background image

1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

 

ො Ce dispositif ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Oui, vous pouvez 

être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que des personnes ayant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou le manque d’expérience 

et de connaissances, seulement ils ont été supervisées ou une formation adéquate 

concernant l’utilisation de l’appareil dans un en toute sécurité et de comprendre les 

dangers qu’elle comporte. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Nettoyage 

et entretien à effectuer par l’utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants.

 

ො Pour une protection supplémentaire, l’installation d’un dispositif de courant résiduel est 

recommandé (RCD), qui utilise un dispositif de courant de défaut assigné ne dépassant 

pas 30mA dans le circuit électrique qui alimente l’installation électrique. Consultez 

votre installateur.

 

ො Si le cordon d’alimentation est damné, devrait être remplacé par le fabricant, son 

service après-vente ou du personnel qualifié similaires afin d’éviter tout danger.

 

ො L’appareil ne convient pas pour un fonctionnement au moyen d’une minuterie externe 

ou un système de commande à distance séparément.

 

ො Seul le connecteur approprié doit être utilisé.

 

ො Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés ou fournis pour ce produit.

 

ො Débranchez l’appareil de l’alimentation si elle est laissée sans surveillance et avant le 

montage, le démontage et le nettoyage.

 

ො Usage domestique et intérieur seulement.

 

ො Pour éviter tout risque d’électrocution, ne pas immerger l’appareil, le cordon ou la fiche 

dans l’eau ou d’autres liquides.

 

ො L’appareil  est  uniquement  conçu  pour  l’usage  décrit  dans  le  manuel  d’utilisation. 

N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins pour éviter les risques.

 

ො Avant d’extraire le jus, vérifiez d’abord que le collecteur, le filtre et le moteur sont dans 

la bonne position. Placez le couvercle transparent puis allumez la machine.

 

ො Pendant le fonctionnement, assurez-vous qu’il n’y a pas trop de jus et de débris dans le 

collecteur et dans le récipient à pulpe. Si c’est le cas, éteignez l’alimentation, nettoyez 

et réutilisez l’appareil.

 

ො Le moteur est équipé d’un dispositif de protection contre la surchauffe. Si le moteur 

tourne  trop  longtemps  et  devient  trop  chaud,  l’alimentation  électrique  se  coupe 

automatiquement. Une fois le moteur arrêté, débranchez le cordon d’alimentation, 

attendez que le moteur refroidisse pendant environ 30 minutes, puis réutilisez-le.

 

ො Ne faites pas fonctionner l’appareil sans charge ou surchargé.

 

ො Les lames sont très tranchantes; Il est dangereux de les laver avec les mains. Lavez-

FRA

Summary of Contents for 43820

Page 1: ...STRUCTIONS MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE AVANT D UTILISER LIRE ATTENTIVEM...

Page 2: ...comendados o suministrados para este producto Desconectar el aparato de la alimentaci n si ste se deja desatendido y antes del montaje desmontaje o limpieza Aparato apto para uso dom stico e interior...

Page 3: ...r est n bien colocados y que no haya ning n contacto r gido entre la cuchilla del filtro y la tapa transparente Coloque la tapa transparente enganche la traba de seguridad en la ranura de la tapa y en...

Page 4: ...cobilla utilizando agua tibia y un poco de jab n l quido y luego proceda a enjuagar debajo del grifo No utilice limpiadores abrasivos esponjas acetona alcohol etc para limpiar el electrodom stico Si n...

Page 5: ...Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning Household and Indoor use only To protect against the risk of electrical shock...

Page 6: ...ade and the transparent cover Place the transparent cover hook the safety lock in the cover slot and turn on the appliance Place the juice jug under the pouring hole insert the lid to avoid splashing...

Page 7: ...onges acetone alcohol etc to clean the appliance Ifyouarenotgoingtouseitforaprolongedperiod storeitinadryandwell ventilated place in order to prevent the motor from getting wet Guarantee This product...

Page 8: ...e connecteur appropri doit tre utilis Ne pas utiliser d accessoires non recommand s ou fournis pour ce produit D branchez l appareil de l alimentation si elle est laiss e sans surveillance et avant le...

Page 9: ...re fois laver toutes les pi ces Avant de commencer assurez vous que le filtre et l arbre de transmission sont bien en placeetqu iln yapasdecontactrigideentrelalamedefiltreetlecouvercletransparent Plac...

Page 10: ...humide S parer et nettoyer toutes les pi ces avec une brosse l eau ti de et un peu de savon liquide puis rincer sous le robinet Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs d ponges d ac tone d alcool etc n...

Page 11: ...lizzare accessori non raccomandati o forniti per questo prodotto Staccare l apparecchio dalla rete elettrica se viene lasciato incustodito e prima del montaggio smontaggio e pulizia Solo per uso domes...

Page 12: ...on vi sia contatto rigido tra la lama del filtro e il coperchio trasparente Posizionare il coperchio trasparente agganciare il blocco di sicurezza nella fessura di copertura e accendere l apparecchio...

Page 13: ...rubinetto Nonutilizzaredetergentiabrasivi spugne acetone alcool ecc perpulirel apparecchio Se non lo si utilizza per un periodo prolungato conservarlo in un luogo asciutto e ben ventilato per evitare...

Page 14: ...emoto separadamente S o conector adequado deve ser utilizado N o use acess rios n o recomendados ou fornecidos para este produto Desligue o aparelho da fonte de alimenta o se for deixada sem vigil nci...

Page 15: ...r o evitados ANTES DE COME AR Antes de preparar os sucos pela primeira vez lave todas as pe as Antes de come ar certifique se de que o filtro e o eixo de transmiss o estejam no lugar correto e que n o...

Page 16: ...i lsubrobinet Pentruacur aunitatea motorului utiliza i o c rp umed Separa i i cur a i toate p r ile cu o perie cu ap cald i pu in s pun lichid i apoi cl ti i sub robinet Nu utiliza i substan e de cur...

Page 17: ...lo tire a la basura dom stica Este producto cumple con la Directiva Europea RoHS 2002 95 CE sobre la restricci n de uso de determinadas sustancias CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE AP...

Page 18: ...ive Europ eme RoHs 2002 95 CE Sur la restriction de l usage de certaines sustances Attenzione Qesto apparecchio funziona con una tensione di 220 240V per evitare una possibile scarica elettrica non ce...

Page 19: ...que alerta para a presen a de voltagem perigosa no interior do aparelho O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo indica que as instru es que acompanham o produto s o importantes Este s mbolo indica...

Page 20: ......

Reviews: