egy adag szennyes mosása
_23
02 Egy adag sz
E
nny
E
s mosása
•
A gyapjú program gyengéd, ringató mozgással mossa a ruhaneműt.
Mosás közben folytatódik a gyengéd ringató és áztató mozgás, hogy
megvédje a gyapjúszálakat a zsugorodástól/torzulástól, és rendkívül
gyengéden kimossa a ruhát. A leállás nem a meghibásodás jele.
•
A gyapjú programhoz semleges mosószer javasolt a hatékonyabb mosás
és a gyapjúszálak kímélete érdekében.
Drain (Ürítés)
- A víz leengedése a mosógépből centrifugálás nélkül.
spin (Centrifuga)
- Egy további centrifugálási ciklus végrehajtása még
több víz eltávolításához.
rinse + spin(öblítés + Centrifuga)
- Olyankor használja, amikor csak
öblítésre van szükség, illetve textilöblítőt szeretne hozzáadni a töltethez.
TEMp.
(hŐMérsékLET)
kIVÁLAsZTóGoMb
A gomb ismételt megnyomásával választhat a vízhőmérsékletre
vonatkozó különböző lehetőségek közül:
(
(Hideg víz: egy lámpa sem világít), 20 ˚C, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C és
95 ˚C).
rInsE (ÖbLíTés)
kIVÁLAsZTóGoMb
Öblítési ciklusok hozzáadásához nyomja meg ezt a gombot. Az öblítési
ciklusok maximális száma öt.
spIn (cEnTrIFUGA)
kIVÁLAsZTóGoMb
A gomb ismételt megnyomásával választhat a centrifugálási ciklushoz
rendelkezésre álló különböző sebességek közül.
WF702Y4(B4)/WF602Y4(B4)
WF700Y4(B4)/ WF600Y4(B4)
Egy lámpa sem világít, , 400, 800, 1200,
1400 ford/perc
WF702Y2(B2)/WF602Y2(B2)
WF700Y2(B2)/ WF600Y2(B2)
Egy lámpa sem világít, , 400, 800, 1000,
1200 ford/perc
WF600Y0(B0)
Egy lámpa sem világít, , 400, 600, 800,
1000 ford/perc
„
No spin (Nincs centrifuga)
” - A mosótöltet a mosógép által végzett
utolsó vízleeresztés után centrifugázás nélkül marad a dobban.
„
Öblítőstop (Egy lámpa sem világít)
” - A mosott ruha benne marad
az utolsó öblítővízben. A mosógép kinyitása előtt le kell futtatni egy
Vízleeresztés vagy egy Centrifuga ciklust.
MosÁsI FoLYAMAT
kIVÁLAsZTó
GoMbJA
A gomb ismételt megnyomásával választhat a különböző mosási
lehetőségek közül:
(Áztatás)
(Intenzív)
(Előmosás)
(Áztatás) +
(Intenzív)
(Áztatás) + (Előmosás)
(Intenzív) +
(Előmosás)
(Áztatás) + (Intenzív) + (Előmosás)
(kikapcsolás)
„
Pre Wash (Előmosás)”
: Az előmosás kiválasztásához nyomja meg a
gombot. Az előmosás csak a következő programokhoz áll rendelkezésre:
Cotton (Pamut), Synthetics (Műszálas), Denim (Farmer), Bedding
(Ágynemű), Dark Garment (Sötét színű ruhák), Daily Wash (Mindennapi
mosás), Baby Care (Babaruha), Sports Wear (Sportruházat).
„
Intensive (Intenzív)”
: Erősen szennyezett, intenzív mosást igénylő
mosnivaló esetén nyomja meg ezt a gombot. A rendszer mindegyik
ciklus időtartamát megnöveli.
„
Soak (Áztatás)”
: Használja ezt, hogy a szennyeződéseket
hatékonyan eltávolítsa a ruhákról az áztatással.
•
A Soak (Áztatás) funkció 13 perccel növeli meg a mosási ciklust.
•
A hat ciklusú Áztatás funkció 30 percig tart, minden ciklus 1 percig
centrifugál és 4 percig áztat.
•
Az Áztatás funkció csak a következő mosási programokkal
használható: Cotton (Pamut), Synthetics (Műszálas), Denim (Farmer),
Bedding (Ágynemű), Daily Wash (Mindennapi mosás), Baby Care
(Babaruha), Sports Wear (Sportruházat).
5
3
4
6
WF702Y4BK-03149E-03_HU.indd 23
2013-5-14 8:57:46
Summary of Contents for WF702Y4BK Series
Page 43: ...WF702Y4BK 03149E 03_EN indd 43 2013 5 14 8 55 58...
Page 47: ...samsung _3 Delay End 19 1 Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 3 2013 5 14 8 55 01...
Page 48: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 4 2013 5 14 8 55 02...
Page 49: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 5 2013 5 14 8 55 02...
Page 50: ...6_ AC 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 6 2013 5 14 8 55 02...
Page 51: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 7 2013 5 14 8 55 02...
Page 52: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 8 2013 5 14 8 55 03...
Page 53: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 9 2013 5 14 8 55 03...
Page 54: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 10 2013 5 14 8 55 03...
Page 55: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 11 2013 5 14 8 55 03...
Page 57: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 13 2013 5 14 8 55 04...
Page 59: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 15 2013 5 14 8 55 04...
Page 60: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 16 2013 5 14 8 55 06...
Page 61: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 17 2013 5 14 8 55 07...
Page 62: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 18 2013 5 14 8 55 08...
Page 63: ..._19 01 6 Aqua Hose Aqua Hose WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 19 2013 5 14 8 55 08...
Page 73: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 MAX FILL MAX WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 29 2013 5 14 8 55 13...
Page 76: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 32 2013 5 14 8 55 16...
Page 77: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 33 2013 5 14 8 55 17...
Page 79: ..._35 04 Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 35 2013 5 14 8 55 17...
Page 87: ...WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 43 2013 5 14 8 55 20...
Page 88: ...SAMSUNG Samsung SAMSUNG DC68 03149E 03_BG WF702Y4BK 03149E 03_BG indd 44 2013 5 14 8 55 20...
Page 131: ...pozn mky WF702Y4BK 03149E 03_CS indd 43 2013 5 14 8 55 41...
Page 175: ...meelespea WF702Y4BK 03149E 03_ET indd 43 2013 5 14 8 56 33...
Page 179: ...Samsung _3 19 Samsung Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 3 2013 5 14 8 56 38...
Page 180: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 4 2013 5 14 8 56 39...
Page 181: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 5 2013 5 14 8 56 39...
Page 182: ...6_ AC 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 6 2013 5 14 8 56 39...
Page 183: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 7 2013 5 14 8 56 39...
Page 184: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 8 2013 5 14 8 56 39...
Page 185: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 9 2013 5 14 8 56 39...
Page 186: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 10 2013 5 14 8 56 39...
Page 187: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 11 2013 5 14 8 56 39...
Page 189: ..._13 01 Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 13 2013 5 14 8 56 40...
Page 191: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 15 2013 5 14 8 56 40...
Page 192: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 16 2013 5 14 8 56 41...
Page 193: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 L 2 1 L 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 17 2013 5 14 8 56 41...
Page 194: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 mm 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 18 2013 5 14 8 56 43...
Page 195: ..._19 01 6 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 19 2013 5 14 8 56 43...
Page 205: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 29 2013 5 14 8 56 51...
Page 208: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 32 2013 5 14 8 56 53...
Page 209: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 33 2013 5 14 8 56 53...
Page 211: ..._35 04 Samsung WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 35 2013 5 14 8 56 53...
Page 219: ...WF702Y4BK 03149E 03_GK indd 43 2013 5 14 8 56 56...
Page 263: ...zabilje ke WF702Y4BK 03149E 03_HR indd 43 2013 5 14 8 57 23...
Page 307: ...jegyzet WF702Y4BK 03149E 03_HU indd 43 2013 5 14 8 57 51...
Page 351: ...WF702Y4BK 03149E 03_IT indd 43 2013 5 14 9 00 25...
Page 395: ...atmintin WF702Y4BK 03149E 03_LT indd 43 2013 5 14 9 00 54...
Page 439: ...atg dne WF702Y4BK 03149E 03_LV indd 43 2013 5 14 9 01 19...
Page 443: ...samsung _3 Delay End 19 Aqua Hose Samsung 35 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 3 2013 5 14 9 01 22...
Page 444: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 4 2013 5 14 9 01 23...
Page 445: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 5 2013 5 14 9 01 23...
Page 446: ...6_ 220V 50Hz 15A WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 6 2013 5 14 9 01 23...
Page 447: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 7 2013 5 14 9 01 23...
Page 448: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 8 2013 5 14 9 01 23...
Page 449: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 9 2013 5 14 9 01 23...
Page 450: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 10 2013 5 14 9 01 24...
Page 451: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 11 2013 5 14 9 01 24...
Page 453: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 13 2013 5 14 9 01 25...
Page 456: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 16 2013 5 14 9 01 26...
Page 457: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 L 2 1 L 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 17 2013 5 14 9 01 26...
Page 458: ...18_ 1 2 2 5 mm 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 mm 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 18 2013 5 14 9 01 26...
Page 459: ..._19 01 6 Aqua Aqua WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 19 2013 5 14 9 01 27...
Page 469: ..._29 02 1 2 3 MAX FILL 4 Prewash MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 29 2013 5 14 9 01 33...
Page 472: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 32 2013 5 14 9 01 34...
Page 473: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 33 2013 5 14 9 01 34...
Page 475: ..._35 04 e Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 35 2013 5 14 9 01 34...
Page 483: ...WF702Y4BK 03149E 03_MK indd 43 2013 5 14 9 01 37...
Page 527: ...Note WF702Y4BK 03149E 03_RO indd 43 2013 5 14 9 02 05...
Page 532: ...4_ Samsung ActivFresh www samsung com WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 4 2013 5 14 9 02 12...
Page 533: ..._5 8 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 5 2013 5 14 9 02 12...
Page 534: ...6_ 220 50 15 A WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 6 2013 5 14 9 02 12...
Page 535: ..._7 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 7 2013 5 14 9 02 12...
Page 536: ...8_ WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 8 2013 5 14 9 02 12...
Page 537: ..._9 Samsung Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 9 2013 5 14 9 02 12...
Page 538: ...10_ WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 10 2013 5 14 9 02 14...
Page 539: ..._11 WEEE USB WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 11 2013 5 14 9 02 14...
Page 541: ..._13 01 Samsung Samsung 3 5 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 13 2013 5 14 9 02 15...
Page 542: ...14_ ANSI FNPA 70 220 240 50 50 800 50 120 305 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 14 2013 5 14 9 02 16...
Page 543: ..._15 01 Samsung 65 25 50 25 465 465 1 0 C WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 15 2013 5 14 9 02 16...
Page 544: ...16_ 2 1 2 3 4 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 16 2013 5 14 9 02 16...
Page 545: ..._17 01 3 1 2 3 4 1 2 1 2 3 Y WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 17 2013 5 14 9 02 17...
Page 546: ...18_ 1 2 2 5 3 2 1 2 4 3 5 1 2 5 3 1 2 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 18 2013 5 14 9 02 17...
Page 547: ..._19 01 6 Aqua Aqua WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 19 2013 5 14 9 02 18...
Page 557: ..._29 02 1 2 3 MAX 4 MAX MAX WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 29 2013 5 14 9 02 22...
Page 560: ...32_ 1 2 3 4 5 6 7 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 32 2013 5 14 9 02 24...
Page 561: ..._33 03 5 6 5E 1 31 2 3 4 5 6 7 1 2 3 WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 33 2013 5 14 9 02 24...
Page 563: ..._35 04 Start Pause Samsung WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 35 2013 5 14 9 02 24...
Page 571: ...WF702Y4BK 03149E 03_RU indd 43 2013 5 14 9 02 28...
Page 615: ...pozn mky WF702Y4BK 03149E 03_SK indd 43 2013 5 14 9 02 52...
Page 659: ...sh nime WF702Y4BK 03149E 03_SQ indd 43 2013 5 14 9 03 15...
Page 703: ...podsetnik WF702Y4BK 03149E 03_SR indd 43 2013 5 14 9 03 38...