background image

-

Th

i

s app

lia

nce

i

s not

i

ntended for be

i

ng used by persons (

i

nc

l

ud

i

ng ch

il

dren) w

i

th reduced phys

i

c

al

,

-

For add

iti

ona

l

protec

ti

on, the

i

nsta

ll

a

ti

on of a res

i

dua

l

current dev

i

ce (RCD) hav

i

ng a rated res

i

dua

l

-

If the power cord

i

s damaged,

i

n order to avo

i

d

ri

sks,

i

t shou

l

d be rep

la

ced by the manufacturer,

-

Th

i

s app

lia

nce

i

s not

i

ntended to be operated by means of an externa

l ti

mer or separate

-

Check that your m

ai

ns vo

l

tage accord w

i

th the namep

la

te on the app

lia

nce;

-

On

l

y use the app

lia

nce for domes

ti

c purposes and

i

n the way

i

nd

i

cated

i

n these

i

nstruc

ti

ons;

-

Never use the app

lia

nce near hot surfaces;

-

Unp

l

ug un

i

t from out

l

et when not

i

n use and before c

l

ean

i

ng. A

ll

ow to coo

l

before pu

tti

ng on or

-

Never use the app

lia

nce outs

i

de and

al

ways p

la

ce

i

n a dry env

i

ronment;

4

i

nstrucc

i

ones, y s

i

empre que no se haya mod

ifi

cado, reparado o

i

nterfer

i

do por n

i

nguna persona no

auto

ri

zada, o dañado por ma

l

uso.

Esta garantía, natur

al

mente, no cubre e

l

desgaste por uso, n

i

frág

il

es como

l

os e

l

ementos de v

i

d

ri

o y de

cerám

i

ca,

l

ámparas, etc.,

si

e

l

producto no func

i

ona y es

l

a razón de

l

a devo

l

u

ci

ón. S

i

está dentro de

l

p

la

zo

de garantía, por favor, tamb

i

én ofrecer

l

a tarjeta de garantía y e

l

comprobante de compra.

1. SAFETY WARNINGS

sensory or menta

l

capab

iliti

es, or

la

ck of expe

ri

ence and know

l

edge, un

l

ess they have been g

i

ven

superv

i

s

i

on or

i

nstruc

ti

on concern

i

ng use of the app

lia

nce by a person respons

i

b

l

e for the

i

r safety.

Ch

il

dren shou

l

d not p

l

ay w

i

th the app

lia

nce.

Cl

ean

i

ng and m

ai

ntenance must be superv

i

sed by an

adu

l

t.

opera

ti

ng current not exceed

i

ng 30mA

i

s adv

i

sab

l

e

i

n the e

l

ect

ri

ca

l

c

i

rcu

i

t. Ask your

i

nst

all

er for

adv

i

ce.

m

ai

ntenance department or s

i

m

ila

r sector profess

i

on

al

s.

remote-contro

l

system.

tak

i

ng o

parts, and before c

l

ean

i

ng the app

lia

nce;

Summary of Contents for 37697

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE AVANT...

Page 2: ...el paquete Man jela con cuidado No usar sin agua dentro Conecte el cable primero a la cafetera y seguidamente a la toma de corriente Para desenchufar la 2 1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD sensoriales o men...

Page 3: ...suave y seco No use elementos met licos para la limpieza del aparato 3 Las partes desmontables se limpian con agua caliente con jab n Enju guelas y s quelas antes de montarlas de nuevo 4 Lave los ltr...

Page 4: ...ucciones y siempre que no se haya modi cado reparado o interferido por ninguna persona no autorizada o da ado por mal uso Esta garant a naturalmente no cubre el desgaste por uso ni fr giles como los e...

Page 5: ...ny signs of cracks Only use the cup with this appliance Handle with care as the ceramic is very fragile Never use your co ee machine without water in it Always attach plug to appliance rst then plug t...

Page 6: ...dishwasher to clean any parts from the machine 6 Put the co ee maker in a dry and not very hot place Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of...

Page 7: ...er dans un endroit sec Toujours utiliser recommand par le fabricant L utilisation d autres accessoires peut endommager l quipement et tre dangereux pour l utilisateur Ne pas d placer ou d brancher en...

Page 8: ...oyez l ext rieur de l appareil avec un chi on doux et sec Ne pas utiliser des l ments m talliques pour nettoyer l appareil 3 Les parties amovibles sont nettoy es avec de l eau chaude savonneuse Rincer...

Page 9: ...ebbero eseguire tali bambini privi di sorveglianza Per una maggiore protezione si consiglia di installare un interruttore di erenziale RCD con una corrente di guasto nominale di funzionamento non supe...

Page 10: ...incluso nella confezione Maneggiare con cura quanto delicato Non usare senza acqua all interno Collegare il cavo per il ca e poi alla presa Per staccare la spina spegnerlo e staccare la spina dal mur...

Page 11: ...re i ltri e brocca 5 Non mettere in ciascuno dei due elementi lavastoviglie 6 Tenere il vaso in un luogo fresco e asciutto Garanzia Questo prodotto garantito contro i difetti nei materiali e nella lav...

Page 12: ...uso antes de armazenar ou limpar N o usar no exterior e manter em local seco N o usar com acess rios diferentes dos fornecidos Desconectar segurando pelo plugue nunca puxar pelo cord o el ctrico N o...

Page 13: ...com gua quente e sab o Ap s enxugue e seque cuidadosamente 4 Lave o saco coador e o copo 5 N o usar lava lou as 6 Armazenar a cafeteira em local fresco e seco Garantia Este produto garantido contra de...

Page 14: ...ente desgaste nem quebr veis como vidro e pe as de cer mica l mpadas etc Se o produto n o funcionar e a raz o para o retorno Se dentro do per odo de garantia por favor fornecer o cart o de garantia e...

Reviews: