san ignacio 50297 User Manual Download

Page: 1 / 24

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

0.6L

220-240V 50/60Hz 300W

Ref. 50297

Arrocera eléctrica

Rice cooker

Cuiseur à riz

Cuociriso elettrico

Panela elétrica de arroz

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’ INSTRUCTIONS

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Summary of Contents for 50297

Page 1: ...UEL RIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 0 6L 220 240V 50 60Hz 300W Ref 50297 Arrocera eléctrica Rice cooker Cuiseur à riz Cuociriso elettrico Panela elétrica de arroz MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ...dio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado ොො Solo el conector apropiado debe ser usado ොො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ොො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje o limpieza ොො Los aparatos de cocinado deben estar colocados en una situación estable con ...

Page 3: ...to sobre o cerca de combustibles ොො No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto 2 INSTRUCCIONES DE USO OPERACIÓN 1 Limpiar el arroz y ponerlo en la olla Después de limpiar el arroz en otro recipiente ponlo en la olla inte rior Ten cuidado de no lavar el arroz directamente en la olla de lo contrario la olla puede deformarse y perjudicar el rendimiento del aparato Fig 1 2 Proporción a...

Page 4: ...e cocinarse Mantenga la tapa puesta durante 10 minutos antes de servir 6 Función de la unidad de conservación de calor Sirveparamantenerlatemperaturadelarrozautomáticamentedentrodelrangode60ºC a 80ºC La lámpara del piloto luminoso comenzará a parpadear cuando este dispositivo esté funcionando Si no es necesario conservar el calor saque el enchufe de la toma de corriente Cuando el arroz esté listo ...

Page 5: ...sta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siem prequeelproductoseadevueltoaunodenuestroscentrosdeservicioautorizados Esta garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autorizada o dañado por mal uso Esta garantía natu...

Page 6: ...ded or supplied for this product ොො Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning ොො Cooking appliances should be placed in a stable place with the handles positioned to prevent spillage of hot liquids ොො This appliance is intended for being used as a household appliance and similar uses as small kitchen areas in shops offi...

Page 7: ... ොො Do not use the appliance for other than the intended use 2 HOW TO USE OPERATION 1 Clean the rice and put it into the pan After cleaning the rice in another container put it into the pan Be careful not to wash the rice directly in the pan otherwise the pan maybedeformedbybumpingperjudicialtotheperformanceofthe rice cooker Fig 1 2 Water Rice ratio The ratio of 1 1 2 cups of water to 1 cup of ric...

Page 8: ...60ºC 80ºC Below this point the pilot lamp will begin to flicker indicating that the auto matic heat preservation unit has been set to work If heat preservation is not necessary pull the plug out of the power socket When your rice is done the cooker will automatically switch to the warm function Al ways unplug after use Your cooker s power will remain on unless you press the on off switch to 0 posi...

Page 9: ... any unauthorised person or damaged through misuse This guar antee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc Iftheproductdoesnotworkanditisthereasonforreturningitanditis withintheguaranteeperiod pleasealsoshowtheguaranteecardandproofofpurchase CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE APPLIANCE Caution This appliance works with 220 240V...

Page 10: ...séparément ොො Seul le connecteur approprié doit être utilisé ොො Ne pas utiliser d accessoires non recommandés ou fournis pour ce produit ොො Débranchez l appareil de l alimentation si elle est laissée sans surveillance et avant le montage le démontage et le nettoyage ොො Les appareils de cuisson doivent être placés dans une position stable avec les poignées placées de manière à éviter le déversement...

Page 11: ... un autre récipient placez le dans le pot intérieur Veillez à ne pas laver le riz directement dans le pot sinon le pot pourrait se déformer et nuire aux performances de l appareil Fig 1 2 Ratio eau riz Le rapport entre 1 et 1 2 tasse d eau pour 1 tasse de riz est le plus conseillé Les marques à gauche sont graduées en litres Par exemple versez de l eau dans le pot jusqu au repère 0 4 pour 0 4 litr...

Page 12: ...atiquement à la fonction de conservation de la chaleur Débranchez toujours l appareil après utilisation L appareil restera allumé à moinsquevousmettiezlecommutateurmarche arrêtsur 0 etquevousdébranchiez le cordon d alimentation 3 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 Évitez de heurter le fond et l intérieur du plateau ainsi que la plaque chauffante Gar dez les propres 2 Les gouttelettes d eau poussière grains ...

Page 13: ... pas et la raison du retour Si dans la période de garantie s il vous plaît fournir également la carte de garantie et la preuve d achat PRECAUTIONS POUR EVITER DES POSIBLES DÉCHARGES ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR C EST APPAREIL Atention c est appareil fonctionne avec une tension de 220 240V pour eviter des posibles décharges electriques ne pas ouvrir et ne pas retirer les visses Le dessin d un éclair d...

Page 14: ...teuntimeresternoounsistema di controllo remoto separatamente ොො Solo il connettore appropriato deve essere utilizzato ොො Non utilizzare accessori non raccomandati o forniti per questo prodotto ොො Staccarel apparecchiodallareteelettricasevienelasciatoincustoditoeprimadelmon taggio smontaggio e pulizia ොො Apparecchi di cottura devono essere collocati in una posizione stabile con le maniglie disposte...

Page 15: ...metterlo nella pen tola interna Fare attenzione a non lavare il riso direttamente nella pentola altrimenti la pentola potrebbe deformarsi e compromette re le prestazioni dell apparecchio Fig 1 2 Rapporto acqua riso Il rapporto di 1 1 2 tazze d acqua per 1 tazza di riso è il più consi gliabile I segni a sinistra sono graduati in litri Ad esempio versare acqua nella pentola al segno 0 4 per 0 4 litr...

Page 16: ...doilrisoèpronto ilpiattopasseràautomaticamenteallafunzionediconservazione del calore Scollegare sempre l apparecchio dopo l uso L elettrodomestico rimarrà acce so a meno che non si inserisca l interruttore on off nella posizione 0 e si scolleghi il cavo di alimentazione 3 MANUTENZIONE E PULIZIA 1 Evitare di colpire il fondo e l interno del vassoio nonché la piastra di riscaldamento Tienili puliti ...

Page 17: ...prodottononfunzionaeilmotivoperilritorno Se entroilperiododigaranzia sipregadifornireancheilcertificatodigaranziaelaprova di acquisto Attenzione Qesto apparecchio funziona con una tensione di 220 240V per evitare una possibile scarica elettrica non cerchi di aprirlo ne di togliere le viti Il disegno di un fulminE dentro un triangolo è un segnale di avvertenza avvisando che nell interiore dell appa...

Page 18: ...ho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ොො Só o conector adequado deve ser utilizado ොො Não use acessórios não recomendados ou fornecidos para este produto ොො Desligue o aparelho da fonte de alimentação se for deixada sem vigilância e antes de montar desmontar e limpeza ොො Os aparelhos de cozinhado devem estar colocados numa...

Page 19: ...1 Limpe o arroz e coloque na panela Depois de limpar o arroz em outro recipiente coloque o na panela interna Tenha cuidado para não lavar o arroz directamente no re cipiente caso contrário o recipiente pode deformar e prejudicar o desempenho do aparelho fig 1 2 Relação água arroz Aproporçãode1 1 2xícarasdeáguapor1xícaradearrozéomais aconselhável As marcas à esquerda são graduadas em litros Por exe...

Page 20: ...o este dispositivo estiver funcionando Se não for necessário conservar o calor retire a ficha da tomada Quando o arroz estiver pronto o pote mudará automaticamente para a função de con servaçãodecalor Sempredesligueoaparelhoapósouso Oaparelhopermaneceráliga do a menos que você coloque o botão liga desliga na posição 0 e desconecte o cabo de alimentação 3 MANUTENÇÃO E LIMPEZA 1 Evitebaternofundoeno...

Page 21: ...onaequerdevolver o assegure sequeestánoprazodegarantiaemostre a fatura de compra Atenção este aparelho funciona com uma tensão de 220 240V para evitar uma possível descarga elétrica não tente abri lo nem retire os parafusos O símbolo de um relâmpago dentro de um triângulo é um sinal de advertência que alerta para a presença de voltagem perigosa no interior do aparelho O ponto de exclamação dentro ...

Page 22: ...luminio Función de conservación de calor Cable de alimentación desmontable Olla interior extraíble para facilitar la limpieza Capacity 0 6 L Glass lid Cool touch handles Non stick inner pot Aluminium heating plate Heat preservation function Detachable power cord Removable inner pot for easy cleaning SP EN ...

Page 23: ... conservazione del calore Cavo di alimentazione staccabile Vaso interno rimovibile per una facile pulizia Capacidade 0 6 L Tampa de vidro Alças de toque fresco Panela interna antiaderente Placa de aquecimento de alumínio Função de conservação de calor Cabo de alimentação destacável Panela interna removível para limpeza fácil FR IT PO ...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for 50297

Reviews:

Related manuals for 50297

Brands by name

Popular brands

san ignacio 50297, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 50297

Reviews:

Related manuals for 50297

Brands by name

Popular brands