Samsung WF433B*GJ Series User Manual Download Page 90

Page: 90 / 144

42_

annexe

TABLEAU DES PROGRAMMES

Utilisez ce tableau afi n de défi nir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge.

(



: réglage usine,



: sélectionnable, : non disponible)

Programme

Fonctions

Options

Degré de salissure

Rinçage

intensif

Essorage

intensif

My Cycle

(Mon

cycle)

Préla-

vage

Départ
différé

Vapeur

Très sale

Normal

Peu sale

Normal (Normal)







Heavy Duty (Grand rendement)









Perm Press (Repassage facile)







Sanitize (Stérilisation)







Bedding (Literie)











Deep Steam (Vapeurs prof.)







Rinse+Spin (Rinçage + Essorage)



Quick Wash (Lavage express)







Wool (Laine)





Delicates/Hand wash (Délicats/

Lavage main)







Stain Away (Anti-tache)





Active Wear (Vêtements quotidiens)







Eco Wash





Pure Cycle



annexe

WF433BGJ-03159C-02_CFR_20120829.indd Sec8:42

2012-08-31

12:17:01

2012-08-31

12:17:01

Summary of Contents for WF433B*GJ Series

Page 1: ...ceive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF433B GJ This manual is made with 100 recycled paper WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd 1 WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd 1 2012 08 31 12 35 22 2012 08 31 12 35 22 ...

Page 2: ...ronment 6 Digital Display Center jog dial The Jog dial enables you to select cycles in both directions with ease and the display is easy to use and understand 7 DD Motor The power to handle anything Our direct drive inverter motor delivers power right to the washer tub from a variable speed reversible motor A beltless direct drive motor generates a higher spin speed of 1 300 rpm for more effective...

Page 3: ...uilt in storage drawer that can hold a 100 oz bottle of detergent 10 Stacking Model No SK 5A XAA Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer Pedestal with Storage Drawers Stacking WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec9 3 WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec9 3 2012 08 31 12 35 27 2012 08 31 12...

Page 4: ...nual mean WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death To reduce the risk of ﬁre explosion electric shock or personal injury when using your washer follow these basic safety precautions CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions explicitly ...

Page 5: ...gasoline dry cleaning solvents or other ﬂammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode 10 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washer or combination wa...

Page 6: ...posite direction the electric wires within the cable may be damaged and this may result in electric shock or ﬁre This appliance must be properly grounded Do not ground the appliance to a gas pipe plastic water pipe or telephone line Improper grounding may result in electric shock ﬁ re an explosion or problems with the product Never plug the power cord into a socket that is not grounded correctly a...

Page 7: ... or smoke unplug the power plug immediately and contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock or ﬁre In the event of a gas leak such as propane gas LP gas etc ventilate immediately without touching the power plug Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or ﬁre Do not wash items contaminated with gas...

Page 8: ... Do not use any fuse such as cooper steel wire etc other than the standard fuse If you need to repair or reinstall the appliance contact your nearest service center Failing to do so may result in electric shock ﬁre problems with the product or injury If water has enters the appliance anywhere but the drum unplug the power plug and contact your nearest service center Failing to do so may result in ...

Page 9: ...nd check if the water supply hose connector is ﬁrmly tightened and that there is no water leaking before using the product If the water supply hose connectors are loose it may result in water leakage The product you have purchased is designed for domestic use only The use for business purposes qualiﬁ es as product misuse In this case the product will not be covered by the standard warranty provide...

Page 10: ...diaper covers sweat suits and bicycle motor cycle car covers etc Do not operate the washer when the detergent box is removed This may result in electric shock or injury due to water leakage Do not touch the inside of the tub during or just after drying as it is hot This may result in burns Do not insert your hand into the detergent dispenser after opening it This may result in injury as your hand ...

Page 11: ...ch as lace socks and lingerie in the washing net Do not use hardened detergent If it accumulates inside the washer it may cause water leakage Do not wash throw rugs or doormats If you wash throw rugs or doormats sand will accumulate inside the washer It may result in errors such as no draining Take care that children s ﬁngers are not caught in the door when closing it This may result in injury CRI...

Page 12: ...estal base or stacking kit 18 Important note to installer 18 Installation flow chart OPERATING INSTRUCTIONS 21 21 Loading your washer 21 Getting started WASHING A LOAD OF LAUNDRY 22 22 Overview of the control panel 24 Delay Start 25 Child Lock 26 Spin Only 26 Garment 26 My cycle 27 Steam 28 Washing clothes using the cycle selector 29 Detergent use 29 Features WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Se...

Page 13: ...w 34 Preserving the top cover and the front frame 35 Pure CycleTM TROUBLESHOOTING 36 36 Check these points if your washer 38 Information codes APPENDIX 40 40 Fabric care chart 41 Cycle chart 43 Helping the environment 43 Declaration of conformity 43 Specification 01 contents WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec6 13 WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec6 13 2012 08 31 12 35 27 2012 08 31 12 35...

Page 14: ...t Packing materials can be dangerous to children keep all packing material plastic bags polystyrene etc well out of the reach of children OVERVIEW OF YOUR WASHER Parts supplied Wrench Bolt hole covers Water supply hoses Hose guide User manual book Plastic zip hose tie Tools needed Pliers Flat screwdriver Adjustable legs Cold water supply hose Hot water supply hose Drain Hose Detergent drawer Contr...

Page 15: ...lectrical service for this appliance NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES GAS LINES OR HOT WATER PIPES Water To correctly fill your Washer in the proper amount of time water pressure of 20 116 psi 137 800kPa is required Water pressure less than 20 psi may cause water valve failure or may not allow the water valve to shut off completely Or it may extend the fill time beyond what your...

Page 16: ... areas This can cause damage to the pump hoses and other components Alcove or closet installation MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS Sides 1 in 25 mm Rear 5 9 in 150 mm Top 17 in 432 mm Closet Front 2 in 51 mm If the washer and dryer are installed together the closet front must have at least a 72 in 465 cm unobstructed air opening Your washer alone does not require a specific a...

Page 17: ... in 2 5 cm 27 in 68 6 cm 78 in 198 cm 6 in 15 2 cm Closet or Door 48 in 310 cm 24 in 155 cm 3 in 7 6 cm 3 in 7 6 cm 1 in 2 5 cm 34 1 in 86 5 cm 5 9 in 15 cm 5 in 12 7 cm 27 in 68 6 cm 39 0 in 99 cm 53 6 in 136 2 cm 5 9 in 15 cm 34 1 in 86 5 cm 51 2 in 130 cm to clear open door WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec3 17 WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec3 17 2012 08 31 12 35 28 2012 08 31 12 ...

Page 18: ...fore you install your washer make sure the location Has a hard level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation Has no dust oil and detergent etc Is away from direct sunlight Has adequate ventilation Will not freeze below 32 F or 0 C Is away from heat sources such as oil or gas Has enough slack for the power cord Doesn t have any carpeting that will obstruct ventilation op...

Page 19: ... for one rubber washer per hose and install each fill hose to the water valve Make sure the hose with the Hot printed line is attached to the HOT faucet Tighten by hand until snug then two thirds of a turn with pliers 3 Connect the other end of the Hot and Cold water supply hose to the inlet water valve at the rear of the washing machine Tighten by hand until snug then two thirds of a turn with pl...

Page 20: ... Locking nuts are fastened to the bottom of the Washer STEP 4 Calibration mode Before using Calibration mode be sure to take out all items from the drum Your Samsung washer automatically detects the weight of the laundry For more accurate weight detection please run Calibration Mode after the installation Calibration mode is performed by following the steps below 1 Turn on the washer 2 Press the T...

Page 21: ...le and options for the load see page 22 5 Press the Start Pause Button The drum automatically rotates and measures the weight of the laundry without supplying water in order to adjust the wash time The rotating display on the display panel indicates that the weight of the laundry is being measured 6 The Wash Indicator light will illuminate 7 The estimated cycle time will appear in the display The ...

Page 22: ...ed to use hot temperature option in this cycle in which the wash temperature is increased using the internal heater for overall cleaning of the different stains Deep Steam For heavily soiled colorfast garments this cycle provides high washing temperature and steam and is efficient in cleaning stains Eco Wash It provides useful daily care for normally and lightly soiled laundry by using only cold w...

Page 23: ...fast items Only available with the Sanitize cycle Hot Whites and heavily soiled colorfast items Warm Colorfast items When warm rinse is selected only the final rinse will be warm The other rinses will be cold to conserve energy Eco Warm Moderately soiled colorfast items most wrinkle free items Cold Brightly colored very lightly soiled items Spin selection button Press the button repeatedly to cycl...

Page 24: ... page 35 Steam Press this button to use the Steam Wash function Steam Wash is available with Normal Heavy Duty Bedding Sanitize Stain Away cycles For heavily soiled colorfast garments Steam Wash improves stain treatment and uses less water See page 27 Start Pause selection button Press to pause and restart programs Power button Press once to turn your washer on press again to turn your washer off ...

Page 25: ... alarm sounds for up to 2 minutes If you close the door within the 2 minutes the door is locked and the Child Lock function is reactivated If you close the door after the 2 minutes the door is not locked automatically and no alarm sounds Deactivating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil Level buttons simultaneously for approximately 6 seconds When you deactivate the Child ...

Page 26: ...cycle close the door and press the Start Pause button My cycle Allows you to activate your custom wash temperature spin soil level etc with one button convenience By pushing the My Cycle button you activate the settings used during the My Cycle mode The My Cycle light will indicate activation You can select all options as follows in My Cycle mode 1 Select cycle using the Cycle Selector dial 2 Afte...

Page 27: ...s the Steam Wash function 4 Press the Steam button 5 Add detergent into the dispenser tray for a wash and add fabric softener up to the marked line 6 Press the Start Pause button The washer automatically selects the optimal wash conditions by sensing the weight of the laundry Steam may not necessarily be visible during the steam cycles Steam may not be present during entire steam wash cycle 03 was...

Page 28: ...ve Wear Delicates Hand Wash Wool Quick Wash Rinse Spin and Spin Only The relevant indicators will illuminate on the control panel 7 At this time you can control the wash temperature the number of rinse cycles the spinning speed and the delay time by pressing the appropriate option button 8 Press the Start Pause button on the Cycle Selector and the wash will begin The process indicator will light u...

Page 29: ... starting your Washer The automatic dispenser MUST ALWAYS be in place before starting your Washer DO NOT open the automatic dispenser when your washer is running To use Never exceed the manufacturer s recommendations when adding detergent This compartment holds liquid detergent for the main wash cycle which is added to the load at the beginning of the cycle When using powdered detergent remove the...

Page 30: ...ded to the drum prior to adding laundry Put the laundry into the drum only after confirming that the oxi type boosters or color safe bleach has completely entered the hole of the drum However to use powdered detergent and powder oxi type boosters or powdered color safe bleach at the same time it is more effective putting them in together and removing the liquid detergent holder from the detergent ...

Page 31: ...t use abrasive powders or cleaning pads Do not spray cleaners directly on the panel Cabinet Clean with soap and water CLEANING THE INTERIOR Clean the interior of your Washer periodically to remove any dirt soil odor mold mildew or bacterial residue that may remain in your Washer as a result of washing clothes Failure to follow these instructions may result in unpleasant conditions including odors ...

Page 32: ...ASHER Washers can be damaged if water is not removed from hoses and internal components before storage Prepare your Washer for storage as follows Select the Quick Wash cycle and add bleach to the automatic dispenser Run your Washer through the cycle without a load Turn the water faucets off and disconnect the inlet hoses Unplug your Washer from the electrical outlet and leave your Washer door open...

Page 33: ... completely 5 Pull out the debris cap and debris filter assembly 6 Wash any dirt or other material from the debris filter Make sure the drain pump propeller behind the debris filter is not blocked 7 When you have finished cleaning the filter insert the debris cap and filter assembly back into the washer Turn the debris filter cap clockwise until the indicator on the debris filter cap is in the 12 ...

Page 34: ...es d Wipe down area thoroughly with a dry cloth and let the washer interior air dry with door open IMPORTANT Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods Refer to the bleach manufacturer s instructions for proper use PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME Do not place any heavy or sharp objects or a detergent box on the washing machine Keep them on the purchased pedestal or in a se...

Page 35: ...cleansing agent manufacturer When using a powder type cleansing agent remove the liquid detergent compartment The Pure Cycle Auto Indicator Function If the Pure Cycle button is lit after a wash it indicates that tub drum cleaning is required In this case remove the laundry from the washing machine turn the power on and clean the drum by running Pure Cycle If you do not run Pure Cycle the Pure Cycl...

Page 36: ...fficient water pressure Make sure the Detergent Selector dial is in the upper position when using granular detergent Vibrates or is too noisy Make sure your Washer is set on a level surface If the surface is not level adjust your Washer feet to level the appliance Make sure that the shipping bolts are removed Make sure your Washer is not touching any other object Make sure the laundry load is bala...

Page 37: ...cuit breaker Straighten the drain hoses Eliminate kinked hoses If there is a drain restriction call for service Close the door and press the Start Pause Button For your safety your Washer will not tumble or spin unless the door is closed Make sure the debris filter is not clogged Load is too wet at the end of the cycle Use the High or Extra High spin speed Use high efficiency detergent to reduce o...

Page 38: ...urn off the unit for 10 seconds and then turn it on again 2 Select the Spin Only cycle 3 Press the Start Pause to drain the water If it still does not drain call for service nF Your washer has tried to ﬁll but was unsuccessful Make sure the water faucets are open all the way Check for bent hoses Check the inlet screens on the hoses If you are using a Flood Safety Device please remove the device an...

Page 39: ...the MAIN PBA Call customer service 8E A MEMS sensor problem Call customer service SF1 SF2 SF3 A system error Call customer service SUdS Too many suds are detected during the wash session The unit is put on hold until the amount of suds have been reduced The unit will then go back to operating When it ﬁnishes washing the End and SUdS codes will blink in turn For any codes not listed above call 1 80...

Page 40: ...ded High Drip Dry Tumble Dry Cycle Medium Dry Flat Normal Low For machine washable wool Loads should be under 8 pounds Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates The dot symbols represent appropriate wash water temperatures for various items The temperature range for Hot is 105 125 F 41 52 C for Warm 85 105 F 29 41 C and for Cold 60 85 F 16 29 C Wash water temperature must ...

Page 41: ...igh Medium Low No Spin Normal X Heavyduty X Perm Press X X X Sanitize X X X X Bedding X X X X Deep Steam X X X X Rinse Spin X X X X Quick Wash X Wool X X X X X Delicates Hand wash X X X X X Stain Away X Active Wear X X X X Eco Wash X X X X Pure Cycle X X X X X X X X 06 appendix WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec8 41 WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec8 41 2012 08 31 12 35 33 2012 08 31 12...

Page 42: ...y Cycle Pre Wash Delay Start Steam Heavy Normal Light Normal Heavyduty Perm Press X Sanitize Bedding Deep Steam X X X X Rinse Spin X X Quick Wash X X X Wool X X X X X X X X Delicates Hand wash X X X Stain Away Active Wear X Eco Wash X X X Pure Cycle X X X X appendix WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec8 42 WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec8 42 2012 08 31 12 35 33 2012 08 31 12 35 33 ...

Page 43: ... when necessary Save water and electricity by only washing full loads the exact amount depends upon the program used DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2157 SPECIFICATION TYPE FRONT LOADING WASHER DIMENSIONS Div Inches mm A Height Overall 38 7 984 B Width 27 686 C Depth with door open 90 51 2 1300 D Depth 34 1 865 WATER PRESSURE 20 116 psi 137 800 kPa WEIGHT 104 kg 229 3 lb H...

Page 44: ...ed parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in norma...

Page 45: ...R ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow limitations on how long an impl...

Page 46: ...ing the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and shall not...

Page 47: ...FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the excl...

Page 48: ... com ca www samsung com ca_fr French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues Code No DC68 03159C 02_EN bit ly samsungwashers WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec10 48 WF433BGJ 03159C 02_EN_20120829 indd Sec10 48 2012 08 31 12 35 34 2012 08 31 12 35 34 ...

Page 49: ...voir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit à l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF433B GJ Ce manuel a été imprimé sur du papier 100 recyclé WF433BGJ 03159C 02_CFR_20120829 indd 1 WF433BGJ 03159C 02_CFR_20120829 indd 1 2012 08 31 12 16 49 2012 08 31 12 16 49 ...

Page 50: ...érique et molette centrale La molette centrale permet de sélectionner facilement des programmes dans les deux sens et l affichage est simple à utiliser et à comprendre 7 Moteur à entraînement direct La puissance absolue Notre moteur inverseur à entraînement direct génère la puissance directement dans le tambour à partir d un moteur réversible à vitesse variable Un moteur à entraînement direct sans...

Page 51: ...r de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 3 litres 10 Superposition N de modèle SK 5A XAA Les lave linge et sèche linge Samsung peuvent être superposés afin d optimiser l espace utilisable Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung Support avec tiroirs de stockage Superposition WF433BGJ 03159C 02_CFR_20120829 indd Sec9 3 WF433BGJ 03159C 02_CFR_2...

Page 52: ...s de causer des blessures graves voire mortelles Pour réduire le risque d incendie d explosion d électrocution ou de blessure lors de l utilisation de votre lave linge observez les consignes élémentaires de sécurité suivantes ATTENTION Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages matériels NE PAS faire NE PAS démonter NE PAS toucher Suivre ...

Page 53: ...bstances dégagent en effet des vapeurs qui risquent de s enﬂammer ou d exploser 10 Dans certaines conditions de l hydrogène peut s accumuler dans les systèmes de production d eau chaude qui n ont pas été utilisés depuis au moins deux semaines L HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF Si votre réseau d eau chaude n a pas été utilisé pendant au moins deux semaines ouvrez tous les robinets d eau chaude de votr...

Page 54: ... endommagés entraînant un risque de choc électrique ou d incendie Cet appareil doit être correctement mis à la terre Ne reliez pas le conducteur de terre de l appareil à un tuyau de gaz un tuyau de canalisation en plastique ou une ligne téléphonique Une mise à la terre incorrecte pourrait causer des chocs électriques des incendies une explosion ou des problèmes avec l appareil Ne branchez jamais l...

Page 55: ...et contactez le centre de réparation le plus proche Si l appareil émet des bruits anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée débranchez immédiatement la prise d alimentation et contactez le centre de réparation le plus proche Le non respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des incendies En cas de fuite de gaz propane gaz LP etc ventilez immédiatement sans toucher...

Page 56: ...rmé avant de charger du linge dans le lave linge ou de retirer du linge du lave linge Si le tiroir à lessive est ouvert vous risquez de le cogner avec votre tête et de vous blesser Ne tentez pas de réparer de démonter ou de modiﬁer l appareil vous même N utilisez pas de fusible cuivre ﬁl d acier etc autres que le fusible standard Si l appareil a besoin d être réparé ou réinstallé contactez le cent...

Page 57: ... le robinet est fermé lorsque le lave linge n est pas utilisé Assurez vous que la vis sur le raccord du tuyau d arrivée d eau est correctement raccordée au robinet et correctement serrée Le non respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels et des blessures Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des substances étrangères ex déche...

Page 58: ...ncendies ou des problèmes avec l appareil Ne placez pas d objet générant un champ électromagnétique à proximité du lave linge Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements L eau vidangée durant un programme de séchage ou de lavage à haute température étant chaude ne touchez pas cette eau Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures Ne lavez essorez et ne séchez pas...

Page 59: ...lave linge S il durcit et s accumule dans le lave linge des problèmes de dysfonctionnement de décoloration de rouille ou de mauvaises odeurs peuvent en résulter Ne lavez pas d articles de grande taille tels que du linge de lit dans un ﬁlet de lavage Dans le cas contraire des vibrations anormales peuvent engendrer des blessures Placez les plus petits objets tels que des chaussettes délicates et de ...

Page 60: ...un socle ou un kit de superposition facultatif 18 Remarque importante à l intention de l installateur 18 Schéma d installation MODE D EMPLOI 21 21 Chargement du lave linge 21 Mise en marche EFFECTUER UN LAVAGE 22 22 Présentation du panneau de commandes 25 Départ différé 25 Sécurité enfant 26 Essorage uniquement 26 Linge 26 My cycle Mon cycle 27 Vapeur 28 Laver du linge à l aide du sélecteur de pro...

Page 61: ...tection du capot supérieur et du panneau avant 35 Pure CycleTM DÉPANNAGE 36 36 Vérifiez les points suivants si votre lave linge 38 Codes d erreur ANNEXE 40 40 Tableau des symboles textiles 41 Tableau des programmes 43 Respect de l environnement 43 Déclaration de conformité 43 Caractéristiques 01 table des matières WF433BGJ 03159C 02_CFR_20120829 indd Sec6 13 WF433BGJ 03159C 02_CFR_20120829 indd Se...

Page 62: ...soulever ou porter le lave linge Tenez tous les matériaux d emballage sacs plastique polystyrène etc hors de portée des enfants PRÉSENTATION DE VOTRE LAVE LINGE Pièces fournies Clé anglaise Caches pour les trous des vis Tuyaux d arrivée d eau Guide du tuyau de vidange Manuel d utilisation Attache en plastique pour tuyau Outils requis Pince Tournevis plat Pieds réglables Tuyau d arrivée d eau froid...

Page 63: ...TION EN PLASTIQUE UNE CONDUITE DE GAZ OU UNE CANALISATION D EAU CHAUDE Eau L arrivée d eau doit avoir une pression de 1 4 à 8 4 bars 20 à 116 psi pour que le lave linge puisse se remplir dans les délais nécessaires Une pression d eau inférieure à 1 4 bar 20 psi peut provoquer une panne de la vanne d arrivée d eau et l empêcher de se fermer correctement Cela peut également prolonger la durée de rem...

Page 64: ...s tuyaux En cas de gel cela peut endommager la pompe les tuyaux et d autres composants Encastrement dans une niche ou installation dans un placard DÉGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTRÉE Sur les côtés 1 po 25 mm À l arrière 5 9 po 150 mm Sur le dessus 17 po 432 mm À l avant 2 po 51 mm Si le lave linge et le sèche linge sont installés ensemble prévoyez un dégagement d au moins 72 po 465 cm...

Page 65: ... linge 1 po 2 5 cm 27 po 68 6 cm 78 po 198 cm 6 po 15 2 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 24 po 155 cm 3 po 7 6 cm 3 po 7 6 cm 1 po 2 5 cm 34 1 po 86 5 cm 5 9 po 15 cm 5 po 12 7 cm 27 po 68 6 cm 39 0 po 99 cm 53 6 po 136 2 cm 5 9 po 15 cm 34 1 po 86 5 cm 51 2 po 130 cm pour permettre l ouverture du hublot WF433BGJ 03159C 02_CFR_20120829 indd Sec3 17 WF433BGJ 03159C 02_CFR_20120829 indd Sec3 17 201...

Page 66: ... possède une surface dure et à niveau sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d obstruer l aération ne comporte ni poussière ni produits huileux ni produit nettoyant etc n est pas exposé à la lumière directe du soleil dispose de l espace d aération suffisant ne risque pas d être exposé au gel température inférieure à 32 F ou 0 C ne se trouve pas à proximité d une source de chaleur ex ...

Page 67: ...d eau Vérifiez que le tuyau marqué Chaud est bien raccordé au robinet d eau CHAUDE Serrez autant que possible à la main puis ajoutez deux tiers de tour à l aide d une pince ou d une clé 3 Connectez l autre extrémité des tuyaux d arrivée d eau Froide et Chaude à la vanne d alimentation en eau située à l arrière du lave linge Serrez autant que possible à la main puis ajoutez deux tiers de tour à l a...

Page 68: ... les écrous de blocage des pieds ne sont pas serrés ÉTAPE 4 Mode de calibrage Avant d utiliser le mode de calibrage assurez vous de retirer tous les articles du tambour Votre lave linge Samsung détecte automatiquement le poids du linge Pour une détection plus précise du poids exécutez le mode de calibrage après l installation Pour exécuter le mode de calibrage suivez les étapes ci dessous 1 Allume...

Page 69: ...tart Pause Démarrer Pause Le tambour tourne automatiquement et mesure le poids de linge sans ajouter d eau afin de régler le temps de lavage L affichage tournant sur le panneau d affichage indique que le poids du linge est en cours de mesure 6 Le voyant de lavage s allume 7 Une estimation de la durée de lavage s affiche alors sur l écran Cette durée varie régulièrement car elle reflète le temps re...

Page 70: ...e programme Anti tache permet une élimination des taches très performante avec un soin extrême et permet d éviter le prétraitement des taches Pour obtenir une performance optimale d élimination des taches il est préconisé d utiliser l option de haute température de ce programme dans laquelle la température de lavage est augmentée à l aide d une résistance interne afin d éliminer totalement les dif...

Page 71: ...Essorage utilisez ce programme pour le linge qui n a besoin que d un rinçage ou pour ajouter de l adoucissant Écran numérique Cet affichage numérique est très fonctionnel Il affiche consignes et diagnostics tout en vous informant sur l état du programme et le temps restant Bouton de sélection Température Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les différentes températures disponibl...

Page 72: ...Signal On Off lorsque vous activez la fonction Signal off Signal désactivé le voyant Signal off s allume My Cycle Mon cycle permet de programmer votre cycle préféré température essorage degré de salissure option etc Delay Start Départ différé permet de différer le départ d un programme jusqu à 24 heures maximum par tranches d une heure L heure affichée est celle à laquelle le lavage commencera Pur...

Page 73: ...pendant 1 minute en maintenant appuyés simultanément les boutons Spin Essorage et Degré de salissure pendant environ 3 secondes Si le mode Sécurité enfant est mis momentanément en pause le hublot est déverrouillé pendant 1 minute pour plus de commodité Pendant ce laps de temps le voyant Sécurité enfant clignote Si le hublot est ouvert alors que la minute est écoulée une alarme retentit pendant 2 m...

Page 74: ...part Pause My cycle Mon cycle Permet d activer votre programme de lavage personnalisé température essorage souillure etc à l aide d un seul bouton En appuyant sur le bouton My cycle Mon cycle vous activez les réglages définis lors du précédent mode My cycle Mon cycle Le voyant My cycle Mon cycle indique que ce mode est activé Vous pouvez sélectionner toutes les options en mode My cycle Mon cycle c...

Page 75: ...tomatiquement la fonction Vapeur 4 Appuyez sur le bouton Steam Vapeur 5 Ajoutez la lessive et l adoucissant dans les compartiments correspondants jusqu au trait 6 Appuyez sur le bouton Start Pause Départ Pause le lave linge sélectionne automatiquement les conditions de lavage optimales en pesant le linge La vapeur n est pas nécessairement visible pendant les cycles Vapeur La vapeur n est pas oblig...

Page 76: ...n Away Anti tache Active Wear Vêtements quotidiens Delicates Hand Wash Délicats Lavage main Wool Laine Quick Wash Lavage express Rinse Spin Rinçage Essorags et Spin Only Essorage uniqmt Le voyant correspondant au programme sélectionné s allume sur le panneau de commande 7 À ce stade vous pouvez sélectionner la température de lavage le nombre de cycles de rinçage la vitesse d essorage et l heure du...

Page 77: ...issant Répartissez tous les additifs de lavage dans leurs bacs respectifs avant de démarrer votre lave linge Le distributeur automatique DOIT TOUJOURS être refermé avant de démarrer le lave linge N OUVREZ PAS le distributeur automatique lorsque votre lave linge est en marche Mode d emploi Respectez toujours les quantités prescrites par le fabricant de la lessive Il s agit du compartiment réservé à...

Page 78: ...placer le linge Placez le linge dans le tambour uniquement après avoir confirmé que les activateurs de lavage oxygène ou les produits javellisants non décolorants ont complètement pénétré dans le trou du tambour Cependant pour utiliser simultanément la lessive en poudre et les activateurs de lavage oxygène ou les produits javellisants non décolorants en poudre il est plus efficace de les mettre en...

Page 79: ...tampons à récurer Ne vaporisez aucun produit d entretien directement sur le panneau de commande Châssis nettoyez le à l eau et au savon NETTOYER L INTÉRIEUR Nettoyez régulièrement le tambour pour enlever la poussière la saleté les odeurs les moisissures ou les bactéries qui pourraient s y être accumulées après une lessive Le non respect de ces instructions peut avoir des conséquences désagréables ...

Page 80: ...peuvent être endommagés si l eau n est pas retirée des tuyaux et des composants internes avant l entreposage Avant d entreposer votre lave linge procédez comme suit Sélectionnez le programme Lavage express et versez de l eau de Javel dans le distributeur automatique Faites fonctionner le lave linge à vide Fermez les robinets d eau et débranchez les tuyaux d arrivée Débranchez votre lave linge de l...

Page 81: ...tre à impuretés puis ce dernier 6 Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans le filtre et nettoyez ce dernier Assurez vous que l hélice de la pompe de vidange située derrière le filtre n est pas bloquée 7 Une fois le filtre nettoyé replacez le sur le lave linge et refermez le bouchon Tournez le bouchon du filtre à impuretés dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que le re...

Page 82: ...ser 5 minutes d Essuyez soigneusement la zone avec un chiffon sec et laissez le hublot ouvert pour que l intérieur du lave linge sèche IMPORTANT portez toujours des gants en caoutchouc pour les opérations de nettoyage prolongées Reportez vous aux instructions du fabricant de l eau de Javel pour utiliser le produit correctement PROTECTION DU CAPOT SUPÉRIEUR ET DU PANNEAU AVANT Ne posez pas d objets...

Page 83: ...quantité recommandée par le fabricant du produit Si vous utilisez un produit nettoyant en poudre retirez le bac à lessive liquide Fonction d indication automatique du programme Pure Cycle Si le bouton Pure Cycle est allumé après un lavage cela indique qu un nettoyage du tambour est nécessaire Dans ce cas retirez le linge de la machine allumez la machine puis nettoyez le tambour en lançant le progr...

Page 84: ...rez vous que le sélecteur de lessive est en position haute si vous utilisez de la lessive en poudre Vibre ou est trop bruyant Assurez vous que le lave linge est installé sur une surface plane Si la surface n est pas plane ajustez les pieds réglables pour mettre le lave linge à niveau Assurez vous que les vis de transport ont été enlevées Assurez vous que le lave linge n est en contact avec aucun a...

Page 85: ...dange ne s effectue pas appelez le service de dépannage Fermez le hublot et appuyez sur le bouton Démarrer Pause Pour des raisons de sécurité le lave linge ne tourne et n essore pas tant que le hublot n est pas fermé Assurez vous que le filtre à impuretés n est pas bouché Le linge n est pas assez essoré à la fin du programme Utilisez la vitesse de l essorage Élevé ou Très élevé Utilisez une lessiv...

Page 86: ...tecté une petite obstruction lors de la vidange 1 Éteignez l appareil pendant 10 secondes et rallumez le 2 Sélectionnez le programme Essorage seulement 3 Appuyez sur le bouton Départ Pause pour vidanger l eau Si le problème persiste appelez le service de dépannage nF Le lave linge ne se remplit pas Assurez vous que les robinets d eau sont complètement ouverts Vériﬁez que les tuyaux ne sont pas emm...

Page 87: ...ice de dépannage AE Une erreur de communication entre le SUB Capteur PBA et le MAIN PBA Appelez le service de dépannage 8E Problème au niveau du capteur MEMS Appelez le service de dépannage SF1 SF2 SF3 Une erreur système Appelez le service de dépannage SUdS Trop de mousse est détectée au cours du cycle de lavage L appareil est mis en attente jusqu à élimination de la mousse Ensuite l appareil fonc...

Page 88: ...nécessaire Température fer ou vapeur Séchage en suspension Non chloré non décolorant Agent de blanchiment si nécessaire Élevée Séchage sans essorage Programme de séchage machine Moyenne Séchage à plat Normal Basse Lainages lavables en machine La charge doit être inférieure à 8 livres 3 6 kg Infroissable Anti froissement Délicat Les points représentent la température appropriée de l eau de lavage L...

Page 89: ...rand rendement X Perm Press Repassage facile X X X Sanitize Stérilisation X X X X Bedding Literie X X X X Deep Steam Vapeurs prof X X X X Rinse Spin Rinçage Essorage X X X X Quick Wash Lavage express X Wool Laine X X X X X Delicates Hand wash Délicats Lavage main X X X X X Stain Away Anti tache X X X X X Active Wear Vêtements quotidiens x x x x Eco Wash X X X X Pure Cycle X X X X X X X X 06 annexe...

Page 90: ...rmal Peu sale Normal Normal Heavy Duty Grand rendement Perm Press Repassage facile X Sanitize Stérilisation Bedding Literie Deep Steam Vapeurs prof X X X X Rinse Spin Rinçage Essorage X X Quick Wash Lavage express X X X Wool Laine X X X X X X X X Delicates Hand wash Délicats Lavage main X X X Stain Away Anti tache Active Wear Vêtements quotidiens X Eco Wash X X X Pure Cycle X X X X annexe WF433BGJ...

Page 91: ...lavage qu en cas de nécessité Économisez de l eau et de l électricité en ne faisant tourner que des charges pleines la charge exacte dépend du programme utilisé DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme à la norme UL2157 CARACTÉRISTIQUES TYPE LAVE LINGE À CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Mesure Pouces mm A Hauteur totale 38 7 984 B Largeur 27 686 C Profondeur hublot ouvert à 90 51 2 1300 D ...

Page 92: ...ment Toutes les pièces et tous les produits remplacés deviennent la propriété de SAMSUNG et doivent être retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution s...

Page 93: ...NSABILITÉS EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE ...

Page 94: ... retournés à SAMSUNG Les pièces de rechange et les produits sont couverts pour la période restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la période de garantie est inférieure à 90 jours La garantie limitée couvre les vices de fabrication relatifs aux matériaux et à la qualité d exécution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s applique pas aux c...

Page 95: ...URES ÉVENTUELLES INFLIGÉS À L ACHETEUR ET AUX BIENS DE CELUI CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET AUX BIENS DE CELLE CI RÉSULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION DE L APPAREIL OU DE L INCAPACITÉ À L UTILISER CETTE GARANTIE LIMITÉE N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certaines provinces n autorisent ...

Page 96: ...amsung com ca_fr French Les visites des techniciens de maintenance destinées à expliquer les fonctions la maintenance ou l installation n est pas couverte par la garantie Veuillez contacter votre agent d appel Samsung pour obtenir de l aide sur l une de ces questions N code DC68 03159C 02_CFR WF433BGJ 03159C 02_CFR_20120829 indd Sec10 48 WF433BGJ 03159C 02_CFR_20120829 indd Sec10 48 2012 08 31 12 ...

Page 97: ...bir un servicio más completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 WF433B GJ Este manual está impreso en papel 100 reciclado WF433BGJ 03159C 02_MES_20120829 indd 1 WF433BGJ 03159C 02_MES_20120829 indd 1 2012 08 31 12 04 38 2012 08 31 12 04 38 ...

Page 98: ...e con su ambiente 6 Pantalla digital y jog dial central El jog dial central le permite seleccionar ciclos en ambas direcciones con facilidad y la pantalla es fácil de usar y entender 7 Motor DD El poder de manejarlo todo El motor inversor de accionamiento directo suministra energía al tambor de la lavadora desde un motor reversible de velocidad variable Un motor de accionamiento directo sin correa...

Page 99: ...to incorporado que puede sostener una botella de detergente de 100 oz 10 Apilamiento Modelo N SK 5A XAA Las lavadoras y las secadoras Samsung pueden apilarse para maximizar el espacio aprovechable Puede adquirir un kit de apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung Pedestal con cajones de almacenamiento Apilamiento WF433BGJ 03159C 02_MES_20120829 indd Sec9 3 WF433BGJ 03159C ...

Page 100: ...nte ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas graves o la muerte Para reducir el riesgo de incendio explosión descargas eléctricas o lesiones físicas cuando usa esta lavadora siga estas instrucciones de seguridad básicas PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que pueden causar lesiones físicas leves o daños materiales NO intente hacer nada NO desarme NO toque...

Page 101: ...a habilidad para llevarlas a cabo 9 No agregue gasolina solventes de limpieza en seco u otras sustancias inﬂamables o explosivas al agua del lavado Estas sustancias emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar 10 En ciertas circunstancias puede producirse gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante 2 semanas o más EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO Si el sistema de a...

Page 102: ...esta los cables eléctricos del interior del cable pueden dañarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente La toma de tierra no se ha de conectar a una conducción de gas o de agua ni a la línea telefónica La conexión a tierra inadecuada puede provocar un incendio una descarga eléctrica un incendio o problemas con el producto Nunca ...

Page 103: ...odoméstico genera ruidos extraños olores a quemado o humo desconéctelo inmediatamente y llame al centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o una descarga eléctrica En caso de fugas de gas como propano LP etc ventile inmediatamente sin tocar el enchufe No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación No utilice un ventilador Una chispa puede provocar un incendi...

Page 104: ... o volver a instalar el electrodoméstico comuníquese con el centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar una descarga eléctrica un incendio problemas con el producto o lesiones Si entra agua en cualquier parte del electrodoméstico que no sea el tambor desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con el centro de servicio más cercano Si no lo hace puede provocar un incendio o un...

Page 105: ... Antes de utilizar el producto abra la llave del agua y compruebe si el conector de la manguera de suministro del agua está ﬁrmemente asegurado y que no haya fugas de agua Si los conectores de la manguera de suministro del agua están ﬂojos puede haber fugas de agua El producto adquirido está diseñado exclusivamente para uso doméstico Su utilización con ﬁnes comerciales se considera un uso incorrec...

Page 106: ...s chándales cubiertas de bicicletas motos y automóviles etc No haga funcionar la lavadora sin el cajón del detergente Se puede provocar una descarga eléctrica o lesiones debido a fugas de agua No toque el interior de la tina durante o inmediatamente después del secado ya que está caliente Puede causar quemaduras No introduzca las manos en el dosiﬁcador de detergente después de abrirlo Se puede cau...

Page 107: ...omo las medias y la lencería dentro de una red No utilice detergente endurecido Si se acumula en el interior de la lavadora puede provocar fugas de agua No lave alfombras ni felpudos Si lava alfombras o felpudos se acumulará arena en el interior de la lavadora Puede provocar errores como la falta de drenaje Al cerrar la puerta tenga cuidado de no atrapar los dedos de los niños Puede provocar lesio...

Page 108: ...destal opcional o kit de apilamiento 18 Nota importante para el instalador 18 Diagrama de instalación MANUAL DE INSTRUCCIONES 21 21 Cómo cargar la lavadora 21 Cómo comenzar LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA 22 22 Descripción general del panel de control 24 Inicio retardado 25 Seguro para niños 26 Sólo centrifugado 26 Más prendas 26 Mi Ciclo 27 Vapor 28 Lavado de prendas con el selector de ciclos 29 Uso ...

Page 109: ...to de la cubierta superior y del marco frontal 35 Pure CycleTM GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 36 36 Controle estos puntos si su lavadora 38 Códigos de información APÉNDICE 40 40 Tabla de indicaciones sobre la tela 41 Tabla de ciclos 43 Ayuda al medioambiente 43 Declaración de conformidad 43 Especificaciones 01 contenido WF433BGJ 03159C 02_MES_20120829 indd Sec6 13 WF433BGJ 03159C 02_MES_20120829 in...

Page 110: ...iños mantenga todo el material de embalaje bolsas de plástico poliestireno etc fuera del alcance de los niños DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA LAVADORA Partes suministradas Llave inglesa Tapones para los orificios de los tornillos Mangueras de suministro de agua Guía de la manguera Manual del usuario Abrazadera plástica de sujeción de la manguera Herramientas necesarias Pinzas Destornillador plano Patas ...

Page 111: ...os para este electrodoméstico NUNCA CONECTE UN CABLE A TIERRA A TUBERÍAS DE PLOMERÍA TUBERÍAS DE GAS O CAÑERÍAS DE AGUA CALIENTE DE PLÁSTICO Agua Para llenar correctamente la lavadora en el tiempo adecuado se requiere una presión de agua de 20 a 116 psi 137 800 kPa Una presión de agua inferior a 20 psi puede ocasionar fallas en la válvula de agua o impedir que la válvula de agua se cierre completa...

Page 112: ...r daños a la bomba las mangueras y demás componentes Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco DEJE UN ESPACIO LIBRE MÍNIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO Laterales 1 pulg 25 mm Parte posterior 5 9 pulg 150 mm Parte superior 17 pulg 432 mm Frente del gabinete 2 pulg 51 mm Si la lavadora y la secadora se instalan una junto a la otra el frente del...

Page 113: ... pulg 68 6 cm 78 pulg 198 cm 6 pulg 15 2 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 24 pulg 155 cm 3 pulg 7 6 cm 3 pulg 7 6 cm 1 pulg 2 5 cm 34 1 pulg 86 5 cm 5 9 pulg 15 cm 5 pulg 12 7 cm 27 pulg 68 6 cm 39 0 pulg 99 cm 53 6 pulg 136 2 cm 5 9 pulg 15 cm 34 1 pulg 86 5 cm 51 2 pulg 130 cm para poder abrir la puerta WF433BGJ 03159C 02_MES_20120829 indd Sec3 17 WF433BGJ 03159C 02_MES_20120829 indd Sec3 17 ...

Page 114: ... resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación No contenga polvo aceites detergentes etc Esté alejada de la luz solar directa Tenga una ventilación adecuada No se congele temperatura inferior a los 32 F o 0 C Esté alejada de las fuentes de calor tales como el aceite o el gas Tenga suficiente espacio para el cable de alimentación N...

Page 115: ...ada manguera de carga a la válvula de agua Asegúrese de conectar la manguera con la leyenda impresa que dice HOT Caliente a la llave de agua CALIENTE Ajuste a mano hasta que quede ceñido y a continuación dé dos tercios de giro con la pinza 3 Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada de agua ubicada en la parte posterior de la lavadora Ajuste a mano hasta ...

Page 116: ...a la lavadora a menos que las tuercas de bloqueo se encuentren sujetas a la parte inferior de la misma PASO 4 Modo de calibración Antes de usar el modo de Calibración asegúrese de retirar todas las prendas del tambor Su lavadora Samsung detecta automáticamente el peso de la ropa Para una detección más precisa del peso realice el Modo de calibración después de la instalación Para realizar el Modo d...

Page 117: ...para el tipo de carga ver página 22 5 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa El tambor gira automáticamente y calcula el peso de la carga sin agregar agua para poder ajustar el tiempo de lavado El indicador giratorio de la pantalla indica que se está calculando el peso de la carga 6 Se iluminará la luz del indicador Wash Lavado 7 El tiempo del ciclo calculado aparecerá en la pantalla Es posibl...

Page 118: ...ita la necesidad de realizar tratamiento previo a las manchas Para un mejor rendimiento de la eliminación de las manchas en este ciclo recomendamos utilizar la opción de temperatura caliente en el que se aumenta la temperatura de lavado al usar el calentador interno para realizar una limpieza completa de las diferentes manchas Deep Steam Vaporización profunda Para prendas muy sucias y que no desti...

Page 119: ...ón Temperatura Presione este botón repetidamente para rotar entre las distintas opciones disponibles de temperatura del agua Extra Hot Muy caliente Prendas muy sucias que no destiñen Disponible sólo con el ciclo Sanitize Desinfección Hot Caliente Ropa blanca y prendas muy sucias que no destiñen Warm Tibia Prendas que no destiñen Cuando se selecciona enjuagar a temperatura cálida sólo el enjuague d...

Page 120: ...ure CycleTM Úselo para limpiar suciedad y bacterias del tambor Se recomienda el uso regular después de 40 lavados No es necesario detergente ni lejía ver página 35 Vapor Presione este botón para usar la función de limpieza al vapor El lavado con vapor se encuentra disponible para los ciclos Normal Normal Heavy Duty Servicio pesado Bedding Ropa de Cama Sanitize Desinfección Stain Away Eliminación d...

Page 121: ...uerta transcurrido el minuto suena una alarma durante 2 minutos Si se cierra la puerta antes de transcurrir los 2 minutos ésta se bloquea y la función Seguro para niños se reactiva Si se cierra la puerta después de transcurrir los 2 minutos ésta no se bloquea automáticamente y la alarma no suena Desactivación de la función Seguro para niños Mantenga presionados simultáneamente los botones Spin Cen...

Page 122: ...tón Start Pause Inicio Pausa Mi Ciclo Le permite activar el lavado a su medida temperatura centrifugado nivel de suciedad etc con la practicidad de presionar un sólo botón Al presionar el botón My Cycle Mi ciclo activa las opciones usadas durante el modo My Cycle Mi ciclo La luz de My Cycle Mi ciclo indicará que está activo Puede seleccionar todas las opciones en el modo My Cycle Mi ciclo de la si...

Page 123: ...n de lavado al vapor 4 Presione el botón Steam Vapor 5 Vierta detergente en la bandeja del dosificador para el lavado y vierta suavizante de telas hasta la línea marcada 6 Presione el botón Start Pause Inicio Pausa La lavadora selecciona automáticamente las condiciones de lavado óptimas al detectar el peso de la ropa El vapor puede no ser necesariamente visible durante los ciclos de vapor Es posib...

Page 124: ...iminación de manchas Active Wear Ropa deportiva Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a mano Wool Lana Quick Wash Lavado Rápido Rinse Spin Enjuague Centrifugado y Spin Only Sólo centrifugado Se encenderán los indicadores correspondientes en el panel de control 7 En ese momento puede controlar la temperatura del lavado la cantidad de ciclos de enjuague la velocidad de centrifugado y el tiempo de...

Page 125: ...de poner en funcionamiento la lavadora El dosificador automático SIEMPRE DEBE estar en su sitio antes de poner en funcionamiento la lavadora NO abra el dosificador automático cuando la lavadora está en funcionamiento Para usar Cuando vierta detergente nunca sobrepase las recomendaciones del fabricante de la lavadora Este compartimiento contiene el detergente líquido durante el ciclo de lavado prin...

Page 126: ...ado o blanqueador con protección para ropa de color antes de cargar la ropa No cargue la ropa en el tambor hasta después de comprobar que el potenciador de lavado o el blanqueador con protección para ropa de color ha penetrado completamente en el orificio del tambor No obstante para utilizar detergente en polvo y potenciador de lavado o blanqueador con protección para ropa de color al mismo tiempo...

Page 127: ...ños de limpieza No rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol Gabinete Lave con agua y jabón LIMPIEZA DEL INTERIOR Limpie el interior de la lavadora periódicamente para eliminar todo vestigio de suciedad polvo olor moho hongos o bacterias que pueda permanecer en la lavadora como consecuencia del lavado de ropa El incumplimiento de estas instrucciones puede dar como resultado situacione...

Page 128: ...DAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera Seleccione el ciclo Lavado Rápido y agregue blanqueador al dosificador automático Ejecute ese ciclo en la lavadora sin carga Cierre las llaves de agua y desconecte las mangueras de entrada Desenchufe la lavad...

Page 129: ...Limpie la suciedad u otros materiales que hubieran quedado en el filtro de residuos Asegúrese de que no esté bloqueada la bomba de drenaje ubicada detrás del filtro de residuos 7 Una vez realizada la limpieza del filtro inserte de nuevo el tapón y el conjunto del filtro de residuos en la lavadora Gire el tapón del filtro de residuos en el sentido de las agujas del reloj hasta que el indicador del ...

Page 130: ...ente el área con un paño seco y deje la puerta abierta para que se seque el interior de la lavadora IMPORTANTE Póngase guantes de goma cuando vaya a realizar una limpieza prolongada Consulte las instrucciones del fabricante del blanqueador para un uso adecuado MANTENIMIENTO DE LA CUBIERTA SUPERIOR Y DEL MARCO FRONTAL No coloque objetos pesados ni afilados ni tampoco el paquete de detergente sobre ...

Page 131: ... utilice un agente limpiador en polvo retire el compartimiento para el detergente líquido La función del indicador automático de Pure Cycle Si se ilumina el botón Pure Cycle Pure Cycle después de un lavado indica que es necesaria la limpieza del tubo tambor En este caso retire la ropa de la lavadora presione el botón de encendido y limpie el tambor activando el programa Pure Cycle Si no se ejecuta...

Page 132: ...rese de que el disco selector de detergente se encuentre en la posición superior cuando usa detergente en polvo Vibra o hace demasiado ruido Compruebe que la lavadora esté ubicada sobre una superficie nivelada Si la superficie no está nivelada ajuste las patas de la lavadora para nivelar el electrodoméstico Asegúrese de que se hayan retirado los tornillos de transporte Asegúrese de que la lavadora...

Page 133: ... drenaje Elimine las mangueras enroscadas Si existe alguna restricción en cuanto al drenaje comuníquese con el servicio técnico Cierre la puerta y presione el botón Inicio Pausa Por su seguridad la lavadora no lavará ni centrifugará salvo que la puerta esté cerrada Compruebe que el filtro de residuos no esté obstruido DEJA la carga demasiado húmeda al final del ciclo Use la velocidad de centrifuga...

Page 134: ...e signiﬁcar que la unidad percibe una pequeña obstrucción mientras drena 1 Apague la unidad durante 10 segundos y luego enciéndala nuevamente 2 Seleccione el ciclo Sólo centrifugado 3 Presione Inicio Pausa para que el agua drene Si no drena comuníquese con el servicio al cliente nF La lavadora intentó llenarse pero no lo logró Asegúrese de que las llaves de agua estén completamente abiertas Contro...

Page 135: ...rvicio al cliente AE Un error de comunicación entre la PBA secundaria sensor y la PBA el principal Comuníquese con el servicio al cliente 8E Un problema con el sensor de MEMS Comuníquese con el servicio al cliente SF1 SF2 SF3 Un error del sistema Comuníquese con el servicio al cliente SUdS Detectó demasiada espuma durante la sesión de lavado La unidad ingresará en estado de espera hasta que haya d...

Page 136: ...ara que escurra Ciclo de secado en secadora Media Secar en posición horizontal Normal Baja Para lanas que se puedan lavar en lavadora Las cargas deben tener un peso inferior a las 8 lb Planchado permanente Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Los símbolos con punto representan las temperaturas del agua del lavado apropiadas para diversas prendas El rango de temperatura para Cali...

Page 137: ...m Press Plancha permanente X X X Sanitize Esterilizar X X X X Bedding Ropa de Cama X X X X Deep Steam Vaporización profunda X X X X Rinse Spin Enjuague Centrifugado X X X X Quick Wash Lavado Rápido X Wool Lana X X X X X Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a mano X X X X X Stain Away Eliminación de manchas X Active Wear Ropa deportiva X X X X Eco Wash Lavado ecológico X X X X Pure Cycle X X X ...

Page 138: ...vy Duty Potencia extra Perm Press Plancha permanente X Sanitize Esterilizar Bedding Ropa de Cama Deep Steam Vaporización profunda X X X X Rinse Spin Enjuague Centrifugado X X Quick Wash Lavado Rápido X X X Wool Lana X X X X X X X X Delicates Hand Wash Ropa delicada Lavado a mano X X X Stain Away Eliminación de manchas Active Wear Ropa deportiva X Eco Wash Lavado ecológico X X X Pure Cycle X X X X ...

Page 139: ...ecesario Ahorre agua y electricidad utilizando la capacidad total de la lavadora la cantidad exacta depende del programa que se utilice DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este aparato cumple con la norma UL2157 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div Pulgadas mm A Altura General 38 7 984 B Ancho 27 686 C Profundidad con la puerta abierta 90 51 2 1300 D Profundidad 34 1 865 PRESIÓN ...

Page 140: ...n la presente garantía con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que se...

Page 141: ...RESUNTO DAÑO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERI...

Page 142: ...cionados si se comprueba que es defectuoso durante el período limitado de la garantía especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantía original que resta o noventa 90 días el período que sea el más prolongado La presente garantía limitada cubre defecto...

Page 143: ...CEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDA DAÑO O LESIÓN AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTENDERÁ A NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU EXCLUSIVA RE...

Page 144: ... www samsung com ca_fr French Las visitas del personal de servicio técnico para explicar funciones mantenimiento o instalación no están cubiertas por la garantía Póngase en contacto con su agente del centro de llamadas Samsung para que le asesore N º de código DC68 03159C 02_MES WF433BGJ 03159C 02_MES_20120829 indd Sec10 48 WF433BGJ 03159C 02_MES_20120829 indd Sec10 48 2012 08 31 12 04 50 2012 08 ...

Search results

Summary of Contents for WF433B*GJ Series

Reviews:

Related manuals for WF433B*GJ Series

Brands by name

Popular brands

Samsung WF433B*GJ Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for WF433B*GJ Series

Reviews:

Related manuals for WF433B*GJ Series

Brands by name

Popular brands