Samsung WMN-M10E Cautions When Installing Download Page 172

Page: 172 / 176

תירבע

•

.ריקל היזיוולטה ןיב קחרמ קיפסמ חיטבהל ידכ

םירזיבאב שמתשהל לכות ,הלתמה תא ןיקתהל ךנוצרב ובש ריקב טלוב קלח שי םא

.(ההז היהיש ךכ קלחה לש יקפואה ךרואה תא ןנווכ(

.לדגי ריקל קחרמה ,תאז םע

•

,היטהה תורשפאב שמתשהל ךנוצרב םא .היטהה תורשפאב שמתשהל לכות אלש ןכתיי ,הלא םירזיבא תועצמאב םיקחרמה תא חיטבת םא

.לבגומ חטבומה קחרמה

•

.ריקה לע היטהה תיווז תא תונשל ןיא .היזיוולטה םגדל םאתהב הנתשמ תיברמה היטהה תיווז

•

הדרפהה קיזחמב שמתשה ,הזכ הרקמב .היזיוולטה לש תירוחאה הרוצל םאתהב םימיוסמ היזיוולט ימגדב העונת ןכתית ,הלתמה תנקתה רחאל

(

.לודגל יושע ריקהמ קחרמה ,תאז םע .הלתמב רתוי הביצי הנקתה תרשפאמ תשלושמ הכימת

•

.הכלהכ העצוב הנקתהה םא קודב ,תיקפואה המאתהה תייצקנופ תועצמאב יקפואה סלפמה תא םיאתהל לכות אל םא

דפקה .בטיה םיעבוקמ םניא הלתמבש הכימתה תרגסמב םיעבקמה ,תיקפואה המאתהה תייצקנופב שמתשהל חילצמ ךניא םא

.בטיה םתוא ןיקתהל

•

.הלתמה תא שדחמ ןקתה ,הז חווטמ רתוי הלודג תיווזב יקפואה סלפמה תא ןנווכל ידכ .תולעמ 2 דע 1-ב יקפואה סלפמה תא ןנווכל ןתינ

Summary of Contents for WMN-M10E

Page 1: ... installation Precauciones de instalación Cuidados durante a instalação Cuidados ao instalar Hati hati saat melakukan pemasangan ข อควรระวังเมื อติดตั ง Các Lưu ý khi lắp đặt တပ ဆင သည အခါ သတိျပဳမႈမ ား 安裝注意事項安装注意事項 Меры предосторожности при установке Застереження щодо встановлення Орнату кезіндегі сақтық шаралары WMN M10E ...

Page 2: ...lling the wall mount The manual instructions and provided parts are based on the typical walls made of wood orconcrete In case of the WMN M10E A model the drywall mounting parts are additionally provided In case of the othercases use separate mounting parts orperform wall reinforcement in advance If required install the wall mount with an aid of expert Be cautious not to damage the TV screen while...

Page 3: ...et are more than1 5 m apart When installing uninstalling the wall mount be careful not to damage the optical cable Especially be careful not to step on the optical cable Use a screwdriverto assemble the TV to the support frame Using an electric screwdrivermay cause screw threads to wearout The minimum distance between the TV and wall may be 2 3 mm ormore depending on the wall surface or installati...

Page 4: ... to distance from the wall and prevents the TV from leaning forward If the TV leans forward use 2 overlapping parts This may additionally improve the inclination However distance from the wall may increase A curved TV may move left and right afterbeing installed to the wall mount You can suppress the TV from moving left and right by using accessories together Adjust the horizontal length of the pa...

Page 5: ... be maintained on the wall with vibration Afterwall mount installation movement may occuron some TV models depending on the rearshape of the TV In this case use the separation holder Triangular support allows more stable wall mount installation However distance from the wall may increase If you cannot adjust the horizontal level by using the horizontal adjustment function check if the installation...

Page 6: ...ound 20 degrees for1 2 hours When removing cable guides the wall may be damaged in some surroundings Ex wall surface chipped paint chipped etc When attaching cable guides to the wall we recommend installing at least 30 mm from the TV connectorto prevent damage to the cable guide due to the distance between the TV connectorand wall Be careful that the cable is not damaged when removing moving incli...

Page 7: ...ch product and check that the wall allows mounting Be sure the wall is stable If the wall is weak reinforce it before installation If the wall is not cement check with a specialist to determine whetherthe TV may be installed on it Consult an expert installerif you do not have any background knowledge about the wall you want to install the product on To maintain product performance and prevent malf...

Page 8: ...heck the wall type before installing Can only be mounted on a concrete orinteriorwall of sufficient thickness See the diagrams below First check the status of the wall type thickness flatness When there is reinforcing wood such as MDF orPW plywood Min 50 mm Min 10 mm MDF PW plywood Min 50 mm MDF PW plywood Min 30 mm Min 10 mm MDF PW plywood TV Wall Surface MDF PW plywood excluding gypsum board thi...

Page 9: ...on of wooden studs in the wall before installing screws Minimum wood stud size 51 x102 mm 2 x 4 in Make holes 3 mm first before installing screws Holes forscrews must be made at the centerof studs Wood may split when attaching the TV if holes are not made A standard stud distance of16 is supported 24 is not supported Samsung is not responsible forproblems that arise when the installation guide is ...

Page 10: ... English 10 3 Gypsum Board Dry Wall Sheet Rock Gypsum Board 0 11 mm 0 4 0 48 mm 1 8 is an optional part WMN M10E B is not provided Wall 13 mm 0 5 ...

Page 11: ...es 49 55 65 최소 0 mm 이상 SAMSUNG TV Q9 Series 49 55 65 최소 6 mm 이상 벽걸이 지지대 설치 시 제공된 구성품 및 부품을 사용하세요 매뉴얼 소개 및 벽면 체결 부품 제공은 대중적인 벽면 Wood Concrete 기준으로 작성되었습니다 WMN M10E A 모델의 경우 Drywall 체결 부품을 추가로 제공합니다 그 외의 벽면에 대해서는 별도 체결 부품을 사용하거나 적절한 벽면 보강공사를 실시하십시오 필요할 경우 전문가의 도움을 받아서 설치하십시오 벽걸이 지지대 설치 중 TV 화면에 손상이 가지 않도록 주의 하십시오 본인의 TV 모델 시리즈를 반드시 확인하고 TV 모델에 맞추어 벽걸이 지지대 사전 작업 및 나사를 사용하십시오 TV 모델에 맞지 않는 설치법을 따를 경우 월...

Page 12: ...connect 케이블을 TV 단자와 연결 후 벽걸이 작업을 진행하세요 벽걸이 TV와 파워 콘센트가 1 5m 보다 멀 경우에는 동봉된 3m 파워 케이블을 활용하십시오 벽걸이 설치 해체 중 Optical Cable의 손상을 주의하십시오 특히 발로 Optical Cable을 밟는 것을 주의 하십시오 TV 와 벽걸이 지지대를 연결할 때에는 손 드라이버를 사용하십시오 강한 전동 드라이버 사용시 나사산이 마모될 수 있습니다 벽면 상태 설치조건에 따라 실제 설치되는 TV 벽간 최소거리는 추가적으로 2 3 mm 또는 그 이상 늘어 날 수 있습니다 Q7 Q8 Series 최소 벽간거리 0 mm 이상 Q9 Series 최소 벽간거리 6 mm 이상 벽면 상태 설치조건에 따라 TV 좌우 끝부분 벽간거리는 동일하지 않을 수 있습니...

Page 13: ... 경우 그림과 같이 부품을 반드시 부착하여 사용하십시오 TV 벽걸이간 벽간거리에 의한 유동을 억제하고 TV가 앞으로 기울여지는 현상을 방지합니다 설치조건에 따라 TV가 앞으로 기울어진다면 부품을 2장씩 겹쳐서 사용하세요 기울어짐 현상을 추가로 개선 할 수 있습니다 단 벽간거리는 늘어날 수 있습니다 Curved TV는 벽걸이 설치후 TV가 좌우 유동이 있을 수 있습니다 부품을 조합 사용하여 TV 좌유 유동을 억제할 수 있습니다 좌 우 부품의 길이는 동일한 길이로 맞추어 주십시오 Flat TV의 경우도 부품 사용시 좌우 유동을 억제할 수 있습니다 단 벽간거리는 늘어날 수 있습니다 Flat TV Curved TV ...

Page 14: ... 제한적입니다 TILT 상태 설치를 할 경우 TV 모델에 따라 최대 TILT 각도는 다를 수 있습니다 주변 진동이 있는 환경에서는 TILT 각도가 유지되지 않을 수 있습니다 일부 TV 모델은 TV 후면 디자인에 따라 벽걸이 설치 후 유동이 있을 수 있습니다 이 경우 벽간 이격 홀더 부품을 사용하십시오 삼각 지지방식에 의해 보다 안정적으로 벽걸이 설치가 가능합니다 단 벽간거리는 늘어날 수 있습니다 수평조절 기능 사용시 수평 조절이 안될 경우 설치가 올바르게 되었는지 다시 한번 확인하십시오 수평조절기능이 안될 경우 벽걸이 지지대의 고정장치가 고정이 안된 것으로 반드시 재 설치하십시오 최대 수평조절 가능 각도는 1 2도 수준입니다 그 이상 수평 조작이 필요할 경우 벽면 지지대를 다시 설치하십시오 ...

Page 15: ...이블 가이드 를 온도가 낮은 곳에서 보관할 경우 딱딱하게 굳어질 수 있습니다 이럴 경우 실온 20도 내외 에 1 2시간 이상 방치 후 설치하세요 케이블 가이드 제거시 설치 환경에 따라 벽면 손상 가능성이 있습니다 예 벽면 뜯김 페인트 벗겨짐 등 케이블 가이드 를 벽면에 부착할 경우 TV 연결부와 벽면 사이 높낮이 차이에 따른 케이블 가이드 들뜸을 방지하기 위해 TV연결부와 최소 30 mm 이상 떨어뜨려 설치할 것을 권장합니다 케이블 가이드 를 이용하여 전원선과 광케이블을 연결한 상태에서 TV를 분리 이동 기울임 수평조절 등을 할때에는 케이블 손상에 주의 하십시오 TV를 벽에서 분리할 때에는 케이블 손상이 되지 않도록 전원케이블 Optical 케이블을 먼저 분리한 후 벽걸이를 분리하세요 케이블 정형 커버를 이...

Page 16: ...해질 수 있습니다 이 경우 벽걸이를 다시 설치하거나 전문가의 도움을 받으십시오 제품의 모델을 확인하고 동봉된 제품별 설치설명서 및 설치 가능한 벽면을 확인하세요 벽면의 안정성을 확인하세요 벽면 강도가 약한 경우 벽면을 보강한 다음 설치하세요 시멘트 벽면이 아닌 경우 전문 업체에 문의하여 설치 가능 여부를 확인한 후 설치하세요 설치 벽면에 대한 배경 지식이 없는 경우 전문가에게 설치를 의뢰하세요 제품의 성능 보호와 고장 예방을 위해 다음 장소에는 설치하지 마세요 진동이나 충격이 가해질 염려가 있는 곳 제품이 떨어져서 파손될 수 있습니다 스프링클러 감지기 옆 제품의 열을 감지하고 스프링클러가 작동할 수 있습니다 고압 케이블 근처 제품이 고압 케이블의 간섭을 받아 화면이 제대로 나오지 않을 수 있습니다 난방기기 ...

Page 17: ...의 종류에 따른 설치 표준 조건 벽면의 종류를 확인 후 설치하세요 두께가 충분한 콘크리트나 인테리어 벽면에 설치 가능합니다 아래 그림을 참조하세요 먼저 벽면의 상태 종류 두께 및 평면도 를 확인하세요 MDF PW 합판 등 보강목이 있을 시 최소 50mm 최소 10mm MDF PW 합판 최소 50mm MDF PW 합판 최소 30mm 최소 10mm MDF PW 합판 TV 벽면 MDF PW 합판 석고보드 두께 제외 최소 25mm 콘크리트 아트월 최소 30mm 최소 10mm MDF PW 합판 벽이 평평하지 않다면 설치 후 틈새가 벌어져서 외관 품질이 좋지 않습니다 콘크리트 복합형 벽 석고보드 두께 제외 최소 25mm Note MDF Medium Density Fiberboard PW Plywood ...

Page 18: ...1 8 65 mm 2 5 15 mm 설치조건 벽 안쪽 나무기둥 STUD 의 위치를 반드시 확인 후 벽면고정용 나사를 설치해주세요 최소 나무기둥 STUD SIZE 51 x 102 mm 2 x 4 in 벽면고정용 나사를 조립 전에 미리 구멍 3 mm 을 뚫어주세요 나사 구멍은 나무기둥의 중심부에 뚫어야 합니다 구멍을 뚫지 않고 바로 고정 시 나무가 갈라질 수 있습니다 표준 나무기둥 STUD 간격 16 를 지원합니다 24 미지원 설치가이드에 있는 조건 미준수 시 발생하는 문제는 당사에서 책임을 지지 않습니다 ...

Page 19: ... 한국어 19 한국어 3 석고보드 Dry Wall Sheet Rock Gypsum Board 0 11 mm 0 4 0 48 mm 1 8 는 옵션 선택 부품입니다 WMN M10E B 는 제공하지 않습니다 Wall 13 mm 0 5 ...

Page 20: ...e support mural Les instructions contenues dans le manuel et les éléments fournis font référence à des murs de composition typique en bois ou en ciment Dans le cas du modèle WMN M10E A les éléments d installation pourmursec sont fournis en sus Dans les autres cas utilisez des éléments d installation séparés ou procédez à un renforcement du murà l avance Si nécessaire installez le support mural ave...

Page 21: ...ui est fourni avec l appareil si la distance entre le téléviseur installé au muret la prise d alimentation est supérieure à1 5 m Lorsque vous installez ou désinstallez le support mural prenez soin de ne pas endommagerle câble optique Surtout évitez de marcherdessus Utilisez un tournevis pourfixerle téléviseurau cadre d appui L utilisation d un tournevis électrique peut userle filetage de la vis La...

Page 22: ...de basculervers l avant Si le téléviseur penche vers l avant utilisez 2 éléments se croisant Cela peut améliorer l inclinaison Cependant la distance par rapport au mur peut être plus importante Un téléviseurà écran incurvé peut se déplacervers la gauche et vers la droite après qu il a été fixé au support mural Vous pouvez empêcherle téléviseurde se déplacervers la gauche et vers la droite en utili...

Page 23: ...et qu il y ait des vibrations Après avoirfixé le téléviseurau mur vous remarquerez que certains modèles de téléviseurpeuvent se déplaceren raison de leurforme arrière Si c est le cas utilisez le dispositif d espacement Un support triangulaire assure une installation murale plus stable Cependant la distance par rapport au mur peut être plus importante Si vous ne pouvez pas ajusterle niveau horizont...

Page 24: ...ure ambiante aux alentours de 20 degrés pendant une à deux heures Lors du retrait des guides de câble le murpeut être endommagé dans certains environnements p ex la surface du murest craquelée la peinture est écaillée etc Lors de l installation des guides de câble au mur nous recommandons de les placerà au moins 30 mm du connecteurdu téléviseurafin d empêchertout dommage en raison de la distance e...

Page 25: ...duit de même que le manuel d utilisation fourni et assurez vous qu un support mural peut être installé Assurez vous que le murest stable Si le murn est pas solide renforcez le avant d installerle support Si le murn est pas fait en ciment demandez à un spécialiste si le téléviseurpeut y être installé Consultez un expert en installation si vous ne connaissez pas la composition du mursurlequel vous v...

Page 26: ...installation Peut seulement être fixé à un muren béton ou intérieurd une épaisseur suffisante Voirles diagrammes ci dessous D abord vérifierl état du mur type épaisseur planéité Lorsque le murest composé de bois renforcé comme le MDF ou le contreplaqué Min 50 mm Min10 mm MDF CP contreplaqué Min 50 mm MDF CP contreplaqué Min 30 mm Min10 mm MDF CP contreplaqué Téléviseur Surface du mur MDF CP contre...

Page 27: ...les du poteau en bois 51 x102 mm 2 po x 4 po Faites d abord des trous 3 mm avant d installerles vis Les trous pourles vis doivent être percés au centre des poteaux Si vous n avez percé aucun trou pourinstallerle téléviseur le bois peut fendre Une distance standard entre les poteaux de 40 64 cm 16 po est autorisée Une distance de 60 96 cm 24 po n est pas autorisée Samsung n est pas responsable des ...

Page 28: ... Français 28 3 Plaque de plâtre mur sec placoplâtre plaque de plâtre 0 à 11 mm 0 4 0 à 48 mm 1 8 est un élément facultatif WMN M10E B n est pas fourni Mur 13 mm 0 5 ...

Page 29: ... fournis pourinstallerle support mural Les instructions et les pièces sont fournies pourdes murs courants en bois et en béton Pourle modèle WMN M10E A les pièces de montage surmuren plaques de plâtre sont également fournies Dans les autres cas utilisez d autres pièces de fixation ou renforcez votre murau préalable Si nécessaire installez le support mural avec l aide d un expert Faites attention à ...

Page 30: ...urfixé au murest placé à plus d 1 5 m de la prise d alimentation Lors de la pose et de la dépose du support mural veillez à ne pas endommagerle câble optique Assurez vous en particulierde ne pas marchersurle câble optique Utilisez un tournevis pourfixerle téléviseurau châssis de support L utilisation d un tournevis électrique risque d abîmerles pas de vis La distance minimale entre le téléviseuret...

Page 31: ... d empêcherle téléviseurde s inclinervers l avant Si le téléviseur s incline vers l avant utilisez deux pièces qui se chevauchent Cela peut également améliorer l angle d inclinaison du téléviseur Toutefois le téléviseur risque alors d être plus éloigné du mur Il est possible qu un téléviseurincurvé oscille de gauche à droite après son installation surle support mural Vous pouvez y remédieren utili...

Page 32: ...s l installation du support mural il est possible que certains modèles de téléviseurs oscillent en fonction de leur forme arrière Le cas échéant utilisez l accessoire qui permet de maintenirla distance parrapport au mur Les supports triangulaires permettent de rendre les installations de supports muraux plus stables Toutefois le téléviseur risque alors d être plus éloigné du mur Si vous ne parvene...

Page 33: ...t trop froid Si tel est le cas laissez les à température ambiante environ 20 degrés pendant une à deux heures Le retrait des guide câbles peut endommagerle murà certains endroits parexemple éclats surla surface du mur peinture écaillée etc Lors de la fixation de guide câbles surle mur il est recommandé de les installerà minimum 30 mm du connecteurdu téléviseurafin d évitertout dommage aux guide câ...

Page 34: ...e le murpeut accueillirun support mural Vérifiez que le murest stable Si le murn est pas assez solide renforcez le avant d installerle support Si le murn est pas composé de ciment demandez l avis d un expert poursavoirsi le téléviseurpeut y être fixé ou non Demandez l avis d un expert si vous ne disposez d aucune information à propos du mursurlequel vous souhaitez installerle produit Afin de garan...

Page 35: ...uravant de procéderà l installation Peut uniquement être installé surun muren béton ou intérieurd une épaisseursuffisante Reportez vous aux schémas ci dessous Vérifiez d abord l état du mur type épaisseur planéité En cas de présence de panneaux de renforcement tels que des MDF ou du CP contreplaqué Min 50 mm Min 10 mm MDF CP contreplaqué Min 50 mm MDF CP contreplaqué Min 30 mm Min 10 mm MDF CP con...

Page 36: ...ns le muravant d insérerles vis Taille minimale des montants en bois 51 x102 mm 2 x 4 pouces Perforez des trous de 3 mm avant d insérer les vis Les trous pourles vis doivent être percés au centre des montants Si vous ne percez pas de trous le bois risque de se fendre au moment de la fixation du téléviseur Une distance standard entre les goujons de16 est acceptée 24 ne l est pas Samsung n est pas r...

Page 37: ... Français 37 Français 3 Plaque de gypse plaque de plâtre cloison sèche 0 11 mm 0 4 0 48 mm 1 8 est une pièce en option L élément WMN M10E B n est pas fourni Mur 13 mm 0 5 ...

Page 38: ...le el soporte mural Las instrucciones del manual y los accesorios proporcionados son para paredes estándar de madera u hormigón En el caso del modelo WMN M10E A se incluyen asimismo las piezas de montaje en placa de yeso En los demás casos use otras piezas de montaje o refuerce previamente la pared Si es necesario instale el soporte mural con la ayuda de un experto Tenga cuidado de no dañarla pant...

Page 39: ... el cable de alimentación de 3 m incluido Al instalaro desinstalarel soporte mural tenga cuidado de no dañarel cable óptico En particular tenga cuidado de no pisarel cable óptico Utilice un destornilladorpara montarel televisoren el bastidorde soporte La utilización de un destornillador eléctrico puede desgastarla rosca del tornillo La distancia mínima entre el televisory la pared debe serde 2 3 m...

Page 40: ...que el televisorse incline hacia adelante Si el televisor se inclina hacia delante utilice 2 accesorios solapados Esto puede mejorar más la inclinación No obstante la distancia respecto a la pared puede aumentarse Los televisores curvados pueden moverse a izquierda y derecha después de instalarlos en el soporte mural Puede impedirel movimiento a izquierda y derecha del televisorutilizando juntos l...

Page 41: ...nerse si hayvibraciones en la pared Después de la instalación en pared en algunos modelos de televisorpuede producirse un movimiento en función de la forma trasera del televisor En este caso utilice un soporte de separación El soporte triangular permite una instalación más estable del soporte mural No obstante la distancia respecto a la pared puede aumentarse Si no puede ajustarel nivel horizontal...

Page 42: ... a temperatura ambiente unos 20 grados durante1 a 2 horas Al retirarlas guías de cables la pared puede resultardañada en algunos entornos Porejemplo superficie de la pared o pintura descascarillada etc Al fijarlas guías de cable a la pared recomendamos instalarlas como mínimo a 30 mm el conectordel televisor para prevenirdaños a la guía de cable debido a la distancia entre el conectordel televisor...

Page 43: ...la pared permite el montaje Compruebe que la pared sea estable Si la pared no es lo suficientemente resistente refuércela antes de la instalación Si la pared no es de cemento consulte a un especialista para determinarsi el televisorpuede instalarse en ella Consulte a un instaladorexperto si no tiene ningún conocimiento previo sobre la pared en la que quiere instalar el producto Para mantenerlas pr...

Page 44: ...de la instalación Solo se puede montaren una pared de hormigón o una pared interiorcon el grosorsuficiente Véanse los siguientes diagramas En primerlugarcompruebe el estado de la pared tipo grosor uniformidad Cuando hay una madera de refuerzo como MDF o contrachapado Mín 50 mm Mín 10 mm MDF contrachapado Mín 50 mm MDF contrachapado Mín 30 mm Mín 10 mm MDF contrachapado Televisores Superficie de la...

Page 45: ...e madera antes de colocarlos tornillos Tamaño mínimo del listón de madera 51 x102 mm 2 x 4 pulgadas Taladre orificios 3 mm antes de colocarlos tornillos Los orificios para los tornillos deben realizarse en el centro de los listones Si no se realizan los orificios la madera podría quebrarse al fijarel televisor Se admite una distancia de un listón de16 No se admite de 24 Samsung no es responsable p...

Page 46: ... Español 46 3 Placa de yeso pared seca panel de escayola placa de yeso 0 11 mm 0 4 0 48 mm 1 8 es un accesorio opcional WMN M10E B no se suministra Pared 13 mm 0 5 ...

Page 47: ...aro suporte de parede As instruções do manual e peças fornecidas são baseadas em paredes normais feitas de madeira ou cimento No caso dos modelos WMN M10E A as peças de montagem em parede de placa de gesso são fornecidas adicionalmente Nos outros casos utilize peças de montagem separadas ou faça o reforço da parede com antecedência Se necessário instale o suporte de parede com a ajuda de um técnic...

Page 48: ...e o televisormontado na parede e a tomada estiverem afastados mais de1 5 m Quando instalar desinstalaro suporte para montagem na parede tenha cuidado para não danificaro cabo óptico Tenha o cuidado em especial de não pisaro cabo óptico Utilize uma chave de fendas para fixaro televisorà estrutura do suporte Se utilizaruma aparafusadora eléctrica pode desgastara rosca dos parafusos A distância mínim...

Page 49: ...ue o televisorincline para a frente Se o televisor ficar inclinado para a frente utilize 2 peças sobrepostas Esta medida pode melhorar a inclinação Contudo a distância em relação à parede pode aumentar Um televisorcurvo pode penderpara a esquerda ou para a direita depois de instalado no suporte para montagem na parede Pode impedirque o televisorpenda para a esquerda ou para a direita utilizando os...

Page 50: ...porte para montagem na parede os televisores de determinados modelos poderão mexer se um pouco consoante o formato da parte de trás do televisor Nesse caso aplique o suporte de separação Uma sustentação triangular permite uma instalação mais estável do suporte para montagem na parede Contudo a distância em relação à parede pode aumentar Se não conseguirnivelarhorizontalmente o televisor através da...

Page 51: ...nte cerca de 20 graus durante1 a 2 horas Durante a remoção dos guias de cabos a parede pode ficardanificada em alguns sítios Ex superfície da parede lascada pintura lascada etc Ao fixaros guias de cabos à parede recomenda se que sejam instalados a pelo menos 30 mm do conectordo televisorde modo a evitardanos no guia de cabos devido à distância entre o conectordo televisore a parede Tenha cuidado p...

Page 52: ...ncia Verifique o modelo do produto bem como o manual do utilizadorincluído em cada produto e verifique também se a parede permite a montagem do suporte Certifique se de que a parede é segura Se a parede forfrágil reforce a antes da instalação Se a parede não forde cimento aconselhe se primeiro com um especialista para saberse pode instalaro televisornessa parede Consulte um perito em instalação se...

Page 53: ...ente antes da instalação Apenas pode sermontado numa parede de betão ou interiorcom espessura suficiente Consulte os diagramas abaixo Primeiro verifique o estado da parede tipo espessura nivelamento Quando há reforço de madeira como MDF ou PW contraplacado Mín 50 mm Mín 10 mm MDF PW contraplacado Mín 50 mm MDF PW contraplacado Mín 30 mm Mín 10 mm MDF PW contraplacado Televisor Superfície da parede...

Page 54: ...ra na parede antes de colocaros parafusos Tamanho mínimo da subestrutura de madeira 51 x102 mm Faça os furos 3 mm antes de colocaros parafusos Os furos dos parafusos devem serfeitos no meio das subestruturas de madeira A madeira pode racharaquando da fixação do televisor se não fizerfuros Suporta uma distância de subestrutura padrão de16 24 não é suportado A Samsung não se responsabiliza porproble...

Page 55: ... Português 55 Português 3 Gesso cartonado Placa de gesso Pladur gesso cartonado 0 11 mm 0 4 0 48 mm 1 8 é uma peça opcional O WMN M10E B não é fornecido Parede 13 mm 0 5 ...

Page 56: ... instruções do manual e as peças fornecidas têm como base paredes típicas de madeira ou concreto No caso dos modelos WMN M10E A são adicionalmente fornecidas as peças de montagem para parede de gesso Para outros casos use peças de montagem separadas ou realize um reforço prévio da parede Se necessário instale o suporte de parede com a ajuda de um técnico Tenha o cuidado de não danificara tela da T...

Page 57: ... a tomada de alimentação estão mais de1 5 m de distância Tome cuidado para não danificaro cabo óptico ao instalar desinstalaro suporte de parede Tome cuidado especial para não pisarno cabo óptico Use uma chave de fenda para montara TV à armação de apoio O uso de uma chave de fenda elétrica pode causar desgaste às roscas do parafuso A distância mínima entre a TV e a parede pode serde 2 a 3 mm ou ma...

Page 58: ...a TV se incline para a frente Se a TV se inclina para a frente use 2 peças sobrepostas Isso pode melhorar adicionalmente a inclinação Contudo a distância da parede pode aumentar Uma TV curvada pode se movimentarpara a esquerda e para a direita após serinstalada no suporte de parede Você pode impedira TV de se movimentarpara a esquerda e para a direita ao usarjuntamente os acessórios Ajuste o compr...

Page 59: ...em paredes com vibração Após a instalação do suporte de parede pode ocorrermovimento em alguns modelos de TV dependendo do formato da parte traseira da TV Neste caso use o suporte de separação O suporte triangular permite uma instalação mais estável do suporte de parede Contudo a distância da parede pode aumentar Se não forpossível ajustaro nível horizontal usando a função de ajuste horizontal ver...

Page 60: ... as em temperatura ambiente cerca de 20 graus por1 a 2 horas Ao removeras guias de cabo a parede pode sofreralguns danos Ex superfície de parede lascada pintura lascada etc Ao fixaras guias de cabo à parede recomendamos instalarao menos 30 mm do conectorda TV para evitardano à guia de cabo pela distância entre o conectorda TV e a parede Tome cuidado para não danificaro cabo ao remover mover inclin...

Page 61: ...suário fornecido para cada produto e verifique se a parede permite a montagem Assegure se de que a parede é estável Se a parede forfraca reforce a antes da instalação Se a parede não forde cimento consulte um especialista para determinarse a TV pode serinstalada nela Consulte um instaladorespecialista se você não tiverconhecimento prévio sobre a parede em que você quer instalaro produto Para mante...

Page 62: ...ede de concreto ou interna com espessura suficiente Veja os diagramas abaixo Primeiro verifique o estado da parede tipo espessura planura Quando há reforço de madeira tal como MDF ou MD madeira compensada Mín 50 mm Mín 10 mm MDF MD madeira compensada Mín 50 mm MDF MD madeira compensada Mín 30 mm Mín 10 mm MDF MD madeira compensada TV Superfície da parede MDF MD madeira compensada exceto espessura ...

Page 63: ...ra na parede antes de instalaros parafusos Tamanho mínimo da viga de madeira 51 x102 mm Primeiro fazeros orifícios 3 mm antes de instalaros parafusos Os orifícios para parafusos têm de serfeitos no centro das vigas Se os orifícios não forem feitos a madeira pode se quebrarao fixara TV Compatível com distância padrão de viga de16 24 não é compatível A Samsung não se responsabiliza porproblemas caus...

Page 64: ... Português 64 3 Placa de gesso drywall gesso cartonado placa de gesso 0 11 mm 0 4 0 48 mm 1 8 é uma peça opcional WMN M10E B não é fornecido Parede 13 mm 0 5 ...

Page 65: ... dan suku cadang yang disertakan saat memasang braket dinding Petunjuk penggunaan dan suku cadang yang diberikan didasarkan pada dinding biasa terbuat dari kayu atau beton Khusus model WMN M10E A komponen braket gipsum disediakan secara terpisah Untuk dinding lainnya gunakan suku cadang braket terpisah atau kuatkan dinding terlebih dulu Jika perlu pasang braket dinding dengan meminta bantuan pakar...

Page 66: ...ertakan jika jarak antara TVyang dipasang di dinding dengan stopkontak lebih dari1 5 m Saat memasang melepas kit dinding lakukan dengan hati hati agartidak merusak kabel optik Terutama hati hati agartidak menginjak kabel optik Gunakan obeng untuk memasang TV ke rangka penyangga layar Penggunaan obeng listrik dapat mengakibatkan ulirsekrup menjadi aus Jarak minimum antara TV dan dinding adalah 2 3 ...

Page 67: ... TV dan dinding akibat jarak dengan dinding serta mencegah TV miring ke depan Jika TV miring ke depan gunakan 2 komponen yang tumpang tindih Cara ini mungkin akan menambah kemiringan Namun jarak dengan dinding dapat bertambah TV layarcekung dapat bergeserke kiri dan kanan setelah dipasang pada braket dinding Anda dapat mencegah TV bergeserke kiri dan kanan menggunakan aksesori secara bersamaan Sam...

Page 68: ...di braket dinding beberapa model TV dapat bergeser tergantung pada bentuk bagian belakang TV Jika demikian gunakan dudukan pemisah Penyangga segitiga memungkinkan pemasangan kit dinding yang lebih stabil Namun jarak dengan dinding dapat bertambah Jika Anda tidak dapat mengubah tingkat horizontal menggunakan fungsi pengaturan horizontal periksa apakah pemasangan telah dilakukan dengan benar Jika An...

Page 69: ...at dingin Oleh karena itu simpan panduan kabel di suhu ruangan sekitar20 derajat selama1 2 jam Saat melepas pemandu kabel dinding dapat rusak dalam kondisi tertentu Mis permukaan dinding terkelupas cat terkelupas dsb Saat memasang pemandu kabel ke dinding sebaiknya berikan jarak minimum 30 mm dari konektorTV untuk menghindari kerusakan pada pemandu kabel akibat jarak antara konektorTV dan dinding ...

Page 70: ...an Pastikan kondisi dinding stabil Jika dinding terlihat rentan perkuat dinding tersebut sebelum pemasangan Jika dinding bukan berbahan semen konsultasikan dengan teknisi untuk menentukan apakah TV dapat dipasang di dinding tersebut atau tidak Konsultasikan dengan teknisi ahli jika Anda tidak memiliki pengetahuan yang memadai tentang dinding yang akan dipasang TV Untuk mempertahankan performa TV d...

Page 71: ... Dinding Periksa jenis dinding sebelum pemasangan dilakukan Hanya dapat dipasang pada dinding beton atau dinding interiordengan ketebalan memadai Lihat diagram di bawah ini Pertama tama periksa kondisi dinding jenis ketebalan dan kerataan Bila tersedia kayu penyangga seperti MDF atau PW plywood Min 50 mm Min 10 mm MDF PW plywood Min 50 mm MDF PW plywood Min 30 mm Min 10 mm MDF PW plywood TV Permuk...

Page 72: ...iksa rangka kayu di dinding sebelum memasang sekrup Ukuran minimum rangka kayu 51 x102 mm 2 x 4 in Buat lubang 3 mm sebelum memasang sekrup Lubang untuk sekrup harus dibuat di tengah rangka Jika lubang sekrup tidak dibuat kayu dapat terbelah saat memasang TV Jarak rangka dinding yang didukung adalah16 24 tidak didukung Jika panduan pemasangan tidak dipatuhi Samsung tidak bertanggung atas masalah y...

Page 73: ... Bahasa Indonesia 73 Bahasa Indonesia 3 Papan Gipsum Dry Wall Sheet Rock Papan Gipsum 0 11 mm 0 4 0 48 mm 1 8 adalah komponen opsional WMN M10E B tidak disediakan Dinding 13 mm 0 5 ...

Page 74: ...ประกอบและชิ นส วนที มีให สำ หรับการติดตั งขาตั งติดผนัง คำ แนะนำ ของคู มือและชิ นส วนที ให มานั นมีให สำ หรับผนังโดยทั วไป เป นวัสดุไม หรือคอนกรีต สำ หรับรุ น WMN M10E A จะมีชิ นส วนสำ หรับการติดตั งกับผนังดรายวอลล มาให เพิ มเติม ในกรณีอื นๆ ให ใช ชิ นส วนในการติดตั งแยกต างหาก หรือโปรดเสริมความแข งแรงที ผนังล วงหน า ถ าจำ เป น ให ติดตั งขาตั ง ติดผนังโดยขอความช วยเหลือจากผู เชี ยวชาญ ระวังอย าให ...

Page 75: ...มีให ถ า TV ที ติดตั งกับขาตั งติดผนังและเต ารับไฟฟ าห างกันมากกว า 1 5 เมตร เมื อติดตั ง ถอดขาตั งติดผนัง โปรดระวังอย าทำ ให สายออปติคัลเสียหาย โดยเฉพาะอย างยิ ง ระวังอย าเหยียบสาย ออปติคัล ใช ไขควงเพื อประกอบ TV เข ากับโครงรองรับ การใช ไขควงไฟฟ าอาจทำ ให หัวสกรูกร อนได ระหว าง TV และผนังอาจมีระยะห างขั นต ำ 2 3 มม ขึ นไป ทั งนี ขึ นอยู กับพื นผิวผนังและสภาพการติดตั ง Q7 Q8 ซีรี ส อย างน อย 0 มม ...

Page 76: ...นื องมาจาก ระยะห างจากผนัง และช วยป องกันไม ให TV เอียงไปข างหน า ถ า TV เอียงไปข างหน า ให ใช ชิ นส วน 2 ชิ นซ อนกัน ซึ งอาจช วยแก ไขการเอียงได มากขึ น แต ระยะห างกับผนัง สามารถเพิ มขึ นได TV จอโค งอาจเคลื อนไปทางซ ายและขวาหลังจากติดตั งกับขาตั งติดผนัง คุณสามารถป องกันไม ให TV เคลื อนไปทาง ซ ายและขวาโดยใช อุปกรณ เสริม ร วมกัน ปรับความยาวแนวนอนของชิ นส วนให ตรงกัน คุณสามารถป องกันไม ให TV จอแบนขย...

Page 77: ...วถ าผนังมีการสั นสะเทือน หลังจากติดตั งขาตั งติดผนังแล ว ความเคลื อนไหวอาจเกิดขึ นกับ TV บางรุ น ทั งนี ขึ นอยู กับรูปทรงด านหลังของ TV ใน กรณีนี ให ใช อุปกรณ คั น การรองรับเป นสามเหลี ยมจะทำ ให การติดตั งขาตั งติดผนังมีความมั นคงมากขึ น แต ระยะห างกับผนังสามารถเพิ มขึ นได ถ าคุณไม สามารถปรับระดับแนวนอนโดยใช ฟังก ชันการปรับแนวนอน ให ตรวจสอบว าการติดตั งถูกต องหรือไม ถ าคุณไม สามารถใช ฟังก ชันการปร...

Page 78: ...นอุณหภูมิห อง ประมาณ 20 องศา เป นเวลา 1 2 ชั วโมง เมื อนำ ตัวนำ สายเคเบิล ออก ผนังอาจเสียหายในบางสภาพแวดล อม เช น พื นผิวผนังอาจกระเทาะ สีลอก เป นต น เมื อติดตัวนำ สายเคเบิล กับผนัง เราขอแนะนำ ให ติดตั งให ห างอย างน อย 30 มม จากขั วต อของ TV เพื อป องกัน ความเสียหายต อตัวนำ สายเคเบิล เนื องจากระยะห างระหว างขั วต อของ TV กับผนัง 30 มม ระมัดระวังอย าให สายเคเบิลเสียหายเมื อนำ ออก เคลื อนย าย เอียง...

Page 79: ...ฑ และตรวจสอบว าสามารถติดตั งกับผนังได ตรวจสอบว าผนังมีความมั นคง ถ าผนังไม แข งแรงพอ ให เสริมความแข งแรงก อนที จะติดตั งอุปกรณ ถ าผนังไม ใช ซีเมนต ให ตรวจสอบกับผู เชี ยวชาญเพื อให ทราบว าสามารถติดตั ง TV บนผนังนั นได หรือไม ปรึกษาผู เชี ยวชาญในการติดตั ง ถ าคุณไม มีความรู เกี ยวกับผนังที ต องการติดตั งผลิตภัณฑ เพื อให มั นใจว าผลิตภัณฑ มีประสิทธิภาพและไม ทำ งานผิดปกติ โปรดอย าติดตั งในพื นที ต อไป...

Page 80: ...ารถติดตั งกับผนังคอนกรีตหรือผนังในบ านที มีความหนาเพียงพอ ดูแผนภูมิ ด านล าง ขั นแรก ให ตรวจสอบสภาพของ ผนัง ประเภท ความหนา ความ เรียบ เมื อมีไม เสริมความแข ง แรง เช น MDF หรือ PW ไม อัด ขั นต ำ 50 มม ขั นต ำ 10 มม MDF PW ไม อัด ขั นต ำ 50 มม MDF PW ไม อัด ขั นต ำ 30 มม ขั นต ำ 10 มม MDF PW ไม อัด โทรทัศน พื นผิวผนัง MDF PW ไม อัด ไม รวมความหนาของ แผ นยิปซัม ขั นต ำ 25 มม คอนกรีต อาร ตวอลล ขั นต ำ ...

Page 81: ...การติดตั ง โปรดตรวจสอบตำ แหน งของโครงไม ในผนังก อนที จะติดตั งสกรู ขนาดของโครงไม ขั นต ำ 51 x 102 มม 2 x 4 in เจาะรู 3 มม ก อนที จะใส สกรู รูใส สกรูต องอยู ที กึ งกลางของโครงไม ไม อาจแตกเมื อติดตั ง TV ถ าไม เจาะรูก อน รองรับระยะห างระหว างคานรองมาตรฐาน 16 ไม รองรับระยะ 24 Samsung ไม มีส วนรับผิดชอบต อปัญหาที เกิดขึ นเมื อไม ได ปฏิบัติตามคำ แนะนำ ในการติดตั ง ...

Page 82: ... ไทย 82 3 แผ นยิปซัม ดรายวอลล ชีทร อค แผ นยิปซัม 0 11 มม 0 4 0 48 มม 1 8 เป นชิ นส วนอุปกรณ เสริม WMN M10E B ไม มีให ผนัง 13 มม 0 5 ...

Page 83: ...ược cung cấp để lắp đặt giá treo tường Hướng dẫn sử dụng và các bộ phận được cung cấp dựa trên tường điển hình được làm bằng gỗ hoặc bê tông Đối với trường hợp các kiểu máyWMN M10E A các bộ phận giá treo tường vách thạch cao sẽ được cung cấp thêm Đối với các kiểu máy khác sử dụng bộ phận gắn riêng lẻ hoặc thực hiện gia cố tường trước tiên Nếu cần thiết hãy lắp đặt giá treo tường với sự trợ giúp củ...

Page 84: ... nguồn 3 m đi kèm nếu TV treo tường và ổ cắm điện nằm cách nhau hơn1 5 m Hãy cẩn thận không làm hỏng cáp quang khi lắp đặt tháo gỡ giá treo tường Đặc biệt hãy cẩn thận không dẫm lên cáp quang Sử dụng tua vít để lắp TVvào khung hỗ trợ Việc sử dụng tua vít điện có thể làm mòn ren đinh vít Khoảng cách tối thiểu giữa TVvà tường có thể là 2 3 mm hoặc lớn hơn tùy theo bề mặt tường hoặc điều kiện lắp đặt...

Page 85: ...ng bị nghiêng về phía trước Nếu TV nghiêng về phía trước sử dụng 2 bộ phận chồng chéo Điều đó có thể cải thiện thêm độ nghiêng Tuy nhiên khoảng cách với tường cần được tăng lên Một TV màn hình cong có thể di chuyển sang trái và phải sau khi được lắp đặt lên giá treo tường Bạn có thể ngăn TV không bị di chuyển sang trái và phải bằng cách sử dụng đồng thời các phụ kiện Điều chỉnh chiều dài theo chiề...

Page 86: ... có độ rung Sau khi lắp đặt giá treo tường một số kiểu TV có thể xảy ra di chuyển tùy theo hình dạng phía sau của nó Trong trường hợp này hãy sử dụng giá đỡ khoảng cách Hỗ trợ ba góc cho phép lắp đặt giá treo tường ổn định hơn Tuy nhiên khoảng cách với tường cần được tăng lên Nếu bạn không thể điều chỉnh hướng theo chiều ngang bằng chức năng điều chỉnh theo chiều ngang hãy kiểm tra xem đã lắp đặt ...

Page 87: ... lạnh lẽo Trong trường hợp đó giữ chúng ở nhiệt độ phòng khoảng 20 độ trong1 2 giờ Khi gỡ các miếng dẫn hướng cáp tường có thể bị hư hại ở một số khu vực xung quanh Ví dụ bề mặt tường bị sứt mẻ tróc sơn v v Khi gắn các miếng dẫn hướng cáp lên tường chúng tôi đề nghị bạn nên lắp đặt cách đầu nối TV ít nhất 30 mm để tránh hư hại miếng dẫn hướng cáp do khoảng cách giữa đầu nối TVvà tường Hãy cẩn thận...

Page 88: ...kiểm tra kiểu sản phẩm cũng như hướng dẫn sử dụng kèm theo cho mỗi sản phẩm và kiểm tra xem tường có treo được không Đảm bảo tường ổn định Hãy gia cố tường trước khi lắp đặt nếu tường yếu Nếu không phải tường bê tông thì hãy cùng với một chuyên gia kiểm tra xem có thể lắp đặt TV lên tường không Tham vấn chuyên viên lắp đặt nếu bạn không có kiến thức cơ bản về tường mà bạn muốn lắp sản phẩm Để duy ...

Page 89: ...Kiểm tra loại tường trước khi lắp đặt Chỉ có thể được gắn lên tường phía trong hoặc tường bê tông có đủ độ dày Vui lòng xem sơ đồ bên dưới Trước tiên kiểm tra trạng thái tường loại độ dày độ phẳng Khi có gỗ gia cố như MDF hoặc PW ván ép Tối thiểu 50 mm Tối thiểu10 mm MDF PW ván ép Tối thiểu 50 mm MDF PW ván ép Tối thiểu 30 mm Tối thiểu10 mm MDF PW ván ép TV Bề mặt Tường MDF PW ván ép ngoại trừ độ ...

Page 90: ...rí cột gỗ trên tường trước khi đóng đinh vít Kích thước cột gỗ tối thiểu 51 x102 mm 2 x 4 in Tạo lỗ 3 mm trước khi đóng đinh vít Lỗ đóng đinh vít phải được tạo ở giữa cột Gỗ sẽ nứt khi gắn TV nếu không tạo lỗ Khoảng cách đinh vít tiêu chuẩn16 inch được hỗ trợ 24 inch không được hỗ trợ Samsung không chịu trách nhiệm cho các vấn đề phát sinh khi không làm theo hướng dẫn này ...

Page 91: ... Tiếng Việt 91 Tiếng Việt 3 Tấm Thạch cao Tường Khô Thảm Đá Các tông Thạch cao 0 11 mm 0 4 0 48 mm 1 8 là một bộ phận tùy chọn WMN M10E B không được cung cấp Tường 13 mm 0 5 ...

Page 92: ...ည အစိတ အပိုင းမ ားကို မျဖစ မေနသံုးပါ တပ ဆင နည း လမ းညႊန ခ က မ ားႏွင ေပးအပ ထားသည အစိတ အပိုင းမ ားသည သစ သား သို႔မဟုတ ကြန ကရစ ႏွင ျပဳလုပ ထားသည ပံုမွန နံရံမ ား အေပၚ အေျခခံထားျခင းျဖစ သည WMN M10E A ေမာ ဒယ အတြက ဂ စ ပ ဆင ဘုတ နံရံတြင တပ ဆင ရန အစိတ အပိုင းမ ား ထပ ေဆာင း ထည သြင းေပးထားပါသည အျခားေသာနံရံမ ားအတြက သီးျခားတြယ ကပ ကိရိယာ အစိတ အပိုင းမ ားကို အသံုးျပဳပါ သို႔မဟုတ နံရံကို ႀကံ ခိုင ေအာင ဦးစြာျပဳလုပ ပါ...

Page 93: ...ဝါေကဘယ ႀကိဳးကို အသံုးျပဳပါ နံရံတြယ ကပ ကိရိယာဖရိန ကိုတပ ဆင သည ျပန ျဖဳတ သည အခါ ေအာ တီကယ ေကဘယ ၾကိဳးကို မထိခိုက မိေအာင ဂရုျပဳပါ အထူးသျဖင ေအာ တီကယ ေကဘယ ၾကိဳးေပၚမနင းမိပါေစႏွင TV ကိုအေထာက ဖရိန တြင တပ ဆင ရန ဝက အူလွည ကိုသံုးပါ အီလက ထေရာနစ ဝက အူလွည ကိုသံုးျခင းသည ဝက အူရစ မ ား ေဟာင းႏြမ းျပဳတ ထြက သြားေစတတ ပါသည တီဗြီ ႏွင နံရံၾကား အနည းဆံုးအကြာအေဝးမွာ 2 3 မီလီမီတာ သို႔မဟုတ နံရံႏွင တပ ဆင သည အေျခအေနေပၚမူတည ၿပီး...

Page 94: ... ေပးၿပီး တီဗြီကို အေရွ႕သို႔ေစာင းသြားျခင းမွ ကာကြယ ေပးပါသည တီဗြီသည အေရွ႕သို႔ေစာင းသြားပါက တစ ခုႏွင တစ ခုထပ ေနေသာ အစိတ အပိုင း 2 ခုကို အသံုးျပဳပါ ဤသည က ေစာင းေနျခင းကို ပို ေကာင းမြန သြားေစႏုိင ပါသည သို႔ေသာ နံရံမွ ပို ေဝးကြာသြားႏုိင ပါသည နံရံတြယ ကပ ကိရိယာသို႔တပ ဆင ျပီးေနာက တြင TV အခံုးသည လက ဝဲဘက သို႔လည းေကာင း လက ယာဘက သို႔လည းေကာင း လႈပ ရွားႏိုင သည တြဲဖက ပစၥည း မ ားကို အတူတကြအသံုးျပဳျခင းျဖင TV ကို...

Page 95: ...နံရံတြယ ကပ ကိရိယာကိုတပ ဆင ျပီးေနာက TV အေနာက ဘက ပံုသ႑ာန ေပၚမူတည ျပီး TV ေမာ ဒယ အခ ိဳ႔တြင လႈပ ရွားမႈျဖစ ႏိုင သည ဤသို႔ျဖစ လွ င သီးျခားခြဲေပးသည လက ကိုင တန းကိုသံုးပါ ၾတိဂံအေထာက ေျခသံုးေခ ာင း မ ားျဖင တည ျငိမ ေသာ နံရံတြယ ကပ ကိရိယာတပ ဆင ႏိုင သည သို႔ေသာ နံရံမွ ပို ေဝးကြာသြားႏုိင ပါသည အလ ားလိုက ခ ိန ညွိသည လုပ ေဆာင ခ က ကိုအသံုးျပဳလွ က အလ ားလိုက လယ ဗယ ကိုမခ ိန ညွိႏိုင လွ င တပ ဆင မႈမွာ နည းလမ းမွန မမွန ကို စ...

Page 96: ...႔ အခန းအပူခ ိန 20 ဒီဂရီခန ႔ တြင ထားရွိပါ ေကဘယ ၾကိဳးထိန း အား ဖယ ရွားပါက အခ ိဳ႕ေသာေနရာမ ားတြင နံရံပ က စီးမႈမ ား ျဖစ ေစႏုိင ပါသည ဥပမာ နံရံမ က ႏွာျပင ပဲ ထြက ျခင း ေဆးသားပဲ ထြက ျခင း ေကဘယ ၾကိဳးထိန းမ ား ကို နံရံသို႔ တပ ဆင သည အခါ TV ခ ိတ ဆက ကိရိယာနွင နံရံအၾကားရွိ အကြာအေဝးေၾကာင ေကဘယ ၾကိဳးထိန းပ က စီးျခင းမွ ကာကြယ ရန အတြက TV ခ ိတ ဆက ကိရိယာမွ အနည းဆံုး 30 မီလီမီတာ အကြာတြင တပ ဆင ရန ကြ နု ပ တို႔အၾကံျပဳပါသည ...

Page 97: ...သံုးျပဳသူ လမ းညႊန ကို စစ ေဆးျပီး နံရံမွာ တြယ ကပ ႏို င သည အမ ိဳးအစားျဖစ မျဖစ ကို စစ ေဆးပါ နံရံမွာ တည ျငိမ ေနသည နံရံျဖစ ရမည နံရံမွာ တင းမာမႈမရွိလွ င တပ ဆင မႈမလုပ မီ မြမ းမံျပင ဆင ပါ နံရံမွာ ကြန ကရစ အုတ နံရံ မဟုတ လွ င TV ကိုနံရံတြင တပ ဆင ႏိုင မႈရွိမရွိသိႏိုင ရန အထူးကၽြမ းက င သူျဖင စစ ေဆးပါ ထုတ ကုန အားတပ ဆင မည နံရံအေၾကာင း သံုးထားသည ပစၥည း ကိုသင မသိလွ င တပ ဆင ေရး အထူးကၽြမ းက င သူတစ ဦးႏွင တိုင ပင ပါ ထ...

Page 98: ...ု႔မဟုတ ထူထူထဲထဲရွိသည နံရံတြင သာ တပ ဆင ႏိုင သည ေအာက ရွိပံုကိုၾကည ပါ ဦးစြာ နံရံအေျခအေနကို စစ ေဆးပါ အမ ိဳးအစား အထူအပါး ညီညာမႈ MDF သို႔မဟုတ PW အထပ သား ကဲ သို႔ေသာ သစ သားမ ားကို အသံုးတည ေအာင ျပဳလုပ သည အခါ အနည းဆံုး 50 မီလီမီတာ အနည းဆံုး 10 မီလီမီတာ MDF PW အထပ သား အနည းဆံုး 50 မီလီမီတာ MDF PW အထပ သား အနည းဆံုး 30 မီလီမီတာ အနည းဆံုး 10 မီလီမီတာ MDF PW အထပ သား တီဗြီ နံရံမ က ႏွာျပင MDF PW အထပ သား ဂ ပ ပဆင ဘ...

Page 99: ...ွိ သစ သားျပားတည ေနရာကို ေသခ ာစစ ေဆးပါ အေတာ အသင သစ သားျပား အရြယ အစား 51 x 102 မီလီမီတာ 2 x 4 in ဝက အူရစ မ ားကို မတပ ဆင မီ အေပါက ေဖာက ပါ 3 မီလီမီတာ ဝက အူရစ အတြက အေပါက မ ားကို အျပားအလယ တြင ေဖါက ရမည အေပါက မေဖာက ထားလွ င TV ကိုတြဲတပ သည အခါ သစ သားျပား ကြဲသြားႏိုင သည ေအာက ခံဖရိန ေခ ာင းၾကား စံအကြာအေဝး 16 လက မကို ေထာက ပံ ေပးထားပါသည 24 လက မကို မေထာက ပံ ထားပါ တပ ဆင ေရး လမ းညႊန ကို လိုက နာမႈမရွိသည အခါျဖစ ပြား...

Page 100: ... ဗမာ 100 3 ဂ ပ ပဆင ဘုတ နံရံေျခာက ေက ာက ျပား ဂ ပ ပဆင ဘုတ ျပား 0 11 မီ လ ီ မ ီ တ ာ 0 4 0 48 မီ လ ီ မ ီ တ ာ 1 8 မွာ မသံုးလည းရသည အစိတ အပိုင းျဖစ သည WMN M10E B ကို ေပးအပ မထားပါ နံရံ 13 မီလီမီတာ 0 5 ...

Page 101: ...援 16 不支援 24 相容電視與牆壁的間隙公釐 SAMSUNG TV Q7 系列 49 55 65 0 公釐或以上 SAMSUNG TV Q8 系列 49 55 65 0 公釐或以上 SAMSUNG TV Q9 系列 49 55 65 6 公釐或以上安裝壁掛架時務必使用隨附的零組件手冊中的指示和隨附的零件是以一般牆壁木牆或水泥牆為準若是 WMN M10E A 型號石膏板安裝零件為額外提供若是其他類型請使用獨立的安裝零件或預先進行牆壁補強需要時請借助專家的幫助進行壁掛安裝進行壁掛安裝時請小心勿損壞電視螢幕檢查電視的型號系列然後對於使用適當螺絲的支撐框架採用妥善的準備方法如果未按照您的電視型號適用的安裝指示壁掛架和電視連接可能會不穩 Q7 Q8 系列 Q9 系列 ...

Page 102: ...的牆壁可安裝傾斜的牆面不可安裝牆壁面積未大於壁掛架不可安裝安裝電視到牆上時將電源線和 One Connect 線纜接到電視若壁掛電視與電源插座間相距超過 1 5 公尺請使用隨附的 3 公尺電源線安裝拆卸壁掛架時小心不要損及光纜尤其小心不要踩踏光纜使用螺絲起子將電視組裝到支撐框架使用電動螺絲起子可能導致螺紋磨損電視和牆壁間的最小距離依牆面或安裝條件可以在 2 3 公釐或以上 Q7 Q8 系列至少 0 公釐 Q9 系列至少 6 公釐牆壁和電視左側或右側的距離會依牆壁和安裝條件而所有差異安裝壁掛架時若電視太靠近牆壁可能會刮傷電視背面或者牆壁安裝壁掛架之前若要打開支架需要較大的施力打開支架時小心不要傷到自己具備傾斜選項的支架較難打開因為需要承受電視的重量 ...

Page 103: ...電視背面受損遇到這類情況時請如圖示使用防刮保護器不過與牆壁間的距離可能增加您必須按照圖示使用零件連接 Q9 系列電視這可限制因為電視和牆壁間的距離造成的移動以及防止電視向前傾斜若電視向前傾斜請使用 2 個零件重疊這可額外改善傾角狀況不過與牆壁間的距離可能增加曲面電視可能在安裝到壁掛架之後左右移動您可以一起使用附件防止電視左右移動將零件的水平長度調整為一樣您可以使用附件防止平板電視左右移動不過與牆壁間的距離可能增加平板電視曲面電視 ...

Page 104: ...會變大如果您使用這些附件確保距離則可能無法使用傾斜選項若要使用傾斜選項固定距離則會受限各電視機型的最大傾斜角度可能會有所不同在會震動的牆上可能無法維持斜角度安裝壁掛架後依電視後面的形狀而定部分電視機型能會發生移動現象在此情況下請使用間隔螺栓三角形支撐可使壁掛架的安裝更穩固不過與牆壁間的距離可能增加如果使用水平調整功能時無法調整水平準位請檢查安裝是否正確如果無法使用水平調整功能壁掛架支撐架上的固定器可能未妥善固定確保已妥當安裝可調整的水平角度只有 1 到 2 度若要將水平調整為超過此範圍的角度請重新安裝壁掛架 ...

Page 105: ...視您的牆面不平均或材質而定在部分安裝條件下還可能隨時間慢慢失去黏性纜線導件若存放在寒冷地方可能會硬化若遇到這類情況請將其放在室溫約 20 度下 1 2 小時拆卸纜線導件時周圍的牆壁可能受損例如牆面剝落油漆剝落等將纜線導件裝到牆上時建議安裝在距離電視連接器至少 30 公釐的地方以防纜線導件因為電視連接器與牆壁間的距離而受損 30 公釐拆卸搬動傾斜或水平調整電視時若電源線和光纜使用纜線導件連接的話請小心勿使線纜受損為防止從牆上拆卸電視時纜線受損請在拆卸壁掛架之前先中斷電源線和光纜的連接若有使用纜線蓋板請先中斷電源線和 One Connect 線纜與電視的連接然後將電視從壁掛架卸下 ...

Page 106: ...或電視可能受損或者電視與壁掛架的連接處可能變得不穩若是此狀況請重新安裝壁掛架或者向專家尋求協助檢查產品機型以及每項產品隨附的使用者手冊並檢查牆壁是否適合安裝電視確保牆壁穩固如果牆壁不牢固請在安裝之前強化牆壁如果不是水泥牆請與專家確認是否適合安裝電視如果您對於要安裝產品的牆壁沒有任何背景知識請洽詢專業人士為了確保產品的性能以及預防故障請勿安裝在下列位置放在有震動或電擊風險的地方產品可能會掉落而損壞撒水器的感應器旁感應器會偵測到電視的熱氣而撒水器可能因此啟動靠近高壓纜線電視可能受到高壓纜線的影響螢幕可能不會正常顯示靠近暖氣機或加熱器電視可能會過熱和故障切勿安裝在垂直牆面以外的表面上安裝於小孩碰觸不到的地方切勿為了安裝穿鑿牆壁 ...

Page 107: ... 各牆壁類型的標準安裝要求安裝前檢查牆壁類型只可安裝在水泥牆壁或厚度夠的室內裝飾牆上請參閱下圖首先請先查看牆壁狀態類型厚度平坦度有強化木頭時例如 MDF 或 PW 夾板最少 50 公釐最少 10 公釐 MDF PW 夾板最少 50 公釐 MDF PW 夾板最少 30 公釐最少 10 公釐 MDF PW 夾板電視牆面 MDF PW 夾板不含石膏板厚度最少 25 公釐水泥裝飾牆最少 30 公釐最少 10 公釐 MDF PW 夾板如果牆面並非完全平坦安裝後可能會形成縫隙混合的水泥牆不含石膏板厚度最少 25 公釐備註 MDF Medium Density Fiberboard 中密度纖維板或密集板 PW Plywood 夾板 ...

Page 108: ...的水泥牆 9 公釐 3 8 65 公釐 2 5 2 牆壁是石膏板加木頭立柱或 MDF 3 公釐 1 8 65 公釐 2 5 15 公釐安裝要求安裝螺絲之前務必檢查牆壁的木立柱位置最小木立柱大小 51 x 102 公釐 2 x 4 英吋安裝螺絲之前先鑽孔 3 公釐螺絲孔必須位在立柱中央若未鑽孔裝上電視時木頭可能裂開支援的標準立柱距離為 16 不支援 24 Samsung 對於安裝未按照指示所引發的問題不負任何責任 ...

Page 109: ... 繁體中文 109 繁體中文 3 石膏板輕隔間石膏灰膠紙夾板石膏板 0 11 公釐 0 4 0 48 公釐 1 8 是選配零件 WMN M10E B 不提供牆 13 公釐 0 5 ...

Page 110: ... 兼容的电视离墙壁的间距毫米 SAMSUNG TV Q7 系列 49 55 65 0 毫米或更大 SAMSUNG TV Q8 系列 49 55 65 0 毫米或更大 SAMSUNG TV Q9 系列 49 55 65 6 毫米或更大安装壁挂支架时请务必使用随附的组件和零件随附的零件和用户手册中的指示适用于典型木质或混凝土墙壁针对 WMN M10E A 型号我们还另外提供了适用于石膏板墙面安装的零件若出现其他情况请使用单独的安装零件或提前加固墙壁如有必要请在专业人士协助下安装壁挂支架安装壁挂支架时注意不要损伤电视屏幕检查电视的型号然后使用合适的螺钉适当准备好支架如果您不按照相关电视型号的安装说明操作壁挂支架和电视将无法牢固连接 Q7 Q8 系列 Q9 系列 ...

Page 111: ... 不适合安装墙壁面积小于等于电视的不适合安装将电视挂到墙上之前请将电源线和 One Connect 线缆连接到电视如果壁挂式电视机和电源插座之间的距离超过 1 5 米请使用随附的 3 米长的电源线在安装拆卸壁挂支架时请注意不要损坏光缆特别注意不要踩踏光缆用螺丝刀将电视安装到支架上使用电动螺丝刀可能会磨损螺纹电视与墙壁之间的最小距离应为 2 3 毫米具体取决于墙面或安装条件 Q7 和 Q8 系列的最小距离为 0 毫米对于 Q9 系列最小距离为 6 毫米根据不同的墙壁和安装条件墙壁与电视左侧或右侧之间的距离可能会有所不同在安装壁挂式电视时如果电视离墙壁过近电视背面或墙壁上可能会被刮伤安装壁挂支架之前需用力掰开托架掰开托架时请注意不要弄伤自己具有倾斜功能的托架由于要承受电视的重量所以很难掰开 ...

Page 112: ...下请使用如图所示的防刮装置但是电视与墙壁之间的距离可能会变大请务必使用如图所示的部件安装 Q9 系列电视此配件可以限制因墙壁和电视间的间隙而产生的移动并防止电视前倾如果电视前倾请使用 2 个重叠的部件这样可以进一步改善前倾现象但是电视与墙壁之间的距离可能会变大曲面电视安装到壁挂支架上之后可能会左右移动您可以搭配使用配件来防止电视左右移动将零件的水平长度调整一致您可以搭配使用配件来防止平板电视左右移动但是电视与墙壁之间的距离可能会变大平板电视曲面电视 ...

Page 113: ...离会变得更大使用这些配件来保持距离可能会导致倾斜功能无法使用如果要使用倾斜功能应限制安全距离最大倾斜角度因机型而异受到震动后电视在墙壁上的倾斜角度可能会改变壁挂支架安装完毕后某些型号的电视可能会出现移动现象这取决于电视背面的形状在这种情况下请使用分离固定件三角形支撑法能使壁挂支架安装得更稳固但是电视与墙壁之间的距离可能会变大如果您无法使用水平调整功能来调整水平位置请检查安装方式是否正确如果您无法使用水平调整功能壁挂支架的固定器可能未正确安装请确保正确安装固定器水平位置仅可调节 1 到 2 度若要使调节角度更大请重新安装壁挂支架 ...

Page 114: ...料原因而粘性变弱或无法粘牢在某些安装条件下可能会逐渐失去粘性缆线导件若保存在寒冷环境下可能会变硬在这种情况下可以将其在室温下约 20 度放置 1 2 小时在拆除缆线导件时墙面可能会受损例如墙面剥落掉漆等将缆线导件安装到墙壁上时建议安装在离电视接口至少 30 毫米的位置以防止缆线导件因电视接口和墙壁间的距离不当而损坏 30 毫米如果缆线导件连接着电源线缆和光纤电缆当拆下移动倾斜或水平调整电视时请注意不要损伤线缆为防止在从墙上拆下电视时损坏线缆请在拆卸壁挂式电视之前断开电源线和光缆的连接如果您使用了线缆盖请先从电视上断开电源线和 One Connect 线缆然后再将电视从壁挂支架上拆下 ...

Page 115: ...此受损或者连接电视和壁挂支架的装置可能会丧失稳定性在这种情况下请重新安装壁挂支架或咨询专业人士寻求帮助查看产品型号以及随附的各产品用户手册并检查墙壁是否能够安装壁挂式电视确保墙壁结实如果墙壁不结实请在安装之前进行加固如果墙壁不是水泥材质请咨询专业人士以确定是否能够安装壁挂式电视如果您不了解想要安装电视的墙壁的情况请咨询专业安装人员为了确保产品性能并防止发生故障请勿将其安装在下述位置安装在有震动风险的位置产品可能会掉落并受损洒水器感应器旁边感应器可能会检测到电视的热量然后自动开始洒水高压电缆附近电视可能会受高压电缆影响屏幕可能无法正常显示取暖器附近可能会导致电视温度过高无法正常工作仅可安装在垂直墙面上请安装在儿童接触不到的位置切勿凿穿墙体将电视安装在墙壁内 ...

Page 116: ...记为 B 的部位进行组装不同墙壁类型的标准安装要求在安装之前应先检查墙壁类型仅可安装在混凝土墙壁或者有足够厚度的内墙上请参阅下图首先检查墙壁状况类型厚度平整度有 MDF 或 PW 夹板之类的加固木材时最小 50 毫米最小 10 毫米 MDF PW 夹板最小 50 毫米 MDF PW 夹板最小 30 毫米最小 10 毫米 MDF PW 夹板电视墙面 MDF PW 夹板不含石膏板厚度最小 25 毫米混凝土艺术墙最小 30 毫米最小 10 毫米 MDF PW 夹板如果墙面不够平整安装后可能会产生缝隙混合混凝土墙壁不含石膏板厚度最小 25 毫米注 MDF 中密度纤维板 PW 夹板 ...

Page 117: ...凝土筑成墙壁 9 毫米 3 8 65 毫米 2 5 2 墙壁由石膏板和木立柱或 MDF 筑成 3 毫米 1 8 65 毫米 2 5 15 毫米安装要求请务必在安装螺钉之前检查木立柱的位置最小木立柱尺寸 51 x 102 毫米 2 x 4 in 安装螺钉前要先钻孔 3 毫米螺钉孔必须打在龙骨中间如果孔未打在龙骨中间安装电视后木立柱可能会裂开支持 16 标准龙骨距离不支持 24 Samsung 对不遵守安装指南所造成的后果概不负责 ...

Page 118: ... 简体中文 118 3 石膏板干砌墙岩石块石膏板 0 11 毫米 0 4 0 48 毫米 1 8 属于选配件未提供 WMN M10E B 墙壁 13 毫米 0 5 ...

Page 119: ...нтаже настенного крепления используйте входящие в комплект компоненты и детали Руководство и детали в комплекте предназначены для типичных стен из дерева или бетона В комплект моделей WMN M10E A также входят крепежные детали для стен из гипсокартона В остальных случаях используйте отдельные крепежные детали или же заранее укрепите стену При необходимости установите настенное крепление с помощью сп...

Page 120: ...ne Connect Используйте 3 метровый кабель питания если установленный на стене телевизор находится на расстоянии более1 5 м от розетки При монтаже и демонтаже настенного крепления не повредите оптический кабель В частности не наступайте на него Для крепления телевизора к опорной раме используйте обычную отвертку Использование электрической отвертки может привести к износу резьбы винтов Минимальное р...

Page 121: ...елевизора о стену и исключается наклон телевизора вперед Если телевизор наклонен вперед используйте два компонента размещая их внахлест Так можно скорректировать наклон При этом может увеличиться расстояние между телевизором и стеной Телевизор изогнутой формы после монтажа на стену может перемещаться влево и вправо Чтобы избавиться от этого люфта используйте принадлежности Отрегулируйте длину дета...

Page 122: ...брациям После крепления на стену на некоторых моделях может проявляться люфт в зависимости от формы задней части телевизора В этом случае используйте распорку Треугольная рама повышает устойчивость настенного крепления При этом может увеличиться расстояние между телевизором и стеной Если вам не удается отрегулировать расположение телевизора по горизонтали с помощью соответствующей функции проверьт...

Page 123: ...ли это произошло необходимо1 2 часа держать их в помещении с комнатной температурой около 20 градусов В определенных условиях при снятии направляющих для кабеля возможно повреждение стены например скол части покрытия стены отслаивание краски и т д Рекомендуем прикреплять направляющие для кабеля к стене на расстоянии минимум 30 мм от разъема телевизора чтобы предотвратить повреждение направляющей д...

Page 124: ...стену Стена должна быть устойчивой Если стена недостаточно прочная укрепите ее перед монтажом изделия Если стена не бетонная уточните у специалиста можно ли закрепить на ней телевизор Если вы не знакомы с характеристиками стены на которую хотите установить телевизор уточните их у специалиста по монтажу Чтобы изделие работало оптимальным образом и без неполадок не выполняйте установку в перечисленн...

Page 125: ...тные требования к установке в зависимости от типа стены Перед установкой уточните тип стены Установка возможна только на бетонной стене или внутренней стене достаточной толщины См схемы ниже Сначала проверьте состояние стены тип толщина плоскостность При наличии армирующих деревянных конструкций МДФ или фанера Мин 50 мм Мин 10 мм МДФ фанера Мин 50 мм МДФ фанера Мин 30 мм Мин 10 мм МДФ фанера Телев...

Page 126: ...ны Минимальные размеры деревянной шпильки 51 102 мм Перед установкой винтов проделайте отверстия 3 мм Отверстия для винтов должны располагаться по центру шпилек Если отверстия не проделать заранее при монтаже телевизора деревянная шпилька может расколоться Поддерживается стандартное расстояние для шпилек 16 дюймов Расстояние в 24 дюйма не поддерживается Компания Samsung не несет ответственности за...

Page 127: ... Русский 127 Русский 3 Гипсокартон сухая кладка гипсоцемент 0 11 мм 0 4 0 48 мм 1 8 относится к необязательным деталям WMN M10E B не входит в комплект Стена 13 мм 0 5 ...

Page 128: ...оненти і деталі які додаються для встановлення настінного кріплення Вказівки описані у посібнику та деталі які входять у комплект стосуються і призначені для типових стін з дерева та бетону Для моделей WMN M10E A додатково додаються деталі для монтування на гіпсокартонній стіні За інших умов використовуйте окремі деталі для монтування або попередньо укріпіть стіну За потреби запросіть для встановл...

Page 129: ...зетка розташовані на відстані понад1 5 м одне від одного скористайтеся доданим кабелем живлення на 3 м Установлюючи чи знімаючи настінне кріплення будьте обережні щоб не пошкодити оптичний кабель Особливо будьте обережні щоб не наступити на оптичний кабель За допомогою викрутки примонтуйте телевізор до рамки Якщо використовувати електричну викрутку різьба може стертися Мінімальна відстань між теле...

Page 130: ...і запобігає нахилянню телевізора вперед Якщо телевізор нахиляється вперед використайте два засоби які накладаються один на один Це допоможе зафіксувати нахил Проте відстань до стіни може збільшитися Телевізор із вигнутим екраном може рухатися ліворуч або праворуч після встановлення на настінному кронштейні Такий рух можна обмежити використавши засіб Відрегулюйте довжину по горизонталі щоб вона бул...

Page 131: ...увати на стіні що вібрує Після встановлення настінного кріплення деякі моделі телевізора можуть рухатися залежно від форми задньої панелі телевізора У такому разі скористайтеся розділювачем Трикутна підставка забезпечує стабільніше встановлення настінного кріплення Проте відстань до стіни може збільшитися Якщо не вдається відрегулювати рівень по горизонталі за допомогою відповідної функції регулюв...

Page 132: ...температурою близько 20 градусів на1 2 години Під час знімання тримачів для кабелю можна пошкодити стіну наприклад зідреться верхній шар стіни зідреться фарба Тримачі для кабелів рекомендовано встановлювати принаймні за 30 мм від роз єму телевізора для уникнення пошкоджень тримача пов язаних із відстанню між роз ємом телевізора і стіною 30 мм Будьте обережні щоб не пошкодити кабель знімаючи перено...

Page 133: ...перевірте чи можна монтувати виріб на стіні Упевніться що стіна міцна Якщо стіна не міцна укріпіть її перед установленням Якщо стіна не бетонна дізнайтеся у спеціаліста чи можна установити на ній телевізор Зверніться до спеціаліста зі встановлення якщо ви не знаєте якою є стіна на якій ви збираєтеся встановити виріб Щоб забезпечити належну роботу виробу та уникнути несправностей не встановлюйте ви...

Page 134: ...но до типу стіни Перевірте тип стіни перед установленням Телевізор можна встановити лише на бетонній стіні або стіні достатньої товщини Дивіться схеми зображені нижче Спершу перевірте стан стіни тип товщину та чи стіна пласка За наявності дерев яних укріплень як от МДФ чи фанера Мін 50 мм Мін 10 мм МДФ фанера Мін 50 мм МДФ фанера Мін 30 мм Мін 10 мм МДФ фанера Телевізор Поверхня МДФ фанера окрім г...

Page 135: ...і перш ніж встановлювати гвинти Мінімальний розмір розпірки 51 x102 мм 2 х 4 дюймів 3 мм перш ніж встановлювати гвинти Отвори для гвинтів слід робити по центру розпірок Якщо отвори не зробити під час кріплення телевізора дерево може розколотись Підтримується стандартна відстань від розпірки16 дюймів 24 дюйми не підтримується Компанія Samsung не несе відповідальності за проблеми які виникають у раз...

Page 136: ... Українська 136 3 Гіпсокартон стіна сухої кладки 0 11 мм 0 4 0 48 мм 1 8 є елементом додаткової комплектації WMN M10E B не додається Стіна 13 мм 0 5 ...

Page 137: ...бдықтарды пайдаланыңыз Нұсқаулықта берілген нұсқаулар мен жинақтағы бөлшектер кәдімгі қабырғаларға арналып берілген ағаш немесе бетоннан жасалған WMN M10E A үлгісі үшін штукатуркаға арналған орнату бөлшектері қосымша беріледі Басқа жағдайларда бөлек орнатуға арналған бөлшектерді қолданыңыз не қабырғаны алдын ала күшейтіңіз Қажет болса қабырғалық керек жарақты білікті маманға орнаттыртыңыз Қабырғал...

Page 138: ...ен1 5 метрден астам алыс болса жинаққа кіретін 3 м лік қуат кабелін пайдаланыңыз Қабырғалық аспа жинақты орнатқанда ағытып алғанда оптикалық сымға зақым келтірмеу үшін абай болыңыз Әсіресе оптикалық сымды басып кетпеу үшін абай болыңыз Теледидарды тірек жақтауына орнату үшін бұранда бұрағышты пайдаланыңыз Электрлі бұранда бұрағышты пайдаланғанда бұранданың иірімдері желініп қалуы мүмкін Қабырғаның...

Page 139: ...лысты шектейді және теледидардың алға қарай құлауына жол бермейді Егер теледидар алға еңкейіп тұрса қабаттасатын 2 бөлшекті пайдаланыңыз Бұл еңістігін жақсартуы мүмкін Бірақ қабырға мен арадағы қашықтық артуы мүмкін Ойыс теледидарды қабырғалық аспа жинаққа орнатқаннан кейін солға немесе оңға жылжып кетуі мүмкін Теледидардың солға немесе оңға қарай жыжуын керек жарағын пайдаланып азайтуға болады Бө...

Page 140: ...ауы мүмкін Қабырғалық аспа жинақты орнатып болғаннан кейін теледидардың артқы пішіміне қарай олар кей жағдайларда қозғалып кетуі мүмкін Мұндай жағдайда арақашықтық сақтау құралын пайдаланыңыз Үш бұрышты тірек қабырғалық аспа жинақты барынша орнықты орнатуға мүмкіндік береді Бірақ қабырға мен арадағы қашықтық артуы мүмкін Көлденең реттеу функциясын пайдаланып көлденең деңгейді реттей алмасаңыз орна...

Page 141: ...өлме температурасында шамамен 20 градус 1 2 сағат ұстаңыз Кей жағдайларда кабель бағыттағыштарды алған кезде кабырғаға нұқсан келуі мүмкін Мысалы қабырғаның беті шытынаған бояуы түскен т б Кабель бағыттауыштарын қабырғаға бекіткен кезде теледидар ағытпасы мен қабырғаның арасындағы қашықтықтың себебінен кабельге нұқсан келмес үшін теледидар ағытпасынан кемінде 30 мм алыс орнатқан жөн 30 мм Теледида...

Page 142: ...сқаулығын тексеріп оны қабырғаға орнатуға болатын болмайтынын тексеріңіз Қабырғаның орнықты екеніне көз жеткізіңіз Қабырға өте әлсіз болса оны аспа жинақты орнатпай тұрып күшейту керек Қабырға цементтен жасалмаған болса теледидарды орнату алдында маман инженермен ақылдасыңыз Өнім орнатылатын қабырға туралы білмесеңіз эксперт орнатушыдан ақыл кеңес алыңыз Құрылғының жұмысын қамтамасыз ету және ақау...

Page 143: ...рнату алдында қабырғаның қандай екенін тексеріңіз Бетон немесе қалыңдығы жеткілікті ішкі қабырғаға орнатуға болады Төмендегі сызбаларға қараңыз Әуелі қабырғаның жағдайын түрін қалыңдығын және тегістігін тексеріңіз ДСП немесе фанера тәрізді күшейту құралы қолданылмаса Мин 50 мм Мин 10 мм ДСП фанера Мин 50 мм ДСП фанера Мин 30 мм Мин 10 мм ДСП фанера Теледидар Қабырғаның беті ДСП фанера гипс тақтаны...

Page 144: ...ғадағы ағаш білікшелердің орнын тексеріңіз Ағаш білікшенің ең кіші өлшемі 51 x102 мм 2 x 4 in Тесіктерді бұрандаларды 3 мм орнатпай тұрып жасаңыз Бұрандаларға арналған тесіктерді білікшелердің ортасына салу керек Тесіктерді жасап алмасаңыз теледидарды орнатқан кезде ағаш жарылып кетуі мүмкін Білікше үшін стандартты16 қашықтығын сақтауды ұсынамыз 24 қолжетімді емес Орнату нұсқаулары орындалмаған ке...

Page 145: ... Қазақ 145 Қазақ 3 Гипс тақтасы Құрғақ штукатурка Тас тақта гипс тақтасы 0 11 мм 0 4 0 48 мм 1 8 қосымша таңдалатын бөлшек WMN M10E B жинаққа кірмейді Қабырға 13 мм 0 5 ...

Page 146: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 147: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 148: ...Thispageisintentionally leftblank ...

Page 149: ...3 3 جبسي لوح Sheet Rock صخرية ألواح جاف جدار جبسي لوح 0 4 مم 11 0 1 8 مم 48 0 اختياري جزء هو مضمن غير WMN M10E B الحائط 0 5 مم 13 ...

Page 150: ...ر الب تثبيت قبل الحائط في الخشبية الدعامات مواقع من تحقق بعمل ً ال أو قم بوصة 4 x 2 مم 102 x 51 الخشبية الدعامة لحجم األدنى الحد اغي ر الب تثبيت قبل مم 3 فتحات الخشبية الدعامات وسط في اغي ر الب فتحات عمل من بد ال فتحات عمل يتم لم إذا التلفزيون تركيب عند الخشب ينقسم قد مدعومة غير بوصة 24 مدعومة بوصة 16 بمقدار القياسية المسمار مسافة التركيب دليل اتباع عدم عن الناتجة المشكالت مسؤولية Samsung تتحمل ال...

Page 151: ...يته يمكن مك ُ والس النوع الحائط حالة من تحقق ً لا و أ واالستواء خشب وجود حالة في الليفي الخشب مثل مقوى أو MDF الكثافة متوسط PW الرقائقي الخشب مم 50 أدنى حد مم 10 أدنى حد PW رقائقي خشب MDF الكثافة متوسط ليفي خشب أدنى حد مم 50 متوسط ليفي خشب خشب MDF الكثافة PW رقائقي مم 30 أدنى حد مم 10 أدنى حد الكثافة متوسط ليفي خشب PW رقائقي خشب MDF التلفزيون الحائط سطح متوسط ليفي خشب خشب MDF الكثافة PW رقائقي األ...

Page 152: ...وتحقق منتج كل مع رفق ُ الم المستخدم ودليل المنتج از ر ط من تحقق التركيب قبل بتقويته قم ا ً ضعيف الحائط كان إذا الحائط صالبة من تأكد ال أم بالحائط التلفزيون تثبيت يجب كان إذا ما لتحديد متخصص باستشارة قم إسمنتي غير الحائط كان إذا به المنتج تثبيت تريد الذي الحائط حول معرفية خلفية أي وجود عدم حالة في ا ً فني ا ً خبير استشر التالية المواقع في بالتركيب تقم ال بوظائفه خلل حدوث ومنع للمنتج أداء عىل للحفاظ...

Page 153: ...ا قم الحالة هذه في بارد مكان في تخزينها تم إذا الكبالت مجاري تتصلب قد ساعتين إلخ الطالء يتقشر أو الجدار يتشقق المثال سبيل عىل الكبالت مجاري الة ز إ عند األماكن بعض في الحائط يتضرر قد المسافة بسبب الكبل مجرى تلف لمنع التلفزيون موصل عن ا ً بعيد األقل عىل مم 30 بتوصيلها ُوصى ن بالحائط الكبالت مجاري توصيل عند والحائط التلفزيون موصل بين الضيقة مم 30 الكبل بمجرى متصلين البصري والكبل الطاقة كبل بينما وضع...

Page 154: ... لط ا ً وفق اإلمالة اوية ز ل األقصى الحد يختلف حامل استخدم الحالة هذه في التلفزيون من الخلفي الجزء لشكل ا ً وفق التلفزيون رز ُ ط بعض في حركة تحدث قد بالحائط التثبيت حامل تركيب بعد الفصل والتلفزيون الحائط بين المسافة تزيد قد ذلك ومع بالحائط التثبيت حامل تركيب إحكام الثالثي الدعم يتيح صحيح بشكل التركيب تم أنه من تحقق األفقي الضبط وظيفة باستخدام األفقي المستوى ضبط عليك تعذر إذا تأكد سليم بشكل بالحائط...

Page 155: ...م إىل الميل من التلفزيون ويمنع بينهما المسافة قد ذلك ومع الجهاز ميل منع في االجزاء هذه تساعد قد كما التلفزيون وضع لضبط أجزاء فاستخدم األمام إىل التلفزيون مال إذا والتلفزيون الحائط بين المسافة تزيد اليمين أو اليسار إىل الحركة من التلفزيون منع يمكنك بالحائط التثبيت حامل عىل تركيبه بعد اليمين أو اليسار إىل المقوس التلفزيون يتحرك قد ا ً مستوي يصبح حتى للجزء األفقي المستوى بضبط قم ا ً مع الملحقات باستخ...

Page 156: ...ثبت الجهاز بين المسافة كانت إذا متر 3 بطول المرفق الطاقة كبل استخدم البصري الكبل فوق المرور عدم ً خاصة البصري الكبل تلف لتجنب الحذر توخ بالحائط التثبيت حامل الة ز إ تركيب عند اغي ر الب أسنان تلف في كهربائي اغي ر ب مفك استخدام يتسبب قد الدعم إطار في التلفزيون لتركيب اغي ر ب مفك استخدم Q8 والسلسة Q7 السلسة التركيب أثناء الحالة أو الحائط لسطح ا ً وفق أكثر أو مم 3 2 بمقدار والحائط التلفزيون بين للمساف...

Page 157: ... السلسة بالحائط التثبيت حامل تركيب عند رفقة ُ الم اء ز واألج المكونات استخدام من تأكد WMN M10E A ازين ر الط حالة في الخرسانة أو الخشب من المصنوعة القياسية الحوائط عىل للتركيب المرفقة اء ز واألج الدليل إرشادات تستند ا ً أيض اللوحي الجدار تركيب اء ز أج توفير يتم الحائط عىل التثبيت طقم بتركيب فقم ر األم تطلب وإذا ا ً مسبق الحائط بتقوية قم أو منفصلة تركيب اء ز أج استخدم األخرى الحوائط حاالت في فني بمس...

Page 158: ... فارسی 3 3 گچ سنگ تخته سنگی ورقه تخته گچ گچ سنگ تخته 0 4 متر ميلی 11 0 1 8 متر ميلی 48 0 باشد می اختیاری قطعات جزو است نشده ارائه WMN M10E B دیوار متر ميلی 13 0 5 ...

Page 159: ...نصب از قبل ا ر دیوار در چوبی های تیرک محل ً ا حتم 3 ا ر هایی سوارخ اینچ 4 x 2 متر ميلی 102 x 51 چوبی تیرک اندازه حداکثر کنید ایجاد ها پیچ نصب از قبل متر ميلی شوند ایجاد ها تیرک مرکز در باید ها پیچ ای ر ب اخ ر سو تلویزیون نصب هنگام در است ممکن چوب باشند نشده ایجاد ها اخ ر سو گر بردارد شکاف شود نمی حمایت اینچ 24 از شود می حمایت اینچ 16 استاندارد تیرک فاصله از شوند ایجاد نصب راهنمای از پیروی عدم دلیل...

Page 160: ...مودارهای به کرد نصب کافی ضخامت به داخلی دیوار یا بتونی دیوار روی توان می تنها شود اجعه ر م نوع کنید کنترل ا ر دیوار وضعیت ابتدا صافی ضخامت تقویت چوب هنگامیکه PW یا MDF قبیل از کننده دارد وجود ال سه تخته متر ميلی 50 حداقل متر ميلی 10 حداقل ال سه تخته MDF PW حداقل ميلی 50 متر ال سه تخته MDF PW 30 حداقل متر ميلی متر ميلی 10 حداقل ال سه تخته MDF PW تلویزیون دیوار سطح ال سه تخته MDF PW ضخامت استثنای به...

Page 161: ...ی ر ب ا ر شده منظور کاربر اهنمای ر عالوه به محصول مدل کنید تقویت نصب از قبل ا ر آن است ضعیف دیوار اگر باشد محکم دیوار که شوید مطمئن کرد نصب آن روی توان می ا ر تلویزیون که شوید مطمئن تا کنید مشورت متخصص یک با نیست سیمانی دیوار اگر کنید مشورت نصب متخصص با ندارید کنید نصب آن روی ا ر محصول خواهید می که دیواری مورد در معلوماتی زمینه اگر نکنید نصب زیر های محل در ا ر آن شود جلوگیری نکردن کار درست از و شد...

Page 162: ...گهداری درجه 20 حدود های اشه ر ت ر دیوا سطح های اشه ر ت مثال ای ر ب شود وارد آسیب اف ر اط محیط برخی در دیوار به است ممکن کابل اهنماهای ر برداشتن هنگام غیره و رنگ وارد آسیب از تا کنید نصب تلویزیون کننده متصل از متر ميلی 30 حداقل فاصله به که کنیم می توصیه ر دیوا به کابل اهنماهای ر نصب هنگام شود جلوگیری دیوار و تلویزیون کننده متصل بین فاصله واسط به کابل اهنمای ر به شدن از استفاده با نوری فیبر کابل و ا...

Page 163: ...اوت تلویزیون مدل به بستگی کردن کج اویه ز حداکثر نمایید استفاده جداگانه دارنده نگه از صورت این در شود ایجاد تلویزیون پشت شکل به بستگی حرکاتی است ممکن ر دیوا جایگاه نصب از پس کند پیدا افزایش است ممکن دیوار با فاصله ولی شود نصب بیشتری ثبات با دیوار جایگاه که شود می موجب مثلثی حامی باشد شده انجام صحیح طور به نصب که کنید کنترل کنید تنظیم افقی تنظیم قابلیت از استفاده با ا ر افقی سطح توانید نمی اگر را آن...

Page 164: ...گیری جلو به تلویزیون شدن ان ز آوی از و کرده محدود دیوار از فاصله واسطه به بهبود نیز ا ر جلو به تمایل است ممکن اینکار کنید استفاده افتند می هم روی که قطعه 2 از شود می آویزان جلو به تلویزیون اگر کند پیدا افزایش است ممکن دیوار با فاصله ولی بخشد از هم با ملحقات از استفاده با توانید می کند حرکت است ر یا چپ سمت به دیوار جایگاه روی نصب از بعد است ممکن خمیده تلویزیون باشد مشابه که کنید تنظیم طوری ا ر بخش ...

Page 165: ... متر 1 5 از بیش برق پریز و دیوار روی شده نصب تلویزیون اگر نکنید لگدمال ا ر نوری کابل که باشید اقب ر م ً ا مخصوص نشود وارد آسیب نوری کابل به که باشید اقب ر م ر دیوا جایگاه کردن پیاده نصب هنگام پیچ شیارهای شدن فرسوده موجب است ممکن برقی گوشتی پیچ از استفاده کنید استفاده گوشتی پیچ از حمایتی قاب روی تلویزیون کردن سوار ای ر ب شود Q7 Q8 های سری دارد نصب ایط ر ش یا دیوار سطح به بستگی که باشد بیشتر یا متر ...

Page 166: ... استفاده شده ائه ر ا دیوار جایگاه نصب ای ر ب که قطعاتی و ها کامپوننت از ً ا حتم WMN M10E A مدل با ابطه ر در بتون یا چوب از شده ساخته هستند عادی دیوارهای اساس ر ب شده ائه ر ا قطعات و اهنما ر های العمل ر دستو شوند می ائه ر ا اضافی طور به خشک دیوار روی نصب قطعات نصب متخصص یک کمک با ا ر دیوار جایگاه ز نیا صورت در کنید مقاوم قبل از ا ر دیوار یا کنید استفاده جداگانه کردن سوار قطعات از ر دیگ موارد در کنی...

Page 167: ...3 3 גבס לוח Sheet Rock מרק גבס קיר גבס לוח 0 4 מ מ 0 11 1 8 מ מ 0 48 אופציונלי חלק הוא כלול אינו WMN M10E B קיר 0 5 מ מ 13 ...

Page 168: ...ים התקנת לפני בקיר העץ יתדות של המיקום את לבדוק הקפד מ מ 3 חורים קדח אינץ 4 x 2 מ מ 102 x 51 עץ יתד של מינימלי גודל הברגים התקנת לפני תחילה היתד במרכז הברגים עבור החורים את למקם יש חורים תקדח לא אם הטלוויזיה חיבור במהלך להתפצל עלול העץ נתמך לא 24 16 של היתד של סטנדרטי במרחק תמיכה קיימת תמלא לא אם להתעורר שעלולות לבעיות באחריות תישא לא Samsung ההתקנה במדריך ההוראות אחר ...

Page 169: ...תקנה לפני הקיר סוג את בדוק להלן בתרשימים עיין הולם בעובי פנימיים קירות או מבטון קירות על רק להתקין ניתן עובי סוג הקיר מצב את בדוק תחילה ושטיחות כגון לחיזוק עץ יש כאשר דיקט PW או MDF מ מ 50 מינימום מ מ 10 מינימום דיקט PW MDF מינימום מ מ 50 דיקט PW MDF מ מ 30 מינימום מ מ 10 מינימום דיקט PW MDF טלוויזיה קיר משטח דיקט PW MDF של עובי למעט גבס לוח 25 מינימום מ מ בטון קירות חיפוי מ מ 30 מינימום מ מ 10 מי...

Page 170: ... בדריך ועיין המוצר של הדגם את בדוק ההתקנה לפני אותו חזק יציב לא הקיר אם יציב שהקיר ודא הטלוויזיה את עליו להתקין ניתן אם מומחה עם בדוק מלט עשוי אינו הקיר אם המוצר את בו להתקין שברצונך לקיר בנוגע ידע מספיק ברשותך אין אם מומחה מתקין עם התייעץ הבאים במקומות אותו תתקין אל תקלות למנוע וכדי המוצר של הביצועים רמת על לשמור כדי ולהינזק ליפול עלול המוצר לטלטלה או לרטט סכנה קיימת שבהם מקומות לפעול עלולים והמת...

Page 171: ...אוחסנים אם להתקשח עשויים כבלים חיבור רכיבי שעות וכולי שהתפורר צבע סדוק קיר משטח למשל מסוימות בסביבות לקיר נזק שייגרם ייתכן כבלים יחיבור רכיב הסרת בעת בשל הכבלים חיבור לרכיב נזק למנוע כדי הטלוויזיה ממחבר מ מ 30 לפחות להתקין ממליצים או לקיר כבלים חיבור רכיבי התקנת בעת והקיר הטלוויזיה מחבר בין המרחק מ מ 30 באמצעות מחוברים האופטיים הסיבים וכבל המתח כבל כאשר הטלוויזיה של אופקי כוונון או הטיה הזזה הסרה ...

Page 172: ...יה לדגם בהתאם משתנה המרבית ההטיה זווית ההפרדה במחזיק השתמש כזה במקרה הטלוויזיה של האחורית לצורה בהתאם מסוימים טלוויזיה בדגמי תנועה תיתכן המתלה התקנת לאחר לגדול עשוי מהקיר המרחק זאת עם במתלה יותר יציבה התקנה מאפשרת משולשת תמיכה כהלכה בוצעה ההתקנה אם בדוק האופקית ההתאמה פונקציית באמצעות האופקי המפלס את להתאים תוכל לא אם הקפד היטב מקובעים אינם שבמתלה התמיכה במסגרת המקבעים האופקית ההתאמה בפונקציית להש...

Page 173: ...כפי של בחלקים להשתמש עליך קדימה לנטות מהטלוויזיה ומונע מהקיר המרווח המרחק זאת עם השיפוע את יותר עוד לשפר עשוי הדבר של חופפים חלקים בשני השתמש קדימה נשענת הטלוויזיה אם לגדול עשוי מהקיר באביזרים שימוש ידי על וימינה שמאלה לנוע מהטלוויזיה למנוע ניתן במתלה התקנתה לאחר וימינה שמאלה לנוע עשויה קעורה טלוויזיה זהה שיהיה כך החלק של האופקי האורך את כוונן יחד לגדול עשוי מהקיר המרחק זאת עם אביזרים באמצעות וימי...

Page 174: ...מ 1 5 מ יותר של במרחק נמצאים החשמל ושקע הקיר על התלויה הטלוויזיה אם הכלול מ 3 באורך המתח בכבל השתמש האופטי הכבל על לדרוך לא הקפד בפרט האופטי לכבל נזק לגרום לא הקפד המתלה של התקנה הסרת התקנה בעת הבורג חוטי של לשחיקה לגרום עלול חשמלי במברג השימוש התמיכה במסגרת הטלוויזיה את להרכיב כדי במברג השתמש מ מ 0 לפחות Q8 Q7 סדרה ההתקנה לתנאי או הקיר למשטח בהתאם יותר או מ מ 2 3 להיות עשוי לקיר הטלוויזיה בין המי...

Page 175: ...גודל Q9 מסדרת SAMSUNG טלוויזיית המתלה להתקנת שסופקו ובחלקים ברכיבים להשתמש הקפד חלקי WMN M10E A בדגמים שימוש בעת בטון או מעץ עשוי רגיל קיר על מבוססים שסופקו והחלקים למשתמש במדריך ההוראות כן גם מצורפים גבס על התליה מומחה בעזרת המתלה את התקן צורך יש אם הקיר את מראש חזק או נפרדים תליה בחומרי השתמש אחרים בחומרים שימוש בעת המתלה התקנת בעת הטלוויזיה למסך זנק לגרום לא כדי זהירות נקוט המתאימים הברגים באמצ...

Page 176: ...No gap wall mount www samsung com ההתקנה בעת זהירות אמצעי نصب هنگام در ها احتیاط التركيب عند تنبيهات WMN M10E ...

Search results

Summary of Contents for WMN-M10E

Reviews:

Related manuals for WMN-M10E

Brands by name

Popular brands

Samsung WMN-M10E, Cautions When Installing

Search results

Summary of Contents for WMN-M10E

Reviews:

Related manuals for WMN-M10E

Brands by name

Popular brands