background image

інформація з техніки безпеки 

_9

-  Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом або до 

загоряння.

Від’єднайте вилку живлення, якщо не будете користуватися машиною тривалий час 
або якщо трапиться гроза із громом і / або блискавкою.
-  Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом або до 

загоряння.

ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ 

КОРИСТУВАННЯ МАШИНОЮ

Якщо пральна машина забруднена такими сторонніми речовинами, як засоби для 
прання, забруднення, залишки їжі й т. і., від’єднайте вилку живлення й почистіть 
пральну машину вологою й м’якою тканиною.
-  Недотримання цієї вимоги може привести до знебарвлення, деформації, поломці 

або іржі.

Переднє скло може розбитися від сильного удару. Будьте обережні, користуючись 
пральною машиною.
-  Розбите скло може привести до травми.

У випадку припинення надходження води або при повторному приєднанні шланга 
подачі води, відкривайте кран повільно. 
Відкривайте кран повільно, якщо машиною давно не користувалися.
-  Наявність повітря в шлангу подачі води або у водопровідній трубі може привести 

до поломки якої-небудь частини або до витоку води.

Якщо  під час роботи буде мати місце довільний злив, перевірте, чи є проблема зі 
зливом.
-  Якщо пральна  машина використовується, коли вона заливається водою через 

неполадки зі зливом, то це може привести до удару електрострумом або до 
загоряння при наявності витоку електрики.

Укладайте білизну в пральну машину повністю, щоб вона не затискувалася дверцями.
-  Якщо білизна затиснеться дверцями, то вона може ушкодитися або може 

поламатися пральна машина або з’явиться витік води.

Стежте за тим, щоб кран був закритий, коли Ви не користуєтеся пральною машиною.
-  Переконайтеся, що гвинт з’єднувача шланга подачі води затягнутий належним 

чином. 

-  Недотримання цієї вимоги може привести до псування майна або до травми.

Перевірте, щоб на гумовому ущільненні не було сторонніх матеріалів (шматків 
тканини, ниток і т. і.).
-  Не щільно закриті двері можуть привести до витоку води.

Перед тим, як користуватися машиною, відкрийте кран і переконайтеся,  що 
з’єднувач шланга подачі води затягнутий надійно й що витік води, що був колись, 
відсутній.   
-  Якщо гвинти або з’єднувач шланга подачі води затягнуті нещільно, то це може 

привести до витоку води.

Щоб знизити небезпеку загоряння або вибуху:
-  За певних умов у такій системі з гарячою водою, як Ваш нагрівач гарячої води, у 

випадку, якщо цим нагрівачем не користувалися протягом двох тижнів або більше, 
може утворюватися водень. ВОДЕНЬ - ЦЕ ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИЙ ГАЗ. Якщо Ви 
не користувалися Вашою системою гарячої води протягом двох тижнів або більше, 
відкрийте всі крани гарячої води у Вашому домі і дозвольте воді стікати протягом 

УВАГА

WF8590NM-02796F_UK.indd   9

2010-5-4   13:27:35

Summary of Contents for WF8602NGY

Page 1: ...S T V W Z 7 8 9 WF8590AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8598AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8694NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8692NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8690NH A C D F G H R S T...

Page 2: ...2_ samsung samsung Samsung Samsung 19 30 29 29 WF8590NM 02796F_RU indd 2 2010 5 4 13 30 15...

Page 3: ...samsung _3 Samsung 33 WF8590NM 02796F_RU indd 3 2010 5 4 13 30 15...

Page 4: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF8590NM 02796F_RU indd 4 2010 5 4 13 30 17...

Page 5: ..._5 WEEE USB WF8590NM 02796F_RU indd 5 2010 5 4 13 30 17...

Page 6: ...6_ 220 50 15 A WF8590NM 02796F_RU indd 6 2010 5 4 13 30 17...

Page 7: ..._7 WF8590NM 02796F_RU indd 7 2010 5 4 13 30 17...

Page 8: ...8_ WF8590NM 02796F_RU indd 8 2010 5 4 13 30 18...

Page 9: ..._9 WF8590NM 02796F_RU indd 9 2010 5 4 13 30 18...

Page 10: ...10_ WF8590NM 02796F_RU indd 10 2010 5 4 13 30 18...

Page 11: ..._11 WF8590NM 02796F_RU indd 11 2010 5 4 13 30 18...

Page 12: ...12_ 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 21 21 21 22 24 24 25 26 26 27 28 28 29 29 29 30 31 32 32 32 33 33 34 35 35 36 36 36 36 37 WF8590NM 02796F_RU indd 12 2010 5 4 13 30 18...

Page 13: ..._13 01 Samsung Samsung WF8590NM 02796F_RU indd 13 2010 5 4 13 30 19...

Page 14: ...14_ ANSI FNPA 70 220 240 50 15 2 50 800 50 122 305 WF8590NM 02796F_RU indd 14 2010 5 4 13 30 21...

Page 15: ..._15 01 Samsung 46 25 51 25 465 465 1 0 C WF8590NM 02796F_RU indd 15 2010 5 4 13 30 21...

Page 16: ...16_ 2 1 2 3 4 WF8590NM 02796F_RU indd 16 2010 5 4 13 30 22...

Page 17: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF8590NM 02796F_RU indd 17 2010 5 4 13 30 25...

Page 18: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF8590NM 02796F_RU indd 18 2010 5 4 13 30 29...

Page 19: ..._19 01 6 WF8590NM 02796F_RU indd 19 2010 5 4 13 30 33...

Page 20: ...20_ 1 60 90 2 60 3 65 60 90 5 220 240 50 15 14 60 90 WF8590NM 02796F_RU indd 20 2010 5 4 13 30 35...

Page 21: ..._21 02 Samsung 1 2 3 4 A 1 27 2 3 4 5 6 WF8590NM 02796F_RU indd 21 2010 5 4 13 30 48...

Page 22: ...22_ 25 2 29 3 19 5 4 3 6 7 8 1 2 1 2 3 WF8590NM 02796F_RU indd 22 2010 5 4 13 30 49...

Page 23: ..._23 02 30 C 40 C 60 C 95 C WF8694 400 800 1400 WF8692 WF8592 400 800 1200 WF8690 WF8590 400 800 1000 WF8698 WF8598 400 800 800 10 6 7 8 4 5 WF8590NM 02796F_RU indd 23 2010 5 4 13 30 57...

Page 24: ...24_ 3 3 19 1 1 2 3 4 3 WF8590NM 02796F_RU indd 24 2010 5 4 13 30 59...

Page 25: ..._25 02 Fuzzy Control Samsung 1 2 3 4 5 6 7 29 8 9 5 1 2 1 2 WF8590NM 02796F_RU indd 25 2010 5 4 13 31 22...

Page 26: ...26_ 1 2 3 4 5 6 7 30 C 40 C 60 C 95 C 8 9 10 3 19 11 WF8590NM 02796F_RU indd 26 2010 5 4 13 31 22...

Page 27: ..._27 02 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 WF8592 WF8590 WF8598 7 0 6 0 3 0 2 5 2 0 2 0 UE 1 8 WF8590NM 02796F_RU indd 27 2010 5 4 13 31 23...

Page 28: ...28_ 1 2 3 4 WF8590NM 02796F_RU indd 28 2010 5 4 13 31 24...

Page 29: ..._29 03 1 2 3 4 15 5 6 7 1 2 3 WF8590NM 02796F_RU indd 29 2010 5 4 13 31 26...

Page 30: ...30_ 1 2 3 4 5 6 7 WF8590NM 02796F_RU indd 30 2010 5 4 13 31 28...

Page 31: ..._31 03 5 6 5E 1 29 I 2 3 4 5 6 7 WF8590NM 02796F_RU indd 31 2010 5 4 13 31 31...

Page 32: ...32_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 29 2 3 0 WF8590NM 02796F_RU indd 32 2010 5 4 13 31 32...

Page 33: ..._33 04 Samsung WF8590NM 02796F_RU indd 33 2010 5 4 13 31 33...

Page 34: ...34_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sd Uc Samsung Samsung WF8590NM 02796F_RU indd 34 2010 5 4 13 31 33...

Page 35: ...0 WF8698 WF8598 7 0 6 0 95 1400 1200 1000 800 130 3 0 2 5 60 800 1200 1000 800 91 2 0 2 0 40 800 800 800 800 39 3 0 3 0 95 1400 1200 1000 800 133 3 0 3 0 60 1400 1200 1000 800 141 29 3 0 2 0 60 1400 1...

Page 36: ...36_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C EC 93 68 EN 60335 WF8590NM 02796F_RU indd 36 2010 5 4 13 31 37...

Page 37: ...692 WF8690 WF8698 61 59 7 0 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 220 150 240 150 220 2000 240 2400 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 230 580 530 500 430 34 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 2 5 1 0 WF8694 WF8692 WF8690 WF...

Page 38: ...0 48 WF8592 WF8590 WF8598 56 54 6 0 WF8592 WF8590 WF8598 220 150 240 150 220 2000 240 2400 WF8592 WF8590 WF8598 230 550 500 430 34 WF8592 WF8590 WF8598 2 3 0 8 WF8592 WF8590 WF8598 1200 1000 800 7 WF8...

Page 39: ...WF8590NM 02796F_RU indd 39 2010 5 4 13 31 38...

Page 40: ...555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www...

Page 41: ...S T V W Z 7 8 9 WF8590AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8598AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8694NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8692NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8690NH A C D F G H R S T...

Page 42: ...2_ Samsung Samsung Samsung Samsung 19 1 30 29 29 WF8590NM 02796F_UK indd 2 2010 5 4 13 27 32...

Page 43: ...Samsung _3 Samsung 33 WF8590NM 02796F_UK indd 3 2010 5 4 13 27 32...

Page 44: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF8590NM 02796F_UK indd 4 2010 5 4 13 27 34...

Page 45: ..._5 WEEE USB WF8590NM 02796F_UK indd 5 2010 5 4 13 27 34...

Page 46: ...6_ 220 50 15 A WF8590NM 02796F_UK indd 6 2010 5 4 13 27 34...

Page 47: ..._7 WF8590NM 02796F_UK indd 7 2010 5 4 13 27 34...

Page 48: ...8_ WF8590NM 02796F_UK indd 8 2010 5 4 13 27 35...

Page 49: ..._9 WF8590NM 02796F_UK indd 9 2010 5 4 13 27 35...

Page 50: ...10_ WF8590NM 02796F_UK indd 10 2010 5 4 13 27 35...

Page 51: ..._11 WF8590NM 02796F_UK indd 11 2010 5 4 13 27 35...

Page 52: ...12_ 13 13 14 14 14 15 15 15 15 15 16 21 21 22 24 24 25 26 26 27 28 28 29 29 29 30 31 32 32 32 33 33 34 35 35 36 36 36 36 37 38 WF8590NM 02796F_UK indd 12 2010 5 4 13 27 35...

Page 53: ..._13 01 Samsung Samsung WF8590NM 02796F_UK indd 13 2010 5 4 13 27 36...

Page 54: ...14_ National Electrical Code ANSI FNPA 70 220 240 50 15 50 800 50 122 305 WF8590NM 02796F_UK indd 14 2010 5 4 13 27 38...

Page 55: ..._15 01 Samsung 46 25 51 25 465 465 1 0 C WF8590NM 02796F_UK indd 15 2010 5 4 13 27 38...

Page 56: ...16_ 2 1 2 3 4 WF8590NM 02796F_UK indd 16 2010 5 4 13 27 39...

Page 57: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 L 2 WF8590NM 02796F_UK indd 17 2010 5 4 13 27 41...

Page 58: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF8590NM 02796F_UK indd 18 2010 5 4 13 27 46...

Page 59: ..._19 01 6 WF8590NM 02796F_UK indd 19 2010 5 4 13 27 49...

Page 60: ...20_ 1 60 90 2 60 3 65 60 90 5 230 50 15 14 60 90 WF8590NM 02796F_UK indd 20 2010 5 4 13 27 51...

Page 61: ..._21 02 Samsung 1 2 3 4 MAX A 1 27 2 3 4 5 6 WF8590NM 02796F_UK indd 21 2010 5 4 13 28 05...

Page 62: ...22_ 25 2 i i i i 29 29 3 19 1 5 4 3 6 7 8 1 2 1 2 3 WF8590NM 02796F_UK indd 22 2010 5 4 13 28 05...

Page 63: ..._23 02 30 C 40 C 60 C 95 C WF8694 400 800 1400 WF8692 WF8592 400 800 1200 WF8690 WF8590 400 800 1000 WF8698 WF8598 400 800 800 10 6 7 8 4 5 WF8590NM 02796F_UK indd 23 2010 5 4 13 28 13...

Page 64: ...24_ 3 3 19 1 1 2 3 4 3 WF8590NM 02796F_UK indd 24 2010 5 4 13 28 15...

Page 65: ..._25 02 Samsung Fuzzy Control 1 2 3 4 5 6 7 29 29 8 9 5 1 2 1 2 WF8590NM 02796F_UK indd 25 2010 5 4 13 28 38...

Page 66: ...26_ 1 2 3 4 5 6 7 30 C 40 C 60 C 95 C 8 9 10 3 19 1 11 WF8590NM 02796F_UK indd 26 2010 5 4 13 28 39...

Page 67: ..._27 02 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 WF8592 WF8590 WF8598 7 0 6 0 3 0 2 5 2 0 2 0 UE 1 8 WF8590NM 02796F_UK indd 27 2010 5 4 13 28 39...

Page 68: ...28_ 1 2 3 4 MAX WF8590NM 02796F_UK indd 28 2010 5 4 13 28 40...

Page 69: ..._29 03 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF8590NM 02796F_UK indd 29 2010 5 4 13 28 42...

Page 70: ...30_ 1 2 3 4 5 6 7 WF8590NM 02796F_UK indd 30 2010 5 4 13 28 43...

Page 71: ..._31 03 5 6 5E 1 29 2 3 4 5 6 7 WF8590NM 02796F_UK indd 31 2010 5 4 13 28 46...

Page 72: ...32_ 4E 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 10 5 1 29 2 3 WF8590NM 02796F_UK indd 32 2010 5 4 13 28 48...

Page 73: ..._33 04 Samsung WF8590NM 02796F_UK indd 33 2010 5 4 13 28 48...

Page 74: ...34_ dE 4E 5E UE UE cE 3E Sd Uc Samsung WF8590NM 02796F_UK indd 34 2010 5 4 13 28 48...

Page 75: ...90 WF8698 WF8598 7 0 6 0 95 1400 1200 1000 800 130 3 0 2 5 60 800 1200 1000 800 91 2 0 2 0 40 800 800 800 800 39 3 0 3 0 95 1400 1200 1000 800 133 3 0 3 0 60 1400 1200 1000 800 141 29 3 0 2 0 60 1400...

Page 76: ...36_ 100 C 95 C 60 C R113 40 C R113 30 C 200 C 150 C 93 68 EN 60335 WF8590NM 02796F_UK indd 36 2010 5 4 13 28 52...

Page 77: ...F8692 WF8690 WF8698 61 59 7 0 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 220 150 240 150 220 2000 240 2400 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 230 580 530 500 430 34 WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 2 5 1 0 WF8694 WF8692 WF8690...

Page 78: ...800 48 WF8592 WF8590 WF8598 56 54 6 0 WF8592 WF8590 WF8598 220 150 240 150 220 2000 240 2400 WF8592 WF8590 WF8598 230 550 500 430 34 WF8592 WF8590 WF8598 2 3 0 8 WF8592 WF8590 WF8598 1200 1000 800 7 W...

Page 79: ...WF8590NM 02796F_UK indd 39 2010 5 4 13 28 52...

Page 80: ...555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www...

Reviews: