaan telakointiasemasta HUOMAUTUS Jos virransy tt n tulee katkos a...

Page 13: ...r auf Ihrem Schreibtisch 2 bersicht Abbildung 1 Die Dockingstation ffnen Abbildung 2 berblick 1 iPhone iPod St nder 2 Anschluss 3 Mini USB Ladeport 4 LED Anzeigen siehe Abbildung 3 5 Statustaste siehe...

Page 14: ...on dem Akku ohne USB Anschluss aufladen Schlie en Sie Ihr iPhone oder Ihren iPod an den Anschluss der Dockingstation an Das Laden beginnt und die orange Status LED 2 blinkt Der Akku wird jetzt Ihr Ger...

Page 15: ...14...

Page 16: ...15...

Page 17: ...apacity 2000 mAh Input voltage 5 V Output voltage 5 V Input current 500 1000 mA Output current 500 mA Connectors 1 x Mini USB female 1 x 30 pins 5 status LEDs Charging time 2 3 hours by AC adapter 100...

Reviews: