background image

 
 
 

 

Guarantee 

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the 
date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts to be 
defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only 
valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been 
modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse. This 
guarantee naturally does not cover wear and tear, or breakables such as glass and ceramic items, bulbs, etc. 
If the product fails to operate and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide 
the guarantee card and proof of purchase. 
 

 

 
 
1. AVERTISSEMENTS  DE SÉCURITÉ 

 
Ce moniteur est un appareil de haute précision. Pour garder l'unité dans les meilleures conditions, suivez 
attentivement ces instructions. 
• Ne pas tenter de démonter l'échelle. 
• Placer l'appareil dans une zone exempte de lumière directe du soleil, de l'équipement de chauffage, 
humidité élevée ou à des changements de température extrêmes. 
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Utilisez de l'alcool pour nettoyer les électrodes et un nettoyant 
pour vitres (appliqué à première toile) pour les garder brillantes. Savon n´est pas autorisé. 
• Ne marchez pas sur la plate-forme quand il est mouillé. 
 
PLACER LA BALANCE 
Placez la balance sur une surface plane et dure où il y a un minimum 
de vibrations pour assurer une mesure sûre et précise. 
 
Remarque: pour éviter d'éventuelles blessures, ne pas marcher sur le bord de la plate -forme 

Summary of Contents for 37696

Page 1: ...ESSOAL 3xAAA MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE D INSTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFO...

Page 2: ...n Nose pare enla plataformacuandoest mojado COLOCACI NDE LA B SCULA Coloque lab sculasobre unasuperficie durayplanadonde haya la menorvibraci n posible paraasegurarunamedici nsegurayprecisa Nota parae...

Page 3: ...ndr despu s laescala se apaga de formaautom tica C MO DETERMINAR EL PORCENTAJE DE GRASA CORPORAL Configuraci ny almacenamientode datos enla memoria La unidadpuede funcionarsi losdatosse hanprogramadoe...

Page 4: ...tos personales deseada la pantalla mostrar los datos programados La pantalla mostrar 0 0 despu sp ngase sobre laplataforma Nota para garantizar precisi n en la lectura los talones deben estar alineado...

Page 5: ...8 17 17 25 25 Nota Usar estatablas locomo referenciadebidoaladiferencianatural que puedeexistirentre la constituci nde cadapersona Tabla de porcentaje de agua EDAD MUJER HOMBRE Bajo Adecuado Alto Bajo...

Page 6: ...de la memoriaal quitarlasbater as MENSAJES DE ERROR El siguientemensaje de errorpuede aparecer Lo lasbater as debe serreemplazadas Err se superalacapacidadde carga m xima Rangode pesoparafunci n pesos...

Page 7: ...probante de compra 1 SAFETY WARNINGS Thismonitoris a highprecisiondevice Tokeepthe unitinthe bestcondition follow these instructionscarefully Do not attempttodisassemble the scale Place the unitinan a...

Page 8: ...bodyfatpercentage waterpercentage muscle percentage bone weightandcalorie simultaneouslyjust bysteppingonthe scale Personal data female male age andheight canbe pre setandstoredinthe personaldata mem...

Page 9: ...the setbuttonto confirm Range of userpersonal dataisbetweenP01 P10 4 SelectFemale orMale Use the buttonstoscroll throughfemale andmale settings thenpressthe SETbuttonto confirm 5 Setthe age Use the bu...

Page 10: ...n the display one by one from left to right Then your body fat percentage water percentage muscle percentage bone weight and calories will appear alternately twice Meanwhile ok or signslight up if you...

Page 11: ...TTERIES Whenthe batteriesrunlow the Lo message will appearonthe displaywindow Whenthe message appears the batteries mustbe replaced immediately Since weakbatterieswill affectthe accuracyof your measur...

Page 12: ...tee period pleasealsoprovide the guarantee cardand proof of purchase 1 AVERTISSEMENTS DE S CURIT Ce moniteurestunappareil de haute pr cision Pourgarderl unit danslesmeilleuresconditions suivez attenti...

Page 13: ...etde mesurervotre poids pourcentage de graissecorporelle le pourcentage d eau taux de masse musculaire le poidsdesosetencaloriessimultan menttout enmarchantsur l chelle Lesdonn espersonnelles femelle...

Page 14: ...urle boutonSET le code de date personnelle seraflash Appuyezsurlestouches pour s lectionnerune m moire de donn es caract re personnel Une foisque vousatteignezla m moire de donn es caract re personnel...

Page 15: ...ent trecorrectementalign savec les lectrodessurlaplate forme Si vousmontezsurlaplate forme avant 0 0 appara t vousne serezpas obtenirune lecture Enoutre si vousne montezpassurla plate forme auseinde e...

Page 16: ...61 5 61 5 50 59 52 5 52 5 58 5 58 5 55 0 55 0 61 0 61 0 60 99 52 5 52 5 58 0 58 0 54 5 54 5 60 5 60 5 Table de pourcentage de muscle GE FEMME HOMME Bas Appropri lev Bas Appropri lev 10 19 34 6 34 6 4...

Page 17: ...pourcentage d eau taux de masse musculaire le poidsde l oset de caloriesappara trontenalternance NETTOYAGE Pourle nettoyer utilisezunchiffonhumide etund tergentdoux Garantie Ce produitestgaranti cont...

Page 18: ...messo Nonsalire sullapiattaformaquando bagnato COLLOCAZIONEDELLA BILANCIA Collocare labilanciasuunasuperficie durae pianadove ci sono minime vibrazionipergarantire unamisurazione sicurae precisa Nota...

Page 19: ...ampegger tre volte e tenere infine quindi la scala arrestoautomatico COME DETERMINARE LA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO Impostazione e memorizzazione dei dati nella memoria L unit pu essere utilizzata...

Page 20: ...ay mostrar os dadosprogramados Odisplaymostrar 0 0 emseguida subirnaplataforma Nota para garantir uma precis o lendo seus saltos devem ser corretamente alinhados com os eletr dios da plataforma Se voc...

Page 21: ...17 25 25 Nota utilizzarequestatavolettadi riferimentosoloperle differenze naturali che possonoesistere trala costituzione di ogni persona Tavolo percentuale di acqua ET DONNE UOMO Basso Adatto Alto Ba...

Page 22: ...e Nota le impostazioni non sarannocancellate dallamemoriaquandosi rimuovonole batterie MESSAGGIDI ERRORE Il seguente messaggiodi errore Lo le batterie devonoessere sostituite Err la capacit massimadi...

Page 23: ...he il certificatodi garanziae laprovadi acquisto 1 AVISOS DE SEGURAN A Este monitor um dispositivode altaprecis o Paramanteraunidade namelhorcondi o sigaestas instru escuidadosamente N otente desmonta...

Page 24: ...rmite medirseupeso percentual de gorduracorporal percentagemde gua percentagemde m sculo ossoe pesocaloriasimultaneamente apenasporpisarna balan a Osdados pessoais sexofeminino masculino idade e altur...

Page 25: ...lecione umamem riade dados pessoais Primeiropressione obot oSET o c digode data pessoaisser obrilharam Pressione osbot es para selecionarumamem riade dadospessoais Depoisde chegar mem riade dadospesso...

Page 26: ...Nota para garantiruma precis olendoseussaltosdevemsercorretamente alinhadoscomoseletr diosda plataforma Se voc subirna plataformaantesde aparecer 0 0 voc n o obter a leitura Al mdisso se voc n o subi...

Page 27: ...0 55 0 61 5 61 5 50 59 52 5 52 5 58 5 58 5 55 0 55 0 61 0 61 0 60 99 52 5 52 5 58 0 58 0 54 5 54 5 60 5 60 5 Tabela de percentagemde massa muscular IDADE MULHER HOMEM Baixo Adequado Baixo Adequado Ba...

Page 28: ...percentagem de massamuscular pesode ossoe caloriasaparece alternadamente LIMPEZA Paralimp lo use umpano h midoe detergente neutro Garantia Este produto garantidocontradefeitosde materiaise de fabrica...

Page 29: ......

Reviews: