background image

1. AVVERTENZE DI SICUREZZA

PRECAUZIONI

 ො Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni, prima di utilizzare il prodotto. 

Conservare il manuale per un riferimento futuro.

 ො Il prodotto contiene elementi elettronici e di riscaldamento. Non metterlo in acqua o 

lavarlo con acqua.

 ො Non tirare il cassetto durante l’utilizzo del prodotto. Se è necessario, si prega di impo-

stare il timer a 0 prima di tirare il cassetto.

 ො Non coprire l’ingresso e l’uscita durante l’utilizzo. Non toccare la parte interna del pro-

dotto, per evitare scottature.

 ො Non mettere l’olio nel cestino o un cassetto, altrimenti potrebbe provocare un incendio.

 ො Aria ad alta temperatura fluisce fuori attraverso l’uscita durante il lavoro. Si prega di 

tenere a distanza di sicurezza. Non mettere le mani e / o di fronte vicino alla presa. 

Quando si sposta il cassetto, fare attenzione con l’aria ad alta temperatura.

AVVISI DI SICUREZZA:

 ො Questo dispositivo non deve essere utilizzato da bambini da 0 a 8 anni. Sì, si può essere 

utilizzato da bambini di età compresa tra 8 anni e sopra, così come le persone con capa-

cità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o la mancanza di esperienza e conoscenza, solo 

loro sono state date una supervisione adeguata o di formazione per quanto riguarda 

l’uso del dispositivo in un in modo sicuro e capire i pericoli che essa comporta. I bambini 

non dovrebbero giocare con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione da effettuare dall’u-

tente non devono essere eseguiti dai bambini.

 ො Per una protezione aggiuntiva, l’installazione di un interruttore differenziale è consi-

gliato (DMC), che utilizzi un dispositivo di corrente di guasto assegnato non superiore 

a 30 mA nel circuito elettrico che alimenta l’impianto elettrico. Consultare il proprio 

installatore.

 ො Se il cavo di alimentazione è maledetta, dovrebbe essere sostituito dal costruttore o 

dal suo servizio post-vendita o da personale qualificato simili, al fine di evitare pericoli.

 ො Il dispositivo non è adatto per il funzionamento mediante un timer esterno o un sistema 

di controllo remoto separatamente.

 ො Solo il connettore appropriato deve essere utilizzato.

 ො Non utilizzare accessori non raccomandati o forniti per questo prodotto.

 ො Staccare l’apparecchio dalla rete elettrica se viene lasciato incustodito e prima del mon-

taggio, smontaggio e pulizia.

Summary of Contents for 39200

Page 1: ...ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 1400W MODELO 39200 Freidora sin aceite 3 5 L MODEL 39200 3 5 L Oil free fryer MOD LE 39200 Friteuse sans huile 3 5 L MODELLO 3920...

Page 2: ...ucidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci napropiadasrespectoalusodelaparatodeunamaneraseguraycomprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar...

Page 3: ...delocontrario sepodr aprovocarunadescargael ctrica cortocir cuito humo chispas y otros problemas peligrosos Mantener el producto alejado de los ni os para evitar quemaduras descargas el ctri cas y u...

Page 4: ...quelo sobre un lugar resistente al calor y ponga la comida en los platos Nota para obtener mejores resultados de cocci n voltee los ingredientes agitando el cesto en mitad del proceso de cocci n 3 MA...

Page 5: ...n alimento debe estar solap ndose mientras se reali za la cocci n En medio del proceso de coc ci n extraiga el recipiente y agi te la comida solapada y vuelva a poner en su sitio Los alimentos fritos...

Page 6: ...yest dentrodelplazodegarant a porfavor muestrelatarjetadegarant ay el comprobante de compra 1 SAFETY WARNINGS CAUTIONS Please carefully read the instruction manual before using the product Keep the ma...

Page 7: ...with the appliance Clean ing and maintenance shall not be performed by children For additional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current n...

Page 8: ...er 3 Protective cover 4 Push release button 5 Handle bar 6 Air inlet 7 Power light 8 Heating indicator lamps 9 Temperature controller 80 200 C 10 Timer 0 30min 11 Air outlet 12 Power cable 1 Insert th...

Page 9: ...and be hazardous 5 If you do not use the air fryer for a long time please clean it and then store it in a cool and dry place Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Does not work The power co...

Page 10: ...defects in materials and workmanship for a period of twoyearsfromthedateofpurchase Underthisguaranteethemanufacturerundertakes torepairorreplaceanypartstobedefective providingtheproductisreturnedtoon...

Page 11: ...ues sensoriellesoumentalesr duites oulemanqued exp rienceetdeconnais sances seulement ils ont t supervis es ou une formation ad quate concernant l uti lisation de l appareil dans un en toute s curit e...

Page 12: ...s h tels motels et autres espaces r sidentiels tablissements de type auberge xamen r paration ou r glage S il vous pla t ne pas connecter et d connecter avec les mains mouill es sinon il peut facileme...

Page 13: ...isson d sir 6 Lorsque vous entendez la cloche le temps est hors et la nourriture est pr t servir S il vous pla t tirez le tiroir placez le sur un lieu de r sistance la chaleur et d placer la nourritur...

Page 14: ...s virages La temp rature est trop faible D finir une temp rature appro pri e et re faire frire les aliments Le temps de cuisson est court D finir un temps de cuisson appro pri et re faire frire les al...

Page 15: ...sure ni les objets fragiles tels que le verre et c ramiques ampoules etc Si le produit ne fonctionne pas et la raison du retour Si dans la p riode de garantie s il vous pla t fournir galement la carte...

Page 16: ...niesopra cos comelepersoneconcapa cit fisiche sensorialiomentaliridotte olamancanzadiesperienzaeconoscenza solo loro sono state date una supervisione adeguata o di formazione per quanto riguarda l uso...

Page 17: ...tenere la spina pulito per evitare il pericolo Spina saldamente in caso contrario potrebbe causare scosse elettriche corto fumo scintille e altre problemi pericolosi Tenere il prodotto lontano dalla...

Page 18: ...cibosullestoviglie Nota per ottenere migliori risultati di cottura girare gli ingredienti agitando il cestello nel mezzo del processo di cottura 3 MANUTENZIONE E PULIZIA 1 Si prega di scollegare il ca...

Page 19: ...ibo in modo uniforme Alcuni tipi di cibo dovrebbe essere scuotendo a met del tempo di cottura Nel mezzo del processo di cottu ra estrarre il cassetto e agitare il cibo sovrapposta quindi spinge re il...

Page 20: ...ottononfunzionaeilmotivoperilritorno Se entroilperiododigaranzia sipregadifornireancheilcertificatodigaranziaelaprova di acquisto Attenzione Qesto apparecchio funziona con una tensione di 220 240V per...

Page 21: ...o pessoas com capaci dades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento s se foram dadas a supervis o ou forma o adequadas a respeito do uso do aparelho de uma maneir...

Page 22: ...ue el trico Por favor mantenha a ficha limpa para evitar o perigo Ligue firmemente caso contr rio poderia causar choque el trico curto fuma a fa s cas e outros problemas perigosos Manter o produto lon...

Page 23: ...e um lugar resistindo calor e mover a comida para os pratos Nota para melhores resultados de cozedura vire os ingredientes por agita o a cesta no meio do processo de cozimento 3 MANUTEN O E LIMPEZA 1...

Page 24: ...tos uniformemente Algum tipo de alimento deve estar tremendo no meio do tempo de cozedura No meio do processo de cozi mento retire a gaveta e agitar a comida sobreposta em seguida empurre a gaveta Fri...

Page 25: ...compra Aten o este aparelho funciona com uma tens o de 220 240V para evitar uma poss vel descarga el trica n o tente abri lo nem retire os parafusos O s mbolo de um rel mpago dentro de um tri ngulo um...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: