Samsung VP D 352 i, User Manual

Page: 82 / 120

ENGLISH
âESKY
USB Interface (VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
82 82
✤
USB Connect function works only in M.Player mode.
✤
Using the USB cable, you can connect your Camcorder to a computer to
copy your movies and images from the Memory card (or built-in memory;
VP-D354(i)/D355(i) only) or to a printer to print your images.
1. Set the Power switch to PLAYER .
2. Set the Mode switch to MEMORY CARD .
3. Press the MENU button.
■ The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
System , then press the Menu selector .
5. Move the Menu selector to the left or right to select
USB Connect , then press the Menu selector .
6. Move the Menu selector to the left or right to select
Computer or Printer , then press the Menu selector .
■ You can select Computer to use the Camcorder as a
PC Camera, USB Stream or removable disk.
■ You can select Printer to use the Pictbridge feature
(see page 110).
7. To exit, press the MENU button.
Selecting the USB Device (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
Rozhraní USB (pouze VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
✤
Funkce USB Connect (Pfiipojení USB) je k dispozici pouze v reÏimu
M.Player.
✤
Aby bylo moÏno kopírovat videozáznamy a zábûry z pamûÈové karty (nebo
interní pamûti; pouze VP-D354(i)/D355(i)) nebo tisknout fotografie, lze
videokameru pomocí kabelu USB propojit s poãítaãem nebo s tiskárnou.
1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy PLAYER .
2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy MEMORY CARD .
3. Stisknûte tlaãítko MENU .
■
Zobrazí se seznam poloÏek menu.
4. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku System (Systém) , poté ovladaã stisknûte.
5. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku USB Connect (Pfiipojení USB) , poté ovladaã
stisknûte.
6. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku Computer (Poãítaã) nebo Printer (Tiskárna) ,
poté ovladaã stisknûte.
■ V poãítaãi lze vybrat moÏnost webkamera, pfienos
prostfiednictvím rozhraní USB nebo vymûniteln˘ disk.
■ MÛÏete vybrat tiskárnu pro pouÏití technologie
Pictbridge (viz strana 110).
7. Nabídku opustíte stiskem tlaãítka MENU .
V˘bûr zafiízení USB (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
1
4
5
M.Player Mode
√
System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Language
√
On
√
On
√
USB 1.1
√
Computer
√
English
Move Select Exit
MENU
Move Select Exit
MENU
Computer
Printer
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Language
00839L VP-D353 UK+CZ~086 3/23/05 9:52 AM Page 82