background image

ESPAÑOL

En algunas situaciones son necesarias distintas técnicas de
grabación para obtener mejores resultados.

Nota

Gire la pantalla LCD cuidadosamente pues si se gira demasiado
se puede estropear el interior de la bisagra que une la LCD a la 
videocámara.

1. Grabación en general.

2. Grabación desde abajo.

Grabación mirando la pantalla LCD desde 
arriba.

3. Grabación desde arriba.

Grabación mirando la pantalla LCD desde 
abajo.

4. Autograbación

Grabación mirando la pantalla LCD desde
el frente.

5. Grabación empleando el visor

En circunstancias en que sea difícil
emplear la pantalla LCD, el visor resulta
muy útil.

ENGLISH

65

Advanced Recording

Grabación avanzada

Various Recording Techniques

Técnicas diversas de grabación

In some situations different recording techniques may be
required for more dramatic results.

Reference

Please rotate the LCD screen carefully as excessive rotation
may cause damage to the inside of the hinge that connects the
LCD screen to the Camcorder.

1. General recording.

2. Downward recording.

Making a recording with a top view of 
the LCD screen.

3. Upward recording.

Making a recording viewing the 
LCD screen from below.

4. Self recording.

Making a recording viewing the 
LCD screen from the front.

5. Recording with the Viewfinder.

In circumstances where it is difficult to use
the LCD monitor, the viewfinder can be
used as a convenient alternative.

1

2

3

5

4

00605F VP-D380 UK+ESP(~99)  3/19/03 4:48 PM  Page 65

Summary of Contents for VP-D340

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Reviews: