background image

1. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

PRÉCAUTIONS

 ො S’il vous plaît lire attentivement le manuel d’instruction, avant d’utiliser le produit. 

Conservez le manuel pour une référence future.

 ො Le produit contient des éléments électroniques et de chauffage. Ne pas le mettre dans 

l’eau ou le laver avec de l’eau.

 ො Ne pas tirer le tiroir tout en utilisant le produit. Si elle est nécessaire, s’il vous plaît ré-

gler la minuterie à 0 avant de tirer le tiroir.

 ො Ne pas couvrir l’entrée d’air et de sortie lors de l’utilisation. Ne touchez pas à l’intérieur 

du produit, afin d’éviter les brûlures.

 ො Ne pas mettre de l’huile dans le panier ou le tiroir, sinon il peut causer un incendie.

 ො L´air à haute température circule à travers la sortie pendant le travail. S’il vous plaît gar-

der une distance sécuritaire. Ne mettez pas vos mains et / ou le visage près de la sortie. 

Lors du déplacement du tiroir, être prudent avec l’air à haute température.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ:

 ො Ce dispositif ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Oui, vous pouvez être 

utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que des personnes ayant des capacités 

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou le manque d’expérience et de connais-

sances, seulement ils ont été supervisées ou une formation adéquate concernant l’uti-

lisation de l’appareil dans un en toute sécurité et de comprendre les dangers qu’elle 

comporte. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Nettoyage et entretien à 

effectuer par l’utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants.

 ො Pour une protection supplémentaire, l’installation d’un dispositif de courant résiduel 

est recommandé (RCD), qui utilise un dispositif de courant de défaut assigné ne dépas-

sant pas 30mA dans le circuit électrique qui alimente l’installation électrique. Consultez 

votre installateur.

 ො Si le cordon d’alimentation est damné, devrait être remplacé par le fabricant, son ser-

vice après-vente ou du personnel qualifié similaires afin d’éviter tout danger.

Thunder within a triangle stands for caution 

signal, advising about “danger voltage” 

within appliance.

Exclamation mark within a triangle, 

stands for enclosed instructions with 

appliance are important.

Do not dispose this product as unsorted 

municipal waste. Collection of such 

waste separately for special treatment is 

necessary.

This product complaints with RoHS 

(2002/95/CE) European Directive in use 

restrictions for specific substances.

Summary of Contents for 39200

Page 1: ...ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 1400W MODELO 39200 Freidora sin aceite 3 5 L MODEL 39200 3 5 L Oil free fryer MOD LE 39200 Friteuse sans huile 3 5 L MODELLO 3920...

Page 2: ...ucidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci napropiadasrespectoalusodelaparatodeunamaneraseguraycomprenden los peligros que implica Los ni os no deben jugar...

Page 3: ...delocontrario sepodr aprovocarunadescargael ctrica cortocir cuito humo chispas y otros problemas peligrosos Mantener el producto alejado de los ni os para evitar quemaduras descargas el ctri cas y u...

Page 4: ...quelo sobre un lugar resistente al calor y ponga la comida en los platos Nota para obtener mejores resultados de cocci n voltee los ingredientes agitando el cesto en mitad del proceso de cocci n 3 MA...

Page 5: ...n alimento debe estar solap ndose mientras se reali za la cocci n En medio del proceso de coc ci n extraiga el recipiente y agi te la comida solapada y vuelva a poner en su sitio Los alimentos fritos...

Page 6: ...yest dentrodelplazodegarant a porfavor muestrelatarjetadegarant ay el comprobante de compra 1 SAFETY WARNINGS CAUTIONS Please carefully read the instruction manual before using the product Keep the ma...

Page 7: ...with the appliance Clean ing and maintenance shall not be performed by children For additional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current n...

Page 8: ...er 3 Protective cover 4 Push release button 5 Handle bar 6 Air inlet 7 Power light 8 Heating indicator lamps 9 Temperature controller 80 200 C 10 Timer 0 30min 11 Air outlet 12 Power cable 1 Insert th...

Page 9: ...and be hazardous 5 If you do not use the air fryer for a long time please clean it and then store it in a cool and dry place Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Does not work The power co...

Page 10: ...defects in materials and workmanship for a period of twoyearsfromthedateofpurchase Underthisguaranteethemanufacturerundertakes torepairorreplaceanypartstobedefective providingtheproductisreturnedtoon...

Page 11: ...ues sensoriellesoumentalesr duites oulemanqued exp rienceetdeconnais sances seulement ils ont t supervis es ou une formation ad quate concernant l uti lisation de l appareil dans un en toute s curit e...

Page 12: ...s h tels motels et autres espaces r sidentiels tablissements de type auberge xamen r paration ou r glage S il vous pla t ne pas connecter et d connecter avec les mains mouill es sinon il peut facileme...

Page 13: ...isson d sir 6 Lorsque vous entendez la cloche le temps est hors et la nourriture est pr t servir S il vous pla t tirez le tiroir placez le sur un lieu de r sistance la chaleur et d placer la nourritur...

Page 14: ...s virages La temp rature est trop faible D finir une temp rature appro pri e et re faire frire les aliments Le temps de cuisson est court D finir un temps de cuisson appro pri et re faire frire les al...

Page 15: ...sure ni les objets fragiles tels que le verre et c ramiques ampoules etc Si le produit ne fonctionne pas et la raison du retour Si dans la p riode de garantie s il vous pla t fournir galement la carte...

Page 16: ...niesopra cos comelepersoneconcapa cit fisiche sensorialiomentaliridotte olamancanzadiesperienzaeconoscenza solo loro sono state date una supervisione adeguata o di formazione per quanto riguarda l uso...

Page 17: ...tenere la spina pulito per evitare il pericolo Spina saldamente in caso contrario potrebbe causare scosse elettriche corto fumo scintille e altre problemi pericolosi Tenere il prodotto lontano dalla...

Page 18: ...cibosullestoviglie Nota per ottenere migliori risultati di cottura girare gli ingredienti agitando il cestello nel mezzo del processo di cottura 3 MANUTENZIONE E PULIZIA 1 Si prega di scollegare il ca...

Page 19: ...ibo in modo uniforme Alcuni tipi di cibo dovrebbe essere scuotendo a met del tempo di cottura Nel mezzo del processo di cottu ra estrarre il cassetto e agitare il cibo sovrapposta quindi spinge re il...

Page 20: ...ottononfunzionaeilmotivoperilritorno Se entroilperiododigaranzia sipregadifornireancheilcertificatodigaranziaelaprova di acquisto Attenzione Qesto apparecchio funziona con una tensione di 220 240V per...

Page 21: ...o pessoas com capaci dades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento s se foram dadas a supervis o ou forma o adequadas a respeito do uso do aparelho de uma maneir...

Page 22: ...ue el trico Por favor mantenha a ficha limpa para evitar o perigo Ligue firmemente caso contr rio poderia causar choque el trico curto fuma a fa s cas e outros problemas perigosos Manter o produto lon...

Page 23: ...e um lugar resistindo calor e mover a comida para os pratos Nota para melhores resultados de cozedura vire os ingredientes por agita o a cesta no meio do processo de cozimento 3 MANUTEN O E LIMPEZA 1...

Page 24: ...tos uniformemente Algum tipo de alimento deve estar tremendo no meio do tempo de cozedura No meio do processo de cozi mento retire a gaveta e agitar a comida sobreposta em seguida empurre a gaveta Fri...

Page 25: ...compra Aten o este aparelho funciona com uma tens o de 220 240V para evitar uma poss vel descarga el trica n o tente abri lo nem retire os parafusos O s mbolo de um rel mpago dentro de um tri ngulo um...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: