Samsung WF8590AH Series (Russian) Руководство Пользователя Download Page 40

Page: 40 / 80

- Сертификат: РОСС KR. АE95. В33008
- Срок действия: с 10.12.2008 г. по 09.12.2011 г.

Произведено компаней SAMSUNG
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ
ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ - МОСКВА

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПОЖЕЛАНИЙ

Страна

ТЕЛЕФОН

ВЕБ-УЗЕЛ

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com

GEORGIA

8-800-555-555

ARMENIA

0-800-05-555

AZERBAIJAN

088-55-55-555

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

www.samsung.com

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/ua_ru

BELARUS

810-800-500-55-500

MOLDOVA

00-800-500-55-500

Код: DC68-02796F_RU

WF8590NM-02796F_RU.indd 40

2010-5-4 13:31:38

Summary of Contents for WF8590AH Series

Page 1: ...C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8690AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8698AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8592AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8590AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8598AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8694NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8692NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8690NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8698NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8592NH A C D F G H ...

Page 2: ...и включении этой функции загорается соответствующий индикатор Функция Отложить стирку Позволяет отложить цикл стирки на период до 19 часов с шагом в один час что повышает удобство использования стиральной машины особенно если требуется уйти из дома Быстрая стирка Не теряйте время Стирка занимающая менее 30 минут позволит вам существенно сэкономить время Наша 29 минутная программа быстрой стирки пр...

Page 3: ...т важную информацию по установке использованию и уходу за новой стиральной машиной Samsung В нем вы найдете описание панели управления инструкции по эксплуатации стиральной машины и советы по использованию новейших возможностей и функций В разделе Поиск и устранение неисправностей и информационные коды на стр 33 приведены советы по устранению неисправностей новой стиральной машины WF8590NM 02796F_...

Page 4: ...бслуживании и использовании Поскольку изложенные здесь инструкции по эксплуатации относятся к разным моделям машин характеристики Вашей стиральной машины могут несколько отличаться от характеристик приведенных в этом Руководстве и не все предупредительные знаки могут иметь отношение к Вашей машине Если у Вас есть какие либо вопросы или проблемы свяжитесь с ближайшим к Вам сервисным центром или най...

Page 5: ...тиральных машин с вентиляционными отверстиями в основании обеспечьте чтобы такие отверстия не перекрывались коврами или какими либо другими предметами Пользуйтесь новыми комплектами шлангов не следует пользоваться шлангами из старых комплектов Следите за детьми чтобы быть уверенными в том что они не играют с машиной ИНСТРУКЦИИ КАСАЮЩИЕСЯ ЗНАКА WEEE Как правильно избавляться от этой машины Ненужное...

Page 6: ...ком или возгоранию Вставляйте вилку питания в настенную розетку в правильное положение с тем чтобы шнур шел к полу Если Вы будете вставлять вилку питания в розетку таким образом что шнур питания будет идти в противоположном направлении то электрические проводники в шнуре могут повредиться и это может привести к удару электротоком или возгоранию Храните все упаковочные материалы в таком месте чтобы...

Page 7: ...ания и шланги там где Вы можете споткнуться о них и упасть ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ КАСАЮЩАЯСЯ ИНСТАЛЛЯЦИИ Эта машина должна быть установлена так чтобы был обеспечен доступ к розетке питания Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком или возгоранию из за утечки тока Установите Вашу машину на ровном и твердом полу который может выдержать её вес Несоблюдение этого требован...

Page 8: ... вилки питания в стенную розетку может вызвать искру и привести к удару электротоком или возгоранию Не позволяйте детям или немощным людям пользоваться этой машиной без присмотра Не позволяйте детям взбираться на машину Несоблюдение этого требования может привести к удару электротоком ожогам или травме Не всовывайте свою руку или какой либо металлический предмет под стиральную машину во время её р...

Page 9: ...емя работы будет иметь место произвольный слив проверьте есть ли проблема со сливом Если стиральная машина используется когда она заливается водой из за неполадок со сливом это может привести к удару электротоком или возгоранием при наличии утечки электричества Укладывайте бельё в стиральную машину полностью чтобы оно не зажималось дверью Если бельё зажмётся дверью то оно может повредиться или мож...

Page 10: ...сли у Вашей машины нет специальной программы для стирки этих вещей Не стирайте толстых жестких циновок Это может привести к травме или повредить стиральную машину стены пол или одежду из за чрезмерной вибрации Шерстяные постельные принадлежности накидки от дождя рыбацкие жилеты лыжные штаны спальные мешки детские подгузники спортивные трикотажные костюмы а также тенты для укрытия велосипедов мотоц...

Page 11: ... например постельные принадлежности в сетке для стирки Укладывайте носки и бюстгальтеры в сетку для стирки и стирайте их с другим бельем Невыполнение этого требования может привести к травме из за сильных вибраций Не пользуйтесь затвердевшими средствами для стирки Их скопление в стиральной машине может привести к утечке воды Если у Вашей стиральной машины в ее основании имеются вентиляционные отве...

Page 12: ...ах и добавках 28 Использование моющих средств для стирки 28 Отсек для моющих средств ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 29 29 Аварийный слив воды из стиральной машины 29 Чистка внешней поверхности стиральной машины 30 Чистка отсека для моющих средств и ниши отсека 31 Чистка фильтра для мусора 32 Чистка сетчатого фильтра шланга подачи воды 32 Ремонт замерзшей стиральной машины 32 Хранение стир...

Page 13: ...ли указанные ниже Если стиральная машина была повреждена во время транспортировки или в комплекте отсутствуют некоторые детали обратитесь в центр по обслуживанию клиентов компании Samsung или к дилеру компании Samsung Гаечный ключ Заглушки отверстий транспортировочных болтов Шланг подачи воды Держатель шланга Заглушку Отсек для моющих средств Панель управления Дверца Регулируемые ножки Рабочая пов...

Page 14: ...цированному электрику или специалисту по техническому обслуживанию если не уверены правильно ли выполнено заземление стиральной машины Не заменяйте вилку кабеля питания поставляемого со стиральной машиной Если вилка не подходит к розетке обратитесь к квалифицированному электрику за помощью в установке правильной розетки Подача воды При работе в стиральную машину вода будет поступать надлежащим обр...

Page 15: ...осе и шлангах устройства всегда остается небольшое количество воды Замерзшая вода в трубах может привести к повреждению ремней насоса и других компонентов Установка в нише или в шкафу Для безопасной и правильной работы новой стиральной машины при ее установке необходимо соблюдать следующие минимальные зазоры По бокам 25 мм Сзади 51 мм Сверху 25 мм Спереди 465 мм Если стиральная машина и сушилка ус...

Page 16: ...ойте отверстия с помощью прилагаемых пластмассовых заглушек 4 Поместите транспортировочные болты в безопасное место поскольку они могут пригодиться при транспортировке стиральной машины в будущем Упаковочные материалы могут быть опасными для детей храните все упаковочные материалы пластиковые пакеты пенопласт и т д в недоступном для детей месте Вставьте заглушку входит в состав принадлежностей в в...

Page 17: ...конец шланга подачи воды необходимо подсоединить к стиральной машине а другой к водопроводному крану Не растягивайте шланг подачи воды Если шланг слишком короткий замените шланг более длинным выдерживающим высокое давление 2 Подсоедините другой конец шланга подачи холодной воды к водопроводному крану с холодной водой и затяните соединение вручную Если необходимо можно изменить положение шланга под...

Page 18: ... поднимая адаптер вверх Поверните часть 2 в направлении указанном стрелкой и соедините части 1 и 2 4 Подсоедините шланг подачи воды к адаптеру Если отпустить часть 3 шланг автоматически подсоединится к адаптеру со щелчком После подсоединения шланга подачи воды к адаптеру убедитесь что он правильно подсоединен потянув шланг вниз 5 Подсоедините другой конец шланга подачи воды к впускному клапану для...

Page 19: ...отечка Это может привести к поражению электрическим током или травмам Если на водопроводном кране имеется резьба подсоедините шланг подачи воды к крану как показано на рисунке Для подачи воды используйте наиболее удобный для этой цели водопроводный кран В случае если кран имеет квадратную форму или слишком большой диаметр извлеките промежуточное кольцо прежде чем подсоединять адаптер к водопроводн...

Page 20: ...ответвление сливной трубы должно располагаться выше сифона слива раковины чтобы конец шланга находился не ниже 60 см над уровнем пола 3 В сливной трубе рекомендуется использовать вертикальную трубу высотой 65 см она должна быть не короче 60 см и не длиннее 90 см ШАГ 5 Подключение стиральной машины к электропитанию Подключите кабель питания к стенной розетке разрешенной электрической розетке 220 24...

Page 21: ...апример кондиционер для белья или вспомогательные вещества заполнять следует не выше нижнего края перегородки A МАКС ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ 1 Загрузите белье в стиральную машину Не перегружайте стиральную машину Для определения объема загрузки для каждого типа белья см таблицу на стр 27 Убедитесь в том что белье не защемилось дверцей поскольку это может привести к утечке воды После цикла стирки средство д...

Page 22: ...стирку Объем загрузки должен быть меньше 2 кг Детские стирка при высокой температуре и дополнительные циклы полоскания обеспечивают отсутствие стирального порошка на детской одежде после стирки Интенсивная Запятнанные или сильнозагрязненные изделия из хлопка постельное белье салфетки и скатерти нижнее белье полотенца сорочки джинсы и т п Быстрая 29 используется для слегка загрязненной одежды котор...

Page 23: ...несколько раз для выбора параметров стирки Предварительная Полоскание Интенсивная Предварительная Полоскание Предварительная Интенсивная Полоскание Интенсивная Предварительная Полоскание Интенсивная Выкл Предварительная используйте эту опцию для выбора режима предварительной стирки Режим предварительной стирки доступен только при использовании следующих программ Хлопок Синтетика Детские Интенсивна...

Page 24: ... питания Функция Отложить стирку Можно запрограммировать стиральную машину так чтобы она автоматически закончила стирку позже выбрав время отсрочки на 3 19 часов с шагом в 1 час Отображаемое на дисплее время обозначает время окончания стирки 1 Вручную или автоматически установите программу для стиральной машины в соответствии с типом ткани белья предназначенного для стирки 2 Нажмите кнопку Отложит...

Page 25: ...лько если белье очень грязное 7 Используйте переключатель циклов для выбора необходимого цикла в соответствии с типом материала Хлопок Синтетика Ручная стирка шерсти Детские Интенсивная Быстрая 29 На панели управления будут гореть соответствующие индикаторы 8 Теперь с помощью соответствующих кнопок можно выбрать температуру стирки количество полосканий количество оборотов для отжима и время отсроч...

Page 26: ...собенности ухода за тканью в соответствии с символами на этикетке Рассортируйте и постирайте белье в соответствии со следующими критериями Ярлык с инструкцией по уходу рассортируйте белье на изделия из хлопка смешанных тканей синтетики шелка шерсти и вискозы Цвет отделите цветные вещи от белых Новые цветные вещи стирайте отдельно Размер загрузка разных по размеру вещей в один цикл обеспечит более ...

Page 27: ...ивность отжима Для стирки постельного белья или пуховых одеял рекомендуется загружать не более 1 8 кг Бюстгальтеры следует стирать в специальных мешочках приобретаются отдельно Металлические детали бюстгальтеров могут прорваться и повредить белье Поэтому их следует класть в сетчатые мешочки для стирки белья из тонкой ткани Маленькие и легкие предметы одежды например носки перчатки чулки и носовые ...

Page 28: ...евой стороны от панели управления 2 Перед запуском стиральной машины добавьте в отсек моющих средств для стирки рекомендуемое количество средства для стирки 3 При необходимости добавьте рекомендуемое количество кондиционера для белья в соответствующий отсек НЕ добавляйте никаких порошковых жидких моющих средств в отсек для кондиционера 4 При использовании цикла предварительной стирки рекомендуемое...

Page 29: ...е трубки и медленно вытяните трубку аварийного слива на расстояние не более 15 см 5 Дайте воде стечь в таз Воды может остаться больше чем вы рассчитывали Приготовьте большую ёмкость 6 Вставьте трубку аварийного слива обратно и установите заглушку 7 Установите крышку фильтра на место ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 1 Протрите поверхности стиральной машины включая панель управления мягк...

Page 30: ...3 Промойте все части отсека проточной водой 4 Очистите нишу для отсека с помощью старой зубной щетки 5 Установите перегородку для жидких моющих средств на место плотно вставив ее в отсек 6 Установите обратно отсек для моющих средств 7 Для удаления оставшегося моющего средства включите цикл полоскания без белья в барабане Чистка и обслуживание стиральной машины Освобождающий рычаг Перегородка для ж...

Page 31: ...рните заглушку трубки аварийного слива повернув ее влево и слейте всю воду 4 Отверните заглушку фильтра для мусора 5 Смойте грязь и удалите другой мусор из фильтра для мусора Убедитесь что лопасти сливного насоса расположенные сзади фильтра для мусора не загрязнены 6 Установите заглушку фильтра для мусора на место 7 Установите крышку фильтра на место Не открывайте крышку фильтра отходов во время р...

Page 32: ...еплой водой водопроводный кран к которому подсоединен шланг подачи воды чтобы можно было отсоединить шланг 3 Снимите шланг подачи воды и положите его в теплую воду 4 Налейте теплую воду в барабан стиральной машины и оставьте ее в барабане на 10 минут 5 Снова подсоедините шланг подачи воды к крану и проверьте исправны ли функции подачи воды и слива ХРАНЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Если необходимо хранить...

Page 33: ...тает при достаточном напоре воды Убедитесь что средство для стирки добавлено в центр отсека Вибрирует или работает слишком шумно Убедитесь что стиральная машина установлена на ровную поверхность Если поверхность неровная отрегулируйте высоту ножек чтобы выровнять машину Убедитесь что удалены транспортировочные болты Убедитесь что стиральная машина не соприкасается ни с какими другими предметами Уб...

Page 34: ...й вещи например махрового халата или джинсов результат заключительного отжима может быть неудовлетворительным и на дисплее отобразится сообщение об ошибке UE cE 3E Обратитесь в службу технической поддержки Sd Это появляется когда образуется слишком много пены Это также отображается на дисплее при удалении пены Когда ее удаление заканчивается возобновляется нормальный цикл Это один из нормальных пр...

Page 35: ...0 2 0 да 40 800 800 800 800 39 Детские 3 0 3 0 да 95 1400 1200 1000 800 133 Интенсивная 3 0 3 0 да 60 1400 1200 1000 800 141 Быстрая 29 3 0 2 0 да 60 1400 1200 1000 800 29 1 Цикл с предварительной стиркой увеличивается приблизительно на 15 минут 2 Данные о продолжительности работы были получены на основе измерений соответствующих стандарту IEC 60456 EN 60456 3 Время цикла в каждом конкретном случа...

Page 36: ...ную Сушка на плоской поверхности Только сухая химическая чистка Можно вешать для сушки Можно отбеливать в холодной воде Сушить на плечиках для одежды Не использовать отбеливатель Можно сушить в сушилке при нормальной температуре Можно гладить при температуре 200 C макс Можно сушить в сушилке при пониженной температуре Можно гладить при температуре 150 C макс Нельзя сушить в сушилке ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩ...

Page 37: ...АЯ МОЩНОСТЬ МОДЕЛЬ WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 СТИРКА 220 В 150 Вт 240 В 150 Вт СТИРКА И НАГРЕВАНИЕ 220 В 2000 Вт 240 В 2400 Вт ОТЖИМ МОДЕЛЬ WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 230 В 580 Вт 530 Вт 500 Вт 430 Вт СЛИВ 34 Вт ВЕС УПАКОВКИ МОДЕЛЬ WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 БУМАГА 2 5 кг ПЛАСТИК 1 0 кг ОБОРОТЫ ОТЖИМА МОДЕЛЬ WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 об мин 1400 1200 1000 800 Внешний вид и характеристики изде...

Page 38: ...АНИЕ 220 В 2000 Вт 240 В 2400 Вт ОТЖИМ МОДЕЛЬ WF8592 WF8590 WF8598 230 В 550 Вт 500 Вт 430 Вт СЛИВ 34 Вт ВЕС УПАКОВКИ МОДЕЛЬ WF8592 WF8590 WF8598 БУМАГА 2 3 кг ПЛАСТИК 0 8 кг ОБОРОТЫ ОТЖИМА МОДЕЛЬ WF8592 WF8590 WF8598 об мин 1200 1000 800 Внешний вид и характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления в целях усовершенствования продукта Подлежит использованию по назначению в...

Page 39: ...Заметки WF8590NM 02796F_RU indd 39 2010 5 4 13 31 38 ...

Page 40: ... 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www samsung ua www samsung com ua_ru BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 Код DC68 02796F_...

Page 41: ... A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8698AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8592AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8590AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8598AM A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8694NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8692NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8690NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8698NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8592NH A C D F G H R S T V W Z 7 8 9 WF8590NH A C D F G...

Page 42: ...ивих дитячих рук у роботу пральної машини Ця захисна функція не дозволяє дітям бавитися пральною машиною і подає сигнал коли вмикається Відкладення запуску Дозволяє відкласти цикл до 19 годин із кроком збільшення на 1 годину і підвищити зручність використання пральної машини особливо коли потрібно вийти з дому Швидке прання Не гайте часу Цикл прання що триває менше 30 хвилин не затримуватиме вас в...

Page 43: ...ику міститься важлива інформація про встановлення використання і догляд за новою пральною машиною Samsung У ньому ви знайдете опис панелі керування інструкції щодо використання машини і підказки для оптимального використання її надсучасних функцій і можливостей У розділі Усунення несправностей та інформаційні коди на сторінці 33 розповідається про те що слід робити коли із машиною щось негаразд WF...

Page 44: ...ною під час її інсталяції технічного обслуговування й використання Оскільки викладені тут інструкції з користування стосуються кількох моделей пральних машин характеристики Вашої машини можуть в чомусь відрізнятися від характеристик наведених у цьому Посібнику також не всі попереджувальні знаки можуть стосуватися Вашої машини Якщо у Вас є деякі питання або проблеми зв яжіться з найближчим до Вас с...

Page 45: ...відного крану й водовідвідних труб Щодо пральних машин з вентиляційними отворами в основі забезпечте щоб такі отвори не перекривалися килимами або якимись іншими речами Користуйтеся новими комплектами шлангів не слід користуватися шлангами із старих комплектів ІНСТРУКЦІЇ ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗНАКА WEEE Як правильно позбутися цієї машини Непотрібне електричне й електронне встаткування Стосується країн Євр...

Page 46: ...горяння Вставляйте вилку живлення в настінну розетку в правильне положення таким чином щоб шнур прямував до підлоги Якщо Ви будете вставляти вилку живлення в розетку таким чином що шнур живлення піде в протилежному напрямку то електричні проводи в шнурі можуть зіпсуватися а це може привести до удару електрострумом або до загоряння Зберігайте всі пакувальні матеріали в такому місці щоб до них в жод...

Page 47: ...ися за них і впасти ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ЩО СТОСУЄТЬСЯ ІНСТАЛЯЦІЇ Ця машина повинна бути встановлена так щоб був забезпечений доступ до розетки живлення Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом або до загоряння через витік струму Розмістіть Вашу машину на рівній і твердій підлозі яка може витримати її вагу Недотримання цієї вимоги може викликати аномальні вібрації перем...

Page 48: ...ру електрострумом або до загоряння Не дозволяйте дітям або немічним людям користуватися цією машиною без догляду Не дозволяйте дітям підніматися на машину Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом опікам або до травми Не підсовуйте свою руку або будь яку металеву річ під пральну машину під час її роботи Це може привести до травми Не відключайте машину натягаючи шнур живлення з...

Page 49: ...ається водою через неполадки зі зливом то це може привести до удару електрострумом або до загоряння при наявності витоку електрики Укладайте білизну в пральну машину повністю щоб вона не затискувалася дверцями Якщо білизна затиснеться дверцями то вона може ушкодитися або може поламатися пральна машина або з явиться витік води Стежте за тим щоб кран був закритий коли Ви не користуєтеся пральною маш...

Page 50: ...ю Вовняні постільні речі накидки від дощу рибацькі жилети лижні штани спальні мішки дитячі підгузки спортивні трикотажні костюми а також тенти для вкриття велосипедів мотоциклів автомобілів і т і Не включайте машину в роботу якщо коробка для мийних засобів не вставлена на своє місце Це може привести до удару електрострумом або до травми через витік води Не торкайтеся внутрішньої поверхні бака під ...

Page 51: ...зною Невиконання цієї вимоги може привести до травми через сильні вібрації Не користуйтеся затверділими засобами для прання Їхнє скупчення в пральній машині може привести до витоку води Якщо у Вашої пральної машини є вентиляційні отвори в її підставі перевірте щоб ці отвори не були закрити килимом або якоюсь іншою річчю що перешкоджає проходу повітря Упевніться що кишені одягу який буде пратися в ...

Page 52: ...ція про засоби для прання та домішки 28 Який засіб для прання використовувати 28 Відділення для засобів для прання ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД ЗА ПРАЛЬНОЮ МАШИНОЮ 29 29 Злив води у випадку аварійної ситуації 29 Чищення зовнішньої поверхні машини 30 Чищення відділення для засобів для прання 31 Чищення фільтра для сміття 32 Чищення сітчастого фільтра шланга подачі води 32 Ремонт замерзлої пральної машини 32 Зб...

Page 53: ...сть усіх деталей вказаних нижче Якщо під час транспортування пральну машину було пошкоджено або бракує якихось деталей зверніться у центр обслуговування Samsung або до місцевого торгового представника Samsung Гайковий ключ Заглушки отворів для болтів Шланг подачі води Фіксатор шланга Фіксатор заглушки Кришка фільтра Відділення для засобів для прання Панель керування Дверцята Ножки з можливістю рег...

Page 54: ...раження електричним струмом Якщо ви не впевнені що машину заземлено належним чином зверніться по допомогу до кваліфікованого електрика чи спеціаліста з обслуговування Не змінюйте вилку яка постачається із пральною машиною Якщо вона не підходить до розетки кваліфікований електрик повинен встановити відповідну розетку Водопостачання Вода наповнюватиме машину належним чином якщо тиск води становитиме...

Page 55: ...клапані насосі та шлангах завжди залишається незначна кількість води Замерзла вода може призвести до пошкодження пасів насосу та інших компонентів Встановлення у ніші чи шафці Для гарантії безпеки та належної роботи пральну машину слід встановлювати на відстані з боків 25 мм позаду 51 мм вгорі 25 мм спереду 465 мм Якщо поруч із пральною машиною встановлено сушарку перед нішею чи шафкою має бути пр...

Page 56: ...ного болта 3 Закрийте отвори пластмасовими заглушками які додаються 4 Зберігайте болти у безпечному місці вони можуть знадобитися якщо ви транспортуватимити машину у майбутньому Пакувальний матеріал може становити небезпеку для дітей зберігайте весь пакувальний матеріал пластикові пакети полістирол тощо у місцях недоступних для дітей Вставте фіксатор заглушки одне з приладь у вініловому пакуванні ...

Page 57: ...и 1 Візьміть насадку у вигляді літери L шланга подачі холодної води і під єднайте її до вхідного отвору системи подачі холодної води на задній панелі виробу Затягніть вручну Шланг подачі води має бути під єднаний до пральної машини з одного кінця і до водопровідного крана з іншого Не допускайте натяжіння шлангу подачі води Якщо шланг надто короткий замініть його на довший шланг високого тиску 2 Пі...

Page 58: ...час піднімаючи адаптер вгору Поверніть частину 2 у напрямку стрілки і з єднайте частини 1 і 2 4 Під єднайте шланг подачі води до адаптера Якщо зняти частину 3 шланг автоматично під єднається до адаптера і почується звук клацання Після під єднання шланга подачі води до адаптера перевірте чи правильно він під єднаний потягнувши шланг подачі води вниз 5 Під єднайте інший кінець шланга подачі води до ...

Page 59: ...вуйте пральну машину якщо є витік води Це може спричинити ураження електричним струмом або травмування Якщо водопровідний кран має різьбу під єднайте шланг подачі води до крана як показано на малюнку Для водопостачання використовуйте стандартний тип крана Якщо кран квадратний чи надто великий зніміть розпірне кільце перш ніж вставляти кран в адаптер ПОПЕРЕДЖЕННЯ WF8590NM 02796F_UK indd 19 2010 5 4...

Page 60: ...ника Дренажний патрубок має бути розташований над сифоном умивальника так щоб кінець шланга знаходився принаймні 60 см вище підлоги 3 У дренажній трубі Радимо використовувати вертикальну трубу висотою 65 см вона має бути не коротшою за 60 см і не довшою за 90 см КРОК 5 Підключення пральної машини до електромережі Увімкніть вилку кабелю живлення у придатну для використання розетку на 230 В 50 Гц за...

Page 61: ...аткові засоби наприклад пом якшувач тканин чи будь що із вищезгаданого не заповнювати вище нижньої позначки MAX відсіку A ОСНОВНІ ВКАЗІВКИ 1 Завантажте білизну у пральну машину Не перевантажуйте пральну машину Щоб визначити максимально допустиме навантаження для кожного типу білизни див таблицю на сторінці 27 Перевірте чи білизну не притисло дверцятами оскільки це може призвести до витоку води Піс...

Page 62: ...2 кг Детские Дитячі речі Прання за високої температури і додаткове полоскання гарантують що на одязі не залишиться слідів від порошку Интенсивная Інтенсивне прання Дуже бруднi або заплямованi вироби з бавовни простирадла скатертини спiдня бiлизна рушники сорочки джинси тощо Быстрая 29 Швидке прання 29 Для слабозабрудненого одягу який Вам дуже швидко потрібен Отжим Віджим Виконує додатковий цикл ві...

Page 63: ...іджиму КНОПКА ВИБОРУ ПАРАМЕТРІВ ПРАННЯ Натискайте кнопку кілька разів поспіль щоб вибрати серед доступних параметрів прання Попереднє прання Полоскання Інтенсивне прання Попереднє прання Полоскання Попереднє прання Інтенсивне прання Полоскання Інтенсивне прання Попереднє прання Полоскання Інтенсивне прання вимк Попереднє прання Натисніть цю кнопку щоб вибрати цикл попереднього прання Цикл доступни...

Page 64: ...влення Відкладення запуску Пральну машину можна налаштувати на автоматичне завершення прання у пізніший час вибравши відкладення від 3 до 19 годин із кроком збільшення 1 година Година яка відображається вказує на час завершення циклу прання 1 Вручну або автоматично налаштуйте пральну машину відповідно до типу білизни яку потрібно випрати 2 Натискайте кнопку Отложить стирку Відкласти запуск кілька ...

Page 65: ...ежим відповідно до типу тканини Хлопок Бавовна Синтетика Ручная стирка шерсти Ручне прання шерсті Детские Дитячі речі Интенсивная Інтенсивне прання Быстрая 29 Швидке прання 29 На панелі керування засвітяться відповідні індикатори 8 На цьому етапі можна контролювати температуру прання кількість полоскань швидкість віджиму і час відкладення запуску натисненням відповідної кнопки 9 Натисніть кнопку С...

Page 66: ...за виробом на етикетці сортуйте білизну відповідно до типу тканини бавовна змішана тканина синтетика шовк шерсть і віскоза Колір відділіть білі і кольорові речі Періть нові кольорові речі окремо Розмір завантаження різних за розміром речей в один цикл забезпечить більш ефективне прання Чутливість періть делікатні речі окремо використовуючи режим делікатного прання для нових шерстяних виробів занав...

Page 67: ... можна прати у воді у спеціальну сітку для прання яка продається окремо Металеві деталі бюстгальтерів можуть пошкодити білизну Тому кладіть їх у спеціальну сітку для прання Маленькі легенькі речі наприклад шкарпетки рукавиці панчохи і хусточки можуть застрягати навколо дверцят Кладіть їх у спеціальну сітку для прання Не періть порожню сітку для білизни Це може призвести до вібрування і пересування...

Page 68: ...зташоване ліворуч від панелі керування 2 Додайте рекомендовану кількість засобу для прання безпосередньо у відповідний відсік перш ніж запустити машину 3 За необхідності додайте рекомендовану кількість пом якшувача для тканин у відсік для пом якшувача НЕ додавайте ніяких порошкових рідких миючих засобів у відсік для кондиціонера 4 У разі використання програми попереднього прання додайте рекомендов...

Page 69: ...Зніміть заглушку системи аварійного зливу яка закриває дренажну трубку 5 Нехай вода стече у посудину Води може залишитися більше ніж ви розраховували Приготуйте великий таз 6 Встановіть заглушку на трубку аварійного зливу і прикріпіть трубку до напрямної 7 Встановіть кришку фільтра ЧИЩЕННЯ ЗОВНІШНЬОЇ ПОВЕРХНІ МАШИНИ 1 Витирайте поверхню машини а також панель керування за допомогою м якої ганчірки ...

Page 70: ...собів для прання 3 Помийте усі відсіки під проточною водою 4 Чистьте нішу для шухлядки за допомогою старої зубної щітки 5 Встановіть ємність для рідкого засобу щільно зафіксувавши її у відсіку 6 Вставте шухлядку на місце 7 Щоб усунути залишки засобу для прання виконайте цикл полоскання без білизни у барабані Чищення і догляд за пральною машиною Важіль вивільнення Ємність для рідкого засобу для пра...

Page 71: ...ти 3 Викрутіть заглушку аварійної системи зливу повертаючи її ліворуч і злийте воду 4 Викрутіть заглушку фільтра для сміття 5 Вимийте бруд та усуньте сторонні предмети із фільтра для сміття Перевірте чи не заблоковано помпу дренажного насоса позаду фільтра для сміття 6 Встановіть заглушку фільтра для сміття на місце 7 Встановіть кришку фільтра Не открывайте крышку фильтра отходов во время работы м...

Page 72: ...ло від єднати 3 Від єднайте шланг подачі води і покладіть його у теплу воду 4 Влийте теплу воду у барабан пральної машини і залиште на 10 хвилин 5 Під єднайте шланг подачі води до водопровідного крана і перевірте чи система подачі води і дренажна система працюють належним чином ЗБЕРІГАННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ Якщо ви не плануєте користуватися пральною машиною тривалий час радимо злити воду і від єднати...

Page 73: ...достатній тиск води Перевірте чи засіб для прання додано у центральний відсік Машина вібрує або працює надто шумно Перевірте чи машину встановлено на рівну поверхню Якщо поверхня нерівна відрегулюйте ножки пральної машини щоб вирівняти пристрій Перевірте чи вийнято болти які використовувались для транспортування Перевірте чи машина не торкається інших предметів Перевірте чи білизну завантажено рів...

Page 74: ... річ наприклад халат чи джинси останній етап відтискання може бути незадовільним і на дисплеї з явиться повідомлення про помилку UE cE 3E Зателефонуйте у службу технічного обслуговування Sd Это появляется когда образуется слишком много пены Это также отображается на дисплее при удалении пены Когда ее удаление заканчивается возобновляется нормальный цикл Это один из нормальных процессов работы Это ...

Page 75: ...ня 2 0 2 0 так 40 800 800 800 800 39 Дитячі речі 3 0 3 0 так 95 1400 1200 1000 800 133 Інтенсивне прання 3 0 3 0 так 60 1400 1200 1000 800 141 Швидке прання 29 3 0 2 0 так 60 1400 1200 1000 800 29 1 Цикл із попереднім пранням триває приблизно на 15 хвилин довше 2 Дані про тривалість роботи програми було визначено за умов вказаних у стандарті IEC 60456 EN 60456 3 Тривалість програм у різних конкрет...

Page 76: ...тку Можна прати лише вручну Сушити на горизонтальній поверхні Лише суха хімічна чистка Можна повісити для сушіння Можна відбілювати в холодній воді Сушити на вішаку для одягу Не відбілювати Можна сушити в сушарці за нормальної температури Можна прасувати за макс температури 200 C Можна сушити в сушарці за зниженої температури Можна прасувати за макс температури 150 C Не можна сушити в сушарці ЗАХИ...

Page 77: ...ЛЬ WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 ПРАННЯ 220 В 150 Вт 240 В 150 Вт ПРАННЯ І НАГРІВАННЯ 220 В 2000 Вт 240 В 2400 Вт ВІДЖИМ МОДЕЛЬ WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 230 В 580 Вт 530 Вт 500 Вт 430 Вт ЗЛИВ 34 Вт ВАГА ПАКУВАННЯ МОДЕЛЬ WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 ПАПІР 2 5 кг ПЛАСТИК 1 0 кг ШВИДКІСТЬ ОБЕРТІВ ВІДТИСКАННЯ МОДЕЛЬ WF8694 WF8692 WF8690 WF8698 об хв 1400 1200 1000 800 Вигляд та технічні характеристики...

Page 78: ...220 В 2000 Вт 240 В 2400 Вт ВІДЖИМ МОДЕЛЬ WF8592 WF8590 WF8598 230 В 550 Вт 500 Вт 430 Вт ЗЛИВ 34 Вт ВАГА ПАКУВАННЯ МОДЕЛЬ WF8592 WF8590 WF8598 ПАПІР 2 3 кг ПЛАСТИК 0 8 кг ШВИДКІСТЬ ОБЕРТІВ ВІДТИСКАННЯ МОДЕЛЬ WF8592 WF8590 WF8598 об хв 1200 1000 800 Вигляд та технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження із метою вдосконалення пристрою Використовувати за призначенням в нормал...

Page 79: ...Для нотаток WF8590NM 02796F_UK indd 39 2010 5 4 13 28 52 ...

Page 80: ...55 55 55 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 www samsung ua www samsung com ua_ru BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 Код DC68 02796F_UK WF859...

Search results

Summary of Contents for WF8590AH Series

Reviews:

Related manuals for WF8590AH Series

Brands by name

Popular brands

Samsung WF8590AH Series, (Russian) Руководство Пользователя

Search results

Summary of Contents for WF8590AH Series

Reviews:

Related manuals for WF8590AH Series

Brands by name

Popular brands