background image

1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

 ො Ce dispositif ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Oui, vous pouvez être 

utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que des personnes ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou le manque d’expérience et de connais-

sances, seulement ils ont été supervisées ou une formation adéquate concernant l’uti-

lisation de l’appareil dans un en toute sécurité et de comprendre les dangers qu’elle 

comporte. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Nettoyage et entretien à 

effectuer par l’utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants.

 ො Pour une protection supplémentaire, l’installation d’un dispositif de courant résiduel 

est recommandé (RCD), qui utilise un dispositif de courant de défaut assigné ne dépas-

sant pas 30mA dans le circuit électrique qui alimente l’installation électrique. Consultez 

votre installateur.

 ො Si le cordon d’alimentation est damné, devrait être remplacé par le fabricant, son ser-

vice après-vente ou du personnel qualifié similaires afin d’éviter tout danger.

 ො L’appareil ne convient pas pour un fonctionnement au moyen d’une minuterie externe 

ou un système de commande à distance séparément.

 ො Seul le connecteur approprié doit être utilisé.

 ො Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés ou fournis pour ce produit.

 ො Débranchez l’appareil de l’alimentation si elle est laissée sans surveillance et avant le 

montage, le démontage et le nettoyage.

 ො Déconnecter l’appareil de l’alimentation s´il est laissée sans surveillance et avant le 

montage, le démontage ou le nettoyage.

 ො Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement montées avant d’allumer l’appa-

reil.

 ො Ne jamais entrer dans le tube d’alimentation avec les doigts ou un objet lorsque l’appa-

reil est en marche. Seul le poussoir doit être utilisé à cette fin.

 ො Ne retirez pas le récipient à pulpe lorsque l’appareil est en marche.

 ො Ne touchez pas les petites lames à la base du filtre.

 ො La température de l’eau ne doit pas être supérieure à 60ºC lors du nettoyage de l’ap-

pareil.

 ො Ne pas faire fonctionner cette unité pendant une longue période, sinon les parties in-

ternes seront endommagées.

 ො Ne mettez pas tout ou partie du corps dans l’eau.

 ො Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, de 

la vidange du bol et du nettoyage.

Summary of Contents for 43822

Page 1: ...TTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 350W MODELO 43822 Batidora de vaso MODEL 43822 Jar blender MOD LE 43822 Mixeur en verre MODELLO 43822 Frullatore c...

Page 2: ...est previsto para su operaci n por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado Solo el conector apropiado debe ser usado No usar accesorios que no hayan sido recomendados...

Page 3: ...fique que la perilla del interruptor est en la posici n 0 2 Coloque la jarra en la base del motor y gire el bot n en sentido horario 3 Coloque la comida que desee procesar en la jarra 3 Coloque la tap...

Page 4: ...agujas del reloj para aflojarla y sacarla 3 Limpie estas partes con un cepillo de limpieza en agua tibia con un poco de detergente y enju guelas bajo el grifo 4 Limpie la unidad del motor solo con un...

Page 5: ...e replaced by the man ufacturer maintenance department or similar Thisapplianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofanexternaltimerorseparate remote control system Only the appropriate connector must be...

Page 6: ...ld not be over 60 C when cleaning the unit Do not run this unit for a long time otherwise the inner parts will be damaged Do not put the whole or parts of body into water Care shall be taken when hand...

Page 7: ...ate the motor for a maximum of 2 minute or alternating 2 minute on then 2 min ute off to prevent overheating or consequent damage Crushed ice function Place4to6icecubesinthejar Ifyouusetoomanycubesyou...

Page 8: ...ee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc If the product does not work and it is the reason for returning it and it is within the guarantee per...

Page 9: ...appareil ne convient pas pour un fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou un syst me de commande distance s par ment Seul le connecteur appropri doit tre utilis Ne pas utiliser d accessoire...

Page 10: ...ant d utiliser pour la premi re fois Placez toujours le moteur sur une surface plane UTILISATION 1 V rifiez le bouton du commuta teur sur la position 0 2 Mettez la tasse sur la base du moteur et le bo...

Page 11: ...l appareil 1 teignez l appareil d branchez la fiche de la prise murale et attendez que les lames aient cess de tourner 2 Tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre la tasse pour la desse...

Page 12: ...zione da effettuare dall u tente non devono essere eseguiti dai bambini Per una protezione aggiuntiva l installazione di un interruttore differenziale consi PRECAUTIONS POUR EVITER DES POSIBLES D CHAR...

Page 13: ...icurarsi che tutte le parti siano montate correttamente prima di accendere l appa recchio Nontoccaremaiiltubodialimentazioneconleditaoconunoggettomentrel apparec chio in funzione Solo lo spintore deve...

Page 14: ...n li quidi 2 alto per una consistenza pi solida per miscelare liquidi e alimenti solidi 0 per l operazione di arresto P impostazione dell impulso brevi potenti movimenti d impulso L interruttore non s...

Page 15: ...sto Nell ambito di questa garanzia il produttore si impegna a riparare o sostituire le parti difettose fornendo il prodotto viene restituito a uno dei nostri centri di assistenza autorizzati Questa ga...

Page 16: ...da ou por pessoal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo O aparelho n o adequado para a opera o por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente S o con...

Page 17: ...as N o coloque o todo ou partes do corpo em gua Cuidadosdevemsertomadosaomanusearasl minasdecorteafiadas esvaziaratigela e durante a limpeza N o utilize o aparelho se o crivo rotativo estiver danifica...

Page 18: ...seguida 2 minutos para evitar o superaquecimento ou danos conseq entes Fun o gelo esmagado Coloque 4 a 6 cubos de gelo no frasco Se voc usar muitos cubos nunca obter um resultado satisfat rio Coloquea...

Page 19: ...compra Aten o este aparelho funciona com uma tens o de 220 240V para evitar uma poss vel descarga el trica n o tente abri lo nem retire os parafusos O s mbolo de um rel mpago dentro de um tri ngulo um...

Page 20: ......

Reviews: