22_
Annexe
annexe
TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES
Les symboles suivants fournissent des conseils d’entretien des vêtements. Les étiquettes d’entretien des
vêtements incluent les symboles de lavage, de blanchiment, de séchage, de repassage et de nettoyage à
sec, le cas échéant. L’utilisation de symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de
vêtements (articles domestiques ou importés). Respectez ces symboles textile pour optimiser la durée de
vie de votre linge et limiter les problèmes de lavage.
Lavage
Instructions spéciales
Blanchiment
Normal
Séchage en suspension
Ne pas laver
Infroissable / Anti-
froissage
Séchage sans essorage
Ne pas tordre
Lavage délicat
Séchage à plat
Pas de blanchiment
Lavage à la main
Température
Pas de séchage
machine
Température de l’eau**
Elevé
Pas de vapeur
Chaud
Moyen
Pas de repassage
Tiède
Basse
Nettoyage à sec
Froid
Toutes températures
Nettoyage à sec autorisé
Blanchiment
Ni air, ni chaleur
Pas de nettoyage à sec
Blanchiment (tout type,
au besoin)
Température fer ou vapeur
Séchage en suspension
Blanchiment sans chlore
(non décolorant)
Blanchiment (au besoin)
Elevé
Séchage sans essorage
Programme de séchage
machine
Moyen
Séchage à plat
Normal
Basse
Pour les lainages
lavables en machine.
Les charges doivent être
inférieures à 3,7 kg.
Infroissable / Anti-
froissage
Lavage délicat
** Les symboles par point représentent la température appropriée de l’eau de lavage pour divers articles.
Plage de températures : élevée (105° à 125° F/41° à 52° C), chaude (85° à 105° F/29° à 41° C) et froide
(60° à 85° F/16° à 29° C). La température de l’eau de lavage doit être d’au moins 60° F (16° C) pour
activer les détergents et obtenir un lavage effi cace. Les températures du tambour ne sont pas garanties
car les températures réelles entrant dans le lave-linge dépendent des réglages du chauffage de l’eau et des
températures locales d’alimentation en eau. Par exemple, la température de l’eau froide fournie dans les
états du nord peut être de l’ordre de 40° F (4° C) ce qui est trop froid pour un lavage effi cace. Dans ce cas,
la température de l’eau doit être réglée en sélectionnant un réglage chaud (ajout d’eau chaude à la ligne
Remplissage max (MAX FILL)) ou en utilisant votre option de chauffage du lave-linge, le cas échéant.
WF218ANS-02440D-07_CFR.indd Sec7:22
WF218ANS-02440D-07_CFR.indd Sec7:22
2011-06-07
3:12:15
2011-06-07
3:12:15
