manualshive.com logo in svg

Samsung UE49NU8000, User Manual

Share
Download
Samsung UE49NU8000 User Manual Download Page 265

Latviešu - 5

Latviešu

Pirms šīs lietotāja rokasgrāmatas lasīšanas

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

2

Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

3

01 

Kas ir iekļauts komplektācijā?

02 

Televizora uzstādīšana

Televizora uzstādīšana pie sienas

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

7

Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

8

Televizora statīva pievienošana

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

9

Drošības piesardzības pasākumi: Televizora 

 

nostiprināšana pie sienas, lai novērstu tā nokrišanu

   ---------------------------------------------------------------------------- 

9

03 

Samsung tālvadības viedpults

Informācija par Samsung tālvadības viedpults pogām

   ---------------------------------------------------------------------------- 

11

Televizora pārošana ar Samsung tālvadības viedpults

  

tālvadības pulti

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

12

Samsung tālvadības viedpults tālvadības pults 

 

bateriju ievietošana

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

12

04 

Sākotnējās uzstādīšanas palaišana

Funkcijas 

TV vadības ierīce izmantošana

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

13

05 

Savienojums ar tīklu

Tīkla savienojums - bezvadu

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

14

Tīkla savienojums - kabeļa

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

14

06 

Traucējummeklēšana un apkope

Traucējummeklēšana

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

15

Kas ir attālinātais atbalsts?

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

17

Ekoloģiskais sensors un ekrāna spilgtums

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

17

Televizora kopšana

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

18

07 

Specifikācijas un papildu informācija

Specifikācijas

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

19

Ar vidi saistīti apsvērumi

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

20

Enerģijas patēriņa samazināšana

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

20

Licences

 

 ---------------------------------------------------------------------------- 

20

Saturs

Summary of Contents for UE49NU8000

Page 1: ...Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please registeryour product at www samsung com Model Serial No USERMANUAL 8 SERIES ...

Page 2: ...ownload the user manual and see its contents on your PC or mobile device Learning the e Manual s assistance functions Some menu screens cannot be accessed from the e Manual Search Select an item from the search results to load the corresponding page Index Select a keyword to navigate to the relevant page The menus may not appear depending on the geographical area Recent pages Select a topic from t...

Page 3: ...s a bookcase or built in cabinet unless proper ventilation is provided Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register orwhere it is exposed to direct sunlight Do not place vessels vases etc containing water on this apparatus as this can result in a fire or electric shock Do not expose this apparatus to rain or place it nearwater near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry...

Page 4: ...ill operate 24 hours a day such as in an airport a train station etc Failure to do so may lead to serious damage to your TV Use only a properly grounded plug and wall outlet An improper ground may cause electric shock or equipment damage Class l Equipment only To turn off this apparatus completely disconnect it from the wall outlet To ensure you can unplug this apparatus quickly if necessary make ...

Page 5: ... the Samsung Smart Remote 11 Pairing the TV to the Samsung Smart Remote 12 Installing batteries into the Samsung Smart Remote 12 04 Running the Initial Setup Using the TV Controller 13 05 Connecting to a Network Network Connection Wireless 14 Network Connection Wired 14 06 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting 15 What is Remote Support 17 Eco Sensor and screen brightness 17 Caring for th...

Page 6: ...n behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged in the following situations a An engineer is called out at your request but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read b You bring the unit to a repair centre but it is found that the product has no defect i e where the user manual has not been read You will be...

Page 7: ...install yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board contact your nearest dealer for additional information If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe personal injury Standard dimensions forwall mount kits are shown in the table on the next page If you are installing a third p...

Page 8: ... Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non VESA or non specified wall mount is used orwhen the consumer fails to follow the product installation instructions Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt Always have two people mount the TV onto a wall Providing properventilation foryour TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the T...

Page 9: ...larly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring b...

Page 10: ... a set of brackets to the TV For the screw specifications refer to the standard screw part in the table under Mounting the TV on a wall 3 Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed to the wall with a durable heavy duty string and then tie the string tightly Install the TV near the wall so that it does not fall backwards Connect the string so that the brackets fixed to the wall are...

Page 11: ...ls you can control the media content that is playing Smart Hub Returns to the Home Screen Voice Interaction Runs Voice Interaction Press and hold the button say a command and then release the button to run Voice Interaction When you press the button the Enter Voice Command Guide menu appears at the bottom of the screen The supported languages and features forvoice interaction may differ depending ...

Page 12: ...and then press and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more Installing batteries into the Samsung Smart Remote To install the batteries push the rear cover open in the direction of the arrow and then insert the batteries as shown in the figure Make sure that the positive and negative ends are facing in the correct direction Alkaline batt...

Page 13: ...e pop up for setup does not appear automatically on the SmartThings app of your mobile device proceed with the process after manually adding the TV using Add Device on the dashboard of the SmartThings app You can also start the Initial Setup using the TV s menu Settings General Start Setup Follow the instructions displayed on the Initial Setup screen and configure the TV s basic settings to suit y...

Page 14: ...ct the TV to the Internet using a standard router or modem Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server LAN Cable Not Supplied The LAN Port on the Wall Network Connection Wired Connect your TV to your network using a LAN cable The TV does not support the network speeds less than or equal to 10 Mbps Use Cat7 STP Type cable for the connection Shielded Twist Pair English 14 ...

Page 15: ...e control If the TV turns on refer to Remote control does not work below There is no picture video sound or a distorted picture video sound from an external device or Weak or No Signal is displayed on the TV oryou cannot find a channel Make sure the connection to the device is correct and that all cables are fully inserted Remove and reconnect all cables connected to the TV and the external device...

Page 16: ...emote control to operate the TV Refer to the cable box or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code The TV settings are lost after 5 minutes The TV is in the Retail Mode Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode Settings General System Manager Usage Mode Home Mode Intermittent Wi Fi Make sure the TV has a network connection Settings General Network Network Status Make sure the...

Page 17: ...2 Open the menu on your TV and go to the Support section Settings Support 3 Select Remote Management then read and agree to the service agreements When the PIN screen appears provide the PIN number to the technician 4 The technician will then access your TV Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically This feature measures the light in your room and op...

Page 18: ...ause a failure fire or electric shock To clean the screen turn off the TV then gently wipe away smudges and fingerprints on the panel with a micro fiber cloth Clean the body or panel of the TV with a micro fiber cloth dampened with a small amount of water After that remove the moisture with a dry cloth While cleaning do not apply strong force to the surface of the panel because it can damage the p...

Page 19: ...U8000 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 Screen Size Measured Diagonally 65 inches 163 cm 75 inches 189 cm Sound Output 40 W 40 W Dimensions W x H x D Body With stand 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Weight Without Stand With Stand 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Model Name UE82NU8000 UE8...

Page 20: ...wer consumption is measured according to IEC 62087 You can see the label rating attached to the back of the TV For some models you can see the label rating inside the cover terminal Decreasing power consumption When you shut the TV off it enters Standby mode In Standby mode it continues to draw a small amount of power To decrease power consumption unplug the power cord when you don t intend to use...

Page 21: ...his product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal Correct disposal of the batteries in this product Appl...

Page 22: ...ikönyvet majd a tartalmát számítógépén vagy hordozható eszközén is olvashatja Az e Manual kézikönyv kisegítő funkcióinak megismerése Az e kézikönyvből nem minden menüképernyő érhető el Keresés Válasszon ki egy elemet a keresési eredmények listájából a kívánt oldal betöltéséhez Mutató Válasszon ki egy kulcsszót a kívánt oldal megnyitásához A menük csak bizonyos földrajzi régiókban állnak rendelkezé...

Page 23: ... Ne helyezze a készüléket zárt helyre például vitrinbe vagy szekrénybe ha ott a megfelelő szellőzés nem biztosított Ne helyezze a készüléket radiátorvagy fűtőberendezés mellé vagy fölé illetve olyan helyre ahol közvetlen napfénynek van kitéve Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényt vázát stb mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat Ne tegye a készüléket olyan helyre ahol eső vagy víz érheti...

Page 24: ...t a Samsung márkaszervizzel Ha nem így tesz az komoly károsodást okozhat a készülékben Csak megfelelően földelt dugót és aljzatot használjon A nem megfelelő földelés áramütést okozhat illetve a készülék károsodásához vezethet Csak I osztályú termékek esetén A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzatból Maradjon a fali aljzat és a tápcsatlakozó dugasz könnyen elérhető hogy szükség...

Page 25: ...aival kapcsolatos tudnivalók 11 A tévékészülék párosítása a Samsung Smart távvezérlő távvezérlővel 12 Elemek behelyezése a Samsung Smart távvezérlő készülékbe 12 04 A Kezdeti beállítás futtatása Az Távirányító használata 13 05 Csatlakozás egy hálózathoz Vezeték nélküli hálózati kapcsolat 14 Vezetékes hálózati kapcsolat 14 06 Hibaelhárítás és karbantartás Hibaelhárítás 15 Mit kell tudni a távoli tá...

Page 26: ...akor ellenőrizze hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található e további tartozék A következő esetekben előfordulhat hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie a Szerelőt hív de kiderül hogy a termék nem hibás például ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót b Szervizbe viszi a terméket de kiderül hogy a termék nem hibás például ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót Tájékoztatni ...

Page 27: ... esetben ha úgy dönt hogy saját maga szereli fel a fali konzolt A fali konzolt szilárd a padlóra merőleges falra szerelje fel Mielőtt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné további információkért forduljon a legközelebbi kereskedőhöz A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés esetén a készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérüléseket okozhat A fali konzol tartozékainak...

Page 28: ...éket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért amelyeket a VESA szabványtól eltérő fali tartók használata vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz Ne szerelje fel a TV készüléket 15 foknál jobban megdöntve Mindig két ember szerelje fel a falra a tv készüléket Megfelelő szellőzés biztosítása a tv készülék számára A TV készülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés b...

Page 29: ...is vezethet A sérülések főképp a gyermekek sérülései bizonyos óvintézkedésekkel nagyrészt elkerülhetők a TV készülék gyártója által javasolt szekrények és állványok használatával ha kizárólag olyan bútort használ amely biztonságosan megtartja a TV készüléket ha mindig meggyőződik arról hogy a TV készülék nem lóg túl a bútor peremén csak abban az estben helyezi a TV készüléket magas bútorokra példá...

Page 30: ...re a tartóelemeket A csavarokra vonatkozó előírások tekintetében lásd a szabványos csavarra vonatkozó részt az A tv készülék falra szerelése című szakaszban 3 A tv készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze erős zsineggel majd húzza szorosra a zsineget Helyezze a tv készüléket a fal közelébe nehogy hátrabillenjen A zsineget úgy rögzítse hogy a falhoz rögzített konzolok a tv készülékh...

Page 31: ...kel a kezelőszervekkel vezérelheti a médiatartalmat lejátszás közben Smart Hub Visszatér a Első képernyőre Hangos interakció Futtatja a Hangos interakció parancsot A Hangos interakció futtatásához nyomja meg a gombot mondjon ki egy hangutasítást majd engedje el a gombot Amikor megnyomja a gombot a képernyő alján megjelenik a Enter Voice Command Guide menü A hangos interakció támogatott nyelvei és ...

Page 32: ...nyítsa a távvezérlőt a tévékészülék távvezérlő érzékelőjére majd nyomja meg egyszerre a és a gombot a távvezérlőn legalább 3 másodpercig Elemek behelyezése a Samsung Smart távvezérlő készülékbe Az elemek behelyezéséhez a hátulsó fedelet a nyíl által jelzett irányba nyomva csúsztassa le és helyezze be az elemeket az ábrán látható módon A pozitív és negatív pólusoknak a megfelelő irányba kell nézniü...

Page 33: ...sítés nem jelenik meg automatikusan a mobileszköz SmartThings alkalmazásában folytassa az eljárást miután kézzel hozzáadta a tv készüléket az eszközökhöz a SmartThings alkalmazás irányítópultján található Eszköz hozzáadása funkcióval A Kezdeti beállítás a tv készülék menüjéből is elindítható Beállítások Általános Beállítás indítása A Kezdeti beállítás képernyőn megjelenő utasításait követve konfig...

Page 34: ...satlakoztassa a tv készüléket az internethez szabványos útválasztó vagy modem segítségével Vezeték nélküli IP útválasztó vagy modem DHCP kiszolgálóval LAN kábel nem tartozék Fali LAN csatlakozó Vezetékes hálózati kapcsolat A tv készüléket LAN kábellel csatlakoztathatja a hálózathoz A tv készülék csak 10 Mb s feletti hálózati sebességet támogatja A csatlakoztatáshoz Cat 7 STP típusú kábelt használj...

Page 35: ...vezérlő nem működik című részt alább Nincs kép mozgókép hang vagy torz a külső készüléktől érkező kép mozgókép hang a képernyőn a Gyenge vagy nincs jel Gyenge jel vagy nincs jel felirat látható esetleg nem található csatorna Ellenőrizze hogy a készülék megfelelően van e csatlakoztatva a kábelek ütközésig be vannak e tolva Húzza ki majd csatlakoztassa újra a tv készülékhez és a külső eszközökhöz fu...

Page 36: ...televíziós vagy műholdas beltéri egység használati útmutatójában találja A tv készülék beállításai 5 perc után törlődnek A tévékészülék Bolti üzemmód üzemmódban működik Módosítsa a Használati mód beállítását a Általános menüben Otthon üzemmód értékre Beállítások Általános Rendszerkezelő Használati mód Otthon üzemmód Instabil Wi Fi kapcsolat Győződjön meg arról hogy a tévékészülék rendelkezik hálóz...

Page 37: ...szolgáltatását 1 Hívja fel a Samsung ügyfélszolgálatát és kérjen távoli támogatást 2 Nyissa meg a tv készülék menüjét és lépjen a Terméktám menüpontba Beállítások Terméktám 3 Válassza a Távkezelés funkciót majd olvassa el és fogadja el a szolgáltatási szerződést Ha megjelenik a PIN kódot kérő képernyő adja meg a szakembernek a PIN kódot 4 Szakemberünk ekkor hozzá tud férni tv készülékéhez Az Eco é...

Page 38: ...mékbe kerülő folyadék meghibásodást tüzet vagy áramütést okozhat A képernyő tisztításához kapcsolja ki a tévékészüléket majd egy mikroszálas törlőkendővel óvatosan törölje le róla a foltokat és ujjnyomokat Kevés vízzel megnedvesített puha törlőkendővel tisztítsa meg a tv készülék külsejét Ezután egy törlőkendővel törölje szárazra Tisztítás közben ne alkalmazzon túl nagy erőt mert a képernyő megsér...

Page 39: ... Ma Mé Készülékház Állvánnyal 1091 6 x 634 6 x 54 9 mm 1091 6 x 711 0 x 299 7 mm 1227 1 x 710 7 x 54 9 mm 1227 1 x 787 1 x 322 0 mm Tömeg Állvány nélkül Állvánnyal 13 1 kg 15 0 kg 17 1 kg 18 9 kg Modell neve UE65NU8000 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Képernyőfelbontás 3840 x 2160 3840 x 2160 Képernyőméret átlósan mérve 65 hüvelyk 163 cm 75 hüvelyk 189 cm Hang kimenet 40 W 40 W Méretek Sz Ma Mé Ké...

Page 40: ...rásai szerint történt A címkét a tv készülék hátoldalára ragasztva találhatja meg Egyes modelleknél a címke a fedőlap belső oldalán található Az áramfogyasztás csökkentése Amikor a tv készüléket kikapcsolja az készenléti üzemmódba lép Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt kis mennyiségű áramot Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt ha a tv készüléket hossza...

Page 41: ...i szerveknél érdeklődhetnek a készüléknek és tartozékainak a környezet szempontjából biztonságos újrahasznosítási helyéről és módjáról Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval és vizsgálják meg az adásvételi szerződésben rögzített feltételeket A készülék és elektronikus tartozékai nem kezelhetők háztartási hulladékként A termékben lévő elemek akkumulátorok helyes leselejtezése A...

Page 42: ...hn Otwórz e Manual Na tej stronie internetowej można pobrać instrukcję obsługi i wyświetlić jej zawartość na komputerze lub urządzeniu mobilnym Poznawanie funkcji pomocniczych instrukcji e Manual Niektóre ekrany menu są niedostępne z poziomu instrukcji e Manual Wyszukaj Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania aby wczytać odpowiednią stronę Indeks Wybierz słowo kluczowe aby przejść do odpowiedniej s...

Page 43: ...no umieszczać urządzenia w zamkniętych przestrzeniach np w biblioteczkach czy szafkach bez zapewnienia odpowiedniej wentylacji Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośrednie działanie światła słonecznego Nie wolno stawiać na urządzeniu naczyń z wodą np wazonów gdyż stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia prądem Nie wolno narażać te...

Page 44: ...na gdyż korzystanie z urządzenia w takich warunkach może spowodować jego poważne uszkodzenie Należy używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznego Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia Tylko sprzęt klasy I Aby całkowicie wyłączyć zasilanie należy odłączyć telewizor od gniazdka elektrycznego Gniazdo sieci elektrycznej i wtycz...

Page 45: ... na pilocie Pilot Samsung Smart 11 Parowanie telewizora z pilotem Pilot Samsung Smart 12 Wkładanie baterii do pilota Pilot Samsung Smart 12 04 Uruchomienie konfiguracji wstępnej Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora 13 05 Podłączanie do sieci Połączenie sieciowe bezprzewodowe 14 Połączenie sieciowe przewodowe 14 06 Rozwiązywanie problemów i konserwacja Rozwiązywanie problemów 15 Co to jest zd...

Page 46: ...ić czy po opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz lub nie zostały przykryte elementami opakowania W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna a Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia w którym nie wykryto żadnej usterki tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi b Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego gdzie ustalono że nie ma żadn...

Page 47: ...Uchwyt ścienny można zamocować na litej ścianie prostopadłej do podłogi Przed zamocowaniem uchwytu ściennego na powierzchniach innych niż okładzina tynkowa należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży w celu uzyskania dodatkowych informacji Montaż telewizora na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadzić do jego upadku i skutkować poważnymi obrażeniami ciała Standardowe wymiary zestaw...

Page 48: ... w wyniku korzystania z uchwytu ściennego niespełniającego standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach a także w wyniku niezastosowania się użytkownika do instrukcji montażu produktu Nie wolno montować telewizora przy nachyleniu większym niż 15 Montaż telewizora na ścianie powinny zawsze przeprowadzać dwie osoby Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Podczas instalowania telewizora ...

Page 49: ...or może spaść i spowodować poważne obrażenia a nawet śmierć Wielu obrażeniom szczególnie u dzieci można zapobiec zachowując poniższe środki ostrożności Używanie szafek lub podstaw montażowych zalecanych przez producenta telewizora Używanie wyłącznie takich mebli które mogą bezpiecznie utrzymać ciężar telewizora Ustawianie telewizora w sposób zapobiegający jego wystawaniu poza krawędź mebla na któr...

Page 50: ...użyciu wkrętów odpowiedniej wielkości Wymiary wkrętów podano w kolumnie dotyczącej standardowych wkrętów w tabeli w części Mocowanie telewizora na ścianie 3 Połącz wsporniki przymocowane do telewizora i wsporniki przymocowane do ściany za pomocą wytrzymałej linki a następnie dokładnie zwiąż linkę Telewizor należy zamontować blisko ściany aby nie upadł do tyłu Przymocuj linkę aby wsporniki przymoco...

Page 51: ...nie treści multimedialnych Smart Hub Powrót do ekranu Pierwszy ekran Interakcja głosowa Uruchamia funkcję Interakcja głosowa Aby uruchomić funkcję Interakcja głosowa naciśnij i przytrzymaj przycisk wypowiedz polecenie a następnie zwolnij przycisk Po naciśnięciu przycisku w dolnej części ekranu pojawi się menu Enter Voice Command Guide Obsługiwane języki i funkcje interakcji głosowej mogą różnić si...

Page 52: ...eruj go w stronę czujnika pilota na telewizorze a następnie naciśnij jednocześnie przyciski oraz i je przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy Wkładanie baterii do pilota Pilot Samsung Smart Aby włożyć baterie należy przesunąć pokrywę w kierunku wskazywanym strzałką w celu jej otwarcia a następnie włożyć baterie w sposób pokazany na rysunku Należy zwrócić uwagę na biegunowość Zaleca się stosowanie ...

Page 53: ...aplikacji SmartThings na urządzeniu mobilnym nie pojawi się automatycznie okienko podręczne konfiguracji przed kontynuacją procesu dodaj ręcznie telewizor przy użyciu funkcji Dodaj urządzenie na ekranie aplikacji SmartThings Konfigurację wstępną można także uruchomić przy użyciu menu telewizora Ustawienia Ogólne Rozpocznij konfigurację Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie konfi...

Page 54: ...wizor można połączyć z Internetem używając standardowego routera lub modemu Bezprzewodowy router IP lub modem z serwerem DHCP Kabel sieci LAN do nabycia osobno Gniazdo sieci LAN na ścianie Połączenie sieciowe przewodowe Telewizor można połączyć z siecią używając kabla LAN Telewizor nie obsługuje sieci o prędkości nieprzekraczającej 10 Mb s Użyć kabla kategorii 7 typu STP Shielded Twist Pair Polski...

Page 55: ...y sprawdzić czy problem nie dotyczy pilota Jeśli telewizor włączy się przejdź do punktu Pilot nie działa poniżej Brak lub zniekształcenie obrazu dźwięku z urządzenia zewnętrznego wyświetlany komunikat Słaby sygnał lub brak sygnału na ekranie telewizora lub nie można znaleźć kanału Upewnij się że urządzenie jest prawidłowo podłączone oraz że wszystkie kable są całkowicie wsunięte Odłącz i podłącz p...

Page 56: ...gi dekodera telewizji kablowej lub satelitarnej Ustawienia telewizora są kasowane po upływie 5 minut Dla telewizora uruchomiono Tryb sklepowy Zmień Tryb użytkowania w menu Ogólne na Tryb domowy Ustawienia Ogólne Menedżer systemu Tryb użytkowania Tryb domowy Przerywana łączność Wi Fi Upewnij się że telewizor jest podłączony do sieci Ustawienia Ogólne Sieć Stan sieci Upewnij się że hasło Wi Fi zosta...

Page 57: ... zdalną pomoc techniczną 2 Otwórz menu w telewizorze a następnie przejdź do sekcji Pomoc techn Ustawienia Pomoc techn 3 Wybierz opcję Zarządzanie zdalne a następnie przeczytaj i zaakceptuj umowę serwisową Po wyświetleniu ekranu kodu PIN podaj kod PIN przedstawicielowi serwisu 4 Przedstawiciel serwisu uzyska wówczas zdalny dostęp do telewizora Czujnik Eco a jasność ekranu Czujnik Eco powoduje autom...

Page 58: ...wodować awarię pożar lub porażenie prądem Aby wyczyścić ekran należy wyłączyć telewizor a następnie ostrożnie zetrzeć z panelu smugi i ślady palców szmatką z mikrofibry Obudowę lub panel telewizora należy czyścić szmatką z mikrofibry zwilżoną niewielką ilością wody Następnie należy usunąć wilgoć suchą szmatką Podczas czyszczenia nie należy naciskać zbyt silnie na powierzchnię panelu ponieważ może ...

Page 59: ...5NU8000 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Rozdzielczość ekranu 3840 x 2160 3840 x 2160 Rozmiar ekranu przekątna 65 cali 163 cm 75 cali 189 cm Dźwięk wyjście 40 W 40 W Wymiary szer x wys x gł Korpus Z podstawą 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Ciężar Bez podstawy Z podstawą 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Nazwa modelu UE82NU8000 UE...

Page 60: ...iar typowego poboru mocy zgodnie z normą IEC 62087 Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu telewizora W niektórych modelach tabliczka znamionowa znajduje się pod osłoną złączy Zmniejszanie poboru mocy Po wyłączeniu telewizor przechodzi w tryb gotowości W trybie tym w dalszym ciągu zużywa nieco energii elektrycznej Aby zmniejszyć pobór mocy należy odłączyć przewód zasilania gdy telewizor nie jest ...

Page 61: ...ego zakupili produkt lub z organizacjami samorządowymi w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produktów Użytkownicy instytucjonalni powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami komercyjnymi Prawidłowa utylizacja baterii używanych wraz z produktem Dotyczy krajów korzystającyc...

Page 62: ...γχειρίδιο χρήσης από τη διαδικτυακή τοποθεσία και να δείτε τα περιεχόμενά του στον υπολογιστή ή στη φορητή συσκευή σας Εκμάθηση των λειτουργιών βοήθειας του e Manual Ορισμένες οθόνες μενού δεν μπορούν να προσπελαστούν από το e Manual Αναζήτηση Επιλέξτε ένα στοιχείο από τα αποτελέσματα αναζήτησης για να φορτώσετε την αντίστοιχη σελίδα Ευρετήριο Επιλέξτε μια λέξη κλειδί για να περιηγηθείτε στη σχετι...

Page 63: ...τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή σε στενό χώρο όπως μια βιβλιοθήκη ή ένα ενσωματωμένο ντουλάπι εκτός αν παρέχεται σωστός εξαερισμός Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή κοντά ή πάνω σε καλοριφέρ ή θερμαντικό σώμα ούτε σε σημεία όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως Μην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν νερό βάζα κλπ επάνω σε αυτήν τη συσκευή καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Μην εκθέτετε αυτή ...

Page 64: ...έρβις της Samsung για πληροφορίες Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί σοβαρή ζημιά στην τηλεόραση Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα γειωμένο φις και πρίζα τοίχου Η ακατάλληλη γείωση ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή Μόνο για εξοπλισμό Κατηγορίας l Για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή αποσυνδέστε την από την πρίζα τοίχου Για να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να αποσυνδέσετε γρήγ...

Page 65: ...πιά στο Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung 11 Ζεύξη της τηλεόρασης με το Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung 12 Τοποθέτηση μπαταριών στο Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung 12 04 Εκτέλεση της διαδικασίας αρχικής ρύθμισης Χρήση του Χειριστήριο τηλεόρασης 13 05 Σύνδεση σε δίκτυο Σύνδεση δικτύου Ασύρματη 14 Σύνδεση δικτύου Ενσύρματη 14 06 Αντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων 15 Τι είναι ...

Page 66: ... ξεχωριστά Όταν ανοίγετε το κουτί ελέγξτε εάν υπάρχουν εξαρτήματα κρυμμένα πίσω ή μέσα στα υλικά συσκευασίας Ενδέχεται να πληρώσετε μια χρέωση διεκπεραίωσης στις παρακάτω περιπτώσεις α Αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας χωρίς να διαπιστωθεί κανένα ελάττωμα στο προϊόν δηλαδή αν δεν διαβάσατε το εγχειρίδιο χρήσης β Αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών χωρίς να διαπιστωθεί καν...

Page 67: ...ποθέτησης στον τοίχο σε ένα γερό τοίχο που είναι κάθετος στο δάπεδο Προτού προσαρτήσετε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε επιφάνεια εκτός από γυψοσανίδα επικοινωνήστε με την πλησιέστερη αντιπροσωπία για επιπρόσθετες πληροφορίες Αν εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε οροφή ή τοίχο με κλίση ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό Οι τυπικές διαστάσεις για τα κιτ τοποθέτησης στον τοίχο...

Page 68: ... ή τραυματισμό όταν χρησιμοποιείται στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν πληροί τις προδιαγραφές VESA ή δεν είναι εγκεκριμένο ή όταν ο πελάτης δεν ακολουθεί τις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος Μην τοποθετείτε την τηλεόραση υπό κλίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες Η τοποθέτηση της τηλεόρασης στον τοίχο θα πρέπει να γίνεται πάντοτε από δύο άτομα Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Όταν εγ...

Page 69: ...χεται να πέσει προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο Πολλοί τραυματισμοί ειδικά σε παιδιά μπορούν να αποφευχθούν λαμβάνοντας απλές προφυλάξεις όπως οι εξής Χρησιμοποιείτε τα ντουλάπια ή τις βάσεις που συνιστώνται από τον κατασκευαστή της τηλεόρασης Χρησιμοποιείτε μόνο έπιπλα που μπορούν να στηρίξουν την τηλεόραση με ασφάλεια Διασφαλίστε ότι η τηλεόραση δεν προεξέχει από την άκρη του επίπλου που ...

Page 70: ... βιδών ανατρέξτε στη στήλη τυπικής βίδας στον πίνακα της ενότητας Τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο 3 Συνδέστε τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στην τηλεόραση και τα στηρίγματα που είναι στερεωμένα στον τοίχο με ένα ανθεκτικό συρματόσχοινο βαριάς χρήσης και στη συνέχεια δέστε το σφιχτά Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο ώστε να μην μπορεί να πέσει προς τα πίσω Συνδέστε το συρματόσχοινο ...

Page 71: ...ιεχόμενο πολυμέσων που αναπαράγεται χρησιμοποιώντας αυτά τα στοιχεία ελέγχου Smart Hub Επιστροφή στην Πρώτη οθόνη Φωνητική αλληλεπίδραση Εκτέλεση της λειτουργίας Φωνητική αλληλεπίδραση Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί προφέρετε μια εντολή και στη συνέχεια αφήστε το κουμπί για να εκτελέσετε τη λειτουργία Φωνητική αλληλεπίδραση Όταν πατάτε το κουμπί εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης το μενού Enter...

Page 72: ...ης τηλεόρασης και στη συνέχεια πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά και όπως φαίνεται στην εικόνα αριστερά για 3 δευτερόλεπτα ή περισσότερο Τοποθέτηση μπαταριών στο Έξυπνο τηλεχειριστήριο Samsung Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες ανοίξτε το πίσω κάλυμμα πιέζοντας προς την κατεύθυνση του βέλους και στη συνέχεια εισαγάγετε τις μπαταρίες όπως φαίνεται στην εικόνα Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα θετικού και αρνητικο...

Page 73: ...γή SmartThings της φορητής συσκευής σας εκτελέστε τη διαδικασία αφού προσθέσετε χειροκίνητα την τηλεόραση χρησιμοποιώντας την επιλογή Προσθήκη συσκευής στον πίνακα εργαλείων της εφαρμογής SmartThings Μπορείτε επίσης να εκκινήσετε την αρχική ρύθμιση χρησιμοποιώντας το μενού της τηλεόρασης Ρυθμίσεις Γενικές Έναρξη ρύθμισης Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη αρχικής ρύθμισης και διαμ...

Page 74: ...μοποιώντας έναν τυπικό δρομολογητή ή μόντεμ Δρομολογητής IP ή μόντεμ ασύρματου δικτύου με διακομιστή DHCP Καλώδιο LAN δεν παρέχεται Θύρα LAN στον τοίχο Σύνδεση δικτύου Ενσύρματη Συνδέστε την τηλεόραση στο δίκτυό σας χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο LAN Η τηλεόραση δεν υποστηρίζει ταχύτητες δικτύου χαμηλότερες από ή ίσες με 10 Mbps Για τη σύνδεση χρησιμοποιήστε καλώδιο κατηγορίας 7 Cat 7 τύπου STP Shiel...

Page 75: ... στο τηλεχειριστήριο Αν η τηλεόραση ενεργοποιηθεί ανατρέξτε στην ενότητα Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί παρακάτω Καθόλου εικόνα βίντεο ήχος ή παραμορφωμένη εικόνα βίντεο ήχος από εξωτερική συσκευή εμφανίζεται το μήνυμα Ασθενές ή καθόλου σήμα στην τηλεόραση ή δεν βρέθηκαν κανάλια Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σωστά και ότι όλα τα καλώδια έχουν συνδεθεί καλά Αφαιρέστε και επανασυνδέ...

Page 76: ...νατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής ή δορυφορικής τηλεόρασης για τον κωδικό της τηλεόρασης SAMSUNG Οι ρυθμίσεις της τηλεόρασης χάνονται μετά από 5 λεπτά Η τηλεόραση έχει ρυθμιστεί σε Λειτουργία καταστήματος Αλλάξτε τη ρύθμιση Λειτουργία χρήσης στο μενού Γενικές σε Οικιακή λειτουργία Ρυθμίσεις Γενικές Διαχείριση συστήματος Λειτουργία χρήσης Οικιακή λειτουργία Διακοπτόμενη σύνδεση Wi...

Page 77: ...ακρυσμένη υποστήριξη 2 Ανοίξτε το μενού της τηλεόρασης και μεταβείτε στην ενότητα Υποστήριξη Ρυθμίσεις Υποστήριξη 3 Επιλέξτε Απομακρυσμένη διαχείριση και στη συνέχεια διαβάστε και αποδεχτείτε το συμφωνητικό όρων χρήσης υπηρεσίας Όταν εμφανιστεί η οθόνη κωδικού ΡΙΝ παρέχετε τον κωδικό ΡΙΝ στον τεχνικό 4 Στη συνέχεια ο τεχνικός θα αποκτήσει πρόσβαση στην τηλεόρασή σας Αισθητήρας Eco και φωτεινότητα ...

Page 78: ...έχεται να προκαλέσει βλάβη πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία Για να καθαρίσετε την οθόνη απενεργοποιήστε την τηλεόραση και στη συνέχεια σκουπίστε απαλά τους λεκέδες και τις δαχτυλιές στην οθόνη με ένα πανί από μικροΐνες Καθαρίστε το σώμα ή την οθόνη της τηλεόρασης με ένα πανί από μικροΐνες το οποίο έχετε υγράνει με μια μικρή ποσότητα νερού Στη συνέχεια απομακρύνετε την υγρασία με ένα στεγνό πανί Μην ασκείτ...

Page 79: ... UE65NU8000 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Ανάλυση οθόνης 3840 x 2160 3840 x 2160 Μέγεθος οθόνης Μήκος διαγωνίου 65 Ίντσες 163 cm 75 Ίντσες 189 cm Ήχος Έξοδος 40 W 40 W Διαστάσεις Π x Υ x Β Κυρίως σώμα Με βάση 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Βάρος Χωρίς βάση Με βάση 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Όνομα μοντέλου UE82NU8000 UE...

Page 80: ... το πρότυπο IEC 62087 Μπορείτε να δείτε την ετικέτα ονομαστικών τιμών που είναι προσαρτημένη στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Για ορισμένα μοντέλα μπορείτε να δείτε την ετικέτα ονομαστικών τιμών στο εσωτερικό του καλύμματος υποδοχών Μείωση κατανάλωσης ενέργειας Όταν απενεργοποιήσετε την τηλεόραση αυτή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής Σε κατάσταση αναμονής συνεχίζει να τραβά μικρή ποσότητα ρεύματος Γι...

Page 81: ...ατικές υπηρεσίες για πληροφορίες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο που μπορούν να διαθέσουν αυτά τα είδη προς περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση Οι εταιρικοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του αξεσουάρ δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλους τύπους εμπορικών αποβλήτων ...

Page 82: ...е да изтеглите от уеб сайта ръководството за потребителя и да прегледате съдържанието му на компютъра или мобилното си устройство Разучаване на помощните функции на електронното ръководство Някои екрани на менюто не могат да се отварят от електронното ръководство Търсене Изберете елемент от списъка с резултати от търсенето за да заредите съответната страница Съдържание Изберете ключова дума за да ...

Page 83: ...тавяйте този апарат в ограничено пространство като секция или вграден шкаф освен ако няма подходяща вентилация Не поставяйте апарата близо до фурна или радиатор или температурен източник или на пряка слънчева светлина Не поставяйте съдове с вода вази и т н на апарата тъй като това може да доведе до риск от пожар или токов удар Пазете това устройство от дъжд и не го оставяйте в близост до вода близ...

Page 84: ...повреда на телевизора Използвайте само добре заземен щепсел и контакт Неправилното заземяване може да предизвика токов удар или повреда на уреда само уреди клас l За да изключите този апарат напълно извадете захранващия му кабел от контакта За да можете да изключите бързо телевизора при необходимост електрическият контакт и щепсела на захранващия кабел трябва да са леснодостъпни Съхранявайте аксес...

Page 85: ...mart За бутоните на Дистанционно Samsung Smart 11 Сдвояване на телевизора със Дистанционно Samsung Smart 12 Поставяне на батериите в Дистанционно Samsung Smart 12 04 Стартиране на първоначалната настройка Използване на Контролер на телевизора 13 05 Свързване към мрежа Мрежова връзка безжична 14 Мрежова връзка кабелна 14 06 Отстраняване на неизправности и поддръжка Отстраняване на неизправности 15 ...

Page 86: ...гат да се закупят отделно Проверете за всякакви аксесоари скрити под или в опаковъчните материали когато отваряте кутията Може да се начисли административна такса в следните ситуации а Извикан е техник по ваше настояване и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя б Занасяте уреда в сервизен център но не е установен дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за...

Page 87: ...нтирате стенната конзола върху здрава стена перпендикулярна на пода Преди да монтирате стенната конзола на други строителни материали свържете се с най близкия търговец на дребно за допълнителна информация Ако телевизорът бъде монтиран на тавана или наклонена стена може да падне и да причини телесни повреди Стандартните размери за комплектите за стенен монтаж са показани в таблицата на следващата ...

Page 88: ...и отговорност за повреди на продукта или наранявания на хора в случай че е използвана стенна конзола неотговаряща на стандарта VESA или от неизвестен доставчик или в случай че потребителят не е спазил инструкциите за монтаж на продукта Не монтирайте телевизора под наклон по голям от 15 градуса Монтирането на стена на телевизора винаги трябва да се извършва от двама души Осигуряване на адекватно пр...

Page 89: ...оето да доведе до сериозна телесна повреда или смърт Много наранявания особено на деца могат да се избегнат като се вземат следните примерни прости предпазни мерки Използвайте шкафове или стойки препоръчани от производителя на телевизора Използвайте само мебели които могат безопасно да поддържат телевизора Уверете се че телевизорът не лежи извън краищата на поддържащата мебел Не поставяйте телевиз...

Page 90: ...репите здраво скобите към телевизора За спецификациите за винтовете вж частта за стандартен винт в таблицата под Монтиране на телевизора на стена 3 Свържете скобите фиксирани към телевизора и тези фиксирани към стената със здрав шнур за голямо натоварване и след това завържете шнура здраво Поставете телевизора близо до стената така че да не пада назад Свържете шнура така че скобите фиксирани към с...

Page 91: ...вате възпроизвежданото мултимедийно съдържание Smart Hub Връща се към Първи екран Гласово взаимодействие Стартира Гласово взаимодействие Натиснете и задръжте бутона произнесете команда и после освободете бутона за да стартирате Гласово взаимодействие Когато натиснете бутона менюто EnterVoice Command Guide се появява отдолу на екрана Поддържаните езици и функции за гласово общуване може да са разли...

Page 92: ...вление на телевизора и после натиснете и задръжте бутоните с маркировка и на диаграмата вляво едновременно за най малко 3 секунди Поставяне на батериите в Дистанционно Samsung Smart За да поставите батериите отворете с натискане задното капаче в посоката на стрелката и поставете батериите както е показано на фигурата Уверете се че положителните и отрицателните полюси сочат в правилната посока За п...

Page 93: ...а автоматично в приложението SmartThings на вашето мобилно устройство продължете процеса след като добавите ръчно телевизора в Добавяне на устройство на таблото на приложението SmartThings Можете да стартирате първоначалната настройка и от менюто на телевизора Настройки Общи Започване на настройка Следвайте инструкциите показани на екрана на първоначалната настройка и конфигурирайте основните наст...

Page 94: ...телевизора към интернет като използвате стандартен рутер или модем Безжичен IP рутер или модем с DHCP сървър LAN кабел Не е включен LAN порт на стената Мрежова връзка кабелна Свържете телевизора си към вашата мрежа чрез LAN кабел Телевизорът не поддържа мрежови скорости по малки от или равни на 10 Mbps За връзката използвайте кабел Cat 7 тип STP Shielded Twist Pair Български 14 ...

Page 95: ...да се уверите че проблемът не е в дистанционното управление Ако телевизорът се включи вж Дистанционното управление не работи по долу Няма картина видео звук или картината видеото звукът от външно устройство са изкривени или на телевизора е показано Слаб или никакъв сигнал или не може да бъде намерен канал Проверете дали свързването към устройството е правилно и дали всички кабели са включени докра...

Page 96: ...и цифрова приставка да работи с телевизора Направете справка в ръководството за потребителя за кабелната кутия или цифровата приставка за код за телевизор SAMSUNG Настройките на телевизора се загубват след 5 минути Телевизорът е в режим Режим за магазин Сменете Режим на използване в менюто Общи на Домашен режим Настройки Общи Диспечер на системата Режим на използване Домашен режим Wi Fi е с прекъс...

Page 97: ... с центъра на Samsung и поискайте дистанционна поддръжка 2 Отворете менюто на телевизора и отидете на раздел Поддръжка Настройки Поддръжка 3 Изберете Дистанционно управление след което прочетете и приемете споразуменията за услугата Когато се появи екранът за PIN дайте на техника PIN кода 4 След това техникът ще получи достъп до вашия телевизор ECO сензор и яркост на екрана Eco сензор автоматично ...

Page 98: ...ст която влезе в продукта може да причини неизправност пожар или токов удар За да почистите екрана изключете телевизора и избършете внимателно с микрофибърна кърпа петната и отпечатъците от пръсти по панела Почиствайте корпуса или панела на телевизора с микрофибърна кърпа навлажнена с малко вода След това попийте влагата със суха кърпа При почистването не натискайте силно по повърхността защото мо...

Page 99: ...NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Разделителна способност на дисплея 3840 x 2160 3840 x 2160 Размер на екрана измерено диагонално 65 инча 163 см 75 инча 189 см Звук Изход 40 W 40 W Размери Ш x В x Д Корпус Със стойка 1446 3 x 833 8 x 54 9 мм 1446 3 x 910 1 x 349 8 мм 1673 8 x 964 1 x 57 6 мм 1673 8 x 1040 8 x 369 2 мм Тегло Без стойка Със стойка 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Име на модел UE82NU8000 U...

Page 100: ...ът е поставен на гърба на телевизора За някои модели етикетът се намира от вътрешната страна на капачето за терминали Намаляване на консумацията на енергия Когато изключите телевизора той влиза в режим на готовност В режим на готовност той продължава да използва малко количество енергия За да намалите консумацията на енергия изваждайте щепсела на захранващия кабел от контакта когато няма да използ...

Page 101: ...газина откъдето са купили този уред или към местните органи за подробни данни къде и как могат да предадат тези елементи за рециклиране безопасно за околната среда Потребителите от предприятията трябва да се обърнат към доставчика си и да проверят условията в договора за покупка Това изделие и неговите електронни принадлежности не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне Прав...

Page 102: ...jestu možete preuzeti korisnički priručnik i pregledati sadržaj na računalu ili mobilnom uređaju Upoznavanje s pomoćnim funkcijama opcije e Manual Nekim zaslonima izbornika nije moguć pristup iz opcije e Manual Pretraž Odaberite stavku među rezultatima pretraživanja za učitavanje odgovarajuće stranice Indeks Odaberite ključnu riječ kako biste došli do relevantne stranice Izbornici se možda neće pr...

Page 103: ...nog ormarića osim ako nije osigurano pravilno prozračivanje Uređaj nemojte smještati u blizini ili iznad radijatora ili otvora sustava grijanja kao ni na mjesta gdje bi bio izložen izravnom sunčevom svjetlu Na uređaj nemojte postavljati posude s vodom vaze i sl jer to može dovesti do požara ili strujnog udara Uređaj nemojte izlagati kiši niti ga smještati u blizinu vode pored kade umivaonika sudop...

Page 104: ...ata dnevno kao što su zračne luke željezničke stanice itd Nepridržavanje ove upute može dovesti do ozbiljnih oštećenja televizora Koristite samo pravilno uzemljene utikače i zidne utičnice Nepravilno uzemljenje može prouzročiti električni udar ili oštećenje opreme Samo oprema klase I Ako želite u potpunosti isključiti ovaj uređaj iskopčajte ga iz zidne utičnice Kako biste bili sigurni da uređaj mo...

Page 105: ...ljaču Samsung pametni daljinski upravljač 11 Uparivanje televizora s upravljačem Samsung pametni daljinski upravljač 12 Umetanje baterija u upravljač Samsung pametni daljinski upravljač 12 04 Pokretanje početnog postavljanja Korištenje funkcije TV upravljač 13 05 Povezivanje s mrežom Povezivanje s mrežom bežična mreža 14 Povezivanje s mrežom žičana mreža 14 06 Rješavanje problema i održavanje Rješ...

Page 106: ...mogu se kupiti zasebno Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju a pozivanja inženjera na vaš zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik b dostave uređaja u servisni centar ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručn...

Page 107: ...i nosač Zidni nosač postavite na čvrsti zid okomit na pod Prije nego što postavite zidni nosač na neku podlogu koja nije gipsana ploča obratite se svom najbližem distributeru za dodatne informacije Ako televizor postavljate na strop ili nakošeni zid može pasti i prouzročiti teške tjelesne ozljede Standardne dimenzije zidnih nosača prikazane su u tablici na sljedećoj stranici Ako montirate zidni no...

Page 108: ...ost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja Nemojte montirati televizor tako da bude nagnut za više od 15 stupnjeva Neka televizor na zid uvijek postavljaju dvije osobe Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Prilikom postavljanja televizora osta...

Page 109: ...t Kako biste spriječili ozljede posebice kada je riječ o djeci slijedite jednostavne mjere opreza navedene u nastavku upotrebljavajte ormariće ili postolja koje preporučuje proizvođač televizora upotrebljavajte isključivo namještaj koji može poslužiti kao siguran oslonac za televizor pazite da televizor ne prelazi rubove namještaja na kojemu se nalazi ne postavljajte televizor na visoki namještaj ...

Page 110: ...televizor Informacije o specifikacijama za vijke potražite u dijelu za standardne vijke u tablici u odjeljku Postavljanje televizora na zid 3 Povežite nosače pričvršćene na televizor i nosače pričvršćene na zid snažnom izdržljivom uzicom i zatim je čvrsto zavežite Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag Povežite uzicu tako da nosači pričvršćeni na zid budu na istoj ili nižoj vis...

Page 111: ...m Pomoću tih kontrola možete upravljati multimedijskim sadržajem koji se reproducira Smart Hub Povratak na Prvi zaslon Glasovna interakcija Pokretanje funkcije Glasovna interakcija Pritisnite i držite pritisnutim gumb izgovorite naredbu a zatim otpustite gumb kako bi pokrenuli funkciju Glasovna interakcija Kada pritisnete gumb izbornik aplikacije EnterVoice Command Guide pojavljuje se na dnu zaslo...

Page 112: ...jača na televizoru a zatim istovremeno pritisnite gumbe i kao što je prikazano na slici slijeva i držite ih pritisnutima 3 sekunde ili duže Umetanje baterija u upravljač Samsung pametni daljinski upravljač Za umetanje baterija gurnite stražnji poklopac u smjeru strelice kako bi se otvorio a zatim umetnite baterije kao što je prikazano na slici Pripazite da pozitivni i negativni polovi budu postavl...

Page 113: ...je ne prikaže automatski u aplikaciji SmartThings na mobilnom uređaju nastavite s postupkom nakon ručnog dodavanja televizora u odjeljku Dodaj uređaj na nadzornoj ploči aplikacije SmartThings Početno postavljanje možete pokrenuti i putem izbornika televizora Postavke Općenito Pokreni postavljanje Slijedite upute na zaslonu početnog postavljanja i konfigurirajte osnovne postavke televizora prema ok...

Page 114: ...e televizor s Internetom koristeći standardni usmjernik ili modem Bežični IP usmjernik ili modem s DHCP poslužiteljem LAN kabel nije u kompletu Priključak LAN mreže na zidu Povezivanje s mrežom žičana mreža Povežite televizor s mrežom pomoću LAN kabela Televizor ne podržava mrežne brzine manje ili jednake 10 Mb s Za vezu koristite kabel kategorije 7 vrste STP Shielded Twist Pair Hrvatski 14 ...

Page 115: ...evizor uključi pogledajte odjeljak u nastavku pod nazivom Daljinski upravljač ne radi Nema slike videozapisa zvuka slika videozapis zvuk s vanjskog uređaja izobličeni na televizoru se prikazuje Signal je slab ili ga nema ili ne možete pronaći kanal Provjerite jesu li priključci na televizor ispravno povezani a kablovi u potpunosti umetnuti Uklonite i ponovo priključite sve kabele koji su priključe...

Page 116: ...ravljanje televizorom U uputama za korištenje kabelskog ili satelitskog prijemnika potražite šifru za televizor tvrtke SAMSUNG Postavke televizora gube se nakon 5 minuta Televizor je u načinu rada Maloprodajni način Promijenite opciju Način korištenja na izborniku Općenito u Kod kuće Postavke Općenito Upravitelj sustava Način korištenja Kod kuće Povremeni prekid rada Wi Fi mreže Provjerite je li t...

Page 117: ...a korisničku podršku tvrtke Samsung i zatražite podršku na daljinu 2 Otvorite izbornik na televizoru i prijeđite na odjeljak Podrška Postavke Podrška 3 Odaberite opciju Upravljanje na daljinu zatim pročitajte i potvrdite pristanak na ugovor o usluzi Kad se pojavi zaslon za PIN kod tehničaru dajte PIN broj 4 Tehničar će tada pristupiti vašem televizoru Ekološki senzor i svjetlina zaslona Ekološki s...

Page 118: ...na koja uđe u proizvod može uzrokovati kvar požar ili strujni udar Kako biste očistili televizor najprije isključite televizor a potom nježno obrišite mrlje i otiske prstiju na ploči krpom od mikrovlakana Kućište ili ploču televizora čistite krpom od mikrovlakana natopljenom malom količinom vode Nakon toga uklonite vlagu suhom krpom Tijekom čišćenja nemojte primjenjivati jaku silu na površinu jer ...

Page 119: ...0 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Rezolucija zaslona 3840 x 2160 3840 x 2160 Veličina zaslona Mjereno po dijagonali 65 inča 163 cm 75 inča 189 cm Zvuk izlaz 40 W 40 W Dimenzije š x v x d Kućište S postoljem 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Težina Bez postolja S postoljem 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Naziv modela UE82NU8000 U...

Page 120: ...EC 62087 Naljepnica s oznakom nalazi se na stražnjoj strani televizora Kod nekih modela naljepnicu s oznakom možete pronaći s unutarnje strane poklopca priključka Smanjenje potrošnje energije Kad isključite televizor on ulazi u stanje pripravnosti U stanju pripravnosti televizor i dalje koristi malu količinu energije Kako biste smanjili potrošnju energije iskopčajte kabel za napajanje ako televizo...

Page 121: ... recikliranja ovog proizvoda koje je sigurno za okoliš mogu zatražiti od trgovca kod kojeg su kupili proizvod ili ureda lokalnih vlasti Tvrtke bi se trebale obratiti svom dobavljaču i provjeriti odredbe i uvjete ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronički dodaci se prilikom odlaganja ne bi smjeli miješati s ostalim komercijalnim otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Pri...

Page 122: ... Podpora Otevřít e Manual Uživatelskou příručku si můžete stáhnout z webu a prohlížet si ji na počítači nebo mobilním zařízení Naučte se asistenční funkce příručky e Manual Některé obrazovky nabídek není možné otevřít z příručky e Manual Hledat Výběrem položky ve výsledcích vyhledávání načtete odpovídající stránku Rejstřík Výběrem klíčového slova přejdete na příslušnou stránku V závislosti na geog...

Page 123: ...o vestavěné police pokud v nich není zajištěna dostatečná ventilace Neumísťujte tento spotřebič do blízkosti radiátorů nebo zdrojů tepla nebo nad ně a ani do míst kde by byl vystaven přímému slunečnímu záření Na spotřebič nepokládejte nádoby s vodou vázy apod mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Nevystavujte spotřebič dešti ani jej neumísťujte do blízkosti zdrojů vody vany umyvad...

Page 124: ...říslušné informace Pokud tak neučiníte může dojít k vážnému poškození televizoru Používejte pouze správně uzemněnou zástrčku a zásuvku Nesprávné uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškodit zařízení Platí pouze pro zařízení třídy l Chcete li přístroj zcela vypnout vytáhněte jeho napájecí kabel ze zásuvky Abyste zajistili že zařízení půjde v případě potřeby rychle odpojit ujistěte ...

Page 125: ...čítkách Dálkové ovládání Samsung Smart 11 Spárování televizoru s ovladačem Dálkové ovládání Samsung Smart 12 Vložení baterií do ovladače Dálkové ovládání Samsung Smart 12 04 Spuštění nabídky Počáteční nastavení Používání příručky Ovladač televizoru 13 05 Připojení k síti Připojení k síti bezdrátové 14 Připojení k síti kabelové 14 06 Odstraňování potíží a údržba Odstraňování potíží 15 Co je vzdálen...

Page 126: ...bice zkontrolujte zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitř balicího materiálu V následujících případech může být účtován správní poplatek a Pokud přivoláte technika ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste si nepřečetli uživatelskou příručku b Pokud přístroj přinesete do opravny ale na výrobku nebude zjištěna žádná závada např protože jste si nep...

Page 127: ...ůžete instalovat na pevnou zeď kolmou k podlaze Před upevněním sady na povrch jako je sádrokarton kontaktujte svého nejbližšího prodejce aby vám poskytl další informace Provádíte li montáž televizoru na strop nebo šikmou stěnu může dojít k jeho pádu a následně k vážnému zranění osob Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny v tabulce na následující straně Pokud instalujete sadu pro u...

Page 128: ...st Samsung nenese odpovědnost za poškození televizoru nebo zranění v případě použití nespecifikovaného držáku na zeď popřípadě držáku který neodpovídá standardu VESA nebo v případě nedodržení pokynů k instalaci televizoru Neinstalujte televizor s náklonem větším než 15 stupňů Upevnění televizoru na zeď by měly vždy provádět alespoň dvě osoby Zajištění dostatečného větrání televizoru Při instalaci ...

Page 129: ...it vážné zranění nebo smrt Mnoha zraněním zvláště dětí lze předcházet pokud učiníte jednoduchá opatření např Použití skříněk či stojanů doporučených výrobcem televizoru Použití pouze takového nábytku který bezpečně televizor udrží Kontrola zda televizor nepřesahuje přes okraj nábytku na kterém stojí Neumísťování televizoru na vysoký nábytek například police nebo knihovny aniž by byly jak nábytek t...

Page 130: ...připevněte sadu konzol k televizoru Specifikaci šroubů naleznete v části o standardních šroubech v tabulce v části Montáž televizoru na zeď 3 Pomocí pevného odolného lanka k sobě spojte konzoly připevněné k televizoru a konzoly připevněné ke zdi a poté lanko pevně zavažte Umístěte televizor ke zdi aby nemohl přepadnout dozadu Lanko veďte tak aby byly adaptéry připevněné ke zdi ve stejné výšce nebo...

Page 131: ...e k ovládání přehrávaného mediálního obsahu Smart Hub Slouží k návratu na obrazovku První obrazovka Hlasová interakce Spustí funkci Hlasová interakce Stiskněte a přidržte tlačítko vyslovte příkaz a poté uvolněním tlačítka spusťte funkci Hlasová interakce Když stisknete tlačítko zobrazí se v dolní části obrazovky nabídka Enter Voice Command Guide V závislosti na geografické oblasti se mohou lišit p...

Page 132: ...te ovladač na snímač dálkového ovládání na televizoru a pak minimálně na 3 sekundy stiskněte a podržte současně tlačítka označená a podle obrázku vlevo Vložení baterií do ovladače Dálkové ovládání Samsung Smart Při instalaci baterií otevřete zadní kryt zatlačením ve směru šipky a vložte do něj baterie podle obrázku Při vkládání baterií dbejte na to abyste dodrželi správnou polaritu baterií Doporuč...

Page 133: ...nabídka k instalaci v aplikaci SmartThings mobilního zařízení nezobrazí automaticky pokračujte v procesu po ručním přidání televizoru v nabídce Přidat zařízení na panelu aplikace SmartThings Počáteční nastavení můžete také spustit pomocí nabídky televizoru Nastavení Obecné Spustit nastavení Postupujte podle pokynů zobrazených na obrazovce Počáteční nastavení a nastavte základní nastavení televizor...

Page 134: ...evizor k internetu pomocí běžného směrovače nebo modemu Bezdrátový směrovač IP nebo modem vybavený serverem DHCP Kabel LAN není součástí dodávky Konektor sítě LAN na zdi Připojení k síti kabelové Připojte svůj televizor k síti pomocí kabelu LAN Televizor nepodporuje rychlost připojení k síti 10 Mb s a nižší Pro připojení použijte kabel Cat 7 typ STP Shielded Twist Pair Čeština 14 ...

Page 135: ...elevizor zapne přejděte k části Dálkový ovladač nefunguje níže Z externího zařízení nepřichází žádný obraz video zvuk či jsou obraz video zvuk zkreslené nebo se na televizoru zobrazuje zpráva Slabý nebo žádný signál nebo nelze najít kanál Zkontrolujte zda je připojení k televizoru správné a zda jsou úplně zastrčené všechny kabely Odpojte a znovu zapojte všechny kabely připojené k televizoru a k ex...

Page 136: ...y umožnil ovládání televizoru Kód televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce k přijímači kabelové televize nebo satelitnímu přijímači Po 5 minutách se ztratí nastavení televizoru Televizor je v režimu Režim Obchod Změňte nastavení Režim použití v menu Obecné na Režim Domácnost Nastavení Obecné Správce systému Režim použití Režim Domácnost Přerušovaná funkce Wi Fi Zkontrolujte zda má telev...

Page 137: ...msung a požádejte o vzdálenou podporu 2 Otevřete nabídku televizoru a přejděte do části Podpora Nastavení Podpora 3 Vyberte možnost Vzdálená správa a přečtěte si a odsouhlaste smluvní podmínky služby Když se zobrazí obrazovka kódu PIN sdělte kód PIN technikovi 4 Technik se pak připojí k vašemu televizoru Eko čidlo a jas obrazovky Eko čidlo umožňuje automaticky nastavit jas televizoru Tato funkce m...

Page 138: ...bku může způsobit nefunkčnost požár nebo úraz elektrickým proudem Při čištění obrazovky vypněte televizor a hadříkem z mikrovláken opatrně setřete všechny šmouhy a otisky prstů na panelu Vnější povrch televizoru a panel čistěte hadříkem z mikrovláken lehce navlhčeným vodou Poté odstraňte zbylou vlhkost suchým hadříkem Při čištění netlačte příliš silně na povrch panelu aby nedošlo k jeho poškození ...

Page 139: ...000 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Rozlišení displeje 3840 x 2160 3840 x 2160 Velikost obrazovky úhlopříčně 65 palců 163 cm 75 palců 189 cm Zvukovývýstup 40 W 40 W Rozměry Š V H Výrobek Se stojanem 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Hmotnost Bez stojanu Se stojanem 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Název modelu UE82NU8000 UE82NU80...

Page 140: ...odle normy IEC 62087 Výrobní štítek je umístěn na zadní straně televizoru U některých modelů je výrobní štítek umístěn uvnitř krytu konektorů Nižší spotřeba energie Po vypnutí přejde televizor do pohotovostního režimu V pohotovostním režimu bude spotřebovávat malé množství energie Spotřebu energie lze snížit odpojením napájecího kabelu pokud televizor delší dobu nepoužíváte Licence The terms HDMI ...

Page 141: ...nto výrobek zakoupili nebo úřad místní správy a vyžádat si informace o tom kam a jak mohou tyto jednotky dopravit za účelem recyklace bezpečné pro životní prostředí Firemní uživatelé by se měli obrátit na svého dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy Tento výrobek a jeho elektronická příslušenství by neměla být slučována s jiným hospodářským odpadem Správná likvidace baterií v tomto výrob...

Page 142: ...vej lokality si môžete prevziať používateľskú príručku a môžete si prezerať jej obsah na počítači alebo mobilnom zariadení Vysvetlenie pomocných funkcií príručky e Manual Z elektronickej príručky sa nedá dostať do obrazoviek niektorých ponúk Hľadať Výberom položky zo zoznamu výsledkov vyhľadávania načítajte príslušnú stránku Register Výberom kľúčového slova prejdite na príslušnú stránku Ponuky sa ...

Page 143: ... vstavanej skrini pokiaľ nie je zabezpečené správne vetranie Zariadenie neumiestňujte do blízkosti radiátora či prieduchu kúrenia ani na miesto kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu Na zariadenie neumiestňujte nádoby obsahujúcu vodu vázy atď pretože môže hroziť riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Nevystavujte toto zariadenie dažďu ani ho neumiestňujte do blízkosti vody do blízkos...

Page 144: ...orizované servisné stredisko spoločnosti Samsung a požiadajte o informácie Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne poškodenie televízora Používajte len riadne uzemnenú zástrčku a sieťovú zásuvku Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia Len vybavenie triedy I Zariadenie úplne vypnete jeho odpojením od napájacej zásuvky Aby ste mohli toto zariadenie...

Page 145: ...cie o tlačidlách na zariadení Samsung Smart 11 Spárovanie televízora s ovládačom Samsung Smart 12 Vloženie batérií do ovládača Samsung Smart 12 04 Spustenie úvodného nastavenia Používanie príručky Ovládač televízora 13 05 Pripojenie k sieti Sieťové pripojenie bezdrôtové 14 Sieťové pripojenie káblové 14 06 Riešenie problémov a údržba Riešenie problémov 15 Čo je vzdialená podpora 17 Eko senzor a jas...

Page 146: ... sa za baliacimi materiálmi alebo v nich neskrýva žiadne príslušenstvo Správny poplatok môže byť účtovaný v nasledujúcich situáciách a Privoláte na vlastnú žiadosť technika no zistí sa že produkt nevykazuje žiadnu chybu napr v prípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku b Prinesiete zariadenie do servisného strediska no zistí sa že produkt nevykazuje žiadnu chybu napr v prípadoch keď s...

Page 147: ...ni zranenie iných osôb Nástenný držiak môžete namontovať na pevnú stenu kolmú voči podlahe Skôr než nástenný držiak namontujete na iný povrch ako sadrokartón požiadajte najbližšieho predajcu o ďalšie informácie Ak televízor namontujete na strop alebo šikmú stenu môže spadnúť a spôsobiť vážne fyzické zranenie Štandardné rozmery pre súpravy nástenného držiaka sú znázornené v tabuľke na nasledujúcej ...

Page 148: ...oločnosť Samsung nezodpovedá za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie keď sa použije nástenný držiak ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo v nej nie je uvedený prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu Televízor neupevňujte pri sklone presahujúcom 15 stupňov Montáž televízora na stenu musia vždy vykonávať dve osoby Zaistenie dostatočného vetrania televízora Televízor...

Page 149: ...ické zranenie alebo smrť Veľa zraneniam sa dá predísť hlavne zraneniam detí vykonaním jednoduchých opatrení ako napríklad Používaním skriniek alebo stojanov odporúčaných výrobcom televíznej súpravy Používaním iba nábytku ktorý poskytuje bezpečnú podperu pre televíznu súpravu Zabezpečením toho aby televízna súprava neprečnievala cez hranu podperného nábytku Neumiestnením televíznej súpravy na vysok...

Page 150: ...elevízoru Špecifikácie skrutiek nájdete v časti Štandardná skrutka v tabuľke v rámci Upevnenie televízora na stenu 3 Konzoly upevnené k televízoru a konzoly upevnené na stene spojte odolným viazacím prostriedkom navrhnutým na veľké zaťaženie a pevne ho zviažte Televízor nainštalujte blízko pri stene aby nemohol spadnúť dozadu Viazací prostriedok pripojte tak aby sa konzoly pripevnené na stene nach...

Page 151: ...ete ovládať prehrávaný mediálny obsah Smart Hub Slúži na návrat na obrazovku Prístupový panel Hlasová interakcia Spúšťa funkciu Hlasová interakcia Stlačte a podržte tlačidlo povedzte príkaz a potom uvoľnením tlačidla spustite funkciu Hlasová interakcia Po stlačení tlačidla sa v spodnej časti obrazovky zobrazí ponuka EnterVoice Command Guide Podporované jazyky a funkcie hlasovej interakcie sa môžu ...

Page 152: ... na snímač diaľkového ovládača televízora a potom stlačte naraz tlačidlá označené a na obrázku vľavo a podržte ich minimálne 3 sekundy Vloženie batérií do ovládača Samsung Smart Ak chcete nainštalovať batérie otvorte zadný kryt zatlačením v smere šípky a podľa obrázka vložte batérie Skontrolujte či majú kladné a záporné póly správnu orientáciu Na dosiahnutie dlhšej životnosti sa odporúčajú alkalic...

Page 153: ...Things v mobilnom zariadení automaticky pokračujte v tomto postupe po manuálnom pridaní televízora pomocou funkcie Pridať zariadenie na paneli aplikácie SmartThings Úvodné nastavenie môžete spustiť aj pomocou ponuky televízora Nastavenia Všeobecné Spustiť nastavenie Podľa pokynov na obrazovke úvodného nastavenia nakonfigurujte základné nastavenia tak aby zodpovedali prostrediu v ktorom televízor s...

Page 154: ...pripojte k internetu pomocou štandardného smerovača alebo modemu Bezdrôtový smerovač IP alebo modem vybavený serverom DHCP Kábel siete LAN nedodáva sa Port siete LAN na stene Sieťové pripojenie káblové Televízor pripojte k sieti pomocou kábla LAN Televízor nepodporuje rýchlosť siete nižšiu alebo rovnú 10 Mb s Na pripojenie použite kábel Cat 7 typ STP Shielded Twist Pair Slovenčina 14 ...

Page 155: ... si časť Diaľkový ovládač nefunguje uvedenú nižšie Obraz video alebo zvuk z externého zariadenia sa neprehrávajú alebo sú skreslené na obrazovke televízora sa zobrazuje správa Slabý alebo žiadny signál prípadne nemôžete nájsť kanál Uistite sa či je televízor správne pripojený k zariadeniu a či sú všetky káble dôkladne zapojené Odpojte a znova pripojte všetky káble pripojené k televízoru a externým...

Page 156: ...dete v používateľskej príručke káblového alebo satelitného prijímača Nastavenia televízora sa po 5 minútach vynulujú Televízor je v režime Režim Predajňa Zmeňte režim Režim používania v ponuke Všeobecné na režim Režim Doma Nastavenia Všeobecné Správca systému Režim používania Režim Doma Dochádza k prerušovaniu pripojenia Wi Fi Uistite sa že televízor je pripojený k sieti Nastavenia Všeobecné Sieť ...

Page 157: ...ntaktného strediska spoločnosti Samsung a požiadajte o podporu na diaľku 2 Otvorte ponuku v televízore a prejdite do časti Podpora Nastavenia Podpora 3 Vyberte položku Vzdialená správa prečítajte si podmienky poskytovania služby a vyjadrite s nimi súhlas Keď sa zobrazí obrazovka čísla PIN poskytnite technikovi svoje číslo PIN 4 Technik potom získa prístup do vášho televízora Eko senzor a jas obraz...

Page 158: ... môže spôsobiť zlyhanie požiar alebo zásah elektrickým prúdom Ak chcete vyčistiť obrazovku vypnite televízor a pomocou handričky z mikrovlákna jemne utrite šmuhy a odtlačky prstov na paneli Telo alebo panel televízora utrite handričkou z mikrovlákna mierne navlhčenou vo vode Potom suchou handričkou odstráňte vlhkosť Počas čistenia netlačte na povrch príliš veľkou silou inak môže dôjsť k poškodeniu...

Page 159: ...00 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Rozlíšenie displeja 3840 x 2160 3840 x 2160 Veľkosť obrazovky Merané diagonálne 65 palcov 163 cm 75 palcov 189 cm Zvuk výstup 40 W 40 W Rozmery Š x V x H Telo So stojanom 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Hmotnosť Bez stojana So stojanom 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Názov modelu UE82NU8000 U...

Page 160: ...sa meria podľa normy IEC 62087 Štítok nájdete pripevnený k zadnej časti televízora Pri niektorých modeloch nájdete štítok na vnútornej strane krytu koncoviek Zníženie spotreby energie Po vypnutí televízor prejde do pohotovostného režimu V pohotovostnom režime naďalej spotrebúva malé množstvo energie Ak plánujete televízor dlhší čas nepoužívať v záujme zníženia spotreby energie odpojte napájací káb...

Page 161: ...formácie o mieste a spôsobe recyklácie ohľaduplnej k životnému prostrediu buď u predajcu u ktorého si daný produkt zakúpili alebo na príslušnom mestskom úrade Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť si podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok a elektronické príslušenstvo by sa nemali likvidovať spolu s ostatným priemyselným odpadom Správna likvidácia batérií obsiahnu...

Page 162: ...e utilizare de pe site ul web şi vizualiza conţinutul acestuia pe PC sau pe un dispozitiv mobil Cunoaşterea funcţiilor de asistenţă din e Manual Anumite ecrane ale meniului nu pot fi accesate din e Manual Căutare Selectaţi un element din rezultatele căutării pentru a încărca pagina corespunzătoare Index Selectaţi un cuvânt cheie pentru a naviga la pagina relevantă În funcţie de zona geografică est...

Page 163: ... precum o bibliotecă sau un dulap încorporat decât dacă asiguraţi o ventilare corespunzătoare Nu poziţionaţi acest produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire ori în locuri în care este expus la lumina directă a soarelui Nu aşezaţi recipiente vaze etc cu apă pe acest aparat deoarece există pericolul de incendiu sau electrocutare Nu expuneţi acest aparat la ploaie şi nu î...

Page 164: ... non stop precum în aeroporturi gări etc Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la deteriorarea gravă a televizorului dvs Utilizaţi numai ştechere şi prize de perete cu împământare corespunzătoare O împământare necorespunzătoare poate cauza electrocutări sau deteriorarea echipamentului Numai echipamente din clasa I Pentru a opri complet acest aparat deconectaţi l de la priza de perete Pentr...

Page 165: ...ng Despre Butoanele de pe Telecomandă inteligentă Samsung 11 Asocierea televizorului cu Telecomandă inteligentă Samsung 12 Instalarea bateriilor pe Telecomandă inteligentă Samsung 12 04 Rularea configurării iniţiale Utilizarea Controler TV 13 05 Conectarea la o reţea Conectarea la reţea Wireless 14 Conectarea la reţea Prin cablu 14 06 Depanare şi întreţinere Depanare 15 Ce este asistenţa de la dis...

Page 166: ...e accesorii ascunse după sau sub materialele de ambalare după ce desfaceţi cutia Este posibil să se perceapă o taxă de administrare în următoarele situaţii a Un inginerva fi solicitat pentru cererea dvs dar nu s a identificat niciun defect al produsului de ex atunci când manualul de utilizare nu a fost citit b Duceţi unitatea la un centru de reparaţii dar nu s a identificat niciun defect al produs...

Page 167: ...montare pe perete pe un zid solid perpendicular pe podea Înainte de instalarea kitului de montare pe perete pe alte suprafeţe decât rigips contactaţi cel mai apropiat distribuitor pentru informaţii suplimentare Dacă televizorul se instalează pe un plafon sau pe un perete înclinat este posibil ca acesta să cadă producând vătămări corporale grave Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe p...

Page 168: ...rea corporală survenită în urma utilizării unui suport de perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau în cazul în care clientul nu respectă instrucţiunile de instalare a produsului Nu montaţi televizorul cu o înclinare mai mare de 15 grade Televizorul trebuie întotdeauna montat pe perete de către două persoane Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului La instalar...

Page 169: ...adă provocând rănirea persoanelor sau decesul Unele cazuri de răniri în special în cazul copiilor pot fi evitate prin luarea de măsuri simple de precauţie cum ar fi Utilizarea dulapurilor sau a stativelor recomandate de producătorul televizorului Utilizaţi numai mobilier care poate susţine în siguranţă televizorul Asiguraţi vă că televizorul nu depăşeşte marginea mobilierului de suport Nu amplasaţ...

Page 170: ... Pentru detalii despre şuruburi consultaţi partea despre şuruburi standard din tabelul de sub Montarea televizorului pe un perete 3 Îmbinaţi consolele fixate de televizor şi consolele fixate de perete cu ajutorul unui cablu durabil pentru sarcini grele apoi legaţi strâns cablul Instalaţi televizorul lângă perete astfel încât să nu cadă în spate Conectaţi firul astfel încât consolele fixate pe pere...

Page 171: ...nd aceste comenzi puteţi controla conţinutul media care se redă Smart Hub Revine la Primul ecran Interacţiune vocală Lansează funcţia Interacţiune vocală Apăsaţi prelungit butonul rostiţi o comandă şi eliberaţi butonul pentru a rula Interacţiune vocală Când apăsaţi pe buton meniul Enter Voice Command Guide apare la baza ecranului Limbile şi caracteristicile acceptate pentru interacţiune vocală pot...

Page 172: ...sta apoi apăsaţi şi menţineţi apăsate simultan butoanele şi aşa cum este indicat în ilustraţia din stânga timp de 3 secunde sau mai mult Instalarea bateriilor pe Telecomandă inteligentă Samsung Pentru montarea bateriilor împingeţi capacul din spate în direcţia săgeţii pentru a l deschide şi introduceţi bateriile conform indicaţiilor din imagine Asiguraţi vă că extremităţile pozitivă şi negativă su...

Page 173: ...ereastra pop up pentru configurare nu apare automat în aplicaţia SmartThings a dispozitivului mobil continuaţi procesul după ce adăugaţi manual televizorul utilizând Adăugare dispozitiv de pe panoul de bord al aplicaţiei SmartThings De asemenea puteţi începe Configurarea iniţială utilizând meniul televizorului Setări General Pornire configurare Urmaţi instrucţiunile afişate pe ecranul Configurare ...

Page 174: ...orul la Internet utilizând un router sau un modem standard Router IP sau modem wireless cu server DHCP Cablu LAN nu este inclus Portul LAN de pe perete Conectarea la reţea Prin cablu Conectaţi vă televizorul la reţea utilizând un cablu LAN Televizorul nu acceptă viteze în reţea mai mici decât sau egale cu 10 Mbps Utilizaţi un cablu Cat 7 tip STP pentru conexiune Shielded Twist Pair Română 14 ...

Page 175: ...ă televizorul porneşte consultaţi secţiunea Telecomanda nu funcţionează de mai jos Nu există imagine imagine video sunet imaginea imaginea video sunetul de la un dispozitiv extern este distorsionată pe televizor este afişat mesajul Semnal slab sau fără semnal sau nu puteţi găsi un canal Asiguraţi vă că este corectă conexiunea cu dispozitivul şi că toate cablurile sunt complet introduse Deconectaţi...

Page 176: ...eze televizorul Consultaţi manualul de utilizare al receptorului prin cablu sau cutie de satelit pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG Setările televizorului se pierd după 5 minute Televizorul este în modul Mod Prezentare în magazin Schimbaţi Mod de utilizare din meniul General la Mod acasă Setări General Manager sistem Mod de utilizare Mod acasă Wi Fi intermitent Asiguraţi vă că televiz...

Page 177: ...l de contact Samsung şi solicitaţi asistenţă la distanţă 2 Deschideţi meniul televizorului şi accesaţi secţiunea Asistenţă Setări Asistenţă 3 Selectaţi Gestionare la distanţă apoi citiţi şi acceptaţi acordurile de serviciu Când apare ecranul cu codul PIN comunicaţi codul PIN tehnicianului 4 Apoi tehnicianul va accesa televizorul dvs Senzorul Eco şi luminozitatea ecranului Senzorul Eco reglează aut...

Page 178: ...ntră în produs poate cauza o defecţiune un incendiu sau electrocutarea Pentru curăţarea ecranului opriţi televizorul apoi îndepărtaţi cu grijă petele şi amprentele de pe ecran cu ajutorul unei lavete cu microfibră Curăţaţi corpul sau panoul televizorului cu o lavetă din microfibră înmuiată într o cantitate redusă de apă Apoi îndepărtaţi umiditatea cu ajutorul unei lavete uscate În timpul curăţării...

Page 179: ...0 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Rezoluţie de afişare 3840 x 2160 3840 x 2160 Dimensiune ecran Măsurat pe diagonală 65 ţoli 163 cm 75 ţoli 189 cm Sunet ieşire 40 W 40 W Dimensiuni l x Î x A Corp Cu stativ 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Greutate Fără stativ Cu stativ 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Nume model UE82NU8000 UE82N...

Page 180: ...2087 Puteţi găsi eticheta cu consumul nominal pe partea din spate a televizorului Pentru anumite modele puteţi găsi eticheta cu consumul nominal pe partea interioară a capacului Reducerea consumului de energie La oprirea televizorului acesta intră în modul Standby În modul Standby acesta continuă să consume o cantitate redusă de energie electrică Pentru a reduce consumul de energie deconectaţi cab...

Page 181: ...uvernamentală locală pentru a afla detalii despre locul şi modalitatea în care aceste articole pot fi reciclate ecologic în condiţii de siguranţă Utilizatorii industriali trebuie să contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile contractului de achiziţie Acest produs şi accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deşeuri comerciale pentru casare Eliminarea corectă a bat...

Page 182: ...e da preuzmete korisnički priručnik i da pregledate njegov sadržaj na računaru ili mobilnom uređaju Upoznavanje sa funkcijama pomoći u e priručniku Nekim ekranima menija ne može se pristupiti iz e priručnika Pretraga Izaberite željenu stavku iz rezultata pretrage da bi se prikazala odgovarajuća stranica Indeks Izaberite ključnu reč da biste prešli na relevantnu stranicu Meniji možda neće biti prik...

Page 183: ...a postavljate ovaj uređaj na skučena mesta kao što su police za knjige i ugradni ormari ako niste obezbedili odgovarajuću ventilaciju Nemojte postavljati ovaj uređaj na radijator ili neki drugi izvor toplote niti blizu njega kao ni na mesta na kojima bi bio izložen direktnoj sunčevoj svetlosti Nemojte da stavljate posude vaze itd sa vodom na ovaj uređaj jer može doći do požara ili strujnog udara N...

Page 184: ...eprestano raditi kao što su aerodrom železnička stanica itd U suprotnom televizor može biti ozbiljno oštećen Koristite samo ispravno uzemljen utikač i utičnicu Neispravno uzemljenje može da dovede do strujnog udara ili oštećenja opreme Samo za opremu klase I Isključite uređaj iz zidne utičnice da biste ga potpuno isključili Da biste ovaj uređaj mogli lako da isključite kada bude potrebno postarajt...

Page 185: ... Samsung pametni daljinski 11 Uparivanje televizora sa daljinskim upravljačem Samsung pametni daljinski 12 Stavljanje baterija u daljinski upravljač Samsung pametni daljinski 12 04 Pokretanje početnog podešavanja Korišćenje dugmeta TV kontroler 13 05 Povezivanje na mrežu Mrežna veza bežična 14 Mrežna veza žična 14 06 Rešavanje problema i održavanje Rešavanje problema 15 Šta je daljinska podrška 17...

Page 186: ...otvorite kutiju proverite da iza materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora Administrativna nadoknada možda će biti naplaćena ako a pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik b odnesete uređaj u servis i tamo se ne otkrije nikakav kvar tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik Pre dola...

Page 187: ...na zid Zidni nosač postavite na čvrst zid koji je pod pravim uglom u odnosu na pod Pre montiranja zidnog nosača na površine koje nemaju rigips ploče potražite dodatne informacije od najbližeg prodavca Ako televizor montirate na plafon ili kosi zid imajte na umu da može da padne i nekoga ozbiljno povredi Standardne dimenzije kompleta za montažu na zid prikazane su u tabeli na sledećoj stranici Ako ...

Page 188: ...eve Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja uređaja niti za telesne povrede nastale usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije u skladu sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju uređaja Nemojte da montirate televizor pod nagibom većim od 15 stepeni Za montiranje televizora na zid potrebne su dve osobe Obezbe...

Page 189: ...ti teške telesne povrede ili smrtni ishod Mnoge povrede naročito dece mogu da se izbegnu primenom jednostavnih mera opreza na primer Koristite ormar ili postolje koje preporučuje proizvođač televizora Koristite samo nameštaj koji može da izdrži težinu televizora Vodite računa da televizor ne štrči preko ivice komada namešta na kom stoji Ne stavljajte televizor na visok komad nameštaja npr na krede...

Page 190: ...or pomoću zavrtanja odgovarajuće veličine Informacije o specifikacijama zavrtanja potražite u odeljku o standardnom zavrtnju u poglavlju Montiranje televizora na zid 3 Jakom žicom povežite nosače koji su pričvršćeni za televizor i nosače koji su montirani na zid a zatim čvrsto vežite žicu Postavite televizor blizu zida tako da ne može da padne unazad Povežite žicu tako da nosači montirani na zid b...

Page 191: ... ovih kontrola možete upravljati multimedijalnim sadržajem koji se reprodukuje Smart Hub Povratak na Prvi ekran Glasovna interakcija Pokretanje funkcije Glasovna interakcija Pritisnite dugme izgovorite komandu i zatim otpustite dugme da biste pokrenuli funkciju Glasovna interakcija Kada pritisnete dugme pojaviće se meni EnterVoice Command Guide na dnu ekrana Podržani jezici i funkcije za glasovnu ...

Page 192: ... ga ka senzoru za daljinski upravljač na televizoru pa istovremeno pritisnite i zadržite najmanje 3 sekunde dugmad sa oznakama i na način prikazan na slici levo Stavljanje baterija u daljinski upravljač Samsung pametni daljinski Da biste postavili baterije gurnite poklopac na poleđini u smeru strelice i stavite baterije na način prikazan na slici Proverite da li su pozitivni i negativni polovi okr...

Page 193: ...ne pojavi automatski u aplikaciji SmartThings mobilnog uređaja nastavite sa procesom nakon ručnog dodavanja televizora u odeljkuDodaj uređaj na kontrolnoj tabli aplikacije SmartThings Početno podešavanje možete pokrenuti i pomoću menija televizora Podešavanja Opšte Pokreni podešavanje Pratite uputstva prikazana na ekranu početnog podešavanja i konfigurišite osnovna podešavanja televizora da bi odg...

Page 194: ... bežična Povežite televizor na Internet pomoću standardnog rutera ili modema Bežični ruter ili modem sa DHCP serverom LAN kabl ne isporučuje se u paketu Zidna mrežna utičnica Mrežna veza žična Televizor možete da povežete na mrežu pomoću LAN kabla Televizor podržava samo mrežne veze brzine 10 Mb s i brže Koristite Cat 7 STP tip kabl za vezu Shielded Twist Pair Srpski 14 ...

Page 195: ...e odeljak Daljinski upravljač ne radi u nastavku Nema slike video zapisa zvuka pojavljuje se izobličena slika video zapis zvuk sa spoljnog uređaja na televizoru se prikazuje poruka Slab signal ili nema signala ili televizor ne može da pronađe kanal Proverite da li je uređaj pravilno povezan i da li su svi kablovi u potpunosti umetnuti Isključite pa ponovo priključite sve kablove povezane sa televi...

Page 196: ... kablovskog satelitskog uređaja za rad sa televizorom Potražite kôd za SAMSUNG televizor u korisničkom priručniku za kablovski satelitski uređaj Podešavanja televizora nestaju nakon 5 minuta Na televizoru je aktiviran Režim prodavnice Promenite Režim korišćenja u meniju Opšte na Kućni režim Podešavanja Opšte Menadžer sistema Režim korišćenja Kućni režim Isprekidani Wi Fi signal Proverite da li je ...

Page 197: ...e daljinsku podršku 2 Otvorite meni na televizoru i idite na odeljak Podrška Podešavanja Podrška 3 Izaberite opciju Daljinsko upravljanje a zatim pročitajte i prihvatite ugovore o korišćenju usluge Kada se pojavi prozor za unos PIN koda saopštite ga tehničaru 4 Tehničar će zatim pristupiti vašem televizoru Eko senzor i osvetljenost ekrana Eko senzor automatski podešava osvetljenost ekrana Ova funk...

Page 198: ...do kvara požara ili strujnog udara Da biste očistili ekran isključite televizor pa nežno krpom od mikrovlakana obrišite mrlje i otiske prstiju sa panela Kućište ili panel televizora očistite krpom od mikrofibera koju ste pokvasili sa malo vode Nakon toga suvom krpom osušite površinu Nemojte jako da pritiskate površinu panela tokom čišćenja jer na taj način možete da ga oštetite Nikada nemojte kori...

Page 199: ...000 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Rezolucija ekrana 3840 x 2160 3840 x 2160 Veličina ekrana Mereno po dijagonali 65 inča 163 cm 75 inča 189 cm Zvuk izlaz 40 W 40 W Dimenzije Š x V x D Kućište Sa postoljem 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Težina Bez postolja Sa postoljem 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Naziv modela UE82NU8000 ...

Page 200: ... 62087 Nalepnica sa oznakama nalazi se na zadnjoj strani televizora Kod nekih modela nalepnica sa oznakama se može nalaziti na unutrašnjoj strani poklopca na odeljku sa priključcima Smanjivanje potrošnje električne energije Kada isključite televizor on prelazi u režim mirovanja U tom režimu televizor troši malu količinu električne energije Da biste smanjili potrošnju električne energije isključite...

Page 201: ...alnoj upravi kako bi dobili detaljne informacije o tome gde mogu da recikliraju proizvod na način koji je bezbedan po životnu sredinu Komercijalni korisnici treba da kontaktiraju svog dobavljača i da provere uslove i odredbe kupoprodajnog uovora Ovaj proizvod i njegov elektronski dodatni pribor ne treba da se odlaže sa ostalim komercijalnim otpadom Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Pri...

Page 202: ...d të shkarkoni manualin e përdorimit dhe të shikoni përmbajtjet e tij në kompjuter ose në pajisje portative Mësimi i funksioneve të ndihmës së manualit elektronik Disa ekrane të menysë nuk mund të hapen nga manuali elektronik Kërkimi Zgjidhni një artikull nga rezultatet e kërkimit për të ngarkuar faqen përkatëse Treguesi Zgjidhni një term për të kaluar në faqen përkatëse Menytë mund të mos shfaqen...

Page 203: ...vendosni këtë pajisje në hapësirë të izoluar si p sh në raft ose në dollap inkaso nëse nuk kanë ajrimin e duhur Mos e vendosni asnjëherë pajisjen pranë kaloriferit ose mbi të ose mbi kanale ajrimi ose në vende ku mund të ekspozohet ndaj rrezeve të diellit Mos vendosni enë me ujë vazo etj mbi pajisje pasi mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike Mos e ekspozoni pajisjen ndaj shiut dhe mos e v...

Page 204: ... p sh në aeroporte stacione treni etj Përndryshe televizori mund të dëmtohet rëndë Përdorni vetëm spina dhe priza të tokëzuara siç duhet Tokëzimi i papërshtatshëm mund të shkaktojë goditje elektrike ose dëmtim të pajisjes Vetëm pajisje të kategorisë I Për ta fikur tërësisht këtë pajisje shkëputeni nga priza Për t u siguruar se mund ta shkëputni shpejt aparaturën nëse e shikoni të nevojshme siguroh...

Page 205: ...ë Telekomanda inteligjente Samsung 11 Çiftimi i televizorit me Telekomanda inteligjente Samsung 12 Vendosja e baterive në Telekomanda inteligjente Samsung 12 04 Kryerja e konfigurimit fillestar Përdorimi i Pulti i televizorit 13 05 Lidhja me rrjetin Lidhja e rrjetit Me valë 14 Lidhja e rrjetit Me kabllo 14 06 Zgjidhja e problemeve dhe mirëmbajtja Zgjidhja e problemeve 15 Çfarë është mbështetja në ...

Page 206: ... Kontrolloni për aksesorë të fshehur prapa ose brenda materialeve të paketimit gjatë hapjes së kutisë Në situatat e mëposhtme mund të ketë tarifë administrimi a Thirret një teknik sipas kërkesës por rezulton që produkti nuk ka defekt p sh nëse nuk është lexuar manuali i përdorimit b E sillni artikullin në pikën e riparimit por rezulton që produkti nuk ka defekt p sh nëse nuk është lexuar manuali i...

Page 207: ...vetë bazamentin për mur Bazamentin për mur mund ta instaloni në një mur të fortë pingul dyshemesë Përpara se ta montoni bazamentin për mur në sipërfaqe të ndryshme nga kartonxhesi kontaktoni me shitësin tuaj më të afërt për informacione të mëtejshme Nëse e instaloni televizorin në tavan ose në mur të pjerrët mund të bjerë dhe të lëndojë rëndë njerëzit përreth Përmasat standarde të bazamentit për m...

Page 208: ...gjësi për dëmtimin e produktit ose lëndimet personale kur përdoret bazament për mur i paspecifikuar ose jo VESA ose nëse konsumatori nuk ndjek udhëzimet e instalimit të produktit Mos e montoni televizorin me pjerrësi më të madhe se 15 gradë Vini gjithnjë dy persona për ta montuar televizorin në mur Sigurimi i ajrimit të duhur përtelevizorin Gjatë instalimit të televizorit ruani një distancë prej s...

Page 209: ... lëndim të rëndë personal ose vdekje Shumë lëndime veçanërisht ndaj fëmijëve mund të shmangen duke marrë masa të thjeshta paraprake si Përdorimi i mobilieve ose mbështetëseve të rekomanduara nga prodhuesi i televizorit Përdorimi vetëm i mobilieve që mund ta mbështesin televizorin në mënyrë të sigurt Sigurimi që televizori nuk i tejkalon anët e mobilies mbështetëse Mosvendosja e televizorit mbi pje...

Page 210: ...ërdorurvida të madhësisë së duhur Për specifikat e vidave shih pjesën e vidave standarde në tabelën te Montimi i televizorit në mur 3 Lidhini kapëset e fiksuara në televizor dhe kapëset e fiksuara në mur me një kavo rezistente e të fortë dhe më pas shtrëngoheni mirë Instalojeni televizorin pranë murit në mënyrë që të mos bjerë mbrapsht Lidheni kavon në mënyrë të atillë që kapëset e fiksuara në mur...

Page 211: ...dat e luajtjes Me anë të këtyre komandave mund të komandoni përmbajtjen multimedia që luhet Smart Hub Kthehet në Ekrani i parë Ndërveprimi zanor Hap Ndërveprimi zanor Shtypni butonin thoni një komandë zanore dhe lëshojeni butonin për të hapur Ndërveprimi zanor Kur shtypni butonin menyja Enter Voice Command Guide shfaqet në fund të ekranit Gjuhët dhe veçoritë e mbështetura për ndërveprimin zanor mu...

Page 212: ...elekomandës në televizor dhe shtypni dhe mbani njëherësh për 3 ose më shumë sekonda butonat e etiketuar dhe siç tregohet në skemën në të majtë Vendosja e baterive në Telekomanda inteligjente Samsung Për të instaluar bateritë shtyjeni kapakun e pasmë për ta hapur në drejtimin e shigjetës dhe më pas futini bateritë sipas ilustrimit në figurë Sigurohuni që polet pozitive dhe negative të jenë në drejt...

Page 213: ...nuk shfaqet vetë në aplikacionin SmartThings të pajisjes celulare vijoni me procesin pas shtimit manual të televizorit te Shto pajisje në panelin e aplikacionit SmartThings Mund dhe ta nisni konfigurimin fillestar me anë të menysë së televizorit Cilësimet Të përgjithshme Fillo konfigurimin Ndiqni udhëzimet e shfaqura në ekranin fillestar dhe konfiguroni cilësimet bazë të televizorit për t iu përsh...

Page 214: ...in me anë të një rrugëzuesi ose modemi standard Rrugëzuesi i IP ve ose modemi me valë me server DHCP Kablloja LAN nuk jepet Foleja LAN në mur Lidhja e rrjetit Me kabllo Lidheni televizorin me rrjetin duke përdorur një kabllo LAN Televizori nuk i mbështet shpejtësitë e rrjetit më të ulëta ose të barabarta me 10 Mbps Përdorni kabllo të kategorisë 7 lloji STP për lidhjen Shielded Twist Pair Shqip 14 ...

Page 215: ...nga telekomanda Nëse televizori ndizet drejtojuni Telekomanda nuk punon më poshtë Nga pajisja e jashtme nuk del figurë video zë ose del figurë video zë i shformuar ose në televizor shfaqet mesazhi Jo ose sinjal i dobët ose nuk mund të gjendet kanali Sigurohuni që lidhja me pajisjen është e saktë dhe që të gjitha kabllot janë vendosur plotësisht Hiqni dhe rilidhni të gjithë kabllot e lidhura me tel...

Page 216: ...lor apo satelitor për kodin e televizorit SAMSUNG Cilësimet e televizorit humbin pas 5 minutash Televizori është në Modaliteti për dyqan me pakicë Ndryshoni Modaliteti për përdorim në menynë Të përgjithshme Menu në Regjimi në shtëpi Cilësimet Të përgjithshme Administrimi i sistemit Modaliteti për përdorim Regjimi në shtëpi Wi Fi me ndërprerje Sigurohuni që televizori të ketë lidhje me rrjetin Cilë...

Page 217: ...ononi qendrën e kontaktit të Samsung ut dhe kërkoni mbështetje në distancë 2 Hapni menynë në televizor dhe shkoni te seksioni Mbështet Cilësimet Mbështet 3 Zgjidhni Kontrolli në Distancë dhe lexoni dhe pranoni marrëveshjet e shërbimit Kur shfaqet ekrani i kodit PIN jepini teknikut numrin PIN 4 Tekniku do të lidhet në vijim me televizorin tuaj Sensori i kursimit dhe ndriçimi i ekranit Sensori i kur...

Page 218: ...dukt mund të shkaktojë avari flakë ose goditje elektrike Për të pastruar ekranin fikni televizorin fshini me kujdes njollat dhe shenjat e gishtave në panel me një leckë me mikrofibra Pastrojeni trupin ose panelin e televizorit me një leckë me mikrofibra të njomur me pak ujë Pas kësaj thani lagështirën me një leckë të thatë Kur pastroni mos ushtroni shumë forcë mbi sipërfaqen e panelit sepse mund t...

Page 219: ...U8000 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Rezolucioni i ekranit 3840 x 2160 3840 x 2160 Madhësia e ekranit Matje diagonale 65 inç 163 cm 75 inç 189 cm Zëri dalja 40 W 40 W Përmasat gjer x lart x thell Trupi Me mbajtëse 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Pesha Pa mbajtëse Me mbajtëse 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Emri i modelit UE82...

Page 220: ...i energjisë matet sipas IEC 62087 Etiketën e klasifikimit mund ta shihni në pjesën e pasme të televizorit Për disa modele etiketën e klasifikimit mund ta shihni në pjesën e brendshme të panelit mbrojtës Ulja e konsumit të energjisë Kur të fikni televizorin do të hyjë në modalitet pritjeje Në modalitetin e pritjes ai vijon të tërheqë një sasi të vogël energjie Për të ulur konsumin e energjisë hiqen...

Page 221: ...llësi se ku dhe si mund t i dërgojnë këto pajisje për riciklim të sigurt mjedisor përdoruesit shtëpiakë duhet të kontaktojnë me shitësin e pakicës ku kanë blerë produktin ose me autoritetin vendor Përdoruesit e kompanive duhet të kontaktojnë furnizuesin e tyre dhe të kontrollojnë kushtet e kontratës së blerjes Ky produkt dhe aksesorët e tij elektronikë nuk duhet të përzihen me mbeturina të tjera t...

Page 222: ...оже да го преземете прирачникот за користење и да ја разгледате неговата содржина на компјутер или мобилен уред Запознавање со помошните функции на e Manual Некои менија на екранот не може да се отворат преку e Manual Пребар Изберете некој елемент од листата со резултати за да ја вчитате соодветната страница Индекс Изберете клучен збор за да отидете до потребната страница Менијата може да не се по...

Page 223: ...рмари освен ако не овозможите соодветна вентилација Не го поставувајте овој уред во близина или над радијатор или грејни тела или пак на места каде што ќе биде изложен на директна сончева светлина Не поставувајте садови вазни итн кои содржат вода врз овој уред бидејќи тоа може да предизвика пожар или електричен удар Не го изложувајте овој уред на дожд и не го поставувајте во близина на вода во бли...

Page 224: ...часа како на аеродроми железнички станици итн Во спротивно може да предизвикате сериозни оштетувања на телевизорот Користете само соодветно заземјени приклучоци и штекери Неправилното заземјување може да предизвика електричен удар или оштетување на опремата само опрема од класа l За да го исклучите целосно овој уред извадете го неговиот кабел од ѕидниот штекер За да можете брзо да го исклучите каб...

Page 225: ...Повеќе за копчињата на Далечинска контрола на Samsung Smart 11 Впарување на телевизорот со Далечинска контрола на Samsung Smart 12 Поставување батерии во Далечинска контрола на Samsung Smart 12 04 Извршување на почетното поставување Користење на ТВ контролор 13 05 Поврзување на мрежа Мрежна врска безжична 14 Мрежна врска жична 14 06 Решавање на проблеми и одржување Решавање на проблеми 15 Што прет...

Page 226: ...елно Проверете дали има скриена галантерија зад или во пакувањето кога ќе ја отворите кутијата Можно е да ви наплатат дополнително во следните ситуации a Ако повикате инженер но не е пронајден дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење b Ако го донесете уредот во сервисен центар но не е пронајден дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале ...

Page 227: ...може да го инсталирате на цврст ѕид кој е поставен нормално на подот Пред да го прицврстите ѕидниот носач на површини кои не се изработени од гипс картон обратете се кај најблискиот продавач за да добиете дополнителни информации Ако го поставите телевизорот на таван или ѕид кој е косо поставен тој може да падне и да предизвика сериозни повреди Стандардните димензии за ѕидните носачи се прикажани в...

Page 228: ...личните повреди што може да настанат при употреба на ѕидни носачи кои не ги исполнуваат VESA стандардите или спецификациите за монтирање или во случаи кога корисникот не го следи упатството за инсталирање Не го монтирајте телевизорот со закосување над 15 степени За монтирање на телевизорот на ѕид секогаш се потребни две лица Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор При инсталирање...

Page 229: ... и да предизвика сериозни повреди или смрт Многу повреди особено кај децата можат да се избегнат со преземање неколку едноставни мерки на претпазливост како на пример Користење ормани или масички кои ги препорачува производителот на телевизорот Користење само мебел што може безбедно да го држи телевизорот Проверување дали телевизорот виси на работ од мебелот на кој е поставен Да не го поставувате ...

Page 230: ...ош на завртки со соодветна големина За спецификации за завртките погледнете го делот за стандардни завртки во табелата во Монтирање на телевизорот на ѕид 3 Поврзете ги носачите прицврстени за телевизорот и носачите прицврстени на ѕидот со издржлива и цврста жица а потоа силно прицврстете ја жицата Поставете го телевизорот блиску до ѕидот за да не може да падне наназад Поврзете ја жицата така што н...

Page 231: ...умските содржини што се репродуцираат Smart Hub Овозможува враќање на Прв екран Гласовна интеракција Ја активира функцијата Гласовна интеракција Притиснете го и задржете го копчето изговорете команда а потоа отпуштете го копчето за да ја активирате функцијата Гласовна интеракција Кога ќе го притиснете копчето менито EnterVoice Command Guide ќе се појави во долниот дел на екранот Поддржаните јазици...

Page 232: ...от управувач на телевизорот а потоа притиснете ги истовремено копчињата означени со и како што е прикажано на сликата лево и задржете 3 секунди или подолго Поставување батерии во Далечинска контрола на Samsung Smart За да ги инсталирате батериите отворете го задниот капак во насока на стрелката и потоа вметнете ги батериите како што е прикажано на сликата Проверете дали позитивните и негативните п...

Page 233: ...о апликацијата SmartThings на мобилниот уред тогаш постапката ќе ја продолжите откако рачно ќе го додадете телевизорот во функцијата Додај уред на контролната табла на апликацијата SmartThings Почетното поставување може да го активирате и преку менито на телевизорот Поставување Општо Започнете со поставувањето Следете ги инструкциите што се прикажуваат на екранот за почетно поставување и конфигури...

Page 234: ...телевизорот на интернет преку стандарден рутер или модем Безжичен IP рутер или модем со DHCP сервер LAN кабел не се испорачува Приклучок за LAN на ѕидот Мрежна врска жична Поврзете го телевизорот на вашата мрежа преку LAN кабел Телевизорот не поддржува брзини на мрежата кои се пониски или еднакви на 10 Mbps За поврзување користете Cat7 кабел STP тип Shielded Twist Pair Македонски 14 ...

Page 235: ...еднете го делот Далечинскиот управувач не функционира подолу Нема слика видео звук или се репродуцира изобличена слика видео звук од надворешниот уред или пак на телевизорот се прикажува Слаб или никаков сигн или не може да се пронајдат канали Проверете дали уредот е правилно поврзан и дали сите кабли се целосно вметнати Исклучете ги и повторно приклучете ги сите кабли кои се поврзани во телевизор...

Page 236: ...иемник за да го контролира телевизорот Погледнете го прирачникот за користење на кабелскиот приемник или сателитскиот приемник и пронајдете го кодот за вашиот телевизор од SAMSUNG Поставките на телевизорот се губат по 5 минути Телевизорот е во режимот Режим за малопродажба Променете ја опцијата Режим на користење во менито Општо во Домашен режим Поставување Општо Управувач на системот Режим на кор...

Page 237: ...алечинска поддршка 2 Отворете го менито на вашиот телевизор и одете во делот за Поддршка Поставување Поддршка 3 Изберете Далечинско управување а потоа прочитајте ги и согласете се со договорите на услугата Кога ќе се појави екранот за PIN кажете му го PIN бројот на техничарот 4 Потоа техничарот ќе пристапи на вашиот телевизор Еко сензор и осветленост на екранот Функцијата Еко сензор автоматски ја ...

Page 238: ...ика неисправност пожар или електричен удар За да го исчистите екранот треба да го исклучите телевизорот а потоа внимателно да ги избришете дамките и отпечатоците од прсти на екранот со ткаенина од микрофибер Исчистете ја надворешноста на телевизорот или екранот со мека ткаенина од микрофибер натопена со мало количество на вода Потоа отстранете ја влагата со сува ткаенина Не употребувајте голема си...

Page 239: ...0 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Резолуција на екранот 3840 x 2160 3840 x 2160 Големина на екран При дијагонално мерење 65 инчи 163 cm 75 инчи 189 cm Звук излез 40 W 40 W Димензии Ш x В x Д Тело Со држач 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Тежина Без држач Со држач 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Име на модел UE82NU8000 UE82NU800...

Page 240: ...ата со податоци што се наоѓа на задната страна на телевизорот Кај некои модели налепницата со податоци се наоѓа на внатрешната страна на капакот за приклучоци Намалување на потрошувачката на енергија Кога ќе го исклучите телевизорот тој преминува во режим на подготвеност Кога е во режим на подготвеност продолжува да троши мало количество на енергија За да ја намалите потрошувачката на енергија иск...

Page 241: ... на локалната самоуправа за детали каде и како да извршат рециклирање на производот на начин безбеден по околината Деловните корисници треба да се обратат до својот набавувач и да ги проверат условите и одредбите од договорот за купување Овој производ и неговата електронска дополнителна опрема не треба да се отстранува заедно со другите комерцијални видови на отпад Правилно депонирање на батериите...

Page 242: ... spletnega mesta lahko prenesete uporabniški priročnik in si njegovo vsebino ogledate na računalniku ali mobilni napravi Učenje pomožnih funkcij e priročnika Dostop do nekaterih zaslonov menija ni mogoč iz e priročnika Išči Izberite predmet v rezultatih iskanja da naložite ustrezno stran Kazalo Izberite ključno besedo da se pomaknete na zadevno stran Meniji se morda ne bodo prikazali odvisno od ge...

Page 243: ...e Naprave ne zapirajte v zaprt prostor kot je knjižna omara ali vgrajena omarica razen če je poskrbljeno za ustrezno prezračevanje Naprave ne postavljajte v bližino ali nad radiator ali grelne lopute ali na mesto izpostavljeno neposredni sončni svetlobi Na napravo ne postavljajte posod z vodo vaz itd saj to lahko povzroči požar ali električni udar Naprave ne izpostavljajte dežju in je ne postavlja...

Page 244: ... pooblaščeni servisni center družbe Samsung V nasprotnem primeru lahko pride do resnih poškodb televizorja Uporabljajte samo ustrezno ozemljena vtič in vtičnico Če nista ustrezno ozemljena lahko to povzroči električni udar ali poškodovanje opreme Samo oprema razreda l Če želite popolnoma izklopiti to napravo jo izključite iz vtičnice Stenska vtičnica in napajalni vtič naj bosta vedno dosegljiva da...

Page 245: ... daljinski upravljalnik Samsung 11 Seznanjanje televizorja z upravljalnikom Pametni daljinski upravljalnik Samsung 12 Vstavljanje baterij v upravljalnik Pametni daljinski upravljalnik Samsung 12 04 Zagon začetne nastavitve Uporaba možnosti Upravljalnik televizorja 13 05 Povezava z omrežjem Omrežna povezava brezžična 14 Omrežna povezava žična 14 06 Odpravljanje težav in vzdrževanje Odpravljanje tež...

Page 246: ...eni so na prodaj posebej Ko odpirate škatlo preverite ali je v embalaži oziroma za njo še kakšna morebitna dodatna oprema Administrativni stroški se lahko zaračunajo če a vas na vašo zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika b izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen npr če niste prebrali uporabniškega priročnika O administrativnih strošk...

Page 247: ...be če se odločite da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno Opremo za pritrditev na steno lahko namestite na trdno steno pravokotno na tla Preden opremo za pritrditev na steno namestite na površine ki niso mavčne plošče se obrnite za dodatne informacije obrnite na najbližjega prodajalca Če televizor namestite na strop ali poševno steno lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe Stan...

Page 248: ...e Samsung ni odgovoren za take nesreče Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe če stranka uporablja stensko držalo ki ni VESA ali ni odobrena ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka Televizorja ne namestite nagnjenega za več kot 15 stopinj Televizor naj na steno vedno nameščata dve osebi Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Televizor namestite vsaj ...

Page 249: ...e postavite na nestabilno mesto Televizor lahko pade in povzroči hude ali smrtne telesne poškodbe Veliko poškodb še posebej otrok je mogoče preprečiti s temi ukrepi Uporabite omarice ali stojala ki jih priporoča proizvajalec televizorja Uporabite samo pohištvo ki lahko televizorvarno podpira Televizor ne sme viseti prek roba podpornega pohištva Televizorja ne postavljajte na visoko pohištvo na pri...

Page 250: ...privijte nosilce na televizor Za specifikacije vijakov si oglejte razdelek o standardnem vijaku v tabeli pod postavko Pritrjevanje televizorja na steno 3 Nosilce nameščene na televizorju in nosilce pritrjene na steno povežite s trpežno močno vrvico in to trdno zavežite Televizor namestite blizu stene tako da ne more pasti nazaj Vrvico privežite tako da so nosilci na steni v višini nosilcev na tele...

Page 251: ...za predvajanje S temi gumbi lahko upravljate trenutno predvajano predstavnostno vsebino Smart Hub Vrnitev na Prvi zaslon Glasovna interakcija Zažene funkcijo Glasovna interakcija Pritisnite in zadržite gumb izgovorite ukaz in gumb izpustite da zaženete funkcijo Glasovna interakcija Ko pritisnete gumb se na dnu zaslona pojavi meni EnterVoice Command Guide Podprti jeziki in funkcije za glasovno inte...

Page 252: ...o daljinskega upravljalnika televizorja nato pa hkrati pritisnite in za vsaj 3 sekunde zadržite gumba z oznakama in kot je prikazano na levi sliki Vstavljanje baterij v upravljalnik Pametni daljinski upravljalnik Samsung Če želite vstaviti bateriji potisnite pokrov na hrbtni strani v smeri puščice da ga odprete in vstavite bateriji kot je prikazano na sliki Prepričajte se da sta pozitivna in negat...

Page 253: ... za nastavitev ne prikaže samodejno nadaljujte s postopkom potem ko boste televizor dodali z možnostjo Dodaj napravo na nadzorni plošči aplikacije SmartThings Začetno nastavitev lahko zaženete tudi v meniju televizorja Nastavitve Splošno Začni nastavitev Sledite navodilom prikazanim na zaslonu začetne nastavitve in konfigurirajte osnovne nastavitve televizorja glede na okolje gledanja Uporaba možn...

Page 254: ...a Televizor povežite z internetom s standardnim usmerjevalnikom ali modemom Brezžični usmerjevalnik IP ali modem s strežnikom DHCP Kabel LAN ni priložen Vrata LAN na steni Omrežna povezava žična Televizor povežite v omrežje s kablom LAN Televizor ne podpira hitrosti omrežja do 10 Mb s Za povezavo uporabite kabel Cat 7 vrsta kabla STP Shielded Twist Pair Slovenščina 14 ...

Page 255: ...pravljalnik Če se televizorvklopi si oglejte spodnji razdelek Daljinski upravljalnik ne deluje Televizor ne oddaja slike videa zvoka ali popačene slike videa zvoka iz zunanje naprave ali ne prikaže sporočila Šibek signal ali brez signala ali ne najde kanala Preverite ali je naprava pravilno povezana in so vsi kabli ustrezno priključeni Odstranite in ponovno povežite vse kable ki so priključeni na ...

Page 256: ...sprejemnika programirajte tako da bo z njim mogoče upravljati televizor Kodo za televizor SAMSUNG poiščite v uporabniškem priročniku kabelskega ali satelitskega sprejemnika Po 5 minutah nastavitve televizorja izginejo Televizor ima izbran način Način prodajalne Spremenite način Način uporabe v meniju Splošno v Domači način Nastavitve Splošno Upravitelj sistema Način uporabe Domači način Prekinjena...

Page 257: ... 1 Pokličite kontaktni center družbe Samsung in prosite za pomoč na daljavo 2 Odprite meni na televizorju in pojdite na poglavje Podpora Nastavitve Podpora 3 Izberite Oddaljeno upravljanje preberite pogoje za storitev in potrdite da se z njimi strinjate Ko se prikaže zaslon kode PIN tehniku posredujte številko PIN 4 Tehnik bo dostopil do vašega televizorja Ekološki senzor in svetlost zaslona Ekolo...

Page 258: ... izdelek lahko povzroči okvaro požar ali električni udar Zaslon očistite tako da izklopite televizor in nato s krpo iz mikrovlaken nežno obrišite madeže in prstne odtise z zaslona Ohišje ali zaslon televizorja očistite s krpo iz mikrovlaken navlaženo z malo vode Nato odstranite vlago s suho krpo Med čiščenjem ne pritiskajte premočno na površino saj lahko poškodujete zaslon Ne uporabljajte vnetljiv...

Page 259: ...5NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Ločljivost zaslona 3840 x 2160 3840 x 2160 Velikost zaslona izmerjeno diagonalno 65 palci 163 cm 75 palci 189 cm Zvok izhod 40 W 40 W Dimenzije Š x V x G Osrednji del S stojalom 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Teža Brez stojala S stojalom 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Ime modela UE82NU8000 UE82NU...

Page 260: ...dardom IEC 62087 Nalepka s podatki je na hrbtni strani televizorja Pri nekaterih modelih je nalepka s podatki na notranji strani pokrova za priključke Zmanjšanje porabe energije Po izklopu preklopi televizorv stanje pripravljenosti V stanju pripravljenosti še vedno porablja nekaj energije Za zmanjšanje porabe energije izključite napajalni kabel če televizorja ne boste uporabljali dolgo časa Licenc...

Page 261: ... tem kam in kako lahko odnesejo te izdelke na okolju varno recikliranje pokličejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja se morajo obrniti na dobavitelja in preveriti določbe in pogoje kupne pogodbe Izdelka in elektronske dodatne opreme ni dovoljeno mešati z drugimi komunalnimi odpadki Ustrezno odlaganje baterij v tem izdelku velja za države z sistemi za ločeno zbiranje T...

Page 262: ...mi Atbalsts Atvērt e Manual Šajā tīmekļa vietnē iespējams lejupielādēt lietotāja rokasgrāmatu un iepazīties ar tās saturu izmantojot datoru vai mobilo ierīci e Manual pamācības palīdzības funkciju pārskats No e Manual pamācības nav iespējams piekļūt atsevišķiem izvēlnes ekrāniem Meklēt Meklēšanas rezultātos atlasiet vienumu lai ielādētu atbilstošo lapu Saturs Atlasiet atslēgvārdu lai pārietu uz at...

Page 263: ...bilstoša ventilācija Nenovietojiet aparatūru blakus vai virs radiatora vai sildītāja vai vietā kur tā atrodas tiešos saules staros Nenovietojiet uz šīs aparatūras traukus ar ūdeni vāzes u c jo tas var izraisīt aizdegšanos vai elektrošoku Uzmanieties lai uz šīs aparatūras nenokļūtu lietus un nenovietojiet to ūdens tuvumā netālu no vannas mazgāšanās bļodas virtuves izlietnes vai veļas mazgāšanas vie...

Page 264: ...izētu Samsung servisa centru Pretējā gadījumā var rasties nopietni televizora bojājumi Izmantojiet tikai pareizi iezemētu kontaktspraudni un sienas kontaktligzdu Nepietiekams iezemējums var izraisīt elektrošoku vai sabojāt iekārtu Tikai l klases iekārtām Lai pilnībā izslēgtu šo aparatūru atvienojiet to no sienas kontaktligzdas Lai nodrošinātu ka šo aparatūru nepieciešamības gadījumā iespējams ātri...

Page 265: ...r Samsung tālvadības viedpults pogām 11 Televizora pārošana ar Samsung tālvadības viedpults tālvadības pulti 12 Samsung tālvadības viedpults tālvadības pults bateriju ievietošana 12 04 Sākotnējās uzstādīšanas palaišana Funkcijas TV vadības ierīce izmantošana 13 05 Savienojums artīklu Tīkla savienojums bezvadu 14 Tīkla savienojums kabeļa 14 06 Traucējummeklēšana un apkope Traucējummeklēšana 15 Kas ...

Page 266: ...rbaudiet vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma Administrācijas maksa var tikt pieprasīta šādās situācijās a pēc jūsu pieprasījuma tiks izsaukts inženieris bet netiks konstatēti nekādi izstrādājuma defekti t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju b jūs aizvedīsiet televizoru uz remonta centru kurā netiks konstatēti nekādi izstrādājuma defekti t i j...

Page 267: ...klients Jūs varat uzstādīt sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas perpendikulāri grīdai Pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas pie citām virsmām kas nav riģipsis papildus informācijai sazinieties ar tuvāko izplatītāju Ja uzstādīsiet televizoru pie griestiem vai pie slīpas sienas tas var nokrist un radīt nopietnas traumas Sienas montāžas kronšteinu komplektu standarta izmēri ir norā...

Page 268: ...ti VESA specifikācijām neatbilstoši vai citi specifikācijās nenorādīti sienas montāžas kronšteini vai ja lietotājs neievēro izstrādājuma uzstādīšanas instrukcijas Neuzstādiet televizoru sagāzuma leņķī kas pārsniedz 15 grādus Vienmēr nodrošiniet ka televizora uzstādīšanu pie sienas veic divi cilvēki Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Uzstādot televizoru nodrošiniet vismaz 10 cm platu...

Page 269: ...radot nopietnus savainojums vai nāvi No daudzām traumām īpaši bērniem var izvairīties ievērojiet šos vienkāršos drošības pasākumus Izmantojot televizora ražotāja ieteiktos skapīšus vai statīvus Izmantojot tikai tādas mēbeles kas var droši atbalstīt televizoru Pārliecinoties ka televizors nekarājas pāri mēbeles malai Nenovietojot televizoru uz augstām mēbelēm piemēram kumodēm vai grāmatu plauktiem ...

Page 270: ...uzzinātu informāciju par skrūvju specifikācijām skatiet sadaļu par standarta skrūvēm tabulā kas atrodama zem Televizora uzstādīšana pie sienas 3 Savienojiet televizoram pievienotos kronšteinus ar kronšteiniem kas pieskrūvēti pie sienas izmantojot izturīgu lieljaudas stiepli un pēc tam cieši pievelciet to Uzstādiet televizoru tuvu sienai lai tas nevarētu nokrist uz aizmuguri Nostipriniet stiepli tā...

Page 271: ...ojot šīs kontroles pogas jūs varat kontrolēt atskaņoto multivides saturu Smart Hub Atgriežas sadaļā Pirmais ekrāns Balss mijiedarbības funkcija Palaiž funkciju Balss mijiedarbības funkcija Nospiediet un turiet nospiestu šo pogu nosauciet komandu un tad atlaidiet to lai aktivizētu funkciju Balss mijiedarbības funkcija Nospiežot pogu ekrāna apakšdaļā parādās EnterVoice Command Guide izvēlne Balss mi...

Page 272: ...pults sensoru un tad uz 3 sekundēm vai ilgāk vienlaicīgi nospiediet un turiet nospiestas kreisajā pusē redzamajā attēlā ar un apzīmētās pogas Samsung tālvadības viedpults tālvadības pults bateriju ievietošana Lai ievietotu baterijas noņemiet aizmugurējo vāciņu bultiņas norādītajā virzienā un ievietojiet tajā baterijas kā redzams attēlā Pārliecinieties ka bateriju pozitīvie un negatīvie poli ir pav...

Page 273: ...omātiski neparādās mobilās ierīces SmartThings lietojumprogrammas ekrānā turpiniet procedūru pirms tam manuāli pievienojot televizoru SmartThings lietojumprogrammas informācijas panelī sadaļā Pievienot ierīci Tāpat varat uzsākt sākotnējo uzstādīšanu izmantojot televizora izvēlni Iestatījumi Vispārēji Sākt iestatīšanu Sekojiet sākotnējās uzstādīšanas ekrānā redzamajām instrukcijām un veiciet televi...

Page 274: ...oru internetam izmantojot standarta maršrutētāju vai modemu Bezvadu IP maršrutētājs vai modems ar DHCP serveri LAN kabelis nav iekļauts komplektācijā LAN pieslēgvieta uz sienas Tīkla savienojums kabeļa Pievienojiet televizoru tīklam izmantojot LAN kabeli Televizors neatbalsta tīkla ātrumu kas mazāks vai vienāds ar10 Mb s Savienojuma izveidei izmantojiet Cat 7 STP tipa kabeli Shielded Twist Pair La...

Page 275: ...zas skatiet sadaļu Nedarbojas tālvadības pults Nav attēla video skaņas vai no ārējās ierīces tiek ievadīts izkropļots attēls video skaņa vai televizora ekrānā ir redzams paziņojums Vājš vai nav signāla vai arī nevar atrast kanālu Pārliecinieties ka savienojums ar ierīci ir pareizi izveidots un visi kabeļi ir pilnībā pievienoti Atvienojiet un no jauna pievienojiet visus televizora un ārējo ierīču k...

Page 276: ...elevīzijas vadības bloka vai satelītuztvērēja lietotāja rokasgrāmatu lai uzzinātu SAMSUNG televizora kodu Televizora iestatījumi tiek pazaudēti pēc 5 minūtēm Televizors ir režīmā Mazumtirdzniecības vietas režīms Nomainiet opciju Izmantošanas režīms kas atrodama izvēlnē Vispārēji uz Mājas režīms Iestatījumi Vispārēji Sistēmas pārvaldnieks Izmantošanas režīms Mājas režīms Saraustīts Wi Fi savienojum...

Page 277: ...ung zvanu centru un jautājiet pēc attālinātā atbalsta 2 Atveriet televizorā galveno izvēlni un dodieties uz sadaļu Atbalsts Iestatījumi Atbalsts 3 Atlasiet funkciju Attālā pārvaldība un tad izlasiet un piekrītiet pakalpojuma līgumiem Kad parādās PIN ievades ekrāns nosauciet tehniskajam darbiniekam PIN kodu 4 Tehniskais darbinieks piekļūst televizoram Ekoloģiskais sensors un ekrāna spilgtums Ekol s...

Page 278: ...elektrošoku Lai notīrītu ekrānu izslēdziet televizoru un tad uzmanīgi noslaukiet jebkādus uz paneļa esošos traipus un pirkstu nospiedums izmantojot mikrošķiedras drāniņu Tīriet televizora korpusu vai paneli ar mikrošķiedras drāniņu kas samitrināta nelielā ūdens daudzumā Pēc tam noslaukiet lieko mitrumu ar sausu drāniņu Tīrīšanas laikā nepielietojiet spēku pret izstrādājuma virsmu jo tas var radīt ...

Page 279: ... UE65NU8000 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Displeja izšķirtspēja 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrāna izmērs pa diagonāli 65 collas 163 cm 75 collas 189 cm Skaņa Izvade 40 W 40 W Izmēri P x A x D Korpuss Ar statīvu 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Svars Bez statīva Ar statīvu 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Modeļa nosaukums UE82NU80...

Page 280: ...enerģijas patēriņš tiek mērīts atbilstoši IEC 62087 Energomarķējumu var atrast televizora aizmugurējā daļā Atsevišķiem modeļiem energomarķējumu var atrast termināla vāciņa iekšpusē Enerģijas patēriņa samazināšana Izslēdzot televizoru tas pāriet gaidstāves režīmā Gaidstāves režīmā tas turpina patērēt nelielu strāvas daudzumu Lai samazinātu enerģijas patēriņu atvienojiet strāvas vadu ja neplānojat i...

Page 281: ...ms ir pirkts vai vietējo pašvaldību lai saņemtu informāciju parvietu un veidu kādā var nodrošināt videi draudzīgu šī izstrādājuma otrreizēju pārstrādi Rūpnieciskajiem lietotājiem jāsazinās ar piegādātāju un jāpārbauda pirkuma līguma nosacījumi Šo izstrādājumu un tā elektroniskos papildpiederumus nedrīkst sajaukt ar citiem rūpnieciskajiem atkritumiem Izstrādājuma bateriju pareiza likvidēšana Piemēr...

Page 282: ... turinį savo kompiuteryje ar mobiliajame įrenginyje Susipažinimas su el vadovo pagalbinėmis funkcijomis Kai kurie meniu ekranai nebus pasiekiami iš el vadovo Paieška Iš rezultatų sąrašo pasirinkite elementą kad būtų įkeltas atitinkamas puslapis Rodyklė Pasirinkite reikšminį žodį kad būtų atvertas atitinkamas puslapis Meniu gali būti nerodomi priklausomai nuo geografinės vietovės Neseniai peržiūrėt...

Page 283: ...e pavyzdžiui knygų lentynoje ar sieninėje spintoje nebent būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas Nedėkite televizoriaus šalia radiatoriaus šilumos rezistoriaus arba virš jo taip pat tiesioginių saulės spindulių apšviečiamoje vietoje Nestatykite ant televizoriaus indų su vandeniu pvz vazų nes gali kilti gaisras arba įvykti elektros smūgis Nepalikite šio prietaiso lauke kai lyja lietus ir nedėkite šali...

Page 284: ...kreipkitės į įgaliotąjį Samsung techninės priežiūros centrą antraip galite rimtai jį sugadinti Naudokite tik tinkamai įžemintą kištuką ir sieninį elektros lizdą Dėl netinkamo įžeminimo gali kilti elektros iškrova arba sugesti įranga Tik l klasės įranga Norėdami visiškai išjungti televizorių atjunkite jį nuo maitinimo tinklo Esant būtinybei kad galėtumėte greitai atjungti šį prietaisą elektros lizd...

Page 285: ...olinio valdymo pultas mygtukus 11 Televizoriaus susiejimas su Išmanusis Samsung nuotolinio valdymo pultas 12 Baterijų įdėjimas į Išmanusis Samsung nuotolinio valdymo pultas 12 04 Pradinės sąrankos paleidimas TV valdiklis naudojimas 13 05 Prijungimas prie tinklo Belaidis tinklo ryšys 14 Laidinis tinklo ryšys 14 06 Trikčių šalinimas irtechninė priežiūra Trikčių šalinimas 15 Kas yra nuotolinė pagalba...

Page 286: ...aidų kurių nėra dėžutėje galima įsigyti atskirai Atidarydami dėžutę patikrinkite ar radote visus priedus kurie galėtų būti pakavimo medžiagoje Administravimo mokestis gali būti imamas šiais atvejais a iškvietėte inžinierių tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte naudotojo vadovo b atnešėte prietaisą į taisymo centrą tačiau ten neaptikta jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte n...

Page 287: ...s Sieninį laikiklį galite pritvirtinti prie tvirtos sienos statmenai grindims Jeigu sieninį laikiklį ketinate tvirtinti ne prie gipso plokštės o kito paviršiaus papildomos informacijos apie tai teiraukitės artimiausioje prekybos atstovybėje Pritvirtinus televizorių prie lubų arba ant pakrypusios sienos jis gali nukristi ir sunkiai sužaloti Kitame puslapyje lentelėje pateikiami įprasti sieninių lai...

Page 288: ... Samsung neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą jei naudojamas ne VESA ar ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu kaip 15 laipsnių kampu Televizorių prie sienos turi tvirtinti du žmonės Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas Kai įrengiate televizorių išlaikykite bent 10 cm atst...

Page 289: ...ar net mirtinai sužaloti Siekdami išvengti sužalojimų ypač vaikų imkitės šių paprastų saugos priemonių Naudokite televizoriaus gamintojo rekomenduojamas spintas arba stovus Naudokite tik saugius baldus galinčius atlaikyti televizoriaus svorį Pasirūpinkite kad televizorius nebūtų išsikišęs už jį laikančio baldo krašto Nestatykite televizoriaus ant aukštų baldų pvz indaujų arba knygų lentynų prieš t...

Page 290: ...tą prie televizoriaus Varžtų specifikacijos pateiktos po skyrelio Televizoriaus tvirtinimas prie sienos esančioje lentelėje dalyje apie standartinius varžtus 3 Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus laikiklius patvariu tvirtu dirželiu ir gerai suriškite dirželį Montuokite televizorių arti sienos kad jis negalėtų virsti atgal Jungtį sujunkite taip kad prie sienos pritvirtinti rėm...

Page 291: ...ikliais galite valdyti atkuriamą medijos turinį Smart Hub Grįžtama į Pirmas ekranas Valdymas balsu Paleidžiamas Valdymas balsu Paspauskite ir palaikykite paspaudę mygtuką ištarkite komandą tuomet atleiskite mygtuką kad būtų paleistas Valdymas balsu Paspaudus mygtuką ekrano apačioje bus parodytas EnterVoice Command Guide meniu Palaikomos valdymo balsu kalbos ir funkcijos gali skirtis priklausomai n...

Page 292: ...uotolinio valdymo pulto jutiklį tada vienu metu paspauskite mygtukus o jie paveikslėlyje kairėje pusėje pažymėti ir ir palaikykite juos paspaudę bent 3 sekundes Baterijų įdėjimas į Išmanusis Samsung nuotolinio valdymo pultas Norėdami įdėti baterijas paspauskite užpakalinį dangtelį ir stumdami rodyklės kryptimi atidarykite baterijų skyrelį Įdėkite baterijas kaip pavaizduota paveikslėlyje Įsitikinki...

Page 293: ...ikinasis pranešimas apie sąranką nepasirodo automatiškai šį procesą galima atlikti televizorių pridėjus rankiniu būdu per parinktį Pridėti įrenginį programėlės SmartThings skydelyje Pradinę sąranką taip pat galite paleisti per televizoriaus meniu Nustatymai Bendra Pradėti nustatymą Laikykitės pradinės sąrankos ekrane pateikiamų instrukcijų ir konfigūruokite pagrindinius televizoriaus nustatymus ka...

Page 294: ...us prie interneto prijungiamas naudojant įprastą maršruto parinktuvą arba modemą Belaidis IP maršruto parinktuvas arba modemas su DHCP serveriu LAN laidas netiekiamas Sieninis LAN prievadas Laidinis tinklo ryšys Prijunkite televizorių prie tinklo LAN laidu Televizorius nepalaiko 10 Mbps ar mažesnio tinklo greičio Jungčiai naudokite Cat 7 STP tipo laidą Shielded Twist Pair Lietuvių kalba 14 ...

Page 295: ... neveikia aprašymą Iš išorinio įrenginio nėra nuotraukų vaizdo garso arba nuotraukos vaizdas garsas yra iškraipytas arba televizoriuje rodoma Silpnas arba nėra signalo arba televizorius negali rasti kanalo Įsitikinkite kad tinkamai prisijungta prie įrenginio ir kad tinkamai įstatyti visi laidai Atjunkite irvėl prijunkite visus prie televizoriaus ir išorinių įrenginių prijungtus laidus Jei turite p...

Page 296: ...yti televizorių Samsung televizoriaus kodą rasite kabelinės televizijos arba palydovinės televizijos priedėlio naudotojo vadove Po 5 minučių išsijungia televizoriaus nuostatos Televizorius veikia režimu Mažmeninės prekybos režimas Pakeiskite Naudojimo režimas meniu Bendra į Namų režimas Nustatymai Bendra Sistemos tvarkytuvė Naudojimo režimas Namų režimas Su pertrūkiais veikiantis Wi Fi Įsitikinkit...

Page 297: ...s paslaugą 1 Paskambinkite į Samsung centrą ir paprašykite nuotolinės pagalbos 2 Atverkite savo televizoriaus meniu ir eikite į skyrių Pagalba Nustatymai Pagalba 3 Pasirinkite Nuotolinis valdymas tada perskaitykite ir sutikite su paslaugų sutartimi Pasirodžius PIN kodo ekranui pateikite PIN numerį specialistui 4 Tada specialistas galės prisijungti prie jūsų televizoriaus Ekonominis jutiklis ir ekr...

Page 298: ...ysčiais gaminys gali sugesti taip pat gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus Norėdami nuvalyti ekraną išjunkite televizorių ir dėmes bei pirštų antspaudus nuo skydelio švelniai nuvalykite mikropluošto šluoste Televizoriaus korpusą ar skydelį valykite vandeniu suvilgyta mikropluošto šluoste Tuomet sausa šluoste pašalinkite drėgmę Valydami stipriai nespauskite skydelio paviršiaus nes galite jį...

Page 299: ...00 UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Ekrano skyra 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekrano dydis Matuojant įstrižai 65 coliai 163 cm 75 coliai 189 cm Garsas išvestis 40 W 40 W Matmenys plotis x aukštis x storis Korpusas Su stovu 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Svoris Be stovo Su stovu 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Modelio pavadinimas UE...

Page 300: ...tandartą Gaminio etiketę galite rasti televizoriaus galinėje dalyje Kai kuriuose modeliuose gaminio etiketę rasite lizdo dangtelio vidinėje pusėje Elektros energijos sąnaudų mažinimas Išjungus televizorių jis veikia budėjimo veiksena ir toliau sunaudoja nedidelį kiekį elektros energijos Jeigu ketinate ilgai nenaudoti televizoriaus atjunkite jį nuo maitinimo tinklo kad elektros energija nebūtų eikv...

Page 301: ...kurioje jį įsigijo arba į vietos valdžios įstaigą Komerciniai naudotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti bendrąsias pirkimo sutarties sąlygas Šio gaminio ir elektroninių jo priedų negalima dėti su išmestomis šalinti komercinėmis atliekomis Kaip tinkamai utilizuoti šio gaminio baterijas Taikoma šalyse kuriose įdiegtos atskiros surinkimo sistemos Šis žymuo pateikiamas ant baterijos inst...

Page 302: ...ate kasutusjuhendi alla laadida ja vaadata selle sisu arvutis või mobiilsideseadmes Tutvumine e Manuali abifunktsioonidega Mõnele menüükuvale ei pääse e Manuali kaudu juurde Otsi Valige otsingutulemuste loendist üksus et kuvada vastav leht Indeks Saate valida märksõna et liikuda vastavale lehele Menüüsid ei pruugita olenevalt geograafilisest piirkonnast kuvada Hiljuti vaadatud Saate valida teema h...

Page 303: ...ni katta Ärge paigutage seadet kitsasse kohta näiteks raamaturiiulisse või sektsioonkappi kui seal puudub piisav õhuringlus Ärge paigutage seadet radiaatori ega soojussalvesti lähedusse või kohale ega otsese päikesevalguse kätte Ärge pange seadmele vett sisaldavaid nõusid vaasid jne See põhjustab tule ja elektrilöögiohtu Vältige seadme jäämist vihma kätte või sattumist vee lähedale vann kraanikaus...

Page 304: ...uhul võib teler saada tõsiseid kahjustusi Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilööki või seadme kahjustusi ainult 1 klassi seade Seadme täielikult väljalülitamiseks lahutage see seinakontaktist Selleks et saaksite seadme vajaduse korral kiiresti vooluvõrgust eemaldada tuleb tagada et pistikupesa ja toitepistik oleksid ...

Page 305: ...htimispuldi Samsungi nutika kaugjuhtimispuld nuppude kohta 11 Teleri sidumine iga Samsungi nutika kaugjuhtimispuld 12 Patareide paigaldamine Samsungi nutika kaugjuhtimispuld 12 04 Algseadistuse käivitamine TV juhtseadei kasutamine 13 05 Võrguga ühendamine Võrguühendus traadita 14 Võrguühendus traadiga 14 06 Tõrkeotsing ja hooldus Tõrkeotsing 15 Mis on kaugtugi 17 Eco Sensor ja ekraani heledus 17 T...

Page 306: ...tekuuluvaid kaableid on võimalik eraldi osta Karbi avamisel veenduge et mõni tarvik ei ole jäänud pakkematerjali taha või vahele Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel a Teie soovil saadetakse tehnik välja aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b Toote seadme remonti aga sellel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit Teid teavitatakse haldust...

Page 307: ...ialisti abita Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale mis on põranda suhtes täisnurga all Enne seinakinnituse paigaldamist mõnele muule pinnale kui kipsplaat võtke lisateabe saamiseks ühendust lähima edasimüüjaga Teleri paigaldamisel lakke või kaldus seinale võib see kukkuda ja põhjustada raskeid kehavigastusi Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud järgmisel lehel olevas tabe...

Page 308: ...tusjuhtumite eest Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest mis võivad tekkida juhul kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat või mittemääratletud seinakinnitust või kui tarbija ei järgi toote paigaldamisel suuniseid Ärge paigaldate telerit suurema kaldega kui 15 kraadi Teleri seinale paigaldamiseks on vaja kaht inimest Telerile piisava ventilatsiooni tagamine Teleri pai...

Page 309: ...a põhjustada raskeid kehavigastusi või surma Paljud vigastused eriti laste puhul on välditavad järgmisi ettevaatusabinõusid rakendades Kasutage teleri tootja soovitatud kappe või aluseid Kasutage ainult sellist mööblit mis suudab telerit kindlalt toetada Veenduge et teler ei ulatuks üle toetava mööblieseme serva Ärge pange telerit kõrgetele mööbliesemetele nt puhvetkapile või raamaturiiulile kinni...

Page 310: ...lt teleri külge Kruvide tehnilisi andmeid vaadake jaotises Teleri paigaldamine seinale oleva tabeli standardkruvi veerust 3 Ühendage teleri külge kinnitatud kronsteinid tugevat nööri kasutades seina külge kinnitatud kronsteinidega ja siduge nöör korralikult kinni Paigaldage teler seina lähedale nii et see ei jää tahapoole kaldu Ühendage nöör nii et seina külge kinnitatud kronsteinid oleksid teleri...

Page 311: ...amisel kuvatakse taasesituse juhtnupud Neid juhtnuppe kasutades saate juhtida esitatavat meediumisisu Smart Hub Naaseb kuvale Esimene ekraan Hääle abil suhtlemine Käivitatakse funktsioon Hääle abil suhtlemine Vajutage nuppu öelge häälkäsklus ja seejärel vabastage nupp et käivitada Hääle abil suhtlemine Nupu vajutamisel kuvatakse ekraani alaosas menüü EnterVoice Command Guide Häälsuhtluse puhul toe...

Page 312: ...teleri kaugjuhtimisanduri poole seejärel vajutage korraga ja hoidke all vähemalt kolm sekundit vasakpoolsel joonisel olevaid nuppe ja Patareide paigaldamine Samsungi nutika kaugjuhtimispuld Patareide paigaldamiseks lükake tagakaas noole suunas lahti ja sisestage patareid joonisel näidatud viisil Veenduge et positiivne ja negatiivne pool oleksid õiges suunas Pikema patareikasutuse tagamiseks on soo...

Page 313: ...maatselt teie mobiilsideseadmes rakenduses SmartThings jätkake toiminguga pärast teleri lisamist käsitsi kasutades suvandit Lisa seade rakenduse SmartThings armatuurlaual Algseadistuse saab käivitada ka teleri menüü kaudu Seaded Üldine Seadistuse käivitamine Järgige algseadistuse ekraanil kuvatavaid suuniseid ja konfigureerige teleri põhiseaded teie vaatamiskeskkonnale sobivaks TV juhtseadei kasut...

Page 314: ...traadita Ühendage teler Internetiga standardse ruuteri või modemi abil DHCP serveriga traadita IP ruutervõi modem Kohtvõrgukaabel ei kuulu komplekti Kohtvõrguport seinal Võrguühendus traadiga Ühendage telervõrku kohtvõrgukaabli abil Teler ei toeta võrgukiirusi alla 10 Mbit s k a Kasutage ühendamiseks kaablit Cat 7 STP tüüpi Shielded Twist Pair Eesti 14 ...

Page 315: ...eks kaugjuhtimispuldis Kui teler lülitub sisse vaadake allpool jaotist Kaugjuhtimispult ei tööta Välisseadmest ei esitata pilti videot heli või esitatav pilt video heli on moonutatud või teleris kuvatakse kiri Signaal nõrk puudub või kanalit ei leita Veenduge et seade oleks õigesti ühendatud ja kõik kaablid oleksid korralikult sisestatud Eemaldage ja ühendage uuesti kõik teleri ja välisseadmete va...

Page 316: ...telliitvastuvõtja kaugjuhtimispult telerit juhtima Vaadake kaabel või satelliitvastuvõtja kasutusjuhendist SAMSUNGi teleri koodi Teleri seaded kustuvad viie minuti järel Teler on režiimis Jaemüügirežiim Muutke menüüs Üldine oleva suvandi Kasutusrežiim seadeks Algrežiim Seaded Üldine Süsteemihaldur Kasutusrežiim Algrežiim VahelduvWi Fi Veenduge et teleril oleks võrguühendus Seaded Üldine Võrk Võrgu...

Page 317: ...eskusesse ja küsige kaugtuge 2 Avage teleris menüü ja minge jaotisesse Tugi Seaded Tugi 3 Valige Kaughaldus seejärel lugege läbi teenuselepingud ja nõustuge nendega Kui kuvatakse PIN koodi ekraan öelge tehnikule oma PIN kood 4 Seejärel pääseb tehnik teie telerisse Eco Sensor ja ekraani heledus Eco Sensor reguleerib automaatselt teleri heledust See funktsioon mõõdab toas olevat valgust ja optimeeri...

Page 318: ...k võib põhjustada rikke tulekahju või elektrilöögi Ekraani puhastamiseks lülitage telervälja ning pühkige paneelilt mikrokiudlapiga ettevaatlikult kõik plekid ja sõrmejäljed Puhastage teleri korpust või paneeli kergelt veega niisutatud mikrokiudlapiga Seejärel kuivatage kuiva lapiga Puhastamise ajal ei tohi paneelile tugevalt vajutada kuna see võib paneeli kahjustada Ärge kasutage tuleohtlikke ved...

Page 319: ...UE65NU8002 UE75NU8000 UE75NU8002 Ekraani eraldusvõime 3840 x 2160 3840 x 2160 Ekraani suurus Mõõdetud diagonaalselt 65 tolli 163 cm 75 tolli 189 cm Heli väljundvõimsus 40 W 40 W Mõõtmed L x K x S Korpus Koos alusega 1446 3 x 833 8 x 54 9 mm 1446 3 x 910 1 x 349 8 mm 1673 8 x 964 1 x 57 6 mm 1673 8 x 1040 8 x 369 2 mm Kaal Ilma aluseta Koos alusega 24 2 kg 26 4 kg 36 0 kg 39 6 kg Mudeli nimi UE82NU...

Page 320: ...lt sildilt Tüüpilist energiatarvet mõõdetakse standardi IEC 62087 järgi Sildi leiate teleri alumiselt küljelt Mõnel mudelil asetseb silt pesakatte sisemuses Energiakulu vähendamine Teleri väljalülitamisel lülitub see ooterežiimi Ooterežiimis kulutab telerveidi toidet Voolutarbimise vähendamiseks eemaldage toitejuhe vooluvõrgust kui telerit ei kasutata pikka aega Litsentsid The terms HDMI and HDMI ...

Page 321: ...aasringlusse Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu paikade ja viiside kohta kas toote müüjalt või kohalikust keskkonnaametist Ettevõtted peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka Seadmes kasutatavate patareide korrektne kas...

Page 322: ...See leht on jäetud tahtlikult tühjaks ...

Page 323: ...See leht on jäetud tahtlikult tühjaks ...

Page 324: ... HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 7864 www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 brezplačna številka www samsung com si support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 801 172 67...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands