Samsung VC-S110, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 16

±
Wö« qł√ s WU¼ ULOKFð
dJý dý vKŽ rJ « dN WMJ ¡« uUÝ s WOzUÐ Ëd²Jô« “UN'« «b²Ý« bMŽ Æ ! ŸU³ð≈ s bÐ ô ¨w½
d¹cײ« ∫ WOU²« ULOKF²« UNO U0 ¨ ULz«œ WOÝUÝ_« «
d¹ d vł Ë UNO³M²« lOLł …¡« Æ“UN'« «c¼ «b²Ý« q³ ULOKF²«
∫ UNO³Mð
d²Šô« dDš iH) Ë ¨‚« dNJ« UbB« ∫ Õd'« Ë√ ¨ WOzUÐ
•
d²ð ô uu “UN'« „ ÂbŽ bMŽ —UO²« Ãd sŽ WMJ*« fÐU qB« ÆpÐUOž bMŽ —UO²« Ãd v« ô
ÆWMJ*« nOEMð Ë√ ¨ UN«b²Ý«
•
ÆWU³« `DÝ_« vKŽ Ë√ XO³« ×Uš WMJ*« Âb²ð ô
•
d Ë√ q³ s UN«b²Ý« WUŠ w WIOLF« W¹UMF« cš Æ W³FK UNÐ Y³FUÐ `Lð ô ƉUHÞ_« s V¹
•
Æl½UB« q³ s UNÐ vu*« UI×K*« Âb²Ý« ÆqOb« «c¼ w 5³ u¼ UL WMJ*« Âb²Ý«
•
Ë√ ¨WMJ*« XDIÝ Ë√ ¨wG³M¹ UL “UN'« qLF¹ r «–≈ Æ—dC²*« fÐUI« Ë√ pKUÐ WMJ*« Âb²ð ô
dð Ë√ ¨ UNO —d{ ÀbŠ d v« U¼cš ¨ ¡U*« w UN²DIÝ Ë√ XO³« ×Uš UN Æ Ub)« e
•
Ë√ ¨pK« vKŽ »U³« oKGð ô Æi³IL pK« Âb²ð ô Ë√ ¨ —UO²« pKÐ WMJ*« qIMð Ë√ V×ð ô
dÞ_« ‰uŠ pK« V×ð Ëe« Ë√ ·« «bOFÐ pK« kHŠ« Æ—UO²« pKÝ vKŽ “UN'« Âb²ð ô Æ…œU(« U¹«
ÆWMšU« `DÝ_« sŽ
•
Ë ¨ tHMÐ fÐUI« p« ¨fÐUI« qBH ÆpK« „USÐ WMJ*« fÐU qBHð ô ÆpK« ô
•
ÆWKK³*« bOUÐ “UN'« Ë√ fÐUI« p9 ô
•
Ëb*« UײH« l WMJ*« Âb²ð ô ÆWMJ*« Uײ w ¡wý Í√ lCð ô WOUš WMJ*« kHŠ« ∫…œ
Ë dFA« ¨ qOM« ¨ —U³G« s uN« dOÝ iH¹ b ¡wý Í√ Æ¡«
•
Ë ¨ dFA« kHŠ« Ë lÐU_« ¨ WOb²*« fÐö*« eł_« lOLł UײH« sŽ «bOFÐ r'« s ¡«
Ë dײ*« lDI« ÆW
•
Ë ¨ dzU−« q¦ ¨ d³² Ë√ qF²A ¡wý Í√ ◊UI²ô WMJ*« Âb²ð ô uF« »UIŁ Ë ¨ œ d« Æ—U(« œU
•
Ë —U³G« …UHB ÊËbÐ WMJ*« Âb²ð ô Ë ÂbŽ ÆUN½UJ w …UHB*« l{
•
Ë√ uC« n ÆfÐUI« qB q³ jЫ
•
dO³J« W¹UMFUÐ WMJ*« Âb²Ý« ÆrK« nOEMð WUŠ w …
•
u« nOEM² WMJ*« Âb²ð ô Ë“UG« q¦ —U−H½ô« Ë√ ‰UF²ýö WKÐUI« qz« WMJ*« Âb²ð ô Æ 5
u« Ác¼ UNO „UM¼ w²« oÞUM*« w Æqz«
•
—UÐ ÊUJ w XO³« qš«œ WMJ*« kHŠ« Ë ¨ œ Æ·Uł
•
Ë WOU{ù« „öÝ_« Âb²ð ô —UOð Íc« —UO²« Ãd v« fÐUI« quð ÆVÝUM dOž Á
•
ÆWMJ*UÐ …œU(« ¡UOý_« nOEMð VM&
•
Ë« ÆW½UOBK vKH« W×OHB« V×Ý Ë√ wUB*« nOEMð q³ ULz«œ “UN'« «c¼ n
•
eNł_« fÐU qB« dNJ« … dNJ« WMJ*UÐ UNHOEMð q³ WOzUÐ ÆWOzUÐ
° ULOKF²« Ác¼ kHŠ«
dNJ« UbB« dDš iH) — ÈbŠ≈ l w³D fÐU t “UN'« «c¼ ¨WOzUÐ dŽ√ UA¹ dš_« s ÷ «c¼ ÆÈ
Ë ÁU&UÐ w³DI« —UO²« Ãd< VÝUM fÐUI« Æ fÐUI« VK ¨ÃdLK VÝUM dOž fÐUI« ÊU «–≈ Æ…bŠ«
“ U «–≈ dNJ« wMHUÐ qBð« ¨VÝUM dOž ÊU ‰« R*« wzUÐ dÞ ÍQÐ fÐUI« dOGð ô ÆÃd<« q¹b³² q¼ ÆWI¹
VC-S112-ARB 2/10/09, 1:16 PM 1