44
Македонски
О
др
ж
ув
ање
Одржување
Одржувајте ја машината за перење чиста за да спречите намалена ефикасност и да го зачува работниот век на
машината.
DRUM CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ)
Извршувајте го овој циклус редовно за чистење на барабанот, а потоа отстранете ги бактериите од него. Овој
циклус за затоплува водата на температура помеѓу 60°C и 70°C.
1.
Притиснете на
Напојување
за да ја вклучите машината за перење.
2.
Завртете го
Избирачот на циклуси
за да изберете
DRUM CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ)
.
3.
Притиснете на
Активирање/Пауза
.
ЗАБЕЛЕШКА
•
Температурата на водата за
DRUM CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ)
е поставена на 70°C и не може да се
промени.
•
Се препорачува да се пушта циклусот
DRUM CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ)
на секои 40 перења.
•
За да се спречи собирање на бигор, додајте доволно детергент во зависност од тоа колку е тврда водата
во вашето место и додајте адитив за омекнување на вода заедно со детергентот.
Потсетник за DRUM CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ)
Во зависност од моделот, потсетникот DRUM CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ) е икона или LED светло.
За иконите, иконата се пали на контролната табла.
За LED светло, се пали LED светло веднаш до DRUM CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ) или на областа за опции
на контролната табла.
•
Потсетникот
DRUM CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ)
трепка на контролната табла еднаш на секои 40
перења. Се препорачува редовно да извршувате
DRUM CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ)
.
•
Кога за прв пат ќе видите дека овој потсетник трепка, истиот може да го игнорирате во следните 6
последователни перења. Почнувајќи од 7то перење, потсетникот ќе престане да се појавува. Меѓутоа, ќе
се појави повторно при второто четириесетто перење.
•
Дури и ако е завршен и последниот процес, сè уште може да се прикажува пораката „
0
“.
•
Може да водите евиденција за бројот на поминати перења од
DRUM CLEAN (ЧИСТЕЊЕ НА БАРАБАНОТ)
со
притискање на копчето за
Напојување
. Тоа нема да ја запре или да ја исклучи машината, туку го означува
бројот на циклуси.
•
Дури и ако пораката „
0
“ не исчезне, машината ќе работи нормално.
•
Се препорачува циклусот да се пушта редовно за хигиенски цели.
WW80TA026TT_04218B-03_MK(Indicative).indd 44
2021/2/27 15:43:53
Summary of Contents for WW9TA Series
Page 66: ...WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 66 2021 2 27 11 32 31...
Page 67: ...WW80TA026TT_04218B 03_EN Indicative indd 67 2021 2 27 11 32 31...
Page 69: ...WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 1 2021 2 27 15 34 40...
Page 71: ...3 51 51 55 58 58 59 59 59 63 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 3 2021 2 27 15 34 40...
Page 72: ...4 Samsung www samsung com WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 4 2021 2 27 15 34 40...
Page 73: ...5 1 2 8 3 4 5 6 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 5 2021 2 27 15 34 40...
Page 74: ...6 7 3 8 9 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 6 2021 2 27 15 34 40...
Page 75: ...7 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 7 2021 2 27 15 34 41...
Page 76: ...8 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 8 2021 2 27 15 34 41...
Page 77: ...9 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 9 2021 2 27 15 34 41...
Page 78: ...10 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 10 2021 2 27 15 34 41...
Page 79: ...11 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 11 2021 2 27 15 34 41...
Page 80: ...12 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 12 2021 2 27 15 34 41...
Page 81: ...13 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 13 2021 2 27 15 34 41...
Page 84: ...16 3 6 SKK DF WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 16 2021 2 27 15 34 42...
Page 86: ...18 25 50 25 550 550 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 18 2021 2 27 15 34 42...
Page 87: ...19 1 0 C 2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 19 2021 2 27 15 34 42...
Page 88: ...20 A 1 A 2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 20 2021 2 27 15 34 42...
Page 89: ...21 B 3 B 3 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 21 2021 2 27 15 34 43...
Page 90: ...22 3 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 22 2021 2 27 15 34 43...
Page 91: ...23 4 1 2 3 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 23 2021 2 27 15 34 43...
Page 92: ...24 A B 1 A B 2 C 3 C 5 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 24 2021 2 27 15 34 43...
Page 93: ...25 C 4 5 C D 6 D D 7 2 3 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 25 2021 2 27 15 34 44...
Page 94: ...26 1 2 A A WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 26 2021 2 27 15 34 44...
Page 96: ...28 60 60 6 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 28 2021 2 27 15 34 44...
Page 98: ...30 3 4 5 39 800 2 0 6 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 30 2021 2 27 15 34 44...
Page 99: ...31 WOOL WOOL 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 31 2021 2 27 15 34 45...
Page 101: ...33 A 01 02 03 A 1 2 35 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 33 2021 2 27 15 34 45...
Page 102: ...34 A 3 A 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 34 2021 2 27 15 34 45...
Page 103: ...35 A A WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 35 2021 2 27 15 34 46...
Page 109: ...41 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 41 2021 2 27 15 34 50...
Page 111: ...43 3 3 Off 3 3 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 43 2021 2 27 15 34 51...
Page 114: ...46 A 1 2 A B 3 B C 4 C 5 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 46 2021 2 27 15 34 51...
Page 115: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 47 2021 2 27 15 34 51...
Page 116: ...48 1 2 3 4 5 6 5C WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 48 2021 2 27 15 34 51...
Page 117: ...49 A 1 A 2 3 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 49 2021 2 27 15 34 52...
Page 119: ...51 LED WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 51 2021 2 27 15 34 52...
Page 120: ...52 Ub WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 52 2021 2 27 15 34 52...
Page 121: ...53 3 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 53 2021 2 27 15 34 52...
Page 122: ...54 49 C WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 54 2021 2 27 15 34 52...
Page 123: ...55 Samsung Samsung 4C 4C 3 4C2 WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 55 2021 2 27 15 34 52...
Page 134: ...WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 66 2021 2 27 15 34 56...
Page 135: ...WW80TA026TT_04218B 03_BG Indicative indd 67 2021 2 27 15 34 56...
Page 202: ...WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 66 2021 2 27 15 36 08...
Page 203: ...WW80TA026TT_04218B 03_CS Indicative indd 67 2021 2 27 15 36 09...
Page 205: ...WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 1 2021 2 27 15 37 59...
Page 207: ...3 51 51 55 58 58 59 59 59 63 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 3 2021 2 27 15 37 59...
Page 208: ...4 Samsung www samsung com WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 4 2021 2 27 15 38 00...
Page 209: ...5 1 2 8 3 4 5 6 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 5 2021 2 27 15 38 00...
Page 210: ...6 7 3 8 9 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 6 2021 2 27 15 38 00...
Page 211: ...7 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 7 2021 2 27 15 38 00...
Page 212: ...8 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 8 2021 2 27 15 38 00...
Page 213: ...9 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 9 2021 2 27 15 38 00...
Page 214: ...10 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 10 2021 2 27 15 38 00...
Page 215: ...11 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 11 2021 2 27 15 38 00...
Page 216: ...12 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 12 2021 2 27 15 38 00...
Page 217: ...13 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 13 2021 2 27 15 38 00...
Page 220: ...16 3 6 SKK DF WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 16 2021 2 27 15 38 01...
Page 222: ...18 25 50 25 550 mm 550 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 18 2021 2 27 15 38 01...
Page 223: ...19 1 0 C 2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 19 2021 2 27 15 38 01...
Page 224: ...20 A 1 A 2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 20 2021 2 27 15 38 02...
Page 225: ...21 B 3 B 3 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 21 2021 2 27 15 38 02...
Page 226: ...22 3 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 22 2021 2 27 15 38 02...
Page 227: ...23 4 1 2 3 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 23 2021 2 27 15 38 02...
Page 228: ...24 A B 1 A B 2 C 3 C 5 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 24 2021 2 27 15 38 02...
Page 229: ...25 C 4 5 C D 6 D D 7 2 3 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 25 2021 2 27 15 38 03...
Page 230: ...26 1 2 aqua stop A aqua stop A WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 26 2021 2 27 15 38 03...
Page 231: ...27 5 A 60 90 A 60 90 65 15 5 60 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 27 2021 2 27 15 38 03...
Page 232: ...28 60 60 cm 6 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 28 2021 2 27 15 38 03...
Page 234: ...30 3 4 5 39 800 2 6 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 30 2021 2 27 15 38 03...
Page 235: ...31 WOOL WOOL 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 31 2021 2 27 15 38 04...
Page 237: ...33 A 01 02 03 A 1 2 35 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 33 2021 2 27 15 38 04...
Page 238: ...34 A 3 A 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 34 2021 2 27 15 38 04...
Page 239: ...35 A A WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 35 2021 2 27 15 38 04...
Page 245: ...41 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 41 2021 2 27 15 38 07...
Page 247: ...43 3 3 3 3 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 43 2021 2 27 15 38 08...
Page 250: ...46 A 1 2 B 3 B C 4 C 5 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 46 2021 2 27 15 38 09...
Page 251: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 47 2021 2 27 15 38 09...
Page 252: ...48 1 2 3 4 5 6 5C WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 48 2021 2 27 15 38 09...
Page 253: ...49 A 1 A 2 3 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 49 2021 2 27 15 38 10...
Page 255: ...51 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 51 2021 2 27 15 38 10...
Page 256: ...52 Ub WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 52 2021 2 27 15 38 10...
Page 257: ...53 3 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 53 2021 2 27 15 38 10...
Page 258: ...54 49 C WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 54 2021 2 27 15 38 11...
Page 259: ...55 Samsung Samsung 4C 4C 3 4C2 WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 55 2021 2 27 15 38 11...
Page 270: ...WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 66 2021 2 27 15 38 15...
Page 271: ...WW80TA026TT_04218B 03_EL Indicative indd 67 2021 2 27 15 38 15...
Page 338: ...WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 66 2021 2 27 15 39 42...
Page 339: ...WW80TA026TT_04218B 03_ET Indicative indd 67 2021 2 27 15 39 42...
Page 406: ...WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 66 2021 2 27 15 40 24...
Page 407: ...WW80TA026TT_04218B 03_HR Indicative indd 67 2021 2 27 15 40 24...
Page 474: ...WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 66 2021 2 27 15 42 08...
Page 475: ...WW80TA026TT_04218B 03_HU Indicative indd 67 2021 2 27 15 42 08...
Page 542: ...WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 66 2021 2 27 15 43 14...
Page 543: ...WW80TA026TT_04218B 03_LT Indicative indd 67 2021 2 27 15 43 14...
Page 610: ...WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 66 2021 2 27 15 43 38...
Page 611: ...WW80TA026TT_04218B 03_LV Indicative indd 67 2021 2 27 15 43 38...
Page 613: ...WW9 TA WW8 TA WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 1 2021 2 27 15 43 42...
Page 615: ...3 51 51 55 58 58 59 59 59 63 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 3 2021 2 27 15 43 43...
Page 616: ...4 Samsung www samsung com WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 4 2021 2 27 15 43 43...
Page 617: ...5 1 2 8 3 4 5 6 7 3 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 5 2021 2 27 15 43 43...
Page 618: ...6 8 9 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 6 2021 2 27 15 43 43...
Page 619: ...7 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 7 2021 2 27 15 43 43...
Page 620: ...8 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 8 2021 2 27 15 43 43...
Page 621: ...9 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 9 2021 2 27 15 43 44...
Page 622: ...10 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 10 2021 2 27 15 43 44...
Page 623: ...11 Samsung Samsung WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 11 2021 2 27 15 43 44...
Page 624: ...12 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 12 2021 2 27 15 43 44...
Page 625: ...13 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 13 2021 2 27 15 43 44...
Page 628: ...16 3 6 SKK DF WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 16 2021 2 27 15 43 45...
Page 631: ...19 1 0 C 2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 19 2021 2 27 15 43 46...
Page 632: ...20 A 1 A 2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 20 2021 2 27 15 43 46...
Page 633: ...21 B 3 B 3 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 21 2021 2 27 15 43 46...
Page 634: ...22 3 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 22 2021 2 27 15 43 47...
Page 635: ...23 4 1 2 3 Samsung WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 23 2021 2 27 15 43 47...
Page 636: ...24 A B 1 A B 2 C 3 C 5 mm WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 24 2021 2 27 15 43 47...
Page 637: ...25 C 4 5 C D 6 D D 7 2 3 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 25 2021 2 27 15 43 47...
Page 638: ...26 1 2 Aqua Stop A Aqua Stop A WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 26 2021 2 27 15 43 47...
Page 640: ...28 60 cm 60 cm 6 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 28 2021 2 27 15 43 48...
Page 642: ...30 3 4 Prewash 5 39 800 2 kg 6 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 30 2021 2 27 15 43 48...
Page 643: ...31 WOOL WOOL 1 2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 31 2021 2 27 15 43 48...
Page 645: ...33 A 01 02 03 A 1 2 35 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 33 2021 2 27 15 43 49...
Page 646: ...34 A 3 A 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 34 2021 2 27 15 43 49...
Page 647: ...35 A A WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 35 2021 2 27 15 43 49...
Page 653: ...41 O WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 41 2021 2 27 15 43 52...
Page 658: ...46 A 1 2 B 3 B C 4 C 5 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 46 2021 2 27 15 43 53...
Page 659: ...47 1 2 3 4 5 6 7 8 4C WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 47 2021 2 27 15 43 53...
Page 660: ...48 1 2 3 4 5 6 5C WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 48 2021 2 27 15 43 54...
Page 661: ...49 A 1 A 2 3 4 5 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 49 2021 2 27 15 43 54...
Page 663: ...51 LED e WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 51 2021 2 27 15 43 54...
Page 664: ...52 Ub WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 52 2021 2 27 15 43 54...
Page 665: ...53 3 HE HE WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 53 2021 2 27 15 43 54...
Page 666: ...54 49 HE HE WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 54 2021 2 27 15 43 55...
Page 667: ...55 Samsung Samsung 4C 4C 3 4C2 WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 55 2021 2 27 15 43 55...
Page 678: ...WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 66 2021 2 27 15 43 58...
Page 679: ...WW80TA026TT_04218B 03_MK Indicative indd 67 2021 2 27 15 43 58...
Page 746: ...WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 66 2021 2 27 15 44 41...
Page 747: ...WW80TA026TT_04218B 03_RO Indicative indd 67 2021 2 27 15 44 41...
Page 814: ...WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 66 2021 2 27 15 45 16...
Page 815: ...WW80TA026TT_04218B 03_SK Indicative indd 67 2021 2 27 15 45 16...
Page 882: ...WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 66 2021 2 27 15 45 54...
Page 883: ...WW80TA026TT_04218B 03_SL Indicative indd 67 2021 2 27 15 45 54...
Page 950: ...WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 66 2021 2 27 15 47 49...
Page 951: ...WW80TA026TT_04218B 03_SQ Indicative indd 67 2021 2 27 15 47 49...
Page 1018: ...WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 66 2021 2 27 15 46 44...
Page 1019: ...WW80TA026TT_04218B 03_SR Indicative indd 67 2021 2 27 15 46 44...