Samsung UE40HU6900 User Manual Download Page 71 | Manualshive

Page: 71 / 385

background image

Polski - 23

Polski

Dane techniczne telewizora

Rozdzielczość ekranu

3840 x 2160

Uwagi dotyczące warunków pracy
Temperatura robocza
Wilgotność podczas pracy
Temperatura podczas przechowywania
Wilgotność podczas przechowywania

od 10 °C do 40 °C (od 50°F do 104°F)

od 10% do 80%, bez kondensacji

od -20 °C do 45 °C (od -4°F do 113°F)

od 5% do 95%, bez kondensacji

Obrót na podstawie (w lewo i w prawo)

0°

Dźwięk (moc wyjściowa)

10W x 2

Nazwa modelu

UE40HU6900

UE50HU6900

Rozmiar (przekątna) ekranu

40 cale

50 cale

Wymiary (szer. x wys. x gł.)
Korpus
Z podstawą

916,9 x 538,4 x 68,4 mm

916,9 x 585,9 x 258,0 mm

1127,9 x 657,2 x 69,0 mm

1127,9 x 703,1 x 275,1 mm

Waga
Bez podstawy
Z podstawą

8,7 kg

11,4 kg

14,0 kg
17,0 kg

Nazwa modelu

UE55HU6900

Rozmiar (przekątna) ekranu

55 cale

Wymiary (szer. x wys. x gł.)
Korpus
Z podstawą

1239,7 x 719,2 x 69,0 mm

1239,7 x 765,0 x 275,1 mm

Waga
Bez podstawy
Z podstawą

16,8 kg
19,8 kg

- Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

- Informacje dotyczące zasilania i poboru mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu.

- Typowy pobór mocy jest mierzony zgodnie z normą IEC 62087 wyd. 2.

Tryb gotowości

Aby zmniejszyć pobór mocy, należy odłączyć przewód zasilający, jeśli telewizor nie będzie używany przez dłuższy czas.

«
...
69
70
71
72
73
...
»

Summary of Contents for UE40HU6900

Page 1: ...NG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 http www samsung com hu support ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 HHP 800 Msamsung 800 67267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 090 726 786 www samsung com si su...

Page 2: ...tus Doing so may create a danger of electric shock To avoid electric shock never touch the inside of this apparatus Only a qualified technician should open this apparatus Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted When removing the power cord make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet Do not touch the power cord with wet hands If this apparatus does...

Page 3: ...ed separately Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect with the product i e where the user manual has not been read b you bring the unit to a repair centre and there is no defect with the product i e where the user manual has not been rea...

Page 4: ... to do it yourself Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own Wall Mount Kit Specifications VESA The wall mount kit is not supplied but is sold separately Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor When attaching the wall mount to other building materials please con...

Page 5: ... turned on It may result in personal injury due to electric shock Providing Proper Ventilation for Your TV When you install your TV maintain a distance of at least 10 cm between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature If y...

Page 6: ...are not supplied please purchase these additionally 2 Remove the screws from the centre back of the TV put the screws into the clamps and then fasten the screws into the TV again Screws may not be supplied with the product In this case please purchase screws of the following specifications Screw Specifications For a 40 55 inches M8 3 Connect the clamps fixed into the TV and the clamps fixed onto t...

Page 7: ...ng on the model Attach the adapter as shown To install the CI CARD Adapter please remove the sticker attached to the TV To connect the CI CARD Adapter follow these steps We recommend attaching the adapter before installing the wall mount or inserting the CI or CI CARD 1 Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1 Please locate the two holes at the back of the TV next to the COMM...

Page 8: ... the CI or CI CARD carefully pull it out as dropping the CI or CI CARD may damage it Insert the CI or CI CARD in the direction marked on the card The location of the COMMON INTERFACE slot may differ depending on the model A CI or CI CARD is not supported in some countries and regions therefore check with your authorised dealer If you have any problems please contact a service provider Insert the C...

Page 9: ...ot Supplied TV Rear Panel External Modem ADSL VDSL Cable TV The LAN Port on the Wall Modem Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied LAN Cable Not Supplied TV Rear Panel External Modem ADSL VDSL Cable TV IP Router with a DHCP Server The LAN Port on the Wall The LAN Port on the Wall LAN Cable Not Supplied TV Rear Panel The TV does not support network speeds less than or equal to 10Mbps Use Cat 7 ca...

Page 10: ...isplays channel lists Alternately selects Teletext ON Double Mix or OFF REC Records whatever you are currently watching E MANUAL Displays the e Manual AD SUBT Displays the Accessibility Shortcuts Stop Returns to the previous channel Opens the OSD Menu Quickly selects frequently used functions Returns to the previous menu Use these buttons according to the directions on the TV screen Use these butt...

Page 11: ...ess the touchpad to run the focused item Moves the pointer or focus RETURN Returns to the previous menu Additionally when you press this button while watching TV you can return to the previous channel EXIT Press and hold this button to exit all currently running applications Use these buttons with specific features Use these buttons according to the directions on the TV screen Launches Smart Hub P...

Page 12: ...sert the top part of the cover into the remote control 4 Press the catches on both sides of the battery cover in the order shown so that the cover is completely attached to the remote control Turning on the TV Turn on the TV using the P button on the remote control or TV panel The product colour and shape may vary depending on the model The TV s Controller a small joystick like button at the right...

Page 13: ... without having to purchase a new TV Experience the latest features and services offered by Samsung Electronics via UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit is sold separately Purchasing UHD Evolution Kit will allow you to upgrade the software to the version from the year in which your UHD Evolution Kit was released However an UHD Evolution Kit may not be available depending on the product ...

Page 14: ...own RETURN Volume up RETURN Selecting the video source You can select a connected external device using the SOURCE button For example to switch to a gaming console connected to the second HDMI connector press SOURCE From the Source list select HDMI2 to change the input signal to HDMI mode Connector names may vary depending on the model The following options are available in the Source screen TOOLS...

Page 15: ... TV button to turn the TV on Remote control receiver s location may vary depending on the model Reconnecting Samsung Smart Control If the Samsung Smart Control stops operating or works abnormally replace the batteries as this may be due to insufficient battery power If the problem persists the Samsung Smart Control restores pairing with the TV 1 Press both the RETURN button and the GUIDE button si...

Page 16: ... the Smart Control Tutorial option to learn how to use the touchpad following the on screen instructions Moving the Focus Pointer Press the directional buttons up down left and right to move the pointer or focus in the direction Menu Access Item Selection Press the touchpad This lets you access a TV menu or select an item Displaying the Context sensitive Menu on Smart Hub Press and hold on the tou...

Page 17: ...to the e Manual Certain external devices connected to the TV may not support the universal remote feature Setting Up the Universal Remote Control Connect the IR extender cable to the TV s IR output connector as shown in the diagram and place the transmitter end within 10 cm of the external device s receiver pointing in the direction of the remote receiver However there must be no obstacles between...

Page 18: ...ture Picture Mode 1 Select e Manual The e Manual loads 2 Select a category from the side of the screen Once a selection has been made the contents of the selected category appear 3 Select an item from the list This opens the e Manual on the corresponding page If a description doesn t fit on a single screen You can scroll pages in one of the following ways Position the focus on the page to display ...

Page 19: ... specific screen menu feature Using Samsung Smart Control Press the KEYPAD button and select e Manual Using the remote control Press the E MANUAL button Certain menu options cannot be used Loading Reference Pages Select Link from the side of a feature description page to access the corresponding reference page Updating the e Manual to the Latest Version You can update the e Manual in the same way ...

Page 20: ...put on the TV Make sure your connected devices are powered on Be sure to select the correct input source Reboot the connected device by unplugging it and then reconnecting the device s power cable The remote control does not work Replace the remote control batteries Make sure the batteries are installed with their polarities in the correct direction Clean the sensor s transmission window on the re...

Page 21: ... to System Eco Solution Eco Sensor Do not block the sensor with any material This may decrease the picture brightness 1 Eco Sensor This power saving feature automatically adjusts the screen brightness of the TV according to the ambient light detected by the Light Sensor 2 To enable or disable the Eco Sensor go to System Eco Solution Eco Sensor and select On or Off 3 Please note If the screen is to...

Page 22: ...t and Provide the Pin to the agent 4 The agent will then access your TV That s it Storage and Maintenance If a sticker was attached to the TV screen some debris may remain after you remove the sticker Please clean the debris off before watching TV The exterior and screen of the product can get scratched while cleaning it Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to preve...

Page 23: ...x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Weight Without Stand With Stand 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Model Name UE55HU6900 Screen Size Diagonal 55 inches Dimensions W x H x D Body With stand 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Weight Without Stand With Stand 16 8 kg 19 8 kg The design and specifications are subject to change without prior notice For informati...

Page 24: ...in countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from ...

Page 25: ...This page is intentionally left blank ...

Page 26: ...áramütést okozhat Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki A tápkábelt stabilan csatlakoztassa a fali aljzathoz A tápellátás megszüntetése esetén a kábelt a dugasznál fogva húzza ki a fali aljzatból Nedves kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez Ha a készülék nem működik megfelelően főként ha szokatlan hang vagy szag tapasztalható...

Page 27: ...rezhetők be A doboz kicsomagolásakor ellenőrizze hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található e további tartozék Előfordulhat hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie ha a szerelőt hív de a termék nem hibás azaz abban az esetben ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót b szervizbe viszi a terméket de a termék nem hibás azaz abban az esetben ha Ön nem olvasta el a használati útmutató...

Page 28: ...elősséget a készülékben keletkezett károkért illetve az Ön vagy mások sérüléseiért ha úgy dönt hogy saját maga szereli fel a fali konzolt A fali rögzítőkészlet jellemzői VESA A fali rögzítőkészlet nem képezi a csomag részét azt külön kell megvásárolni A fali konzolt a padlóval párhuzamosan egy szilárd falra szerelje fel A fali konzol más építőanyagokra történő felszerelése esetén lépjen kapcsolatb...

Page 29: ...li rögzítőkészletet a TV bekapcsolt állapotában mert ez személyi sérülést okozhat az áramütés veszélye miatt Megfelelő szellőzés biztosítása a TV készülék számára A TV készülék üzembe helyezésekor a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a TV készülék és más tárgyak fal szekrény stb között Ennek elmulasztása tüzet okozhat vagy a készülék meghibásodását eredmény...

Page 30: ...kat külön kell beszerezni 2 Távolítsa el a csavarokat a TV hátoldalának közepéről helyezze a csavarokat a kapcsokba majd erősítse a csavarokat ismét a TV hez Előfordulhat hogy a csavarok nincsenek mellékelve a termékhez Ebben az esetben az alábbiaknak megfelelő csavarokat vásároljon A csavarok jellemzői 40 55 hüvelykes modell esetén M8 3 A TV hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zs...

Page 31: ...náljon modelltől függően érhető el Csatlakoztassa az adaptert a képen látható módon A CI kártyaadapter behelyezéséhez távolítsa el a TV n lévő matricát A CI kártyaadapter csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket Azt javasoljuk hogy a TV falra való felszerelése előtt rögzítse az adaptert illetve helyezze be a CI vagy a CI kártyát 1 Illessze a CI kártyaadaptert az 1 terméken lévő két nyílásba ...

Page 32: ...érülhet ha leejti Helyezze be a CI vagy a CI kártyát a rajta jelölt irány szerint A KÖZÖS ILLESZTŐFELÜLET CI nyílásának elhelyezkedése a készülék modelljétől függően eltérő lehet Néhány országban és régióban a CI vagy a CI kártya funkció nem érhető el ezért forduljon a hivatalos forgalmazóhoz Ha bármilyen probléma lép fel forduljon a szolgáltatóhoz Helyezze be a CI vagy a CI kártyát amely támogatj...

Page 33: ...zék LAN kábel nem tartozék A TV hátlapja Külső modem ADSL VDSL Kábeltévé Fali LAN csatlakozó Modemkábel nem tartozék LAN kábel nem tartozék LAN kábel nem tartozék A TV hátlapja Külső modem ADSL VDSL Kábeltévé IP útválasztó DHCP kiszolgálóval Fali LAN csatlakozó Fali LAN csatlakozó LAN kábel nem tartozék A TV hátlapja A TV készülék nem támogatja a 10 MB s nál lassabb hálózati sebességet A csatlakoz...

Page 34: ...a megjelenítése Váltás a Teletext BE Double Mix és a KI beállítás között REC Felveszi az éppen megtekintett tartalmat E MANUAL Az e Manual megtekintése AD SUBT A Kisegítő lehetőségek parancsikonjai megtekintése Leállítás Visszalépés az előző csatornára Az OSD Menü megnyitása A gyakran használt műveletek gyors kiválasztása Visszatérés az előző menübe Ezeket a gombokat a TV képernyőn megjelenő utasí...

Page 35: ...Control távvezérlő mozog Nyomja meg érintőpadot a fókuszált elem futtatásához A kijelölés illetve a mutató mozgatása RETURN Visszatérés az előző menübe Ha TV nézés közben megnyomja ezt a gombot visszatérhet az előző csatornához EXIT Tartsa lenyomva ezt a gombot ha ki szeretne lépni minden futó alkalmazásból Ezeket a gombokat speciális funkciókra használja Ezeket a gombokat a TV képernyőn megjelenő...

Page 36: ... a távvezérlőre majd illessze be a fedél felső részét 4 Az ábrán látható sorrendben nyomja meg az elemtartó fedél két oldalán található rögzítőket úgy hogy a fedél teljesen a távvezérlőre illeszkedjen A TV készülék bekapcsolása Kapcsolja be a TV készüléket a távvezérlőn vagy a TV készülék kezelőlapján lévő P gombbal A termék színe és formája típustól függően különbözhet A TV készülék jobb hátsó ol...

Page 37: ...esse anélkül hogy új TV készüléket kellene vásárolnia Élvezze a Samsung Electronics által nyújtott legújabb funkciókat és szolgáltatásokat az UHD Evolution Kit segítségével Az UHD Evolution Kit külön kapható Az UHD Evolution Kit megvásárlásával Ön arra a verzióra frissítheti a szoftvert amelyik évben megjelent az Ön által vásárolt UHD Evolution Kit Ugyanakkor az UHD Evolution Kit elérhetősége az a...

Page 38: ...TURN A videoforrás kiválasztása A csatlakoztatott külső eszközt a SOURCE gombbal választhatja ki Ha például át szeretne váltani a második HDMI csatlakozóhoz csatlakoztatott játékkonzolra nyomja meg a SOURCE gombot A Forrás listában válassza ki a HDMI2 lehetőséget a bemeneti jel HDMI módra váltásához A csatlakozók neve az adott terméktől függ Az alábbi opciók közül választhat a Forrás képernyőn TOO...

Page 39: ...ajd nyomja meg a TV gombot a TV bekapcsolásához A távvezérlő vevőjének elhelyezkedése típusonként változhat A Samsung Smart Control távvezérlő újracsatlakoztatása Ha a Samsung Smart Control távvezérlő nem vagy nem megfelelően működik akkor cserélje ki az elemeket mert elképzelhető hogy az elemek alacsony töltöttségi szintje okozza a problémát Ha a probléma továbbra is fennáll a Samsung Smart Contr...

Page 40: ...asítások szerinti elsajátításához lépjen a Terméktámogatás menübe majd válassza a A Smart Control tankönyve lehetőséget A kijelölés mutató mozgatása A nyílgombokat fel le balra jobbra megnyomva a mutató vagy a kijelölés az adott irányba mozdul el Menük elérése és elemek kijelölése Nyomja meg az érintőpadot Ekkor a TV készülék menüjébe vagy a kiválasztott elemhez jut Helyi menü megjelenítése a köve...

Page 41: ...t egyes külső eszközök nem támogatják az univerzális távvezérlő funkciót Az univerzális távvezérlő beállítása Csatlakoztassa az infravörös hosszabbítókábelt a televízió kimeneti infravörös csatlakozójához az ábrának megfelelően majd helyezze el az adó felőli véget legfeljebb 10 cm távolságra a külső eszköz távirányító érzékelőtől úgy hogy az adó a távvezérlő vevő felé nézzen Az infravörös hosszabb...

Page 42: ...anual lehetőséget Az e Manual betöltődik 2 Válasszon egy kategóriát a képernyő oldaláról A kiválasztást követően megjelenik a kiválasztott kategóriának megfelelő tartalom 3 Válasszon egy elemet a listából Megnyílik az e Manual megfelelő oldala Ha a leírás nem fér el egy képernyőn Az oldalakat az alábbi módokon görgetheti Állítsa a kijelölést a megjeleníteni kívánt oldalra a jelek képernyőn való me...

Page 43: ...tkozó bejegyzését kívánja elolvasni A következő használata Samsung Smart Control Nyomja meg a KEYPAD gombot majd válassza ki az e Manual lehetőséget Távvezérlővel Nyomja meg a E MANUAL gombot Egyes menüpontok nem használhatók Referenciaoldalak betöltése Az adott referenciaoldal eléréséhez nyomja meg a funkció leírását tartalmazó oldal szélén található Kapcsol gombot Az e Manual frissítése a legúja...

Page 44: ... külső eszköz kimenete HDMI akkor azt a TV készülék HDMI bemenetéhez kell csatlakoztatni Ellenőrizze hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak e kapcsolva Ügyeljen a megfelelő bemeneti forrás kiválasztására A csatlakoztatott eszköz újraindításához húzza ki majd dugja vissza az eszköz tápkábelét Nem működik a távvezérlő Cserélje ki a távvezérlő elemeit Ellenőrizze hogy az elemek a megfelelő polarit...

Page 45: ...csolni lépjen a Rendszer Eco megoldás Eco érzékelő menüpontba Ne takarja el az érzékelőt mert ezzel csökkentheti a kép fényerejét 1 Eco érzékelő Ez az energiatakarékos funkció automatikusan beállítja a TV képernyő fényerejét a fényérzékelő által észlelt környezeti fénynek megfelelően 2 Az Eco érzékelő engedélyezéséhez vagy letiltásához lépjen a Rendszer Eco megoldás Eco érzékelő menüpontba és vála...

Page 46: ...a Támogatási részhez 3 Válassza ki a Távkezeléslehetőséget és adja meg a PIN kódot a munkatársnak 4 A munkatárs ezután hozzáfér a TV hez Ennyi az egész Tárolás és karbantartás Ha a TV képernyőjén matrica volt elhelyezve a matrica eltávolítása után szennyeződés maradhat a helyén Tévénézés előtt tisztítsa le ezt a szennyeződést Tisztítás közben a készülék külseje illetve a képernyő megkarcolódhat A ...

Page 47: ... Mé Készülék Állvánnyal 916 9 x 538 4 x 68 4 mm 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Tömeg Állvány nélkül Állvánnyal 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg A modell neve UE55HU6900 Képernyőméret képátló 55 hüvelyk Méretek Sz Ma Mé Készülék Állvánnyal 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Tömeg Állvány nélkül Állvánnyal 16 8 kg 19 8 kg A kivitel és a műsz...

Page 48: ...szelektív gyűjtőrendszerekkel rendelkező országokban alkalmazandó Ez a jelölés a terméken a tartozékon vagy az útmutatóban azt jelenti hogy a készüléket és elektronikus tartozékait pl töltő fejhallgató USB kábel élettartamuk végén nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni A szabálytalan hulladékkezelés által okozott környezetszennyezés és egészségkárosodás megelőzése érdekében különítse e...

Page 49: ...This page is intentionally left blank ...

Page 50: ...ć elementów wewnątrz urządzenia Obudowę urządzenia może otworzyć jedynie wykwalifikowany serwisant Przy podłączaniu przewodu zasilającego należy sprawdzić czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka Odłączając przewód zasilający od gniazdka należy zawsze trzymać za wtyczkę Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo w szczególności jeśli z jego wnę...

Page 51: ... można kupić oddzielnie Należy sprawdzić czy po opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz lub nie zostały przykryte elementami opakowania Za poniższe czynności może zostać naliczona opłata manipulacyjna a Serwisant został wezwany do produktu w którym nie wykryto żadnej usterki tj użytkownik nie zapoznał się z instrukcją obsługi a Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego bez...

Page 52: ...brażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu wspornika naściennego Przed zainstalowaniem jakiegokolwiek innego zestawu do montażu naściennego należy zamocować adapter wspornika telewizora dostępny oddzielnie Informacje zawiera Instrukcja montażu dołączona do zestawu do montażu naściennego Dane techniczne zestawu do montażu naściennego VESA Zestaw do montażu naściennego jest sprzedawany o...

Page 53: ... instalować zestawu do montażu naściennego gdy telewizor jest włączony Może to skutkować obrażeniami ciała w wyniku porażenia prądem Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora Podczas instalowania telewizora należy zachować co najmniej 10 centymetrowy odstęp między telewizorem a innymi powierzchniami takimi jak ściany boki szafek itp w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji Brak prawidłowej we...

Page 54: ...ak kołki rozporowe Potrzebne zaciski wkręty i linki nie są dołączone do zestawu należy je kupić osobno 2 Wykręć wkręty znajdujące się w tylnej środkowej części telewizora umieść je w zaciskach a następnie przykręć je ponownie do telewizora Wkręty mogą nie być dołączone do zestawu W takim przypadku należy zakupić wkręty o poniższych parametrach Parametry wkrętów telewizor 40 55 cali M8 3 Połącz zac...

Page 55: ...er kard CI który umożliwia stosowanie w telewizorze dwóch różnych kart CI Podłącz adapter w sposób pokazany na rysunku Aby zainstalować adapter kart CI zdejmij naklejkę przyklejoną do telewizora Aby podłączyć adapter kart CI wykonaj poniższe czynności Zaleca się podłączenie adaptera przed instalacją wspornika naściennego lub włożeniem karty CI lub CI 1 Włóż adapter kart CI do dwóch otworów w urząd...

Page 56: ...ub CI należy wyjmować bardzo ostrożnie ponieważ jej upuszczenie może spowodować uszkodzenie Włóż kartę CI lub CI zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zależy od modelu Karta CI lub CI może nie być dostępna w niektórych krajach informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca W przypadku problemów należy skontaktować się z operatorem telewizji kablow...

Page 57: ...ewnętrzny ADSL VDSL telewizja kablowa Gniazdo sieci LAN na ścianie Kabel modemowy do nabycia osobno Kabel sieci LAN do nabycia osobno Kabel sieci LAN do nabycia osobno Tylny panel telewizora Modem zewnętrzny ADSL VDSL telewizja kablowa Router IP z serwerem DHCP Gniazdo sieci LAN na ścianie Gniazdo sieci LAN na ścianie Kabel sieci LAN do nabycia osobno Tylny panel telewizora Telewizor nie obsługuje...

Page 58: ...łów Regulacja głośności dźwięku Wyświetlenie listy kanałów Wybór opcji Teletekst WŁ Podwójny ekran Mix lub WYŁ REC Nagrywanie bieżąco oglądanych programów E MANUAL Wyświetlanie instrukcji e Manual AD SUBT Wyświetlanie instrukcji Skróty dostępności Zatrzymanie Powrót do poprzedniego kanału Otwarcie menu ekranowego Szybki wybór często używanych funkcji Powrót do poprzedniego menu Tych przycisków nal...

Page 59: ...t Przesunięcie wskaźnika lub fokusu zaznaczenia RETURN Powrót do poprzedniego menu Oprócz tego po naciśnięciu tego przycisku podczas oglądania telewizji można powrócić do poprzedniego kanału EXIT Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku powoduje zamknięcie wszystkich aktualnie uruchomionych aplikacji Te przyciski służą do sterowania określonymi funkcjami Tych przycisków należy używać zgodnie ze ...

Page 60: ...ilota 4 Naciśnij zapadki znajdujące się po obu stronach pokrywy komory baterii w pokazanej kolejności aby pokrywa zaczepiła się całkowicie Włączanie telewizora Do włączania telewizora służy przycisk P na pilocie lub panelu telewizora Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu Kontroler telewizora mały przypominający joystick przycisk w prawej tylnej części telewizora umożliwia...

Page 61: ... treści bez konieczności zakupu nowego telewizora Skorzystaj z najnowszych funkcji i usług oferowanych przez firmę Samsung Electronics za pośrednictwem urządzenia UHD Evolution Kit Urządzenie UHD Evolution Kit jest sprzedawane osobno Zakup urządzenia UHD Evolution Kit umożliwi aktualizację oprogramowania do wersji z roku w którym wprowadzono do obrotu nabyte urządzenie UHD Evolution Kit Dostępność...

Page 62: ...u audio Podłączone urządzenie zewnętrzne można wybrać za pomocą przycisku SOURCE Na przykład aby przełączyć telewizor na odbiór sygnału z konsoli do gier podłączonej do drugiego złącza HDMI naciśnij przycisk SOURCE Z listy Źródło wybierz opcję HDMI2 aby przełączyć sygnał wejściowy w tryb HDMI Nazwy złączy mogą się różnić w zależności od produktu Na ekranie Źródło dostępne są poniższe opcje Przycis...

Page 63: ...nika pilota w telewizorze i naciśnij przycisk TV aby włączyć telewizor Położenie odbiornika pilota może się różnić w zależności od modelu Ponowne łączenie pilota Samsung Smart Control Jeśli pilot Samsung Smart Control przestanie działać lub będzie działał nieprawidłowo wymień baterie ponieważ przyczyną może być ich rozładowanie Jeśli problem będzie się powtarzać pilot Samsung Smart Control ponowi ...

Page 64: ...owej postępując wg instrukcji wyświetlanych na ekranie Przenoszenie fokusu wskaźnika Naciśnij przyciski kierunkowe góra dół lewo i prawo aby przesunąć wskaźnik lub fokus w wybranym kierunku Otwieranie menu i wybieranie elementów Naciśnij tabliczkę dotykową Umożliwia to uzyskanie dostępu do menu telewizora lub wybranie elementu Wyświetlanie menu zależnego od zawartości po włączeniu funkcji Smart Hu...

Page 65: ...ętrzne podłączone do telewizora mogą nie obsługiwać funkcji pilota uniwersalnego Konfiguracja pilota uniwersalnego Podłącz przedłużacz podczerwieni do złącza wyjściowego podczerwieni telewizora jak pokazano na rysunku a następnie umieść nadajnik znajdujący się na końcu kabla w odległości do 10 cm od odbiornika sygnału podczerwieni pilota urządzenia zewnętrznego Między przedłużaczem podczerwieni i ...

Page 66: ...łki wskazują ścieżkę menu np Obraz Tryb obrazu 1 Wybierz opcję e Manual Instrukcja e Manual zostanie załadowana 2 Wybierz kategorię z boku ekranu Po dokonaniu wyboru pojawi się zawartość wybranej kategorii 3 Wybierz pozycję z listy Spowoduje to otwarcia instrukcji e Manual na odpowiedniej stronie Jeśli opis nie mieści się na jednym ekranie Strony można przewijać na jeden z poniższych sposobów Usta...

Page 67: ...menu ekranowego Korzystanie z pilota Samsung Smart Control Naciśnij przycisk KEYPAD i wybierz opcję e Manual Korzystanie z pilota Naciśnij przycisk E MANUAL Niektórych opcji menu nie można użyć Wczytywanie stron odniesienia Wybierz opcję Łącze z boku strony opisu funkcji aby otworzyć odpowiednią stronę odniesienia Aktualizacja instrukcji e Manual do najnowszej wersji Instrukcję e Manual można zakt...

Page 68: ...rznego jest HDMI należy podłączyć to urządzenie do wejścia HDMI w telewizorze Sprawdź czy podłączone urządzenia są włączone Sprawdź czy wybrane jest odpowiednie źródło sygnału wejściowego Uruchom ponownie podłączone urządzenie poprzez odłączenie i ponowne podłączenie jego przewodu zasilającego Pilot nie działa Wymień baterie w pilocie Upewnij się że baterie włożono z prawidłową biegunowością Oczyś...

Page 69: ...ązanie Eco Czujnik Eco Czujnika nie można niczym zasłaniać Zasłonięcie powoduje zmniejszenie jasności obrazu 1 Czujnik Eco Funkcja oszczędzania energii dzięki której jasność telewizora jest automatycznie dostosowywana do oświetlenia otoczenia za pomocą czujnika światła 2 Aby włączyć lub wyłączyć funkcję Czujnik Eco przejdź do opcji System Rozwiązanie Eco Czujnik Eco i wybierz ustawienie Włączone l...

Page 70: ...e zdalne i podaj kod PIN przedstawicielowi serwisu 4 Przedstawiciel serwisu uzyska wówczas zdalny dostęp do telewizora To wszystko Przechowywanie i konserwacja Jeśli do ekranu telewizora została przyklejona naklejka po jej odklejeniu na ekranie mogą pozostać ślady Należy usunąć te ślady przed rozpoczęciem użytkowania telewizora Obudowa i ekran mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia Aby uniknąć ...

Page 71: ...ą 916 9 x 538 4 x 68 4 mm 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Waga Bez podstawy Z podstawą 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Nazwa modelu UE55HU6900 Rozmiar przekątna ekranu 55 cale Wymiary szer x wys x gł Korpus Z podstawą 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Waga Bez podstawy Z podstawą 16 8 kg 19 8 kg Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec ...

Page 72: ...owa utylizacja produktu przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Dotyczy krajów korzystających z oddzielnych systemów segregacji odpadów Takie oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub w instrukcji wskazuje że produktu i jego elektronicznych akcesoriów np ładowarki zestawu słuchawkowego kabla USB po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać wraz z innymi o...

Page 73: ...This page is intentionally left blank ...

Page 74: ...ΠήνμσϊΰβρβΠρδκΠδθβηρξμνθδλάήίΠιδκΠήΰΰάγβρβΠνμρΪΠρμΠβπφρβξζηωΠήςρΫοΠρδοΠπςπηβςΫοαΠΑςρΫΠδΠπςπηβςΫΠεήΠνξΪνβζΠκήΠήκμάΰβρήζΠιωκμΠήνωΠηήρΩθθδθήΠ βηνήζαβςιΪκμΠρβτκζηωα ΥξμκράπρβΠκήΠφεΫπβρβΠρμΠηήθϋαζμΠξβϊιήρμοΠιΪτξζΠκήΠρμνμεβρδεβάΠηήθΩαΠΌρήκΠήνμπςκαΪβρβΠρμΠηήθϋαζμΠξβϊιήρμοΠρξήίϋκρήοΠρμΠσζοΠήνωΠρδκΠνξάγήίΠσξμκράπρβΠ κήΠπςΰηξήρβάρβΠρμΠσζοαΠΜδκΠήΰΰάγβρβΠρμΠηήθϋαζμΠξβϊιήρμοΠιβΠίξβΰιΪκήΠτΪξζήα ΑκΠήςρΫΠδΠπςπηβς...

Page 75: ...κρήζΠηήζΠινμξμϊκΠκήΠήΰμξήπρμϊκΠλβτφξζπρΩα Π ΌρήκΠήκμάΰβρβΠρμΠημςράίΠβθΪΰλρβΠβΩκΠςνΩξτμςκΠβλήξρΫιήρήΠηξςιιΪκήΠνάπφΠΫΠιΪπήΠπρήΠςθζηΩΠπςπηβςήπάήοα ΕκαΪτβρήζΠκήΠςνΩξλβζΠτξΪφπδΠΰζήΠαζήτβζξζπρζηΪοΠαήνΩκβοΠπβΠνβξάνρφπδΠνμς ήάΠηήρωνζκΠήζρΫιήρωοΠπήοΠηθδεβάΠηΩνμζμοΠρβτκζηωοΠτφξάοΠκήΠαζήνζπρφεβάΠηΩνμζμΠβθΩρρφιήΠπρμΠνξμχωκΠ αδθήαΫΠαβκΠαζήίΩπήρβΠρζοΠ μαδΰάβοΠτξΫπδοά ίάΠνξμπημιάπβρβΠρδΠιμκΩαήΠπβΠηΩνμζμΠηΪκρξμΠβ...

Page 76: ...ρβΠιωκμζΠπήοαΠΗΠβρήζξβάήΠSamsungΠψlectronicsΠαβκΠβςεϊκβρήζΠΰζήΠρςτωκΠγδιζΩΠπρμΠνξμχωκΠΫΠρξήςιήρζπιωΠ πήοΠήκΠβνζθΪλβρβΠκήΠβΰηήρήπρΫπβρβΠιωκμζΠπήοΠρμΠπρΫξζΰιήΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμα ΠξμαζήΰξήσΪοΠ VψSτάΠηζρΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμ ΣμΠηζρΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠαβκΠνήξΪτβρήζίΠήθθΩΠνφθβάρήζΠλβτφξζπρΩαΠΕΰηήρήπρΫπρβΠρμΠπρΫξζΰιήΠρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠπβΠ ΪκήκΠπρήεβξωΠρμάτμίΠνμςΠβάκήζΠηήρήηωξςσμοΠνξμοΠρμΠ...

Page 77: ...γ M8 η θγΠ Πθθ ηγγΠXΠηγγΠ ΠήξμτΫΠπφπρμϊΠβλήβξζπιμϊΠΰζήΠρδκΠρδθβωξήπΫΠπήο ΌρήκΠβΰηήεζπρΩρβΠρδκΠρδθβωξήπΫΠπήοίΠαζήρδξΫπρβΠήνωπρήπδΠρμςθΩτζπρμκΠδγΠcmΠιβρήλϊΠρδοΠρδθβωξήπδοΠηήζΠΩθθφκΠήκρζηβζιΪκφκΠ ρμάτμζίΠ νθβςξΪοΠκρμςθήνζϋκΠηαθναάΠΰζήΠκήΠαζήπσήθάπβρβΠρμΠπφπρωΠήβξζπιωαΠΑκΠαβκΠαζήρδξδεβάΠπφπρωοΠβλήβξζπιωοίΠβκαΪτβρήζΠκήΠνξμηθδεβάΠ νςξηήΰζΩΠΫΠηΩνμζμΠνξωίθδιήΠιβΠρμΠνξμχωκΠθωΰφΠρδοΠήϊλδπδοΠρδοΠβπφρβξζηΫοΠρ...

Page 78: ...σΪοα Π ΠξμαζήΰξήσΪοΠΰζήΠρζοΠίάαβονΠΓζήΠιΫημοΠηγΠ ΠθθΠζκρπϋκνΠMλ 3 ςκαΪπρβΠρμςοΠπσζΰηρΫξβοΠνμςΠβάκήζΠπρβξβφιΪκμζΠπρδκΠρδθβωξήπδΠηήζΠρμςοΠπσζΰηρΫξβοΠνμςΠ βάκήζΠπρβξβφιΪκμζΠπρμκΠρμάτμΠιβΠΪκήΠΰβξωΠπςξιήρωπτμζκμΠηήζίΠπρδΠπςκΪτβζήίΠαΪπρβΠρμΠπσζτρΩα Π ΣμνμεβρΫπρβΠρδκΠρδθβωξήπδΠημκρΩΠπρμκΠρμάτμίΠΪρπζΠϋπρβΠκήΠιδκΠνΪπβζΠνξμοΠρήΠνάπφα Π ΕάκήζΠνζμΠήπσήθΪοΠκήΠπςκαΪπβρβΠρμΠπτμζκάΠΪρπζΠϋπρβΠμζΠπσζΰηρΫξβοΠνμςΠβάκ...

Page 79: ...ξμπήξρΫπρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠωνφοΠσήάκβρήζΠπρδκΠβζηωκήα Π ΓζήΠκήΠβΰηήρήπρΫπβρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠηΩξρήοΠφόΠφτRχίΠήσήζξΪπρβΠρμΠήςρμηωθθδρμΠνμςΠβάκήζΠ βνζημθθδιΪκμΠπρδκΠρδθβωξήπδα ΓζήΠκήΠπςκαΪπβρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠηΩξρήοΠφόΠφτRχίΠήημθμςεΫπρβΠήςρΩΠρήΠίΫιήρήα Π ςκζπρμϊιβΠκήΠνξμπήξρΫπβρβΠρμκΠνξμπήξιμΰΪήΠνξζκΠήνωΠρδκΠβΰηήρΩπρήπδΠρμςΠπρδξάΰιήρμοΠ ρμνμεΪρδπδοΠπρμκΠρμάτμΠΫΠρδκΠβζπήΰφΰΫΠρδοΠηΩξρήοΠΣφόΠΫΠφόήΠφτRχ...

Page 80: ...ΠΫΠφόήΠφτRχ ίΠρξήίΫλρβΠρδκΠΪλφΠνξμπβηρζηΩΠβνβζαΫίΠήκΠπήοΠνΪπβζΠδΠηΩξρήΠ φόΠΫΠφόήΠφτRχ ΠβκαΪτβρήζΠ κήΠςνμπρβάΠγδιζΩα Π ΕζπήΰΩΰβρβΠρδκΠηΩξρήΠΣφόΠΫΠφόήΠφτRχΣΠνξμοΠρδκΠηήρβϊεςκπδΠνμςΠβνζπδιήάκβρήζΠπρδκΠηΩξρήα Π ΗΠεΪπδΠρδοΠςνμαμτΫοΠφOMMONΠόNTψRωτφψΠβκαΪτβρήζΠκήΠαζήσΪξβζίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμΠιμκρΪθμα Π ΗΠηΩξρήΠ φόΠΫΠφόήΠφτRχ ΠαβκΠςνμπρδξάγβρήζΠπβΠμξζπιΪκβοΠτϋξβοΠηήζΠνβξζμτΪοαΠ ςκβνϋοίΠβνζημζκφκΫπρβΠιβΠρμκΠρμν...

Page 81: ...λφρβξζηωΠιωκρβιΠ τχSLβVχSLβΚήθφαζήηΫΠρδθβωξήπδά ΘϊξήΠLτNΠπρμκΠρμάτμ ΚήθϋαζμΠιωκρβιΠ ΔβκΠνήξΪτβρήζά ΚήθϋαζμΠLτNΠ ΔβκΠνήξΪτβρήζά ΚήθϋαζμΠLτNΠ ΔβκΠνήξΪτβρήζά ΠάπφΠνΩκβθΠρδθβωξήπδο ΕλφρβξζηωΠιωκρβιΠ τχSLβVχSLβΚήθφαζήηΫΠρδθβωξήπδά ΔξμιμθμΰδρΫοΠόPΠιβΠ αζήημιζπρΫΠχϋφP ΘϊξήΠLτNΠπρμκΠρμάτμ ΘϊξήΠLτNΠπρμκΠρμάτμ ΚήθϋαζμΠLτNΠ ΔβκΠνήξΪτβρήζά ΠάπφΠνΩκβθΠρδθβωξήπδο Π ΗΠρδθβωξήπδΠαβκΠςνμπρδξάγβζΠρήτϊρδρβοΠαζηρϊμςΠ...

Page 82: ...ρΫοΠμεωκδοΠηήζΠήνβκβξΰμνμάδπδοΠ ΰζήΠρμΠTeletextα RECνΠΕΰΰξΩσβρήζΠμρζαΫνμρβΠνήξήημθμςεβάρβΠ βηβάκδΠρδΠπρζΰιΫα E MANUALνΠΕισήκάγβζΠρμΠe Manualα AD SUBT νΠΕισήκάγβζΠρμΠ ςκρμιβϊπβζοΠ νξμπίήπζιωρδρήοα νΠΔζήημνΫα ΕνζπρξμσΫΠπρμΠνξμδΰμϊιβκμΠηήκΩθζα ΆκμζΰιήΠρμςΠιβκμϊΠβκαβάλβφκΠOSχα ΓξΫΰμξδΠβνζθμΰΫΠρφκΠθβζρμςξΰζϋκΠνμςΠ τξδπζιμνμζμϊκρήζΠπςτκΩα ΕνζπρξμσΫΠπρμΠνξμδΰμϊιβκμΠιβκμϊα ΦξδπζιμνμζΫπρβΠήςρΩΠρήΠημςινζΩΠπ...

Page 83: ...μΠ πρμζτβάμα Π Π Π Π νΠΜβρήηάκδπδΠρμςΠαβάηρδΠΫΠ ρμςΠπδιβάμςΠβπράήπδοα RETURNνΠΕνζπρξμσΫΠπρμΠνξμδΰμϊιβκμΠ ιβκμϊαΠΕνζνθΪμκίΠήκΠνήρΫπβρβΠήςρωΠρμΠ ημςινάΠβκϋΠνήξήημθμςεβάρβΠρδθβωξήπδίΠ ινμξβάρβΠκήΠβνζπρξΪυβρβΠπρμΠνξμδΰμϊιβκμΠ ηήκΩθζα EXITνΠΠήρΫπρβΠνήξήρβρήιΪκήΠήςρωΠρμΠημςινάΠ ΰζήΠκήΠβλΪθεβρβΠήνωΠωθβοΠρζοΠρξΪτμςπβοΠ βσήξιμΰΪοΠνμςΠβηρβθμϊκρήζα ΦξδπζιμνμζΫπρβΠήςρΩΠρήΠημςινζΩΠιβΠ πςΰηβηξζιΪκβοΠαςκήρωρδρβο...

Page 84: ...μςΠηήθϊιιήρμοΠπρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμα 4 ΠζΪπρβΠρήΠΩΰηζπρξήΠπρζοΠαϊμΠνθβςξΪοΠρμςΠηήθϊιιήρμοΠινήρήξζϋκΠιβΠρδΠπβζξΩΠνμςΠςνμαβζηκϊβρήζίΠΪρπζΠϋπρβΠρμΠηΩθςιιήΠκήΠ νξμπήξρδεβάΠβκρβθϋοΠπρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμα ΕκβξΰμνμάδπδΠρδοΠρδθβωξήπδο ΕκβξΰμνμζΫπρβΠρδκΠρδθβωξήπδΠιβΠρδΠτξΫπδΠρμςΠημςινζμϊΠPΠπρμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠΫΠρμκΠνάκήηήΠτβζξζπιμϊΠρδοΠρδθβωξήπδοα Π ΣμΠτξϋιήΠηήζΠρμΠπτΫιήΠρμςΠνξμχωκρμοΠβκαΪτβρήζΠκήΠαζήσΪξμςκίΠή...

Page 85: ...γβρήζΠκήΠήΰμξΩπβρβΠκΪήΠρδθβωξήπδαΠΑνμθήϊπρβΠρζοΠρβθβςρήάβοΠαςκήρωρδρβοΠηήζΠ ςνδξβπάβοΠνμςΠνξμπσΪξμκρήζΠήνωΠρδΠSamsungΠψlectronicsΠιΪπφΠρδοΠπςπηβςΫοΠUϋχΠψvolutionΠώitα Π ΗΠπςπηβςΫΠUϋχΠψvolutionΠώitΠνφθβάρήζΠλβτφξζπρΩαΠΜβΠρδκΠήΰμξΩΠρδοΠπςπηβςΫοΠUϋχΠψvolutionΠώitίΠινμξβάρβΠκήΠήκήίήειάπβρβΠ ρμΠθμΰζπιζηωΠπρδκΠΪηαμπδΠρμςΠΪρμςοΠνμςΠηςηθμσωξδπβΠδΠπςπηβςΫΠUϋχΠψvolutionΠώitαΠΩπρωπμίΠδΠπςπηβςΫΠUϋχΠψvolutionΠ...

Page 86: ...τμςΠ ΠRETURN ΕνζθμΰΫΠρδοΠνδΰΫοΠίάκρβμ ΜνμξβάρβΠκήΠβνζθΪλβρβΠιζήΠπςκαβαβιΪκδΠβλφρβξζηΫΠπςπηβςΫΠ τξδπζιμνμζϋκρήοΠρμΠημςινάΠSOURCEα ΓζήΠνήξΩαβζΰιήίΠΰζήΠκήΠιβρήίβάρβΠπβΠιζήΠημκπωθήΠνήζτκζαζϋκΠ νμςΠβάκήζΠπςκαβαβιΪκδΠπρδΠαβϊρβξδΠςνμαμτΫΠϋχMόίΠνήρΫπρβΠ SOURCEαΠΑνωΠρδΠθάπρήΠΠδΰΫίΠβνζθΪλρβΠHχMόεΠΰζήΠκήΠήθθΩλβρβΠρμΠ πΫιήΠβζπωαμςΠπβΠϋχMόαΠΣήΠμκωιήρήΠρφκΠςνμαμτϋκΠβκαΪτβρήζΠκήΠ αζήσΪξμςκίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμΠνξμχωκα...

Page 87: ...κΠρδθβωξήπδα Π ΗΠεΪπδΠρμςΠαΪηρδΠρδθβτβζξζπρδξάμςΠβκαΪτβρήζΠκήΠαζήσΪξβζίΠήκΩθμΰήΠιβΠρμΠιμκρΪθμα ΕνήκήπϊκαβπδΠρμςΠSamsungΠSmartΠφontrol ΑκΠρμΠSamsungΠSmartΠφontrolΠπρήιήρΫπβζΠκήΠθβζρμςξΰβάΠΫΠαβκΠθβζρμςξΰβάΠσςπζμθμΰζηΩίΠήκρζηήρήπρΫπρβΠρζοΠινήρήξάβοίΠηήεϋοΠήςρωΠρμΠ νξωίθδιήΠβκαΪτβρήζΠκήΠμσβάθβρήζΠπβΠήκβνήξηΫΠσωξρζπδΠινήρήξάήοα ΑκΠρμΠνξωίθδιήΠνήξήιΪκβζίΠήνμηήρήπρΫπρβΠρδΠγβϊλδΠρμςΠSamsungΠSmartΠφontrolΠ...

Page 88: ...νμζβάρβΠρδκΠβνζσΩκβζήΠ ήσΫοίΠήημθμςεϋκρήοΠρζοΠμαδΰάβοΠπρδκΠμεωκδα ΜβρήηάκδπδΠρμςΠπδιβάμςΠβπράήπδοβαβάηρδ ΠήρΫπρβΠρήΠημςινζΩΠηήρβϊεςκπδοΠ βνΩκφίΠηΩρφίΠήξζπρβξΩΠηήζΠαβλζΩάΠΰζήΠκήΠιβρήηζκΫπβρβΠρμΠαβάηρδΠΫΠκήΠβπρζΩπβρβΠπρδκΠηήρβϊεςκπδα ΠξωπίήπδΠπρμΠιβκμϊΠηήζΠβνζθμΰΫΠπρμζτβάφκ ΠήρΫπρβΠρδκΠβνζσΩκβζήΠβνήσΫοαΠΈρπζΠινμξβάρβΠκήΠνξμπνβθΩπβρβΠΪκήΠιβκμϊΠρδοΠρδθβωξήπδοΠΫΠκήΠβνζθΪλβρβΠηΩνμζμΠπρμζτβάμα ΕισΩκζπδΠρ...

Page 89: ...ΠνβξζππωρβξβοΠνθδξμσμξάβοίΠήκήρξΪλρβΠπρμΠ e Manualα Π ΟξζπιΪκβοΠβλφρβξζηΪοΠπςπηβςΪοΠνμςΠβάκήζΠπςκαβαβιΪκβοΠπρδκΠρδθβωξήπδΠβκαΪτβρήζΠκήΠιδκΠςνμπρδξάγμςκΠρδΠαςκήρωρδρήΠ ηήεμθζημϊΠρδθβτβζξζπρδξάμςα ΡϊειζπδΠρμςΠηήεμθζημϊΠρδθβτβζξζπρδξάμς ςκαΪπρβΠρμΠηήθϋαζμΠνξμΪηρήπδοΠςνβξϊεξφκΠπρδκΠςνμαμτΫΠβλωαμςΠςνβξϊεξφκΠρδοΠρδθβωξήπδοΠωνφοΠσήάκβρήζΠπρμΠαζΩΰξήιιήΠηήζΠ ρμνμεβρΫπρβΠρμΠΩηξμΠνμινμϊΠπβΠήνωπρήπδΠΪφοΠδγΠcm...

Page 90: ...κήοά 1 ΕνζθΪλρβΠe ManualαΠΣμΠe ManualΠσμξρϋκβρήζα 2 Π Π ΕνζθΪλρβΠηΩνμζήΠηήρδΰμξάήΠήνωΠρδΠιζήΠνθβςξΩΠρδοΠμεωκδοαΠΑσμϊΠηΩκβρβΠιζήΠβνζθμΰΫίΠβισήκάγμκρήζΠρήΠνβξζβτωιβκήΠρδοΠβνζθβΰιΪκδοΠ ηήρδΰμξάήοα 3 Π Π ΕνζθΪλρβΠΪκήΠπρμζτβάμΠήνωΠρδΠθάπρήαΠΜβΠήςρωκΠρμκΠρξωνμΠρμΠe ManualΠήκμάΰβζΠπρδκΠήκράπρμζτδΠπβθάαήα Π Π ΑκΠηΩνμζήΠνβξζΰξήσΫΠαβκΠτφξΩβζΠπβΠιάήΠμεωκδααα Π Π ΜνμξβάρβΠκήΠνξήΰιήρμνμζΫπβρβΠηϊθζπδΠπρζοΠπβθάα...

Page 91: ...ήΠπςΰηβηξζιΪκδΠαςκήρωρδρήΠρμςΠιβκμϊΠμεωκδοί Χ Samsung Smart ControlνΠνήρΫπρβΠρμΠημςινάΠKEYPADΠηήζΠβνζθΪλρβΠe Manualα Χ νΠΠήρΫπρβΠρμΠημςινάΠE MANUALα Π Π Π ΟξζπιΪκβοΠβνζθμΰΪοΠιβκμϊΠαβκΠινμξμϊκΠκήΠτξδπζιμνμζδεμϊκα Π Π ΥωξρφπδΠπβθάαφκΠήκήσμξΩο ΕνζθΪλρβΠ Π ϊκαβπιμοάΠήνωΠρδΠιζήΠνθβςξΩΠηΩνμζήοΠπβθάαήοΠνβξζΰξήσΫοΠαςκήρωρδρήοΠΰζήΠκήΠνξμπνβθΩπβρβΠρδκΠήκράπρμζτδΠπβθάαήΠ ήκήσμξΩοα Π Π ΕκδιΪξφπδΠρμςΠe ManualΠ...

Page 92: ...νμζδιΪκβοαΠ ΥξμκράπρβΠκήΠβνζθΪλβρβΠρδΠπφπρΫΠνδΰΫΠβζπωαμςα ΕνήκβηηζκΫπρβΠρδΠπςκαβαβιΪκδΠπςπηβςΫίΠήνμπςκαΪμκρήοΠηήζίΠπρδΠπςκΪτβζήίΠ βνήκήπςκαΪμκρήοΠρμΠηήθϋαζμΠξβϊιήρμοΠρδοΠπςπηβςΫοα ΣμΠρδθβτβζξζπρΫξζμΠαβκΠθβζρμςξΰβάα ΑκρζηήρήπρΫπρβΠρζοΠινήρήξάβοΠρμςΠρδθβτβζξζπρδξάμςαΠΒβίήζφεβάρβΠωρζΠμζΠινήρήξάβοΠβάκήζΠ ρμνμεβρδιΪκβοΠιβΠρμςοΠνωθμςοΠρμςοΠ ήβ άΠνξμοΠρδΠπφπρΫΠηήρβϊεςκπδα ΚήεήξάπρβΠρμΠνήξΩεςξμΠιβρΩαμπδοΠ...

Page 93: ...ΰάήίΠιβρήίβάρβΠπρμΠ ϊπρδιήΠρΠΛϊπδΠψcoΠρΠΑζπεδρΫξήοΠψcoα Π Έ 1 ΑζπεδρΫξήοΠψcoνΠΑςρΫΠδΠαςκήρωρδρήΠβλμζημκωιδπδοΠβκΪξΰβζήοΠξςειάγβζΠήςρωιήρήΠρδΠσφρβζκωρδρήΠρδοΠμεωκδοΠρδοΠρδθβωξήπδοίΠ ήκΩθμΰήΠιβΠρδκΠΪκρήπδΠρμςΠσφρωοΠρμςΠνβξζίΩθθμκρμοΠνμςΠήκζτκβϊβρήζΠήνωΠρμκΠΑζπεδρΫξήΠσφρωοα 2 ΓζήΠκήΠβκβξΰμνμζδεβάΠΫΠκήΠήνβκβξΰμνμζδεβάΠμΠΑζπεδρΫξήοΠψcoίΠιβρήίβάρβΠπρδκΠβνζθμΰΫΠ ϊπρδιήΠρΠΛϊπδΠψcoΠρΠΑζπεδρΫξήοΠψcoΠηήζΠ βν...

Page 94: ...τβζήίΠμΠςνΩθθδθμοΠ ρμςΠηΪκρξμςΠεήΠήνμηρΫπβζΠ αΠΑςρωΠ ΫρήκΡ ΥϊθήλδΠηήζΠπςκρΫξδπδ Π ΑκΠςνΫξτβΠΪκήΠήςρμηωθθδρμΠπρδκΠμεωκδΠρδοΠρδθβωξήπδοίΠινμξβάΠκήΠνήξήιβάκμςκΠιβξζηΩΠςνμθβάιιήρήΠήσμϊΠήσήζξΪπβρβΠρμΠ ήςρμηωθθδρμαΠΚήεήξάπρβΠρήΠςνμθβάιιήρήΠνξμρμϊΠτξδπζιμνμζΫπβρβΠρδκΠρδθβωξήπδα Π ΗΠβλφρβξζηΫΠβνζσΩκβζήΠηήζΠδΠμεωκδΠρμςΠνξμχωκρμοΠινμξβάΠκήΠΰξήρπμςκζπρμϊκΠηήρΩΠρμκΠηήεήξζπιωΠρμςαΠΥξμκράπρβΠκήΠπημςνάπβρβΠ νξμπ...

Page 95: ...δδεκίμΠxΠκγζίδΠxΠεκθίδΠmm ΒΩξμο ΦφξάοΠίΩπδ ΜβΠίΩπδ λίκΠΚζθΩ δδίηΠΚζθΩ δηίγΠΚζθΩ δκίγΠΚζθΩ ΌκμιήΠιμκρΪθμς UψθθϋUιμγγ ΔζήπρΩπβζοΠμεωκδοΠ αζήΰϋκζμοά θθΠάκρπβο ΔζήπρΩπβζοΠ ΠΠxΠΤΠxΠΒά ΚςξάφοΠπϋιή ΜβΠίΩπδ δεζμίκΠxΠκδμίεΠxΠιμίγΠmm δεζμίκΠxΠκιθίγΠxΠεκθίδΠmm ΒΩξμο ΦφξάοΠίΩπδ ΜβΠίΩπδ διίλΠΚζθΩ δμίλΠΚζθΩ Π ΗΠπτβαάήπδΠηήζΠμζΠνξμαζήΰξήσΪοΠβκαΪτβρήζΠκήΠρξμνμνμζδεμϊκΠτφξάοΠνξμβζαμνμάδπδί Π ΓζήΠνθδξμσμξάβοΠπτβρζη...

Page 96: ...ΠβπφρβξζημϊοΠτϋξμςοα ΑςρωοΠμΠβλμνθζπιωοΠινμξβάΠκήΠτξδπζιμνμζδεβάΠπβΠωθβοΠρζοΠτϋξβοΠρδοΠΕαΕα Σ Α ΑςρΫΠδΠπΫιήκπδΠνΩκφΠπρμΠνξμχωκίΠπρήΠήλβπμςΩξΠΫΠπρμΠπςκμαβςρζηωΠΪκρςνμΠςνμαβζηκϊβζΠωρζΠρμΠνξμχωκΠηήζΠρήΠδθβηρξμκζηΩΠρμςΠβλήξρΫιήρήΠ ναταΠ σμξρζπρΫοίΠήημςπρζηΩίΠηήθϋαζμΠUSυάΠαβκΠνξΪνβζΠκήΠήνμξξάνρμκρήζΠιήγάΠιβΠΩθθήΠμζηζήηΩΠήνωίθδρήΠπρμΠρΪθμοΠρμςΠηϊηθμςΠγφΫοΠρμςοαΠΓζήΠκήΠ ήνμσβςτεμϊκΠνζεήκμάΠηάκαςκμζΠΰζήΠρ...

Page 97: ...This page is intentionally left blank ...

Page 98: ...ричини токов удар За да избегнете токов удар ни пипайте вътрешността на апарата Само квалифициран техник трябва да отваря апарата Уверете се че сте вкарали докрай захранващия кабел При изваждането му от контакта се уверете че държите щепсела Не пипайте захранващия кабел с мокри ръце Ако този апарат не функционира правилно особено ако издава необичайни звуци или миризми извадете веднага захранващия...

Page 99: ...в съдържанието на комплекта могат да се закупят отделно Проверете за всякакви аксесоари скрити под или в опаковъчните материали когато отваряте кутията Може да се начисли такса за администриране ако a е извикан техник по ваше настояване и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководството за потребителя b занесете уреда в сервизен център и няма дефект в продукта т е не сте прочели ръководство...

Page 100: ...tronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица след като сте опитали да инсталирате сами стенната конзола Спецификации на комплекта за монтиране на стена VESA Комплектът за монтиране на стена не се доставя а се продава отделно Инсталирайте конзолата за монтиране на стена върху здрава стена перпендикулярна на пода Когато монтирате конзолата на други строит...

Page 101: ... на стена докато телевизорът е включен Това може да доведе до телесна повреда поради електрически удар Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор Когато монтирате телевизора поддържайте разстояние от поне 10 см между телевизора и други предмети стени шкафове и т н за да осигурите достатъчно проветряване Неосигуряването на достатъчно проветряване може да причини пожар или проблем с пр...

Page 102: ...ите щипки винтове и въжета не са предоставени трябва да ги закупите допълнително 2 Извадете винтовете от центъра на гърба на телевизора поставете винтовете на щипките и отново затегнете винтовете на телевизора Възможно е с продукта да не се предоставят винтове В този случай закупете винтове със следните спецификации Спецификации на винтовете За 40 55 инча M8 3 Свържете щипките фиксирани на телевиз...

Page 103: ...ползва две различни CI карти в зависимост от модела Поставете адаптера както е показано За да монтирате адаптера за CI CARD свалете стикера залепен на телевизора За да свържете адаптера за CI CARD следвайте тези стъпки Препоръчваме да поставите адаптера преди да инсталирате стенната конзола или поставите CI или CI CARD 1 Поставете адаптера за CI CARD в двата отвора на продукта 1 Открийте двата отв...

Page 104: ... или CI CARD като я издърпате леко с защото изпускането на CI или CI CARD може да я повреди Поставете CI или CI CARD в посоката указана върху картата Местонахождението на гнездото COMMON INTERFACE може да е различно в зависимост от модела CI или CI CARD не се поддържа в някои страни и региони направете справка с оторизиран разпространител Ако имате някакви проблеми свържете се със сервиз Поставете...

Page 105: ...Задно табло на телевизора Външен модем ADSL VDSL кабелна телевизия LAN порт на стената Модемен кабел Не е включен LAN кабел Не е включен LAN кабел Не е включен Задно табло на телевизора Външен модем ADSL VDSL кабелна телевизия IP рутер с DHCP сървър LAN порт на стената LAN порт на стената LAN кабел Не е включен Задно табло на телевизора Телевизорът не поддържа мрежови скорости по малки от или равн...

Page 106: ...Л Double Двойно или Mix Смесено или OFF ИЗКЛ REC Записва това което гледате в момента E MANUAL Показва e Manual електронното ръководство AD SUBT Показва Преки пътища за достъпност Стоп Връщане към предишния канал Отваря OSD екранното меню Бързо избиране на често използвани функции Връщане към предишното меню Използвайте тези бутони според инструкциите на екрана на телевизора Използвайте тези бутон...

Page 107: ... Натиснете тъчпада за да стартирате фокусирания елемент Мести курсора или маркера RETURN Връщане към предишното меню Освен това когато натиснете този бутон докато гледате телевизия можете да се върнете към предишния канал EXIT Натиснете и задръжте този бутон за изход от всички текущо работещи приложения Използвайте тези бутони в специфична функция Използвайте тези бутони според инструкциите на екр...

Page 108: ...зичетата от двете страни на капака в показаната последователност така че капакът да се фиксира напълно върху дистанционното управление Включване на телевизора Включете телевизора като използвате бутона P на дистанционното управление или панела на телевизора Цветът и формата на уреда може да се различават за различните модели Контролерът на телевизора малък бутон който наподобява джойстик триизмере...

Page 109: ...държание без да се налага да купувате нов телевизор Насладете се на най новите функции и услуги предлагани от Samsung Electronics чрез UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit се продава отделно Закупуването на UHD Evolution Kit ще ви позволи да надстроите софтуера до версията от годината в която е бил пуснат на пазара UHD Evolution Kit Обаче в зависимост от продукта UHD Evolution Kit може да не е нали...

Page 110: ... Увеличаване на звука RETURN Избиране на източника на видео Можете да изберете свързано външно устройство с бутона SOURCE Например за да превключите към конзола за игри свързана към втория HDMI конектор натиснете бутона SOURCE От списъка Източник изберете HDMI2 за да смените входящия сигнал на режим HDMI Имената на конекторите може да се различават в зависимост от продукта От екрана Източник са на...

Page 111: ... включите телевизора Мястото на сензора за дистанционно управление може е различно за различните модели Повторно свързване на Samsung Smart Control Ако Samsung Smart Control спре да работи или не работи правилно сменете батериите тъй като това може да се дължи на недостатъчен заряд на батерията Ако проблемът продължи възстановете сдвояването на Samsung Smart Control с телевизора 1 Натиснете едновр...

Page 112: ...Smart Control за да научите как да използвате тъчпада като следвате инструкциите на екрана Местене на маркера курсора Натиснете бутоните за посоки нагоре надолу наляво и надясно за да местите курсора или маркера в дадената посока Достъп до меню и избор на елементи Натиснете тъчпада Това ви дава възможност да влезете в меню на телевизора или изберете елемент Показване на меню съответстващо на конте...

Page 113: ...изора без никакви допълнителни стъпки За повече информация вж e Manual Определени външни устройства свързани към телевизора могат да не поддържат функцията за универсално дистанционно управление Настройка на универсалното дистанционно управление Свържете удължителния ИЧ кабел към изходния ИЧ конектор на телевизора както е показано на диаграмата и поставете предавателния край в рамките на 10 см от ...

Page 114: ...то Например Картина Режим картина 1 Изберете e Manual e Manual се зарежда 2 Изберете категория отстрани на екрана След като направите избор се появява съдържанието на избраната категория 3 Изберете елемент от списъка Това отваря e Manual на съответната страница Ако описанието не се побира на един екран Можете да превъртате страници с един от следните методи Позиционирайте маркера на страницата за ...

Page 115: ... екрана Използване на Samsung Smart Control Натиснете бутона KEYPAD и изберете e Manual Използване на дистанционното управление Натиснете бутона E MANUAL Определени опции от менюто не могат да се използват Зареждане на страници за справка Изберете Връзка отстрани на страницата с описание на функция за да получите достъп до съответната страница за справка Актуализиране на e Manual до най новата вер...

Page 116: ...телевизора Уверете се че свързаните ви устройства са включени Уверете се че сте избрали правилния входящ източник Рестартирайте свързаното устройство като махнете и повторно свържете захранващия кабел на устройството Дистанционното управление не работи Извадете батериите на дистанционното управление Уверете се че батериите са поставени с техните полюси в правилната посока Почистете прозорчето на с...

Page 117: ...тема ECO решение ECO сензор Не блокирайте сензора с никакви материали Това може да намали яркостта на картината 1 ECO сензор тази функция за пестене на енергия автоматично регулира яркостта на телевизора според интензитета на околното осветление установен от сензора за осветеност 2 За да активирате или деактивирате ECO сензор отидете в Система ECO решение ECO сензор и изберете Вкл или Изкл 3 Отбел...

Page 118: ... Изберете Дистанционно управление и дайте на служителя PIN кода 4 След това служителят ни ще получи достъп до вашия телевизор И готово Съхранение и поддръжка Ако на екрана на телевизора е бил залепен стикер може да останат следи след свалянето му Моля почистете следите преди да гледате телевизора Външните части и екранът на продукта могат да се надраскат при почистване Уверете се че почиствате вън...

Page 119: ... x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Тегло Без стойка Със стойка 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Име на модел UE55HU6900 Размер на екрана диагонално 55 инча Размери Ш x В x Д Корпус Със стойка 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Тегло Без стойка Със стойка 16 8 kg 19 8 kg Конструкцията и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие За специфик...

Page 120: ... да се използва във всички страни на ЕС Правилно изхвърляне на този продукт отпадъчно електрическо и електронно оборудване Приложимо в страни със системи за разделно събиране на отпадъци Маркировката на продукта принадлежностите или неговата документация показват че продуктът и неговите електронни принадлежности напр захранващ кабел слушалки USB кабел не трябва да се изхвърлят заедно с битовите от...

Page 121: ...This page is intentionally left blank ...

Page 122: ... metalne predmete To može dovesti do strujnog udara Kako biste izbjegli strujni udar nikada nemojte dodirivati unutarnju stranu uređaja Uređaj smije otvarati samo kvalificirani tehničar Provjerite jeste li utaknuli kabel za napajanje do kraja Prilikom iskopčavanja kabela za napajanje držite ga za utikač dok ga izvlačite iz utičnice Kabel za napajanje nipošto ne dodirujte vlažnim rukama Ako uređaj ...

Page 123: ...ji nisu uključeni u paket mogu se kupiti zasebno Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza materijala pakiranja ili u njemu Moguća je naplata naknade za administraciju u slučaju a pozivanja inženjera na vaš zahtjev ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pročitali korisnički priručnik b dostave uređaja u servisni centar ako se ustanovi da je proizvod ispravan tj niste pr...

Page 124: ...pomoć obratite stručnjaku Ne preporučujemo da to radite sami Samsung Electronics ne snosi odgovornost za oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik odabere sam instalirati zidni nosač Specifikacije zidnog nosača VESA Zidni nosač nije priložen već se prodaje odvojeno Zidni nosač montirajte na čvrsti zid okomit na pod U slučaju postavljanja zidnog nosača na druge građevinske materijale o...

Page 125: ...ok je televizor uključen To može dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Prilikom postavljanja televizora održavajte razmak od najmanje 10 cm između televizora i drugih predmeta zidovi stranice ormarića itd kako bi se zajamčila potrebna ventilacija Nepostojanje odgovarajuće ventilacije može uzrokovati požar ili probleme s proizvodom uslije...

Page 126: ...ci i kabel nisu uključeni u isporuku nabavite ih zasebno 2 Izvadite vijke iz središnjeg dijela na stražnjoj strani televizora umetnite ih u kopče i zatim ponovo zategnite vijke u televizor Vijci možda nisu isporučeni iz proizvod U tom slučaju nabavite vijke sa sljedećim specifikacijama Specifikacije vijaka Za veličinu 40 55 inča M8 3 Kopče pričvršćene u stražnjoj strani televizora i kopče pričvršć...

Page 127: ...u Pričvrstite adapter na prikazani način Kako biste mogli umetnuti adapter za karticu CI CARD skinite naljepnicu pričvršćenu na televizor Za priključivanje adaptera za karticu CI CARD slijedite korake opisane u nastavku Preporučujemo da adapter pričvrstite prije nego što postavite zidne nosače ili umetnete karticu CI ili CI CARD 1 Adapter za karticu CI CARD umetnite u dva otvora na uređaju 1 Prona...

Page 128: ...a Karticu CI ili CI CARD pažljivo izvucite jer se CI ili CI CARD u slučaju pada može oštetiti Karticu CI ili CI CARD umetnite u smjeru koji je na njoj označen Smještaj utora COMMON INTERFACE može se razlikovati ovisno o modelu Kartica CI ili CI CARD nije podržana u nekim državama i regijama provjerite kod ovlaštenog distributera U slučaju problema obratite se davatelju usluga Umetnite karticu CI i...

Page 129: ...odem ADSL VDSL kabelska televizija Priključak LAN mreže na zidu Modemski kabel nije u kompletu LAN kabel nije u kompletu LAN kabel nije u kompletu Stražnja ploča televizora Vanjski modem ADSL VDSL kabelska televizija IP usmjernik s DHCP poslužiteljem Priključak LAN mreže na zidu Priključak LAN mreže na zidu LAN kabel nije u kompletu Stražnja ploča televizora Televizor ne podržava mrežne brzine man...

Page 130: ...evizora Izravni pristup kanalima Podešavanje glasnoće Prikaz popisa kanala Odabir opcije Teletekst UKLJUČEN Dvostruko Kombinirano ili ISKLJUČENO REC Snima sadržaj koji trenutno gledate E MANUAL prikazuje e Manual AD SUBT prikazuje Prečaci pristupačnosti zaustavljanje Povratak na prethodni kanal Otvaranje izbornika na zaslonu Brz odabir često korištenih funkcija Povratak na prethodni izbornik Ove g...

Page 131: ...možete se vratiti na prethodni kanal EXIT Pritisnite i zadržite ovaj gumb kako biste zatvorili sve trenutno aktivne aplikacije Ove gumbe koristite s određenim značajkama Ove gumbe koristite u skladu s uputama na zaslonu televizora Pokretanje značajke Smart Hub Ako gumb SMART HUB pritisnete dok se aplikacija izvodi aplikacija se zatvara GUIDE Prikaz rasporeda emitiranja digitalnih kanala CH LIST Pr...

Page 132: ...4 Pritisnite kvačice s obje strane poklopca baterija redoslijedom prikazanim na slici kako bi se poklopac u potpunosti pričvrstio na daljinski upravljač Uključivanje televizora Uključivanje televizora pomoću gumba P na daljinskom upravljaču ili ploči televizora Boja i oblik proizvoda mogu se razlikovati ovisno o modelu Upravljač televizora mali gumb koji izgleda kao upravljačka ručica i nalazi se ...

Page 133: ... značajkama i sadržajima bez potrebe za kupnjom novog televizora Isprobajte najnovije značajke i usluge u ponudi tvrtke Samsung Electronics uz UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit prodaje se zasebno Kupnjom uređaja UHD Evolution Kit moći ćete nadograditi softver televizora na verziju iz godine u kojoj je vaš uređaj UHD Evolution Kit pušten u prodaju Međutim ovisno o proizvodu UHD Evolution Kit možd...

Page 134: ...e RETURN Povećanje glasnoće RETURN Odabir izvora videosignala Priključeni vanjski uređaj možete odabrati pomoću gumba SOURCE Primjerice za prelazak na igraću konzolu priključenu na drugi HDMI priključak pritisnite SOURCE Na popisu Izvor odaberite HDMI2 kako biste ulazni signal promijenili u način rada HDMI Nazivi priključka mogu se razlikovati ovisno o proizvodu Sljedeće opcije dostupne su na zasl...

Page 135: ...nskog upravljača na televizoru i zatim pritisnite gumb TV Lokacija prijemnika daljinskog upravljača može se razlikovati ovisno o modelu Ponovno povezivanje upravljača Samsung Smart Control Ako upravljač Samsung Smart Control prestane raditi ili radi neuobičajeno zamijenite baterije jer uzrok tome mogu biti slabe baterije Ako se problem nastavi pojavljivati upravljač Samsung Smart Control ponovno u...

Page 136: ...a Smart Control kako biste doznali kako koristiti dodirnu plohu slijedeći upute na zaslonu Pomicanje fokusa pokazivača Pritisnite gumbe za usmjeravanje gore dolje lijevo i desno kako bi se pokazivač ili fokus pomaknuo u odabranom smjeru Pristup izborniku odabir stavke Pritisnite dodirnu plohu Time možete pristupiti izborniku televizora ili odabrati stavku Prikaz kontekstno osjetljivog izbornika u ...

Page 137: ...atne informacije potražite u odjeljku e Manual Neki vanjski uređaji povezani s televizorom možda ne podržavaju značajku univerzalnog daljinskog upravljača Postavljanje univerzalnog daljinskog upravljača Priključite infracrveni produžni kabel na izlazni infracrveni priključak na televizoru kako je prikazano na dijagramu i postavite kraj s odašiljačem na udaljenosti do 10 cm od prijemnika vanjskog u...

Page 138: ...izbornika Primjer Slika Način prik Slike 1 Odaberite opciju e Manual Učitava se e Manual 2 Odaberite kategoriju na lijevoj strani zaslona Nakon odabira prikazuje se sadržaj odabrane kategorije 3 Odaberite stavku na popisu Time se otvara e Manual na odgovarajućoj stranici Ako opis ne stane na zaslon Možete se kretati stranicama na neki od sljedećih načina Postavite fokus na stranici za prikaz na za...

Page 139: ...kog izbornika Korištenje funkcije Samsung Smart Control Pritisnite gumb KEYPAD i odaberite e Manual Pomoću daljinskog upravljača Pritisnite gumb E MANUAL Određene opcije izbornika ne mogu se koristiti Učitavanje referentnih stranica Za pristup odgovarajućoj referentnoj stranici odaberite opciju Veza sa strane na stranici s opisom značajki Ažuriranje uputa e Manual na najnoviju verziju Upute e Manu...

Page 140: ...j uređaj treba povezati s HDMI ulazom na televizoru Provjerite jesu li priključeni uređaji uključeni Svakako odaberite pravilan izvor ulaznog signala Ponovo pokrenite povezani uređaj tako da iskopčate i zatim ponovo priključite njegov kabel napajanja Daljinski upravljač ne radi Zamijenite baterije u daljinskom upravljaču Provjerite jesu li baterije umetnute s pravilno okrenutim polovima Očistite p...

Page 141: ...kološki senzor Nemojte blokirati senzor nikakvim materijalom To može smanjiti svjetlinu slike 1 Ekološki senzor ova značajka za uštedu energije automatski podešava svjetlinu zaslona televizora u skladu s osvjetljenjem u prostoriji koji senzor osvjetljenja prepoznaje 2 Kako biste omogućili ili onemogućili Ekološki senzor otvorite Sustav Ekološko rješenje Ekološki senzor i odaberite Uključeno ili Is...

Page 142: ...prijeđite na odjeljak Podrška 3 Odaberite Upravljanje na daljinu i agentu recite PIN broj 4 Agent će zatim pristupiti vašem televizoru I to je sve Pohrana i održavanje Ako se na zaslon televizora zalijepi naljepnica nakon uklanjanja naljepnice mogu ostati njezini tragovi Očistite tragove prije gledanja sadržaja na televizoru Na vanjskim površinama proizvoda i njegovom zaslonu mogu tijekom čišćenja...

Page 143: ... x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Težina Bez postolja S postoljem 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Naziv modela UE55HU6900 Veličina zaslona dijagonala 55 inča Dimenzije Š x V x D Kućište S postoljem 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Težina Bez postolja S postoljem 16 8 kg 19 8 kg Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne obavije...

Page 144: ...mije koristiti u svim državama EU Pravilno odlaganje ovog proizvoda otpadna električna i elektronička oprema Primjenjivo u državama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada Ova oznaka na proizvodu dodacima i dokumentaciji označava da se proizvod i njegovi elektronički dodaci npr punjač slušalice USB kabel na kraju svog vijeka trajanja ne smiju odlagati s ostalim otpadom iz domaćinstva Kako biste...

Page 145: ...This page is intentionally left blank ...

Page 146: ... zařízení žádné kovové předměty Mohlo by dojít k úrazu elektřinou Abyste se vyhnuli úrazu elektřinou nedotýkejte se nikdy vnitřních částí zařízení Zařízení by měl otevírat pouze kvalifikovaný technik Zástrčku napájecího kabelu zasuňte pevně do zásuvky Při odpojování kabelu z elektrické zásuvky tahejte za zástrčku Napájecího kabelu se nedotýkejte mokrýma rukama Pokud zařízení nefunguje normálně zvl...

Page 147: ...atně Při otvírání krabice zkontrolujte zda se nějaké příslušenství nenachází za balicím materiálem nebo uvnitř balicího materiálu V následujících případech může být účtován správní poplatek a na vaši žádost je přivolán technik ale na výrobku není zjištěna žádná závada např když jste si nepřečetli uživatelskou příručku b přístroj přinesete do opravny ale na výrobku není zjištěna žádná závada např k...

Page 148: ... Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací držáku pro upevnění na zeď zákazníkem Specifikace sady pro upevnění na zeď VESA Sada pro upevnění na zeď není součástí dodávky ale prodává se samostatně Sadu pro upevnění na zeď instalujte na pevnou zeď kolmou k podlaze Při montáži sady do jiných stavebních materiálů se obraťte na ne...

Page 149: ... Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte když je televizor zapnutý Mohlo by dojít ke zranění osob elektrickým proudem Zajištění dostatečné ventilace televizoru Při instalaci televizoru zajistěte vzdálenost alespoň 10 cm mezi televizorem a ostatními předměty stěnou stranami skříněk apod aby bylo možné řádné větrání Pokud nebude mít výrobek prostor pro dostatečné větrání může dojít k problémům s výrob...

Page 150: ...nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně 2 Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby vložte je do úchytek a zašroubujte je zpět do televizoru Šrouby nemusí být dodány spolu s výrobkem V takovém případě zakupte šrouby podle následujících specifikací Specifikace šroubů Pro modely 40 až 55 palců M8 3 Pomocí pevného lanka propojte úchytky připevněné k televizoru a úchytky připev...

Page 151: ...je používat v televizoru dvě různé karty CI Připojte adaptér podle obrázku Chcete li nainstalovat adaptér karet CI odlepte štítek na televizoru Chcete li připojit adaptér karet CI postupujte podle následujících kroků Adaptér doporučujeme připojit ještě před instalací sady pro upevnění na zeď nebo před vložením karty CI nebo CI CARD 1 Vložte adaptér karet CI do dvou otvorů výrobku 1 Najděte dva otv...

Page 152: ...tahujte opatrně protože v případě pádu by mohlo dojít k jejímu poškození Kartu CI nebo CI CARD vložte ve směru na ní vyznačeném Umístění slotu COMMON INTERFACE se může lišit podle modelu Karta CI nebo CI CARD není v některých zemích a oblastech podporována Informace vám poskytne autorizovaný prodejce V případě jakýchkoli potíží kontaktujte poskytovatele služby Vložte kartu CI nebo CI CARD která po...

Page 153: ... VDSL kabelová TV Konektor místní sítě LAN na zdi Kabel modemu není součástí dodávky Kabel LAN není součástí dodávky Kabel LAN není součástí dodávky Zadní panel televizoru Externí modem ADSL VDSL kabelová TV Směrovač IP vybavený serverem DHCP Konektor místní sítě LAN na zdi Konektor místní sítě LAN na zdi Kabel LAN není součástí dodávky Zadní panel televizoru Televizor nepodporuje rychlosti připoj...

Page 154: ...ke kanálům Nastavení hlasitosti Zobrazení seznamu kanálů Přepínání mezi možnostmi Teletext ZAPNUTÝ Dvojitý Mix nebo VYPNUTÝ REC Nahrává cokoli co právě sledujete E MANUAL Zobrazí příručku e Manual AD SUBT Zobrazí příručku Zástupci usnadnění Zastaví přehrávání Návrat k předchozímu kanálu Otevření nabídky na obrazovce Menu Rychlý výběr často používaných funkcí Návrat do předchozí nabídky Tato tlačít...

Page 155: ...it na předchozí kanál EXIT Stisknutím a podržením tohoto tlačítka ukončíte všechny spuštěné aplikace Tato tlačítka se používají s konkrétními funkcemi Tato tlačítka používejte podle pokynů na obrazovce televizoru Spustí službu Smart Hub Pokud je spuštěna aplikace stisknutím tlačítka SMART HUB tuto aplikaci ukončíte GUIDE Slouží k zobrazení programu vysílání digitálního kanálu CH LIST Stisknutím a ...

Page 156: ...te horní část krytu do ovladače 4 Stiskněte západky na obou stranách krytu baterií v uvedeném pořadí aby byl kryt zcela připevněn k dálkovému ovladači Zapnutí televizoru Televizor zapnete pomocí tlačítka P na dálkovém ovladači nebo na panelu televizoru Barva a tvar výrobku se mohou lišit v závislosti na modelu Ovladač televizoru malé tlačítko podobné joysticku vpravo na zadní straně televizoru umo...

Page 157: ...nkcím a obsahu aniž byste museli pořizovat nový televizor Zažijte nejnovější funkce a služby společnosti Samsung Electronics díky zařízení UHD Evolution Kit Zařízení UHD Evolution Kit se prodává samostatně Zakoupením zařízení UHD Evolution Kit získáte přístup k aktuálnímu softwaru ve verzi z roku ve kterém bylo zařízení UHD Evolution Kit uvedeno Zařízení UHD Evolution Kit však nemusí být v závislo...

Page 158: ... Výběr zdroje videa Pomocí tlačítka SOURCE můžete vybrat připojené externí zařízení Pokud chcete například přepnout na herní konzoli připojenou k druhému konektoru HDMI stiskněte tlačítko SOURCE V nabídce Zdroj vyberte možnost HDMI2 Tím se vstupní signál přepne na režim HDMI Názvy konektorů se mohou u různých výrobků lišit Na obrazovce Zdroj jsou k dispozici následující možnosti Tlačítko TOOLS Vyb...

Page 159: ...ého ovladače na televizoru a stiskněte tlačítko TV Umístění přijímače dálkového ovládání se může lišit v závislosti na modelu Opětovné připojení ovladače Samsung Smart Control Pokud ovladač Samsung Smart Control přestane fungovat nebo funguje nenormálně vyměňte baterie protože důvodem může být jejich vybití Pokud problém přetrvává obnovte párování s televizorem stisknutím tlačítka párování na ovla...

Page 160: ...l Podle pokynů na obrazovce se naučíte používat touchpad Přesouvání výběru nebo ukazatele Stisknutím navigačních tlačítek nahoru dolů doleva a doprava přesunete ukazatel nebo výběr požadovaným směrem Přístup k nabídkám výběr položek Stiskněte touchpad Takto můžete otevírat nabídky televizoru nebo vybírat položky Zobrazení kontextové nabídky ve službě Smart Hub Na obrazovce Smart Hub stiskněte a po...

Page 161: ...dalšího nastavování Další informace naleznete v příručce e Manual Některá externí zařízení připojená k televizoru nemusí funkci univerzálního dálkového ovladače podporovat Nastavení univerzálního dálkového ovladače Připojte prodlužovací kabel IR k výstupnímu konektoru IR televizoru jak znázorňuje schéma a umístěte konec vysílače do vzdálenosti 10 cm od přijímače externího zařízení tak aby ukazoval...

Page 162: ...abídce Příklad Obraz Režim obrazu 1 Vyberte možnost e Manual Příručka e Manual se načte 2 Na straně obrazovky vyberte kategorii Po provedení výběru se zobrazí obsah vybrané kategorie 3 Vyberte položku ze seznamu Tím se otevře příslušná stránka příručky e Manual Pokud se popis nevejde na jednu obrazovku Stránky můžete posunout jedním z následujících způsobů Umístěte výběr na stránku aby se na obraz...

Page 163: ...mart Control stiskněte tlačítko KEYPAD a vyberte možnost e Manual Používání dálkového ovladače Stiskněte tlačítko E MANUAL Některé možnosti nabídky nelze použít Načítání referenčních stránek Vyberte tlačítko Propojit na boku stránky s popisem funkcí pomocí kterého přejdete na odpovídající referenční stránku Aktualizace příručky e Manual na nejnovější verzi Příručku e Manual můžete aktualizovat ste...

Page 164: ...t připojen ke vstupu HDMI na televizoru Zkontrolujte zda jsou připojená zařízení zapnutá Ujistěte se že jste zvolili správný zdroj vstupu Restartujte připojené zařízení odpojením a opakovaným připojením napájecího kabelu Dálkový ovladač nefunguje Vyměňte baterie dálkového ovladače Dbejte na to aby póly baterií při vkládání směřovaly správným směrem Vyčistěte okénko vysílací diody na dálkovém ovlad...

Page 165: ...řešení Eko čidlo Čidlo by nemělo být ničím zakryto Mohlo by dojít ke snížení jasu obrazu 1 Eko čidlo Tato funkce pro úsporu energie automaticky upravuje jas obrazovky televizoru v závislosti na okolním osvětlení rozpoznaném snímačem světla 2 Chcete li funkci Eko čidlo zapnout nebo vypnout přejděte do nabídky Systém Eko řešení Eko čidlo a vyberte možnost Zapnuto nebo Vypnuto 3 Poznámka Pokud je obr...

Page 166: ...dpora 3 Vyberte možnost Vzdálená správa a poskytněte číslo PIN našemu pracovníkovi 4 Tím mu umožníte přístup do vašeho televizoru A to je vše Skladování a údržba Jestliže byl na obrazovku televizoru přilepen štítek může po odstranění zanechat nečistoty Tyto nečistoty před sledováním televizoru odstraňte Při čištění může dojít k poškrábání povrchu a obrazovky výrobku Při otírání povrchu a obrazovky...

Page 167: ...4 mm 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Hmotnost Bez stojanu Se stojanem 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Název modelu UE55HU6900 Velikost obrazovky úhlopříčka 55 palce Rozměry Š V H Televizor Se stojanem 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Hmotnost Bez stojanu Se stojanem 16 8 kg 19 8 kg Provedení a technické údaje se mohou změnit bez předchoz...

Page 168: ...ařízení může být provozováno ve všech zemích EU Správná likvidace tohoto výrobku odpady z elektrických elektronických zařízení platí v zemích se zavedenými systémy třídění odpadu Toto označení na výrobku na příslušenství a v tištěných materiálech znamená že by se tento výrobek a jeho elektronické příslušenství např nabíječka sluchátka či kabel USB na konci životnosti neměly likvidovat společně s j...

Page 169: ...This page is intentionally left blank ...

Page 170: ...kovové veci do otvorených častí zariadenia Inak môžete spôsobiť nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia Zariadenie by mal otvoriť len kvalifikovaný technik Uistite sa že ste napájací kábel poriadne zasunuli Pri odpájaní napájacieho kábla sa ubezpečte že ho pri vyťahovaní zo zásuvky držíte za sieťovú zástrčku ...

Page 171: ...lenia je možné zakúpiť samostatne Po otvorení škatule skontrolujte či sa za baliacimi materiálmi alebo v nich neskrýva žiadne príslušenstvo Môže vám byť účtovaný správny poplatok ak a privoláte na vlastnú žiadosť technika a produkt nevykazuje žiadnu chybu t j v prípadoch keď ste si neprečítali používateľskú príručku b prinesiete zariadenie do opravárenského strediska a produkt nevykazuje žiadnu ch...

Page 172: ...ng Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu vaše zranenie ani zranenie iných osôb keď sa rozhodnete že nástenný držiak namontujete sami Technické údaje súpravy nástenného držiaka VESA Súprava nástenného držiaka nie je súčasťou dodávky predáva sa samostatne Nástenný držiak nainštalujte na pevnú stenu kolmú voči podlahe Pri montáži nástenného držiaka na iné stavebné materiály s...

Page 173: ...ného držiaka keď je televízor zapnutý Mohlo by to zapríčiniť fyzické zranenie spôsobené zásahom elektrického prúdu Zaistenie dostatočného vetrania televízora Pri inštalácii televízora dodržiavajte vzdialenosť najmenej 10 cm medzi televízorom a ostatnými predmetmi steny boky skríň atď aby bolo zaistené dostatočné vetranie V prípade nezabezpečenia dostatočného vetrania môže dôjsť k požiaru alebo pro...

Page 174: ...Keďže sa potrebné svorky skrutky a šnúry nedodávajú zakúpte si ich samostatne 2 Vyberte skrutky zo stredu zadnej časti televízora vložte ich do svoriek a potom ich opätovne utiahnite na televízore Skrutky sa s produktom nemusia dodávať V tom prípade si zakúpte skrutky s nasledujúcimi technickými údajmi Technické údaje skrutiek Pre 40 až 55 palcové M8 3 Prepojte svorky upevnené k televízoru a svork...

Page 175: ...možňuje používať dve rozdielne karty CI Adaptér pripojte podľa znázornenia Ak chcete pripojiť adaptér karty CI odstráňte nálepku na televízore Ak chcete pripojiť adaptér karty CI CARD postupujte podľa týchto krokov Odporúčame vám aby ste adaptér pripojili pred pripevnením držiaka na stenu alebo pred vložením karty CI alebo CI CARD 1 Adaptér karty CI CARD vložte do dvoch otvorov na produkte 1 Nájdi...

Page 176: ...RD ju opatrne vytiahnite pretože pádom by sa karta CI alebo CI CARD mohla poškodiť Kartu CI alebo CI CARD vložte v smere ktorý je na nej vyznačený Umiestnenie priečinka COMMON INTERFACE sa môže líšiť v závislosti od modelu Karta CI alebo CI CARD nie je v niektorých krajinách a oblastiach podporovaná Poraďte sa preto so svojím autorizovaným predajcom V prípade akýchkoľvek problémov sa obráťte na po...

Page 177: ...a Zadný panel TV Externý modem ADSL VDSL Káblová TV Port siete LAN na stene Kábel modemu nedodáva sa Kábel siete LAN nedodáva sa Kábel siete LAN nedodáva sa Zadný panel TV Externý modem ADSL VDSL Káblová TV Smerovač IP vybavený serverom DHCP Port siete LAN na stene Port siete LAN na stene Kábel siete LAN nedodáva sa Zadný panel TV Televízor nepodporuje rýchlosť siete nižšiu alebo rovnú 10 Mb s Na ...

Page 178: ...stup ku kanálom Nastavenie hlasitosti Zobrazuje zoznamy kanálov Prepína možnosti Teletext ZAP Dvojitý Zmiešaný alebo VYP REC Nahrá obsah ktorý momentálne sledujete E MANUAL Zobrazí e Manual AD SUBT Zobrazí Skratky prístupnosti Zastavenie Návrat na predchádzajúci kanál Otvorí ponuku OSD Rýchly výber často používaných funkcií Návrat do predchádzajúcej ponuky Tieto tlačidlá použite podľa pokynov na o...

Page 179: ...íte zameranú položku Posúva kurzor alebo zameranie RETURN Návrat do predchádzajúcej ponuky Navyše keď počas sledovania televízora stlačíte toto tlačidlo môžete sa vrátiť na predchádzajúci kanál EXIT Stlačením a podržaním tohto tlačidla ukončíte všetky aplikácie ktoré sa práve používajú Tieto tlačidlá používajte pre špecifické funkcie Tieto tlačidlá použite podľa pokynov na obrazovke televízora Spu...

Page 180: ...rytu zasuňte do diaľkového ovládača 4 Zatlačte západky na oboch stranách krytu batérie v zobrazenom poradí aby kryt pevne zapadol do diaľkového ovládača Zapnutie televízora Televízor zapnite pomocou tlačidla P na diaľkovom ovládači alebo paneli televízora Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu Ovládač televízora malé tlačidlo podobné pákovému ovládaču na pravej zadnej stran...

Page 181: ...bsah bez nutnosti zakúpenia nového televízora Vyskúšajte najnovšie funkcie a služby od spoločnosti Samsung Electronics prostredníctvom zariadenia UHD Evolution Kit Zariadenie UHD Evolution Kit sa predáva samostatne Zakúpenie zariadenia UHD Evolution Kit vám umožní inováciu softvéru na verziu z roku v ktorom bolo vydané vaše zariadenie UHD Evolution Kit Zariadenie UHD Evolution Kit však nemusí byť ...

Page 182: ...riadenie môžete vybrať pomocou tlačidla SOURCE Ak chcete napríklad prepnúť na hernú konzolu pripojenú k druhému konektoru HDMI stlačte tlačidlo SOURCE Ak chcete prepnúť vstupný signál na režim HDMI zo zoznamu Zdroj vyberte položku HDMI2 Názvy konektora sa môžu líšiť v závislosti od produktu Na obrazovke Zdroj sú k dispozícii nasledujúce možnosti Tlačidlo TOOLS Vyberte port pripojený k externému za...

Page 183: ...m tlačidla TV televízor zapnite Umiestnenie prijímača diaľkového ovládania sa môže líšiť v závislosti od konkrétneho modelu Opakované pripojenie ovládača Samsung Smart Control Ak inteligentné ovládanie Samsung Smart Control prestane fungovať alebo nefunguje správne vymeňte batérie pretože to môže byť spôsobené nedostatočným stavom nabitia batérie Ak problém pretrváva ovládanie Samsung Smart Contro...

Page 184: ...uch Control sa podľa pokynov na obrazovke naučte používať touchpad Posun označenia ukazovateľa Stláčaním smerových tlačidiel nahor nadol doľava a doprava posúvate ukazovateľ alebo označenie v príslušnom smere Prístup k ponuke a výber položiek Stlačte touchpad Môžete tak prejsť do ponuky TV alebo zvoliť položku Zobrazenie kontextovej ponuky pod položkou Smart Hub V rámci rozhrania Smart Hub stlačte...

Page 185: ...nkciu Anynet HDMI CEC Ďalšie informácie nájdete v časti e Manual Niektoré externé zariadenia pripojené k televízoru nemusia podporovať funkciu univerzálneho diaľkového ovládania Nastavenie univerzálneho diaľkového ovládania Predlžovací kábel IR zapojte do výstupného konektora IR televízora ako je uvedené na obrázku a koniec vysielača umiestnite do vzdialenosti 10 cm od prijímača externého zariaden...

Page 186: ...Príklad Obraz Režim obrazu 1 Vyberte položku e Manual Načíta sa príručka e Manual 2 Na bočnej strane obrazovky vyberte kategóriu Po uskutočnení výberu sa zobrazí obsah vybranej kategórie 3 V zozname vyberte položku Tým sa otvorí príručka e Manual na príslušnej strane Ak sa popis nezmestí na jednu obrazovku Stránkami môžete prechádzať jedným z nasledujúcich spôsobov Označenie umiestnite na stránke ...

Page 187: ...a obrazovke s použitím ovládača Samsung Smart Control stlačte tlačidlo KEYPAD a vyberte možnosť e Manual s použitím diaľkového ovládania Stlačte tlačidlo E MANUAL Niektoré možnosti ponuky nemožno používať Načítavanie referenčných stránok Výberom položky Prepojiť na bočnej strane popisu funkcie otvorte príslušnú referenčnú stránku Aktualizácia príručky e Manual na najnovšiu verziu Príručku e Manual...

Page 188: ...HDMI na televízore Uistite sa že pripojené zariadenia sú zapnuté Dbajte na to aby ste vybrali správny vstupný zdroj Reštartujte pripojené zariadenie tak že odpojíte a opätovne pripojíte napájací kábel zariadenia Diaľkový ovládač nefunguje Vymeňte batérie v diaľkovom ovládači Uistite sa že sú batérie vložené so správne orientovanými polaritami Vyčistite vysielacie okienko senzora na diaľkovom ovlád...

Page 189: ...ie Eko senzor Senzor nezakrývajte žiadnym materiálom Mohla by sa tým znížiť kvalita obrazu 1 Eko senzor Táto funkcia úspory energie automaticky prispôsobí jas obrazovky televízora v závislosti od intenzity okolitého svetla zistenej svetelným senzorom 2 Ak chcete funkciu Eko senzor zapnúť alebo vypnúť prejdite na položku Systém Eko riešenie Eko senzor a vyberte možnosť Zap alebo Vyp 3 Upozornenie A...

Page 190: ...te do časti Podpora 3 Vyberte položku Vzdialená správa a operátorovi poskytnite číslo PIN 4 Operátor potom získa prístup k vášmu televízoru Hotovo Skladovanie a údržba Ak bola na obrazovke televízora nalepená nálepka po jej odstránení môžu zostať na obrazovke prítomné zvyšky lepidla Kým začnete televízor sledovať zvyšky odstráňte Vonkajšie časti a obrazovka produktu sa môžu čistením poškriabať Von...

Page 191: ...16 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Hmotnosť Bez stojana So stojanom 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Názov modelu UE55HU6900 Veľkosť obrazovky diagonálne 55 palcov Rozmery Š x V x H Telo So stojanom 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Hmotnosť Bez stojana So stojanom 16 8 kg 19 8 kg Dizajn a technické údaje sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho up...

Page 192: ...ktu odpad z elektrických a elektronických zariadení Platné v krajinách so systémom separovaného zberu Toto označenie na výrobku príslušenstve alebo v sprievodnej brožúre znamená že po skončení životnosti produktu a elektronického príslušenstva napríklad nabíjačka náhlavná súprava kábel USB by sa tieto položky nemali likvidovať s iným komunálnym odpadom V záujme zabránenia možnému poškodeniu životn...

Page 193: ...This page is intentionally left blank ...

Page 194: ...acestui produs Aceasta poate crea pericol de electrocutare Pentru a evita electrocutarea nu atingeţi niciodată partea interioară a acestui produs Produsul trebuie deschis numai de către un tehnician calificat Asiguraţi vă că aţi conectat ferm cablul de alimentare în priză Când scoateţi cablul de alimentare asiguraţi vă că prindeţi de ştecher când îl trageţi din priză Nu atingeţi cablul de alimenta...

Page 195: ...at Verificaţi să nu existe accesorii ascunse după sau sub materialele de ambalare după ce desfaceţi cutia Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care a primiţi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs şi produsul nu prezintă nicio defecţiune adică în situaţiile în care nu aţi citit manualul de utilizare b duceţi aparatul la un centru de reparaţii şi produsul nu prezintă nicio de...

Page 196: ...ung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau pentru rănirea dvs sau a altor persoane dacă decideţi să instalaţi singur suportul de montare pe perete Specificaţiile kitului de montare pe perete VESA Kitul de montare pe perete nu este furnizat ci se comercializează separat Instalaţi suportul pe un perete solid perpendicular pe podea Pentru montarea suportului de perete pe...

Page 197: ... pe perete cu televizorul pornit Acest lucru poate conduce la vătămări corporale prin electrocutare Asigurarea ventilării corespunzătoare a televizorului La instalarea televizorului menţineţi o distanţă de cel puţin 10 cm între televizor şi alte obiecte pereţi margini ale dulapului etc pentru a asigura o ventilare corespunzătoare Dacă nu este asigurată o ventilare corespunzătoare există pericolul ...

Page 198: ...sunt furnizate vă rugăm să le achiziţionaţi suplimentar 2 Îndepărtaţi şuruburile din partea posterioară centrală a televizorului puneţi şuruburile în cleme apoi strângeţi şuruburile din nou pe televizor Este posibil ca şuruburile să nu fie furnizate cu produsul În acest caz achiziţionaţi şuruburi cu următoarele specificaţii Specificaţiile şuruburilor Pentru un televizor de 40 55 ţoli M8 3 Conectaţ...

Page 199: ... funcţie de model Ataşaţi adaptorul conform ilustraţiei Pentru a instala adaptorul CI CARD desprindeţi autocolantul ataşat pe televizor Pentru a conecta adaptorul CI CARD urmaţi aceşti paşi Vă recomandăm să ataşaţi adaptorul înainte de instalarea suportului de perete sau de introducerea plăcii CI sau CI CARD 1 Inseraţi adaptorul CI CARD în cele două orificii de pe produsul 1 Localizaţi cele două o...

Page 200: ...taţi placa CI sau CI CARD scoţând o cu atenţie deoarece prin cădere aceasta se poate deteriora Inseraţi placa CI sau CI CARD în direcţia marcată pe aceasta Locul de amplasare a slotului COMMON INTERFACE poate varia în funcţie de model Placa CI CARD sau CI CARD nu este acceptată în anumite ţări şi regiuni prin urmare consultaţi vă cu distribuitorul autorizat Dacă întâmpinaţi probleme vă rugăm să co...

Page 201: ... Modem extern ADSL VDSL televiziune prin cablu Portul LAN de pe perete Cablu de modem nu este inclus Cablu LAN nu este inclus Cablu LAN nu este inclus Panoul posterior al televizorului Modem extern ADSL VDSL televiziune prin cablu Router IP cu server DHCP Portul LAN de pe perete Portul LAN de pe perete Cablu LAN nu este inclus Panoul posterior al televizorului Televizorul nu acceptă viteze în reţe...

Page 202: ...i alternativ Teletext Activat Dublu Mixt sau Dezactivat REC Înregistrează tot ceea ce este în curs de vizionare E MANUAL afişează manualul e Manual AD SUBT afişează manualul Comenzi rapide pentru accesibilitate Stop Revine la canalul anterior Deschide meniul OSD Selectează rapid funcţiile utilizate frecvent Revine la meniul anterior Utilizaţi aceste butoane conform indicaţiilor de pe ecranul telev...

Page 203: ...focalizare RETURN Revine la meniul anterior În plus atunci când apăsaţi acest buton în timpul vizionării la televizor puteţi reveni la canalul anterior EXIT Menţineţi apăsat acest buton pentru a ieşi din toate aplicaţiile care se execută la momentul respectiv Utilizaţi aceste butoane cu caracteristici specifice Utilizaţi aceste butoane conform indicaţiilor de pe ecranul televizorului Lansează Smar...

Page 204: ...apacului bateriei în ordinea indicată astfel încât capacul să fie complet ataşat de telecomandă Pornirea televizorului Porniţi televizorul utilizând butonul P de pe telecomandă sau de pe panoul televizorului Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model Controlerul televizorului un buton mic asemănător unui joystick situat în partea dreaptă din spate a televizorului vă permite să cont...

Page 205: ... fi nevoie să achiziţionaţi un televizor nou Experimentaţi ultimele funcţii şi servicii oferite de Samsung Electronics prin intermediul UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit este comercializat separat Achiziţionarea UHD Evolution Kit vă va permite să efectuaţi un upgrade de software la versiunea din anul în care UHD Evolution Kit a fost lansat Totuşi este posibil ca acest UHD Evolution Kit să nu fie...

Page 206: ...lectarea sursei video Puteţi selecta un dispozitiv conectat extern utilizând butonul SOURCE De exemplu pentru a comuta la o consolă de jocuri conectată la al doilea conector HDMI apăsaţi pe butonul SOURCE Din lista Sursă selectaţi HDMI2 pentru a schimba semnalul de intrare la modul HDMI Numele conectorilor pot diferi în funcţie de produs În ecranul Sursă sunt disponibile următoarele opţiuni Butonu...

Page 207: ... porni televizorul Locaţia receptorului telecomenzii poate varia în funcţie de model Reconectarea Samsung Smart Control Dacă Samsung Smart Control se opreşte din funcţionare sau funcţionează necorespunzător înlocuiţi bateriile deoarece acest lucru poate fi cauzat de un nivel insuficient al bateriei Dacă problema persistă Samsung Smart Control restabileşte asocierea cu televizorul 1 Apăsaţi simulta...

Page 208: ...Control pentru a afla cum să utilizaţi panoul tactil conform instrucţiunilor de pe ecran Mutarea zonei de focalizare cursorului Apăsaţi pe butoanele direcţionale sus jos stânga şi dreapta pentru a deplasa indicatorul sau zona de focalizare pe direcţie Acces meniu selecţie elemente Apăsaţi pe panoul tactil Aceasta permite accesarea unui meniu al televizorului sau selectarea unui element Afişarea me...

Page 209: ...e informaţii consultaţi documentul e Manual Este posibil ca anumite dispozitive externe conectate la TV să nu accepte funcţia de telecomandă universală Configurarea telecomenzii universale Conectaţi cablul prelungitor IR la conectorul de ieşire IR al televizorului după cum este indicat în diagramă şi poziţionaţi capătul transmiţătorului la o distanţă de maxim 10 cm de receptorul dispozitivului ext...

Page 210: ...magine Mod imagine 1 Selectaţi e Manual Se încarcă e Manual 2 Selectaţi o categorie din partea laterală a ecranului După efectuarea unei selecţii apare conţinutul categoriei selectate 3 Selectaţi un element din listă Se va deschide e Manual pe pagina corespunzătoare Dacă o descriere nu încape pe un singur ecran Puteţi să derulaţi paginile folosind una dintre metodele următoare Poziţionaţi zona de ...

Page 211: ...eristică a unui anumit meniu de pe ecran Utilizarea Samsung Smart Control apăsaţi butonul KEYPAD şi selectaţi e Manual Utilizarea telecomenzii Apăsaţi pe butonul E MANUAL Anumite opţiuni de meniu nu pot fi utilizate Încărcarea paginilor de referinţă Selectaţi Asociaţi din partea laterală a unei pagini de descriere a funcţiilor pentru a accesa pagina de referinţă corespunzătoare Actualizarea e Manu...

Page 212: ...ţi vă că dispozitivele conectate sunt alimentate Asiguraţi vă că selectaţi sursa de intrare corectă Reporniţi dispozitivul conectat deconectând şi apoi reconectând cablul de alimentare al dispozitivului Telecomanda nu funcţionează Înlocuiţi bateriile telecomenzii Asiguraţi vă că bateriile sunt instalate cu polaritatea în direcţia corectă Curăţaţi fereastra de transmisie a senzorului de pe telecoma...

Page 213: ...luţie Eco Senzor Eco Nu blocaţi senzorul cu niciun material Este posibil ca astfel luminozitatea imaginii să scadă 1 Senzor Eco Această caracteristică de economisire a energiei reglează automat luminozitatea ecranului televizorului în funcţie de lumina ambiantă detectată de senzorul de lumină 2 Pentru a activa sau a dezactiva Senzor Eco accesaţi Sistem Soluţie Eco Senzor Eco şi selectaţi Activat s...

Page 214: ...accesaţi secţiunea Asistenţă 3 Selectaţi Gestionare la distanţă şi comunicaţi codul Pin agentului 4 Agentul va accesa televizorul dvs Asta este tot Depozitarea şi întreţinerea Dacă pe ecranul televizorului a fost lipit un autocolant după îndepărtarea acestuia pot rămâne urme pe ecran Îndepărtaţi aceste urme înainte de a utiliza televizorul Suprafaţa exterioară şi ecranul produsului se pot zgâria î...

Page 215: ... x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Greutate Fără stativ Cu stativ 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Nume model UE55HU6900 Dimensiune ecran diagonală 55 ţoli Dimensiuni l x H x A Corp Cu stativ 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Greutate Fără stativ Cu stativ 16 8 kg 19 8 kg Designul şi specificaţiile fac obiectul modificării fără notificare prealabilă Pentru informaţii despre alimen...

Page 216: ...amente electrice electronice Aplicabil în ţările cu sisteme de colectare separată Acest marcaj aplicat pe produs sau pe accesorii sau inclus în documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice de ex încărcătorul căştile cablul USB nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la sfârşitul duratei de viaţă Pentru a împiedica posibila afectare a mediului înconjurător s...

Page 217: ...This page is intentionally left blank ...

Page 218: ...bacivati metalne predmete u otvore na uređaju U suprotnom može doći do strujnog udara Da ne bi došlo do strujnog udara nikada nemojte dodirivati unutrašnje komponente ovog uređaja Otvaranje ovog uređaja trebalo bi da obavlja isključivo kvalifikovani serviser Kabl za napajanje priključite tako da dobro legne na mesto Prilikom isključivanja kabla za napajanje iz utičnice vodite računa da držite utik...

Page 219: ...mogu zasebno da se kupe Kada otvorite kutiju proverite da iza materijala za pakovanje ili u njemu nije sakriven neki deo pribora Administrativna nadoknada možda će biti naplaćena ako a pozovete tehničara koji ne otkrije nikakav kvar na uređaju tj u slučaju da niste pročitali ovaj korisnički priručnik b odnesete uređaj u servisni centar i tamo se ne otkrije nikakav kvar tj u slučaju da niste pročit...

Page 220: ...ntualno oštećenje uređaja niti za povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor na zid Specifikacije kompleta za montažu na zid VESA Komplet za montažu na zid se ne isporučuje uz televizor već se prodaje odvojeno Komplet za montažu na zid postavite na čvrst zid koji stoji pod pravim uglom u odnosu na pod Ako komplet za montažu na zid montirate na površine od drugi...

Page 221: ...0 X 400 Komplet za montažu na zid nemojte da montirate dok je televizor uključen U suprotnom izlažete se opasnosti od strujnog udara Obezbeđivanje pravilne ventilacije televizora Pri instalaciji televizora vodite računa da rastojanje između televizora i drugih predmeta zidova stranica ormara itd ne bude manje od 10 cm da biste obezbedili odgovarajuću ventilaciju U suprotnom može da dođe do požara ...

Page 222: ... se potrebni držači zavrtnji i žica ne dobijaju u kompletu kupite ih odvojeno 2 Skinite zavrtnje sa sredine zadnje strane televizora stavite ih u držače a zatim ih ponovo pričvrstite na televizor Zavrtnji se možda ne dobijaju uz proizvod U tom slučaju kupite zavrtnje sledećih specifikacija Specifikacije zavrtanja Za modele od 40 55 inča M8 3 Jakom žicom povežite držače koji su pričvršćeni na telev...

Page 223: ...ice zavisi od modela Priključite adapter na prikazani način Da biste instalirali adapter za CI karticu najpre skinite nalepnicu koja se nalazi na televizoru Pratite sledeće korake da biste povezali adapter za CI KARTICU Preporučuje se da adapter povežete pre nego što instalirate zidni nosač ili umetnete CI ili CI KARTICU 1 Gurnite adapter za CI KARTICU u dva otvora na uređaju 1 Pronađite dva otvor...

Page 224: ...ažljivo je izvucite jer bi eventualni pad mogao da je ošteti Ubacite CI ili CI KARTICU u pravcu koji je označen na njoj Položaj otvora UOBIČAJENOG INTERFEJSA može da se razlikuje u zavisnosti od modela Upotreba CI ili CI KARTICE nije podržana u nekim zemljama i regionima prema tome proverite kod ovlašćenog prodavca da li možete da je koristite U slučaju bilo kakvih problema obratite se dobavljaču ...

Page 225: ...Spoljni modem ADSL VDSL kablovska televizija Zidna mrežna utičnica Kabl za modem ne isporučuje se u paketu LAN kabl ne isporučuje se u paketu LAN kabl ne isporučuje se u paketu Tabla na zadnjoj strani televizora Spoljni modem ADSL VDSL kablovska televizija Ruter sa DHCP serverom Zidna mrežna utičnica Zidna mrežna utičnica LAN kabl ne isporučuje se u paketu Tabla na zadnjoj strani televizora Televi...

Page 226: ...uka Prikaz lista kanala Takođe možete izabrati opciju Teletekst UKLJUČEN Dvostruko Mešano ili ISKLJUČEN REC Snimanje sadržaja koji trenutno gledate E MANUAL Prikazivanje e Manual AD SUBT Prikazivanje Prečice za dostupnost Zaustavljanje Povratak na prethodni kanal Otvaranje menija na ekranu Brzo biranje često korišćenih funkcija Povratak na prethodni meni Ovu dugmad koristite u skladu sa uputstvima...

Page 227: ...i izabranu stavku Pomeranje pokazivača ili fokusa RETURN Povratak u prethodni meni Uz to ako pritisnete ovo dugme dok gledate televiziju vratićete se na prethodni kanal EXIT Pritisnite i zadržite ovo dugme da biste izašli iz svih aplikacija koje su trenutno pokrenute Ovu dugmad koristite sa određenim funkcijama Ovu dugmad koristite u skladu sa uputstvima na ekranu televizora Pokretanje funkcije Sm...

Page 228: ...pca u daljinski upravljač 4 Pritisnite poklopac za baterije po ivicama sa obe strane po prikazanom redosledu tako da potpuno legne na da daljinski upravljač Uključivanje televizora Televizor se uključuje pomoću dugmeta P na daljinskom upravljaču ili na televizoru Boja i oblik uređaja mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela Kontroler televizora malo dugme nalik džojstiku sa zadnje desne strane ...

Page 229: ...ržajima bez kupovine novog televizora Iskusite najnovije funkcije i usluge koje nudi kompanija Samsung Electronics pomoću uređaja UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit se prodaje zasebno Ako kupite uređaj UHD Evolution Kit moći ćete da nadogradite softver na verziju iz godine u kojoj je kupljeni uređaj UHD Evolution Kit pušten u prodaju Imajte u vidu da UHD Evolution Kit možda neće biti dostupan u z...

Page 230: ...ka RETURN dugme za pojačavanje zvuka RETURN Biranje izvora video signala Povezani spoljni uređaj možete da izaberete pomoću dugmeta SOURCE Na primer da biste se prebacili na igračku konzolu povezanu preko drugog HDMI priključka pritisnite dugme SOURCE U listi Spoljni izvor izaberite HDMI2 da biste ulazni signal promenili u HDMI režim Nazivi priključaka mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvoda...

Page 231: ... Control ka senzoru za daljinski upravljač na televizoru pa pritisnite dugme TV da biste uključili televizor Položaj prijemnika za daljinski upravljač može da se razlikuje u zavisnosti od modela Ponovno povezivanje daljinskog upravljača Samsung Smart Control Ako daljinski upravljač Samsung Smart Control prestane da radi ili ne radi ispravno zamenite baterije jer uzrok problema mogu biti ispražnjen...

Page 232: ...rol da biste na osnovu uputstava na ekranu saznali kako se koristi dodirna tabla Pomeranje fokusa pokazivača Pomoću dugmadi sa strelicama nagore nadole nalevo nadesno pomerate pokazivač ili fokus u odgovarajućem smeru Pristup meniju i izbor željene stavke Pritisnite dodirnu tablu Tako način otvarate meni televizora ili birate željenu stavku Prikaz menija usklađenog sa kontekstom u usluzi Smart Hub...

Page 233: ...ljača televizora bez dodatnog podešavanja Više informacija potražite u odeljku e Manual Neki spoljni uređaji koji su povezani sa televizorom možda ne podržavaju funkciju univerzalnog daljinskog upravljača Podešavanje univerzalnog daljinskog upravljača Priključite produžni IC kabl u izlazni IC priključak na televizoru kao što je prikazano na slici i usmerite predajnik ka prijemniku za daljinski upr...

Page 234: ...Manual e Manual će se učitati 2 Izaberite neku od kategorija uz bočnu ivicu prozora Nakon toga otvoriće se sadržaj koji spada u izabranu kategoriju 3 Izaberite željenu stavku sa liste Otvoriće se odgovarajuća stranica priručnika e Manual Ako se sadržaj ne uklapa u dimenzije prozora Možete da prelistavate stranice na bilo koji od sledećih načina Pomerite fokus stranice tako da se na ekranu prikaže ...

Page 235: ...se odnosi na određenu funkciju iz menija Kako se koristi Samsung Smart Control Pritisnite dugme KEYPAD i izaberite e Manual Korišćenje daljinskog upravljača Pritisnite dugme E MANUAL Neke opcije menija nije moguće koristiti Učitavanje stranica sa referencama Da biste pristupili odgovarajućoj stranici sa referencama pritisnite ikonu Veza koja se nalazi uz bočnu ivicu stranice sa opisom funkcije Kak...

Page 236: ...I izlaz trebalo bi da ga povežete na HDMI ulaz na televizoru Proverite da li su povezani uređaji uključeni Proverite da li ste izabrali odgovarajući ulazni izvor Ponovo pokrenite povezani uređaj tako što ćete isključiti njegov kabl za napajanje i ponovo ga priključiti Daljinski upravljač ne radi Zamenite baterije na daljinskom upravljaču Proverite da li su polovi baterija ispravno okrenuti Očistit...

Page 237: ...vorite meni Sistem Eko rešenje Eko senzor Vodite računa da senzor ne bude prekriven Na taj način može da se smanji osvetljenost slike 1 Eko senzor Ova funkcija za uštedu energije automatski podešava osvetljenost ekrana televizora prema svetlosti u prostoriji koju detektuje senzor osvetljenosti 2 Da biste omogućili ili onemogućili Eko senzor otvorite meni Sistem Eko rešenje Eko senzor i izaberite U...

Page 238: ...e stavku Daljinsko upravljanje i saopštite saopštite PIN kôd agentu 4 Nakon toga će agent pristupiti vašem televizoru I to je sve Skladištenje i održavanje Ako se na ekranu televizora nalazi nalepnica nakon njenog uklanjanja mogu da ostanu tragovi Očistite ove tragove pre gledanja programa na televizoru Spoljašnjost i ekran proizvoda mogu da se ogrebu tokom čišćenja Spoljašnjost i ekran pažljivo o...

Page 239: ...9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Težina Bez postolja Sa postoljem 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Naziv modela UE55HU6900 Veličina ekrana dijagonala 55 inči Dimenzije Š x V x D Kućište Sa postoljem 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Težina Bez postolja Sa postoljem 16 8 kg 19 8 kg Dizajn i specifikacije podležu promeni bez prethodnog obaveštenja Informacije o napajanju ...

Page 240: ...rične i elektronske opreme Primenjuje se u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje Ova oznaka na uređaju priboru ili propratnoj literaturi ukazuje na to da se ovaj uređaj i njegov elektronski dodatni pribor npr punjač slušalice USB kabl ne smeju odlagati sa običnim otpadom iz domaćinstva nakon isteka radnog veka Da biste sprečili moguće štetne posledice po okolinu ili ljudsko zdravlje usle...

Page 241: ...This page is intentionally left blank ...

Page 242: ...jet elektrike mos prekni asnjëherë pjesët e brendshme të pajisjes Pajisja duhet të hapet vetëm nga një teknik i kualifikuar Sigurohuni ta vendosni kordonin elektrik derisa të futet mirë Kur të hiqni kordonin elektrik sigurohuni ta kapni nga spina për ta hequr nga priza Mos e prekni kordonin elektrik me duar të lagura Nëse pajisja nuk funksionon normalisht sidomos nëse lëshon zhurmë ose aromë të pa...

Page 243: ...ira mund të blihen veçmas Kontrolloni për aksesorë të fshehur prapa ose brenda materialeve të paketimit gjatë hapjes së kutisë Mund të ketë tarifë administrimi nëse a kërkoni një inxhinier dhe produkti nuk ka asnjë defekt pra në rastin kur nuk e keni lexuar manualin e përdorimit b e çoni njësinë në qendrën e riparimit dhe produkti nuk ka asnjë defekt pra në rastin kur nuk e keni lexuar manualin e ...

Page 244: ...r Nuk këshillojmë që ta bëni vetë montimin Samsung Electronics nuk mban përgjegjësi për dëmtime të produktit ose për lëndimin tuaj apo të personave të tjerë nëse zgjidhni ta montoni vetë bazamentin për mur Specifikimet e bazamentit për mur VESA Bazamenti për mur nuk ofrohet por shitet veçmas Instalojeni bazamentin për mur në një mur të fortë vertikal me dyshemenë Për vendosjen e bazamentit për mur...

Page 245: ...nd të shkaktoni lëndime si pasojë e goditjes elektrike Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorin Gjatë instalimit të televizorit ruani një distancë prej të paktën 10 cm midis televizorit dhe objekteve të tjera mureve anëve të bufesë etj për të siguruar ajrosjen e duhur Mosajrimi i duhur mund të rezultojë në zjarr ose në problem me produktin të shkaktuar nga rritja e temperaturës së brendshme Nës...

Page 246: ...abllot e nevojshme nuk përfshihen duhet t i blini veçmas 2 Hiqni vidat nga pjesa e pasme në mes të televizorit vendosini te kllapat dhe më pas shtrëngojini sërish në televizor Vidat mund të mos jepen me këtë produkt Në rast të tillë blini vida sipas specifikimeve të mëposhtme Specifikimet e vidave Për 40 55 inç M8 3 Bashkoni kllapat e fiksuara në televizor dhe kllapat e fiksuara në mur me një tel ...

Page 247: ... CI në varësi të modelit Vendoseni përshtatësin siç tregohet Për të instaluar përshtatësin e KARTËS CI hiqni ngjitësen nga televizori Për të lidhur përshtatësin e KARTËS CI ndiqni këto hapa Rekomandojmë vendosjen e përshtatësit përpara instalimit të bazamentit për mur ose futjes së KARTËS CI ose CI 1 Futni përshtatësin e KARTËS CI tek dy vrimat në produktin 1 Gjeni dy vrimat në pjesën e pasme të t...

Page 248: ...r hiqni KARTËN CI ose CI tërhiqeni me kujdes pasi mund të dëmtohet nëse rrëzohet Futeni KARTËN CI ose CI në drejtimin siç tregohet në kartë Vendndodhja e folesë COMMON INTERFACE mund të ndryshojë në varësi të modelit KARTA CI ose CI nuk mbështetet në disa vende dhe rajone prandaj kontrolloni me shitësin tuaj të autorizuar Nëse keni ndonjë problem kontaktoni një ofrues shërbimi Futni KARTËN CI ose ...

Page 249: ...eli i pasmë i televizorit Modemi i jashtëm ADSL VDSL TV kabllor Foleja LAN në mur Kablloja e modemit nuk jepet Kablloja LAN nuk jepet Kablloja LAN nuk jepet Paneli i pasmë i televizorit Modemi i jashtëm ADSL VDSL TV kabllor Rrugëzuesi i IP ve me server DHCP Foleja LAN në mur Foleja LAN në mur Kablloja LAN nuk jepet Paneli i pasmë i televizorit Televizori nuk mbështet shpejtësi rrjeti më të ulëta o...

Page 250: ...Shfaq listat e kanaleve Në të kundërt zgjedh Teleteksti AKTIV Dyfish I përzier ose JOAKTIV REC Regjistron çfarë po shikoni për momentin E MANUAL Shfaq e Manual AD SUBT Shfaq Shkurtoret e asistencës Ndal Kthehet në kanalin e mëparshëm Hap OSD në Meny Zgjedh shpejt funksionet më të përdorura Kthehet në menynë e mëparshme Përdorini këta butona sipas udhëzimeve në ekranin e televizorit Përdorini këta ...

Page 251: ... Lëviz treguesin ose fokusin RETURN Kthehet në menynë e mëparshme Gjithashtu kur shtypni këtë buton gjatë shikimit të televizorit mund të ktheheni në kanalin e mëparshëm EXIT Shtypni dhe mbani këtë buton për të dalë nga të gjitha aplikacionet e hapura aktualisht Përdorini këta butona me veçori specifike Përdorini këta butona sipas udhëzimeve në ekranin e televizorit Aktivizon Smart Hub Shtypja e S...

Page 252: ...renda telekomandës 4 Shtypni kapëset në të dyja anët e kapakut të baterive në rendin e treguar në mënyrë që kapaku të bashkohet plotësisht me telekomandën Ndezja e televizorit Ndezja e televizorit me anë të butonit P në telekomandë ose në panelin e televizorit Ngjyra dhe forma e produktit mund të ndryshojnë në varësi të modelit Pulti i televizorit një buton i vogël i ngjashëm me levë në pjesën e p...

Page 253: ...më të fundit pa qenë nevoja të blini televizor të ri Shfrytëzoni nëpërmjet UHD Evolution Kit funksionet dhe shërbimet më të fundit që ofrohen nga Samsung Electronics UHD Evolution Kit shitet veçmas Blerja e UHD Evolution Kit do t ju mundësojë të përmirësoni softuerin në versionin nga viti në të cilin qarkulloi UHD Evolution Kit Sidoqoftë UHD Evolution Kit mund të mos disponohet në varësi të produk...

Page 254: ...umi lart RETURN Zgjedhja e burimit të videos Mund të zgjidhni pajisje të lidhur të jashtme me anë të butonit SOURCE Për shembull për të kaluar te konsola e lojërave e lidhur në folenë e dytë HDMI shtypni SOURCE Nga lista Burimi zgjidhni HDMI2 për ta ndryshuar sinjalin hyrës në modalitet HDMI Emrat e folesë mund të ndryshojnë në varësi të produktit Opsionet e mëposhtme disponohen në ekranin Burimi ...

Page 255: ...utonin TV për të ndezur televizorin Pozicioni i marrësit të telekomandës mund të ndryshojë në varësi të modelit Rilidhja e Samsung Smart Control Nëse Samsung Smart Control ndalon së funksionuari ose nëse funksionon jonormalisht ndërroni bateritë pasi kjo mund të vijë si pasojë e energjisë së pamjaftueshme të baterive Nëse problemi vazhdon çiftoni Samsung Smart Control me televizorin 1 Shtypni njëk...

Page 256: ...uar se si të përdorni bllokun e prekjes duke ndjekur udhëzimet në ekran Lëvizja e fokusit treguesit Shtypni butonat e drejtimit lart poshtë majtas dhe djathtas për ta lëvizur treguesin ose fokusin në drejtimin që dëshironi Hyrja në meny dhe zgjedhja e elementit Shtypni mbi bllokun e prekjes Kjo mundëson hapjen e një menyje të televizorit ose zgjedhjen e një artikulli Shfaqja e menysë sipas konteks...

Page 257: ...për informacion drejtojuni e Manual Disa pajisje të jashtme të lidhura me televizorin mund të mos e mbështesin funksionin e telekomandës universale Konfigurimi i telekomandës universale Lidhni kabllon zgjatuese infrakuqe me folenë e daljes infrakuqe të televizorit siç tregohet në skemë dhe vendoseni transmetuesin brenda 10 cm nga marrësi i pajisjes së jashtme të drejtuar në drejtim të marrësit të ...

Page 258: ... menysë përdoren shigjeta Shembull Figurë Regjim figure 1 Zgjidhni e Manual Hapet e Manual 2 Zgjidhni një kategori në anë të ekranit Materialet e kategorisë së zgjedhur shfaqen pasi është bërë zgjedhja 3 Zgjidhni një element nga lista Kjo hap e Manual në faqen përkatëse Nëse përshkrimin nuk e nxë një ekran i vetëm Mund t i lëvizni faqet me një nga mënyrat e mëposhtme Poziciononi fokusin në faqe pë...

Page 259: ... në ekran Përdorimi i Samsung Smart Control shtypni butonin KEYPAD dhe zgjidhni e Manual Përdorimi i telekomandës Shtypni butonin E MANUAL Disa opsione të menysë nuk mund të përdoren Ngarkimi i faqeve të referencës Zgjidhni Lidhja në anë të faqes së përshkrimit të funksionit për të hyrë në faqen përkatëse të referencës Përditësimi i e Manual në versionin më të ri e Manual mund ta përditësoni në të...

Page 260: ...het me një hyrje HDMI në televizor Sigurohuni që pajisjet e lidhura të jenë të ndezura Sigurohuni të zgjidhni burimin e duhur të hyrjes Rindizeni pajisjen e lidhur duke e hequr nga priza dhe duke e rivënë në prizë Telekomanda nuk punon Ndërroni bateritë e telekomandës Sigurohuni që bateritë janë vendosur me polet në drejtimin e duhur Pastroni dritaren e transmetimit të sensorit në telekomandë Përp...

Page 261: ...stemi Zgjidhja eko Sensori eko Mos e bllokoni sensorin me asnjë material Mund të zbehni ndriçimin e figurës 1 Sensori eko Kjo veçori që kursen energji rregullon automatikisht ndriçimin e ekranit të televizorit sipas dritës së ambientit që diktohet nga sensori i dritës 2 Për të aktivizuar ose çaktivizuar Sensori eko shkoni te Sistemi Zgjidhja eko Sensori eko dhe zgjidhni Ndez ose Fik 3 Vini re Nëse...

Page 262: ...oni në seksionin e mbështetjes 3 Zgjidhni kontrollin në distancë dhe jepini agjentit numrin e PIN it 4 Agjenti më pas do të hyjë në televizorin tuaj Kjo është e gjitha Ruajtja dhe mirëmbajtja Nëse televizori ka pasur ngjitëse në ekran pas heqjes së saj mund të mbeten disa papastërti Pastroni papastërtitë përpara se të shihni televizor Pjesa e jashtme dhe ekrani i produktit mund të gërvishten gjatë...

Page 263: ... 4 mm 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Pesha Pa mbajtëse Me mbajtëse 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Emri i modelit UE55HU6900 Madhësia e ekranit diagonale 55 inç Përmasat Gj x L x Th Trupi Me mbajtëse 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Pesha Pa mbajtëse Me mbajtëse 16 8 kg 19 8 kg Disenjimi dhe specifikimet mund të ndryshohen pa njoftim pa...

Page 264: ...t mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike Vlen për shtete me sisteme grumbullimi të diferencuar Kjo shenjë mbi produkt aksesorë ose dokumentacionin shoqërues tregon se produkti dhe aksesorët e tij elektronikë p sh ngarkuesi kufjet kablloja USB pasi të kenë mbaruar funksionin e tyre nuk duhen hedhur bashkë me mbeturinat e tjera të shtëpisë Për të parandaluar dëmet e mundshme ndaj mjedisit ose...

Page 265: ...This page is intentionally left blank ...

Page 266: ... да доведе до опасност од електричен удар За да избегнете електричен удар никогаш не допирајте ја внатрешноста на овој уред Само квалификуван техничар смее да го отвора овој уред Не заборавајте да проверите дали кабелот за напојување е целосно приклучен При исклучување на кабелот за напојување не заборавајте да го држите приклучокот за напојување додека го влечете од приклучокот за струја Не допир...

Page 267: ...ожат да се купат одделно Проверете дали има скриена галантерија зад или во пакувањето кога ќе ја отворите кутијата Можно е да ви наплатат дополнително доколку a повикате инженер кој ќе утврди дека нема дефект на производот т е во случај кога не сте го прочитале прирачникот за користење b го донесете уредот во сервисен центар каде што ќе се утврди дека нема дефект на производот т е во случај кога н...

Page 268: ...аправите сами Компанијата Samsung Electronics не е одговорна за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица доколку се одлучите сами да го монтирате ѕидниот носач Спецификации на комплетот со ѕиден носач VESA Комплетот со ѕиден носач не се испорачува туку се продава одделно Инсталирајте го вашиот ѕиден носач на цврст ѕид кој е поставен нормално на подот Кога го прицврстувате ...

Page 269: ...еди како последица на електричен удар Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизор При инсталирање на вашиот телевизор одржувајте растојание од најмалку 10 см помеѓу телевизорот и останатите објекти ѕидови страните на комодата итн за да овозможите соодветна вентилација Доколку не одржувате соодветна вентилација тоа може да предизвика пожар или проблем кај производот кој ќе настане пор...

Page 270: ...е се испорачуваат ве молиме самите да ги набавите дополнително 2 Извадете ги завртките од централниот дел на задната страна од телевизорот ставете ги завртките во прицврстувачите и повторно стегнете ги завртките на телевизорот Завртките може да не бидат испорачани со производот Во тој случај ве молиме купете завртки со следните спецификации Спецификации за завртките За големина од 40 55 инчи M8 3 ...

Page 271: ...рикачете го адаптерот како што е прикажано За да го инсталирате адаптерот за CI картички ве молиме отстранете ја налепницата залепена на телевизорот За поврзување на адаптерот за CI картички следете ги овие чекори Ви препорачуваме да го приклучите адаптерот пред поставувањето на ѕидниот носач или пред да вметнете CI или CI картичка 1 Вметнете го адаптерот за CI картички во двата отвора на производ...

Page 272: ...артичката влечете внимателно бидејќи ако CI или CI картичката ви падне може да ја оштетите Вметнете ја CI или CI картичката во насоката која е означена на картичката Положбата на отворот за COMMON INTERFACE може да биде различна во зависност од моделот CI или CI картичката не е поддржана во некои држави и региони па затоа консултирајте се со вашиот овластен дистрибутер Доколку имате некакви пробле...

Page 273: ... се испорачува Задна ТВ плоча Надворешен модем ADSL VDSL кабелска ТВ Приклучок за LAN на ѕидот Кабел за модем не се испорачува LAN кабел не се испорачува LAN кабел не се испорачува Задна ТВ плоча Надворешен модем ADSL VDSL кабелска ТВ IP рутер со DHCP сервер Приклучок за LAN на ѕидот Приклучок за LAN на ѕидот LAN кабел не се испорачува Задна ТВ плоча Телевизорот не поддржува брзини на мрежата кои ...

Page 274: ...писокот со канали Во спротивно изберете вклучен двоен мешан или исклучен телетекст REC Снимање на програмата која ја гледате во моментот E MANUAL Прикажување на e Manual AD SUBT Прикажување на Кратенки за пристапност Стоп Враќање на претходниот канал Активирање на OSD мени Овозможува брзо избирање на често користените функции Враќање на претходно мени Користете ги овие копчиња според насоките на е...

Page 275: ...допир за да го активирате означениот елемент Поместување на покажувачот или означувањето RETURN Враќање на претходно мени Освен тоа ако го притиснете ова копче додека гледате телевизија ќе се вратите на претходниот канал EXIT Притиснете и задржете го ова копче за да ги исклучите сите апликации кои се активни во моментот Користете ги овие копчиња за одредени функции Користете ги овие копчиња според...

Page 276: ...и запците од двете страни на капакот за батериите според прикажаниот редослед со цел капакот целосно да се прицврсти кон далечинскиот управувач Вклучување на телевизорот Вклучете го телевизорот со помош на копчето P на далечинскиот управувач или плочата на телевизорот Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот Контролното копче на телевизорот мало копче во вид на...

Page 277: ...и содржини без потреба од купување на нов телевизор Уживајте во најновите функции и услуги кои ги нуди Samsung Electronics преку UHD Evolution Kit UHD Evolution Kit се продава одделно Со купување на UHD Evolution Kit ќе можете да го надградите софтверот со верзија која е издадена во истата година во која бил издаден и вашиот UHD Evolution Kit Меѓутоа во зависност од производот UHD Evolution Kit мо...

Page 278: ...TURN Зголеми гласност RETURN Избирање на видео извор Со копчето SOURCE можете да изберете поврзан надворешен уред На пример за да преминете на конзолата за игри која е поврзана на вториот HDMI приклучок притиснете SOURCE Од листата на функцијата Извор изберете HDMI2 за да го промените влезниот сигнал во HDMI режим Имињата на приклучоците може да бидат различни во зависност од производот На екранот...

Page 279: ...да го вклучите телевизорот Положбата на приемникот за далечинскиот управувач е различна во зависност од моделот Повторно поврзување на Samsung Smart Control Ако Samsung Smart Control престане да функционира или започне да работи неправилно заменете ги батериите бидејќи сето тоа може да биде предизвикано поради недоволна енергија во батеријата Ако проблемот не се отстрани обновете го впарувањето на...

Page 280: ...нструкциите на екранот Поместување на означувањето покажувачот Притиснете ги копчињата за насочување нагоре надолу лево и десно за да го поместите покажувачот или означувањето во некоја насока Пристапување до менито и избирање елементи Притиснете на подлогата за допир Тоа ќе ви овозможи да пристапите до мените на телевизорот или да изберете некој елемент Прикажување на контекстни менија на Smart H...

Page 281: ...рмации погледнете во e Manual Одредени надворешни уреди кои се поврзани со телевизорот може да на ја поддржуваат функцијата за универзален далечински управувач Поставување на универзалниот далечински управувач Поврзете го IR продолжителниот кабел со излезниот IR приклучок на телевизорот како што е прикажано на сликата и поставете го другиот крај од кабелот со предавател на растојание до 10 cm од п...

Page 282: ... Изберете e Manual Функцијата e Manual ќе започне да се вчитува 2 Изберете категорија од едната страна на екранот Штом го направите изборот ќе се појави содржината на избраните категории 3 Изберете некој елемент од листата На тој начин ќе ја отворите соодветната страница во e Manual Ако објаснувањето не го собира на еден екран Можете да прелистувате страници на еден од следните начини Поставете го...

Page 283: ... од менито на екранот Користење на Samsung Smart Control притиснете го копчето KEYPAD и изберете e Manual Користење на далечинскиот управувач Притиснете го копчето E MANUAL Одредени опции од менито не можат да се користат Вчитување на референтни страници Изберете Поврзи од едната страна на страницата на која е објаснета функцијата за да пристапите до соодветната референтна страница Ажурирање на e ...

Page 284: ...изорот Проверете дали надворешните уреди се вклучени Проверете дали сте го избрале соодветниот влезен извор Рестартирајте го поврзаниот уред така што ќе го исклучите од напојување а потоа повторно ќе го вклучите кабелот за напојување на уредот Далечинскиот управувач не функционира Заменете ги батериите на далечинскиот управувач Проверете дали поларитетите на батеријата се поставени во точната насо...

Page 285: ... сензор Не го блокирајте сензорот со никакви предмети Тоа може да предизвика намалување на осветленоста на сликата 1 Еко сензор Оваа функција која заштедува енергија автоматски ја прилагодува осветленоста на екранот на телевизорот според амбиенталната светлина која ја одредува сензорот за осветленост 2 За активирање или деактивирање на функцијата Еко сензор одете во Систем Еко решение Еко сензор и...

Page 286: ...чинско управување и кажете му го Pin кодот на агентот 4 Потоа агентот ќе пристапи на вашиот телевизор Тоа е сè Складирање и одржување Ако на ТВ екранот била залепена некоја налепница на тоа место можат да се појават нечистотии откако ќе ја отстраните налепницата Ве молиме исчитете ги нечистотиите пред да започнете да гледате телевизија Надворешниот дел и екранот на производот може да се изгребат з...

Page 287: ...0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Тежина Без држач Со држач 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Име на модел UE55HU6900 Големина на екран дијагонала 55 инчи Димензии Ш x В x Д Тело Со држач 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Тежина Без држач Со држач 16 8 kg 19 8 kg Дизајнот и спецификациите можат да бидат променети без претходно известување За да добиете информации во врска со напојувањет...

Page 288: ... производ отстранување на електрична електронска опрема се однесува на државите со одделни системи за отстранување на отпадоци Оваа ознака на производот галантеријата или литературата посочува дека производот и неговата електронска дополнителна опрема на пр полнач слушалки со микрофон USB кабел не треба да се отстранат заедно со останатиот отпад од домаќинството на крајот од работниот век За да се...

Page 289: ...This page is intentionally left blank ...

Page 290: ...nevarnost električnega udara Ne dotikajte se notranjosti naprave da se izognete električnemu udaru Napravo sme odpreti samo usposobljen tehnik Napajalni kabel trdno in do konca priključite na vtičnico Ko odstranjujete napajalni kabel in vlečete napajalni vtič iz vtičnice držite vtič Napajalnega kabla se ne dotikajte z mokrimi rokami Če naprava ne deluje normalno posebno če oddaja nenavaden zvok al...

Page 291: ...modelov Kabli ki niso priloženi so na prodaj posebej Ko odpirate škatlo preverite ali je v embalaži oziroma za njo še kakšna morebitna dodatna oprema Administrativni stroški se zaračunajo če a vas na zahtevo obišče tehnik in izdelek ni okvarjen npr če niste prebrali tega uporabniškega priročnika b izdelek prinesete v servisni center in ni okvarjen npr če niste prebrali tega uporabniškega priročnik...

Page 292: ... da izdelka ne nameščate sami Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe če se odločite da boste sami namestiti nosilec za namestitev na steno Specifikacije opreme za pritrditev na steno VESA Oprema za pritrditev na steno ni priložena na prodaj je posebej Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno pravokotno na tla Pri pritrjevanju opreme za pritrdite...

Page 293: ...Kompleta za pritrditev na steno ne nameščajte ko je televizor vklopljen To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi električnega šoka Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorja Televizor namestite vsaj 10 cm od predmetov sten omar itd da zagotovite ustrezno prezračevanje Pri neustreznem prezračevanju lahko pride do požara ali težav z izdelkom zaradi povišane notranje temperature Če uporabite...

Page 294: ...rni vložki odvisno od vrste stene Vijaka objemki in vrvica ki so potrebni za to niso priloženi zato jih kupite posebej 2 Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja namestite ju v objemki in privijte nazaj na televizor Vijaka morda nista priložena izdelku V tem primeru kupite vijaka z naslednjimi specifikacijami Specifikacije vijakov Za 40 55 palčne modele M8 3 Objemki nameščeni...

Page 295: ...e kot je prikazano Pred namestitvijo adapterja za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK odstranite nalepko s televizorja Adapter za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK namestite po naslednjem postopku Priporočamo da pred namestitvijo opreme za pritrditev na steno priključite adapter ali vstavite KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI 1 Adapter za KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK vstavite v odprtini na izdelku 1 Poiščite...

Page 296: ...zije KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI odstranite tako da jo previdno izvlečete saj se pri padcu lahko poškoduje KARTICO ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICO CI vstavite v smeri ki je označena na njej Mesto reže za SPLOŠNI VMESNIK je lahko pri različnih modelih različno KARTICA ZA SPLOŠNI VMESNIK ali KARTICA CI v nekaterih državah in regijah ni podprta Preverite pri pooblaščenem prodajalcu Če st...

Page 297: ...ložen Hrbtna plošča televizorja Zunanji modem ADSL VDSL kabelska televizija Vrata LAN na steni Modemski kabel ni priložen Kabel LAN ni priložen Kabel LAN ni priložen Hrbtna plošča televizorja Zunanji modem ADSL VDSL kabelska televizija Usmerjevalnik IP s strežnikom DHCP Vrata LAN na steni Vrata LAN na steni Kabel LAN ni priložen Hrbtna plošča televizorja Televizor ne podpira hitrosti omrežja do 10...

Page 298: ...az seznamov kanalov Izberete lahko VKLOPLJEN teletekst dvojno mešano ali IZKLOPLJEN REC Posname kar trenutno gledate E MANUAL za prikaz priročnika e Manual AD SUBT za prikaz priročnika Bližnjice dostopnosti Ustavitev Vrnitev na prejšnji kanal Prikaz na zaslonu Meni Hitra izbira pogosto uporabljenih funkcij Vrne na prejšnji meni Te gumbe uporabljajte v skladu z navodili na zaslonu televizorja Te gu...

Page 299: ...Pritisnite sledilno tablico da zaženete označeni element Premakne kazalec ali označen del RETURN Vrnitev na prejšnji meni Poleg tega se po pritisku tega gumba med gledanje televizije vrnete na prejšnji kanal EXIT Ta gumb pridržite za izhod iz trenutno izvajajočih se aplikacij Te gumbe uporabljajte skupaj s posameznimi funkcijami Te gumbe uporabljajte v skladu z navodili na zaslonu televizorja Zago...

Page 300: ...ski upravljalnik 4 Stisnite spojke na obeh straneh pokrovčka baterije po prikazanem vrstnem redu da je pokrovček popolnoma pritrjen na daljinski upravljalnik Vklop televizorja Televizor vklopite z gumbom P na daljinskem upravljalniku ali plošči televizorja Barva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model Kontrolnik televizorja krmilni paličici podoben gumb na hrbtni desni strani televiz...

Page 301: ...ših funkcijah in vsebini ne da bi kupili nov televizor Doživite najnovejše funkcije in storitve ki jih prek kompleta UHD Evolution Kit nudi Samsung Electronics Komplet UHD Evolution Kit je naprodaj posebej Če boste kupili komplet UHD Evolution Kit boste lahko nadgradili programsko opremo na različico iz leta v katerem je na tržišče prišel komplet UHD Evolution Kit Komplet UHD Evolution Kit morda n...

Page 302: ... RETURN zvišanje glasnosti RETURN Izbira video vira Priključeno zunanjo napravo lahko izberete z gumbom SOURCE Na primer za preklop na igralno konzolo priključeno na drugi priključek HDMI pritisnite gumb SOURCE S seznama Vir izberite HDMI2 tako da vhodni signal spremenite v način HDMI Imena priključkov so odvisna od izdelka V prikazu Vir so na voljo naslednje možnosti Gumb TOOLS Izberite vrata pri...

Page 303: ...ntrol usmerite v senzor za daljinski upravljalnik na televizorju in pritisnete gumb TV Položaj senzorja za daljinski upravljalnik se lahko razlikuje glede na model Vnovično povezovanje z enoto Samsung Smart Control Če Samsung Smart Control neha delovati ali ne deluje normalno zamenjajte bateriji saj je lahko vzrok premalo energije v baterijah Če težave ne uspete odpraviti Samsung Smart Control zno...

Page 304: ...se naučite uporabljati sledilno tablico v skladu z navodili na zaslonu Premikanje označenega dela kazalca Za premik kazalca ali označenega mesta v določeni smeri pritisnite smerne gumbe navzgor navzdol levo in desno Dostop do menija in izbor elementov Pritisnite sledilno tablico Tako lahko dostopate do menija televizorja ali izberete element Prikaz menija s kontekstom v storitvi Smart Hub Pritisni...

Page 305: ...je Anynet HDMI CEC in sicer brez dodatnega nameščanja Več informacij najdete v poglavju e Manual Določene zunanje naprave ki so povezane s televizorjem morda ne bodo podpirale funkcije univerzalnega daljinskega upravljalnika Nastavitev univerzalnega daljinskega upravljalnika Povežite podaljšek IR z izhodnim priključkom IR na televizorju kot prikazuje shema ter oddajniški del postavite največ 10 cm...

Page 306: ... Puščice označujejo pot menija Primer Slika Slikovni način 1 Izberite možnost e Manual e Manual se naloži 2 Na robu zaslona izberite kategorijo Ko potrdite izbiro se prikaže vsebina izbrane kategorije 3 Izberite zadevo s seznama S tem se e Manual odpre na ustrezni strani Če je opis prevelik za en sam zaslon Se lahko po straneh pomikate na enega od naslednjih načinov Označite del strani da se na za...

Page 307: ...ual o določeni funkciji menija zaslona Uporaba enote Samsung Smart Control Pritisnite gumb KEYPAD in izberite e Manual Uporaba daljinskega upravljalnika Pritisnite gumb E MANUAL Nekaterih možnosti menija ni mogoče uporabljati Nalaganje referenčnih strani Za dostop do ustrezne referenčne strani izberite možnost Poveži na robu strani z opisom funkcij Posodobitev priročnika e Manual na najnovejšo raz...

Page 308: ...jo Izbran mora biti ustrezni vhodni vir Znova zaženite povezano napravo tako da izključite in znova priključite njen napajalni kabel Daljinski upravljalnik ne deluje Zamenjajte bateriji daljinskega upravljalnika Prepričajte se da sta bateriji nameščeni tako da so poli obrnjeni v pravo smer Očistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku Daljinski upravljalnik usmerite neposredno proti t...

Page 309: ...i izberite možnost Sistem Ekološka nastavitev Ekološki senzor Senzorja ne blokirajte s predmeti To lahko potemni sliko 1 Ekološki senzor Ta funkcija za varčevanje energije samodejno prilagodi svetlost zaslona televizorja v skladu z okoljsko svetlobo ki jo zazna svetlobni senzor 2 Za vklop ali izklop možnosti Ekološki senzor izberite Sistem Ekološka nastavitev Ekološki senzor in izberite možnost Vk...

Page 310: ...lejte poglavje Podpora 3 Izberite možnost Oddaljeno upravljanje in agentu posredujte številko PIN 4 Agent bo dostopil do vašega televizorja To je vse Shranjevanje in vzdrževanje Če je bila na zaslonu televizorja nalepljena nalepka lahko po njeni odstranitvi na zaslonu ostane nekaj umazanije Pred gledanjem televizorja očistite umazanijo Med čiščenjem se lahko opraska zunanjost in zaslon izdelka Da ...

Page 311: ...m 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Teža Brez stojala S stojalom 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Ime modela UE55HU6900 Velikost zaslona diagonala 55 Palci Dimenzije Š x V x G Osrednji del S stojalom 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Teža Brez stojala S stojalom 16 8 kg 19 8 kg Zasnovo in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila Za info...

Page 312: ...rezno odlaganje tega izdelka odpadna električna in elektronska oprema Velja za države z ločenimi zbiralnimi sistemi Ta oznaka na izdelku dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni da izdelka in dodatne elektronske opreme npr polnilnika slušalk kabla USB po koncu njihove življenjske dobe ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali člo...

Page 313: ...This page is intentionally left blank ...

Page 314: ...t neko metālisku aparatūras atvērtajās daļās Tas var izraisīt elektrošoka risku Lai izvairītos no elektrošoka nekad nepieskarieties aparatūras iekšpusei Aparatūru ir paredzēts atvērt tikai kvalificētam tehniķim Pārliecinieties ka strāvas vada kontaktspraudnis ir stingri ievietots kontaktligzdā Atvienojot strāvas vadu no kontaktligzdas turiet to aiz kontaktspraudņa Nepieskarieties strāvas vadam ar ...

Page 315: ...ar iegādāties atsevišķi Atverot kasti pārbaudiet vai kāds no papildpiederumiem nav paslēpts aiz iepakojuma Administrācijas maksa var tikt pieprasīta ja a pēc jūsu pieprasījuma tiek izsaukts inženieris kas konstatē ka izstrādājumam nav nekādu defektu t i ja neesat izlasījis šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju b jūs aizvedat televizoru uz remonta centru kurā tiek konstatēts ka izstrādāju...

Page 316: ...kt pašrocīgi Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem ja sienas montāžas kronšteina uzstādīšanu veic pats klients Sienas montāžas kronšteinu specifikācijas VESA Sienas montāžas kronšteina komplekts nav iekļauts komplektācijā taču to var iegādāties atsevišķi Uzstādiet sienas montāžas kronšteinu pie izturīgas sienas perpe...

Page 317: ...s rezultātā varat iegūt elektriskā šoka radītas traumas Atbilstošas televizora ventilācijas nodrošināšana Uzstādot televizoru nodrošiniet vismaz 10 cm platu spraugu starp televizoru un citiem objektiem sienām skapja sieniņām utt lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju Ja netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija iekšējās temperatūras paaugstināšanās dēļ var izcelties ugunsgrēks vai rasties problēma...

Page 318: ...a komplektācijā lūdzu iegādājieties tās atsevišķi 2 Noņemiet skrūves no televizora aizmugures centrālās daļas ievietojiet tās skavās un vēlreiz piestipriniet televizoram Skrūves var nebūt iekļautas izstrādājuma komplektācijā Tādā gadījumā lūdzu iegādājieties skrūves kas atbilst norādītajām specifikācijām Skrūvju specifikācijas 40 55 collu modeļiem M8 3 Savienojiet televizoram pievienotās skavas ar...

Page 319: ...ojiet adapteri kā redzams attēlā Lai uzstādītu CI KARTES adapteri lūdzu noņemiet atbilstošo uzlīmi no televizora Lai pievienotu CI KARTES adapteri veiciet šādus soļus Mēs iesakām pievienot adapteri pirms sienas montāžas kronšteina uzstādīšanas vai CI vai CI KARTES ievietošanas 1 Ievietojiet CI KARTES adapteri abās izstrādājuma atverēs 1 Lūdzu atrodiet abas atveres kas atrodas televizora aizmugurē ...

Page 320: ...ot to jo nometot CI vai CI KARTI to var sabojāt Ievietojiet CI vai CI KARTI karti uz tās norādītajā virzienā Atkarībā no modeļa COMMON INTERFACE slota vieta var būt atšķirīga CI vai CI KARTE netiek atbalstīta dažās valstīs un reģionos tāpēc jautājiet autorizētajam izplatītājam Ja rodas problēmas lūdzu sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju Ievietojiet CI vai CI KARTI kas atbalsta pašreizējos antenas...

Page 321: ...L kabeļtelevīzija LAN pieslēgvieta uz sienas Modema kabelis nav iekļauts komplektācijā LAN kabelis nav iekļauts komplektācijā LAN kabelis nav iekļauts komplektācijā Televizora aizmugurējais panelis Ārējais modems ADSL VDSL kabeļtelevīzija IP maršrutētājs ar DHCP serveri LAN pieslēgvieta uz sienas LAN pieslēgvieta uz sienas LAN kabelis nav iekļauts komplektācijā Televizora aizmugurējais panelis Tel...

Page 322: ... sarakstus pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts dubultais sajaukums vai izslēgts teleteksts režīmu REC Ieraksta pārraidi ko pašreiz skatāties E MANUAL parāda e Manual pamācību AD SUBT parāda Pieejamības saīsnes pamācību aptur darbību Ļauj atgriezties iepriekšējā kanālā Atver OSD izvēlni Ātri atlasa bieži izmantotās funkcijas izmantojiet lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē Izmantojiet šīs pogas sask...

Page 323: ...ediet skārienjutīgo paneli Pārvieto rādītāju vai kursoru RETURN Izmantojiet lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē Tāpat nospiežot šo pogu televizora skatīšanās laikā varat atgriezties uz iepriekšējo kanālu EXIT Nospiediet un turiet nospiestu šo pogu lai izietu no visām lietojumprogrammām kas šobrīd darbojas Izmantojiet šīs pogas ar konkrētām funkcijām Izmantojiet šīs pogas saskaņā ar ekrānā redzamaji...

Page 324: ... vāciņa augšdaļu tālvadības pultī 4 Nospiediet abās bateriju nodalījuma vāciņa pusēs redzamās mēlītes attēlā redzamajā secībā tā lai vāciņš būtu pilnībā nofiksēts pie tālvadības pults korpusa Televizora ieslēgšana Ieslēdziet televizoru izmantojot pogu P uz tālvadības pults vai televizora paneļa Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga Televizora kontrolleris neliela kursors...

Page 325: ...u neiegādājoties jaunu televizoru Izbaudiet Samsung Electronics piedāvātās jaunākās funkcijas un pakalpojumus izmantojot UHD Evolution Kit ierīci UHD Evolution Kit ierīce tiek pārdota atsevišķi Iegādājoties UHD Evolution Kit ierīci varēsiet iegūt to programmatūras versiju kas bija pieejama gadā kurā tika izlaista attiecīgā UHD Evolution Kit ierīce Tomēr atkarībā no izstrādājuma UHD Evolution Kit i...

Page 326: ...ideo avota atlase Pievienotu ārējo ierīci iespējams atlasīt izmantojot pogu SOURCE Piemēram lai pārslēgtos uz spēļu konsoli kas pievienota otrajam HDMI savienotājam nospiediet pogu SOURCE Avots sarakstā atlasiet opciju HDMI2 lai mainītu ievades signālu uz HDMI režīmu Savienotāja nosaukumi atkarībā no izstrādājuma var būt atšķirīgi Ekrānā Avots ir atrodamas šādas opcijas Poga TOOLS Atlasiet ar ārēj...

Page 327: ...u televizoru Tālvadības pults uztvērēja atrašanās vieta var būt atšķirīga atkarībā no modeļa Samsung Smart Control tālvadības pults atkārtota pievienošana Ja Samsung Smart Control tālvadības pults pārstāj darboties vai tā nedarbojas pareizi nomainiet baterijas jo visticamāk darbības problēmas radušās nepietiekamas bateriju jaudas dēļ Ja problēma nepazūd nospiediet pārošanas pogu lai veiktu atkārto...

Page 328: ...mart Control apmācība lai uzzinātu kā izmantot skārienjutīgo paneli sekojot ekrānā redzamajām instrukcijām Kursora rādītāja pārvietošana Nospiediet virzienu pogas uz augšu uz leju pa kreisi un pa labi lai pārvietotu rādītāju vai kursoru šajā virzienā Piekļuve izvēlnei un vienuma atlasīšana Nospiediet skārienjutīgo paneli Tādējādi iespējams piekļūt televizora izvēlnei vai atlasīt vienumu No konteks...

Page 329: ...anu Lai iegūtu plašāku informāciju skatiet e Manual pamācību Atsevišķās televizoram pievienotas ārējās ierīces var neatbalstīt universālās tālvadības pults funkciju Universālās tālvadības pults iestatīšana Pievienojiet IS paplašinājuma kabeli pie televizora IS izvades savienotāja kā redzams attēlā un novietojiet raidītāja galu 10 cm attālumā no ārējās ierīces uztvērēja kas pavērsts tālvadības pult...

Page 330: ...īmē izvēlnes ceļu Piemērs Attēls Attēla režīms 1 Atlasiet e Manual Ielādējas e Manual pamācība 2 Ekrāna sānu daļā izvēlieties kategoriju Kad veikta atlase parādās atlasītās kategorijas saturs 3 Atlasiet sarakstā vienumu Tas atver atbilstošo e Manual pamācības lapu Ja apraksts neietilpst viena ekrāna ietvaros Lapas iespējams ritināt vienā no šādiem veidiem Pārvietojiet kursoru uz lapu lai ekrānā at...

Page 331: ...tot Samsung Smart Control nospiediet pogu KEYPAD un atlasiet e Manual Tālvadības pults izmantošana Nospiediet pogu E MANUAL Atsevišķas izvēlnes opcijas nav iespējams izmantot Atsauces lapu ielāde Funkciju apraksta lapas sānu daļā atlasiet Saistīt lai piekļūtu atbilstošajai atsauces lapai e Manual pamācības jaunākās versijas atjaunināšana e Manual pamācību iespējams atjaunināt tāpat kā atjauninot l...

Page 332: ...ora HDMI ieeju Pārliecinieties ka pievienotās ierīces ir ieslēgtas Pārliecinieties ka izvēlēts pareizais ievades avots Pārlādējiet pievienoto ierīci atvienojot un pēc tam vēlreiz pievienojot ierīces barošanas kabeli Nedarbojas tālvadības pults Nomainiet tālvadības pults baterijas Pārliecinieties lai ievietoto bateriju poli būtu pareizajā virzienā Notīriet tālvadības pults sensora pārraides stiklu ...

Page 333: ...a Ekol risinājums Ekol sensors Nenobloķējiet sensoru ar jebkādu materiālu Tas var samazināt attēla spilgtumu 1 Ekol sensors enerģijas taupīšanas funkcija kas automātiski noregulē televizora ekrāna spilgtumu atkarībā no apkārtējās vides gaismas ko nosaka gaismas sensors 2 Lai iespējotu vai atspējotu Ekol sensors dodieties uz Sistēma Ekol risinājums Ekol sensors un atlasiet Ieslēgts vai Izslēgts 3 L...

Page 334: ...Atbalsta sadaļu 3 Izvēlieties funkciju Attālā pārvaldība un nosauciet aģentam PIN kodu 4 Aģents piekļūst televizoram Tas arī viss Uzglabāšana un apkope Ja uz televizora ekrāna ir bijusi pielīmēta kāda uzlīme pēc tās noņemšanas var palikt līmes pēdas Lūdzu notīriet līmes pēdas pirms televizora lietošanas Tīrīšanas laikā izstrādājuma korpuss un ekrāns var tikt saskrāpēts Lai izvairītos no korpusa un...

Page 335: ...īvu 916 9 x 538 4 x 68 4 mm 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Svars Bez statīva Ar statīvu 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Modeļa nosaukums UE55HU6900 Ekrāna izmērs Diagonāle 55 collas Izmēri P x A x D Korpuss Ar statīvu 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Svars Bez statīva Ar statīvu 16 8 kg 19 8 kg Dizains un specifikācijas var mainīties be...

Page 336: ...ekārtu atkritumi Ir spēkā valstīs kurās ir atsevišķas atkritumu savākšanas sistēmas Šis apzīmējums kas redzams uz izstrādājuma papildpiederumiem vai dokumentācijā norāda ka no izstrādājuma un tā elektroniskajiem papildpiederumiem piem lādētāja austiņām USB vada kalpošanas laika beigās nedrīkst atbrīvoties kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem Lai novērstu videi un cilvēku veselībai iespējamo ...

Page 337: ...This page is intentionally left blank ...

Page 338: ...ovos pavojų Kad nenutrenktų elektra niekada nelieskite gaminio vidaus Gaminį gali atidaryti tik kvalifikuotas specialistas Įsitikinkite kad maitinimo laido kištukas tvirtai įkištas Norėdami ištraukti maitinimo laidą iš elektros lizdo būtinai traukite už maitinimo laido kištuko Nelieskite maitinimo laido kištuko drėgnomis rankomis Jei šis prietaisas veikia neįprastai ypač jei iš jo sklinda neįprast...

Page 339: ...ai koks modelis Laidų kurių nėra dėžutėje galima įsigyti atskirai Atidarydami dėžutę patikrinkite ar radote visus priedus kurie galėtų būti pakavimo medžiagoje Administracinis mokestis taikomas jei a iškvietėte inžinierių tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų pvz neperskaitėte šios naudotojo instrukcijos b atnešėte prietaisą į taisymo centrą tačiau ten neaptikta jokių gaminio defektų pvz neper...

Page 340: ... patiems Bendrovė Samsung Electronics neatsako už tai kad nusprendus savarankiškai montuoti sieninį laikiklį gaminys sugadinamas arba sužalojamas jo turėtojas ar kiti asmenys Sieninio laikiklio komplekto techniniai parametrai VESA Sieninio laikiklio komplektas netiekiamas Jį galima įsigyti atskirai Pritvirtinkite sieninį laikiklį ant tvirtos sienos statmenai grindims Prieš tvirtinant sieninį laiki...

Page 341: ...to netvirtinkite jei televizorius įjungtas Taip galite patirti elektros smūgį ir susižaloti Tinkamo televizoriaus vėdinimo užtikrinimas Kai įrengiate televizorių išlaikykite bent 10 cm atstumą tarp televizoriaus ir kitų objektų sienos kabineto pertvarų ir kt kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą Jei nepavyks užtikrinti tinkamo vėdinimo gali kilti gaisras arba sunkumų su gaminiu dėl jo vidaus tempera...

Page 342: ...rželis į komplektą neįeina tad įsigykite jų atskirai 2 Atsukite televizoriaus užpakalinės sienelės viduryje esančius varžtus įstatykite juos į spaustuvus ir vėl priveržkite prie televizoriaus Varžtai į gaminio komplektą gali neįeiti Tokiu atveju įsigykite toliau nurodytas specifikacijas atitinkančių varžtų Techniniai varžtų parametrai 40 55 colių M8 3 Sujunkite prie televizoriaus ir ant sienos pri...

Page 343: ...evizoriui naudoti dvi skirtingas CI plokštes Pritvirtinkite adapterį kaip pavaizduota Jei norite įdiegti CI kortelės adapterį nuimkite prie televizoriaus priklijuotą lipduką Jei norite prijungti CI kortelės adapterį atlikite toliau išvardytus veiksmus Adapterį rekomenduojama pritvirtinti prieš montuojant televizorių ant sienos arba įdedant CI arba CI kortelę 1 Įstatykite CI kortelės adapterį į dvi...

Page 344: ...I arba CI kortelę išimkite atsargiai traukdami nes ją numetę galite apgadinti CI arba CI kortelę dėkite ant kortelės nurodyta kryptimi Įvairiuose modeliuose bendrosios sąsajos anga COMMON INTERFACE gali būti skirtinga Kai kuriose šalyse ar regionuose kortelė CI arba CI nepalaikoma teiraukitės savo įgaliotojo platintojo Jei kils sunkumų kreipkitės į paslaugos teikėją Įstatykite esamas antenos nuost...

Page 345: ...inis modemas ADSL VDSL kabelinė televizija Sieninis LAN prievadas Modemo laidas netiekiamas LAN laidas netiekiamas LAN laidas netiekiamas Užpakalinis televizoriaus skydelis Išorinis modemas ADSL VDSL kabelinė televizija IP maršruto parinktuvas su DHCP serveriu Sieninis LAN prievadas Sieninis LAN prievadas LAN laidas netiekiamas Užpakalinis televizoriaus skydelis Televizorius nepalaiko tinklo greič...

Page 346: ...mas garsumas Rodomas kanalų sąrašas Taip pat gali būti pasirinktas Teletekstas įjungtas Dvigubas Derinys arba Išjungta REC Įrašo tuo metu rodomą vaizdą E MANUAL rodoma e Manual AD SUBT rodoma Pritaikymo neįgaliesiems nuorodos sustabdyti Įjungiamas ankstesnis kanalas Atveriamas OSD ekrano rodinys meniu Greitai pasirenkamos dažnai naudojamos funkcijos grįžtama į ankstesnį meniu Šiuos mygtukus naudok...

Page 347: ...į ankstesnį kanalą EXIT Jei norite išeiti iš visų šiuo metu veikiančių programų laikykite paspaudę šį mygtuką Šiuos mygtukus naudokite su tam tikromis funkcijomis Šiuos mygtukus naudokite pagal ekrane pateikiamus nurodymus Paleidžiamas Smart Hub Paspaudus SMART HUB veikianti programa bus išjungta GUIDE Rodomos transliuojamų skaitmeninių kanalų programos CH LIST Paspauskite ir palaikykite kad būtų ...

Page 348: ...linio valdymo pultą 4 Paspauskite abiejose baterijų dangtelio šonuose esančias sąsagas kaip parodyta paveikslėlyje kad dangtelis būtų tinkamai pritvirtintas prie nuotolinio valdymo pulto Kaip įjungti televizorių Televizorių įjunkite ant nuotolinio valdymo pulto arba ant televizoriaus esančiu mygtuku P Gaminio spalva ir forma priklauso nuo modelio Televizoriaus valdiklis užpakalinėje televizoriaus ...

Page 349: ... naujausiomis funkcijomis ir turiniu neįsigijant naujo televizoriaus Išbandykite naujausias funkcijas ir Samsung Electronics siūlomas paslaugas per UHD Evolution Kit Įranga UHD Evolution Kit įsigijama atskirai Įsigiję UHD Evolution Kit galėsite atnaujinti programinės įrangos versiją nuo tų metų kuriais buvo pagaminta jūsų UHD Evolution Kit Tačiau atsižvelgiant į gaminį įranga UHD Evolution Kit gal...

Page 350: ...RETURN Did garsumą RETURN Vaizdo šaltinio pasirinkimas Galite pasirinkti prijungtą išorinį prietaisą mygtuku SOURCE Pavyzdžiui jei norite įjungti žaidimo pultą prijungtą prie antrosios HDMI jungties paspauskite SOURCE Sąraše Šaltinis pasirinkite HDMI2 kad pakeistumėte įvesties signalą į HDMI režimą Jungčių pavadinimai gali skirtis atsižvelgiant į gaminį Ekrane Šaltinis galima rinktis iš toliau išv...

Page 351: ...o valdymo signalo imtuvo padėtis gali skirtis atsižvelgiant į modelį Pakartotinis Samsung Smart Control jungimas Jeigu Samsung Smart Control nustoja veikti arba veikia netinkamai pakeiskite baterijas gali būti kad nepakanka maitinimo Jei nepavyks išspręsti problemos Samsung Smart Controlpaspauskite mygtuką susieti kad būtų atkurtas susiejimas su televizoriumi 1 Vienu metu paspauskite mygtuką RETUR...

Page 352: ...ėte kaip naudotis jutikliniu skydeliu pagal ekrane rodomas instrukcijas Paryškinimo žymeklio perkėlimas Paspauskite krypties mygtukus į viršų žemyn į kairę ir į dešinę kad perkeltumėte žymeklį ar paryškinimą į tą pusę Prisijungimas prie meniu Elemento pasirinkimas Paspauskite jutiklinį skydelį Bus parodytas televizoriaus meniu arba pasirinktas elementas Kontekstinio meniu rodymas per Smart Hub Sma...

Page 353: ...otolinio valdymo pultu neatlikę papildomos sąrankos Daugiau informacijos pateikiama skyriuje e Manual Kai kurie prie televizoriaus prijungti išoriniai įrenginiai gali nepalaikyti universalaus valdymo pulto funkcijos Universaliojo nuotolinio valdymo pulto sąranka Prijunkite IR ilginamąjį laidą prie televizoriaus IR išvesties jungties kaip parodyta schemoje ir padėkite siųstuvo galą 10 cm atstumu nu...

Page 354: ...lėmis Pavyzdys Vaizdas Vaizdo režimas 1 Pasirinkite e Manual e Manual bus įkeliama 2 Ekrano šone pasirinkite kategoriją Pasirinkus bus rodomas pasirinktos kategorijos turinys 3 Pasirinkite elementą iš sąrašo Taip atidarysite atitinkamą e Manual puslapį Jei aprašas netelpa į vieną ekraną Galite slinkti puslapiais vienu iš tolesnių būdų Pastatykite žymeklį ant puslapio kad ekrane būtų rodomas Paspau...

Page 355: ...meniu funkcija Naudojimas Samsung Smart Control paspauskite mygtuką KEYPAD ir pasirinkite e Manual Nuotolinio valdymo pulto naudojimas Paspauskite mygtuką E MANUAL Tam tikrų meniu parinkčių negalima naudoti Nuorodinių puslapių įkėlimas Pasirinkite Nuoroda funkcijos aprašymo puslapio šone kad prisijungtumėte prie atitinkamo nuorodinio puslapio Naujausios e Manual versijos diegimas e Manual galima a...

Page 356: ...ungti prie HMDI įvesties televizoriuje Patikrinkite ar prijungti įrenginiai įjungti Nepamirškite pasirinkti tinkamą įvesties šaltinį Paleiskite prijungtą įrenginį iš naujo atjunkite ir vėl prijunkite įrenginio maitinimo laidą Nuotolinio valdymo pultas neveikia Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas Įsitikinkite kad baterijos įdėtos paisant jų poliškumo Nuvalykite jutiklio siųstuvo langelį n...

Page 357: ...kite į Sistema Ekonom sprendimas Ekonom jutiklis Neuždenkite jutiklio jokia medžiaga Tai gali sumažinti vaizdo ryškumą 1 Ekonom jutiklis ši energiją taupanti funkcija automatiškai pritaiko televizoriaus ekrano šviesumą pagal aplinkos šviesą kurią aptinka šviesos jutiklis 2 Jei norite įjungti arba išjungti Ekonom jutiklis eikite į Sistema Ekonom sprendimas Ekonom jutiklis ir pasirinkite Įjungti arb...

Page 358: ...savo televizoriaus meniu ir eikite į pagalbos skyrių 3 Pasirinkite Nuotolinis valdymas ir pasakykite agentui PIN kodą 4 Tuomet agentas galės prisijungti prie Jūsų televizoriaus Štai ir viskas Laikymas ir priežiūra Jeigu ant televizoriaus ekrano buvo užklijuotas lipdukas nuėmus jį ant ekrano gali likti nešvarumų Nuvalykite nešvarumus prieš žiūrėdami televizorių Valant išorinis gaminio paviršius arb...

Page 359: ...916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Svoris Be stovo Su stovu 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Modelio pavadinimas UE55HU6900 Ekrano dydis įstrižainė 55 coliai Matmenys plotis x aukštis x storis Korpusas Su stovu 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Svoris Be stovo Su stovu 16 8 kg 19 8 kg Dizainas ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš an...

Page 360: ...ektronikos įrangos atliekas Taikoma šalyse su atskiromis surinkimo sistemomis Šis ant gaminio priedų ar literatūroje pateikiamas žymuo nurodo kad pasibaigus gaminio ir elektroninių jo priedų pvz kroviklio ausinių USB laido tinkamumo naudoti laikui nederėtų jų išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis Siekdami išvengti dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo galimos žalos aplinkai arba žmonių sveikata...

Page 361: ...This page is intentionally left blank ...

Page 362: ...ust Seadet võib avada ainult kvalifitseeritud tehnik Toitejuhtme pistikupessa ühendamisel lükake see kindlasti lõpuni sisse Toitejuhtme pistikupesast eemaldamisel hoidke pistikust Ärge puudutage toitejuhet märgade kätega Kui seadme töös esineb tõrkeid eriti kui kuulete veidraid hääli või tunnete imelikku lõhna eemaldage seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge volitatud edasimüüja või teeninduskeskuse ...

Page 363: ...a Komplekti mittekuuluvaid kaableid on võimalik eraldi osta Karbi avamisel veenduge et mõni tarvik ei ole jäänud pakkematerjali taha või vahele Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel a kutsute tehniku seadet üle vaatama aga seadmel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit b toote seadme remonti aga sellel ei leita vigu nt juhul kui te ei ole lugenud kasutusjuhendit Teid teavit...

Page 364: ...da ise teha Samsung Electronics ei vastuta mis tahes seadmele põhjustatud kahjustuste ega kehavigastuste eest mis on tekkinud seinakinnituse paigaldamisel ilma spetsialisti abita Seinakomplekti tehnilised andmed VESA Seinakomplekt ei kuulu seadme komplekti seda müüakse eraldi Paigaldage seinakinnitus kindlale seinale mis on põranda suhtes täisnurga all Seinakinnituse kinnitamisel muu ehitusmaterja...

Page 365: ... 4 50 55 400 X 400 Ärge paigaldage seinakomplekti ajal mil teler on sisse lülitatud See põhjustab elektrilöögiohtu Telerile piisava ventilatsiooni tagamine Teleri paigaldamisel jätke teleri ja muude objektide seinte kapiseinte jms vahele piisava ventilatsiooni tagamiseks vähemalt 10 cm Piisava ventilatsiooni mittevõimaldamine võib põhjustada tulekahju või seadme sisetemperatuuri tõusust tulenevaid...

Page 366: ... kaasas tuleb need eraldi osta 2 Eemaldage teleri tagaosa keskel asuvad kruvid asetage need klambritesse ja keerake seejärel kruvid uuesti teleri külge kinni Kruvid ei pruugi tootega kaasas olla Sel juhul ostke need ise jälgides et kruvide tehnilised andmed oleksid järgmised Kruvide tehnilised andmed 40 55 tolli korral M8 3 Ühendage teleri ja seina külge kinnitatud klambrid tugeva nööri abil ja si...

Page 367: ...t võimaldava CI CARD i adapteri saadavus oleneb mudelist Kinnitage adapter nagu joonisel näidatud CI CARD i adapteri paigaldamiseks eemaldage telerile kinnitatud kleebis CI CARD i adapteri ühendamiseks toimige järgmiselt Soovitame kinnitada adapteri enne seinakinnituse paigaldamist või CI või CI CARD i sisestamist 1 Sisestage CI CARD i adapter seadme 1 kahte avasse Leidke teleri tagaküljel oleva p...

Page 368: ...ldage CI või CI CARD seda ettevaatlikult tõmmates Mahakukkumisel võib CI või CI CARD saada kahjustusi Sisestage CI või CI CARD kaardil märgitud suunas Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olenevalt mudelist erineda Mõnes riigis ja piirkonnas puudub CI või CI CARD i tugi Küsige selle kohta oma volitatud edasimüüjalt Kui teil tekib probleeme võtke ühendust teenusepakkujaga Sisestage CI või CI CARD mis...

Page 369: ...komplekti Teleri tagapaneel Väline modem ADSL VDSL kaabeltelevisioon LAN port seinal Modemikaabel ei kuulu komplekti LAN kaabel ei kuulu komplekti LAN kaabel ei kuulu komplekti Teleri tagapaneel Väline modem ADSL VDSL kaabeltelevisioon DHCP serveriga IP ruuter LAN port seinal LAN port seinal LAN kaabel ei kuulu komplekti Teleri tagapaneel Teler ei toeta võrgukiirusi alla 10 Mbit s Kasutage ühendam...

Page 370: ...letext ON Teletekst SEES Double Kahekordistatud Mix Segu või Teletext OFF Teletekst VÄLJAS REC Salvestab materjali mida te parasjagu vaatate E MANUAL kuvatakse e Manual AD SUBT kuvatakse Hõlbustuse otseteed peatab taasesituse Naaseb eelmisele kanalile Avab ekraanimenüü Võimaldab valida kiiresti sageli kasutatud funktsioone Naaseb eelmisesse menüüsse Kasutage neid nuppe vastavalt teleri ekraanil ku...

Page 371: ...puuteplaati et käivitada fokuseeritud üksus Liigutab kursorit või nihutab fookust RETURN Naaseb eelmisesse menüüsse Kui vajutate seda nuppu teleri vaatamise ajal saate naasta eelmisele kanalile EXIT Vajutage ja hoidke seda nuppu all et väljuda kõigist hetkel töötavatest rakendustest Kasutage neid nuppe konkreetsete funktsioonide jaoks Kasutage neid nuppe vastavalt teleri ekraanil kuvatavatele suun...

Page 372: ...sisestage katte ülaosa 4 Vajutage patareipesa katte mõlemal küljel olevaid fiksaatoreid näidatud järjekorras et kinnitada kate täielikult kaugjuhtimispuldi külge Teleri sisselülitamine Lülitage teler sisse kasutades kaugjuhtimispuldil või teleri paneelil olevat nuppu P Seadme värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda Teleri juhtelement väike juhtkangi sarnane nupp teleri tagakülje paremas osa...

Page 373: ... funktsioone ja sisu ilma et peaksite ostma uue teleri UHD Evolution Kiti kaudu saate kasutada Samsung Electronicsi pakutavaid uusimaid funktsioone ja teenuseid UHD Evolution Kiti müüakse eraldi UHD Evolution Kiti ostmine võimaldab teil täiendada tarkvara UHD Evolution Kiti väljalaskeaasta versioonile Olenevalt tootest ei pruugi UHD Evolution Kit siiski saadaval olla ...

Page 374: ...RN helitugevus üles RETURN Videoallika valimine Ühendatud välisseadme saate valida nupuga SOURCE Näiteks teise HDMI pesaga ühendatud mängukonsoolile lülitumiseks vajutage nuppu SOURCE Sisendsignaali lülitamiseks HDMI režiimi valige loendist Allikas suvand HDMI2 Pesade nimed võivad olenevalt seadmest erineda Ekraanil Allikas on saadaval järgmised suvandid Nupp TOOLS Valige välisseadmega ühendatud p...

Page 375: ...nuppu TV Kaugjuhtimisvastuvõtja asukoht võib olenevalt mudelist erineda Samsung Smart Controli uuesti ühendamine Kui Samsung Smart Control lõpetab töötamise või töötab halvasti siis asendage patareid uutega kuna probleemi põhjuseks võib olla ebapiisav patareitoide Probleemi püsimisel vajutage Samsung Smart Controlil sidumisnuppu et see uuesti teleriga siduda 1 Vajutage korraga nuppe RETURN ja GUID...

Page 376: ...kasutamisega järgides ekraanil kuvatud suuniseid Fookuse kursori nihutamine Vajutage noolenuppe üles alla vasakule paremale et liigutada kursorit või nihutada fookust vastavas suunas Juurdepääs menüüle ja üksuse valimine Vajutage puuteplaati See võimaldab pääseda juurde teleri menüüle või valida üksuse Kontekstist oleneva menüü kuvamine Smart Hubis Vajutage ja hoidke sõrme Smart Hubi ekraanil olle...

Page 377: ...avet vaadake e Manual Mõni teleriga ühendatud välisseade ei pruugi universaalse kaugjuhtimispuldi funktsiooni toetada Universaalse kaugjuhtimise seadistamine Ühendage infrapuna pikenduskaabel teleri infrapuna väljundpesaga nagu joonisel näidatud ja paigutage saatja ots välisseadme vastuvõtjast kuni 10 cm kaugusele nii et see osutab kaugjuhtimisvastuvõtja poole Infrapuna pikenduskaabli ja välissead...

Page 378: ...spuldi nuppe Menüütee näitamiseks on kasutatud nooli Nt Pilt Pildirežiim 1 Valige e Manual Kuvatakse e Manual 2 Valige ekraani servast kategooria Kui valik on tehtud kuvatakse valitud kategooria sisu 3 Valige loendist üksus See avab vastava e Manuali lehe Kui kirjeldus ei mahu ühele ekraanile Saate lehti kerida toimides järgmiselt Seadke fookus lehele et kuvada ekraanil Vajutage nuppe ja e Manuali...

Page 379: ...msung Smart Control vajutage nuppu KEYPAD ja valige suvand e Manual Kaugjuhtimispuldi kasutamine Vajutage nuppu E MANUAL Teatud menüüsuvandeid ei saa kasutada Viitelehtede laadimine Valige funktsioonikirjelduse lehe servast ikoon Link et avada vastav viiteleht e Manuali värskendamine uusimale versioonile e Manuali saate värskendada samamoodi kui rakendusi 1 Vajutage nuppu et avada ekraan SAMSUNG A...

Page 380: ...duge et ühendatud seadmed on sisse lülitatud Veenduge et valite õige sisendallika Taaskäivitage ühendatud seade eemaldades seadme toitejuhtme vooluvõrgust ja seejärel ühendades selle uuesti Kaugjuhtimispult ei tööta Asendage kaugjuhtimispuldi patareid uutega Veenduge et patareid on paigaldatud õigesti poolused ühtivad patareipesas olevate sümbolitega Puhastage puldil oleva anduri edastusaken Proov...

Page 381: ...teem Eco lahendus Eco Sensor Ärge blokeerige andurit ühegi esemega See võib vähendada pildi heledust 1 Eco Sensor see energiasäästufunktsioon reguleerib automaatselt ekraani heledust vastavalt valgusanduri tuvastatud ümbritsevale valgusele 2 Funktsiooni Eco Sensor aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks avage Süsteem Eco lahendus Eco Sensor ja valige Sees või Väljas 3 Märkus Kui vaatate telerit pime...

Page 382: ...se Tugi 3 Valige suvand Kaughaldus ja öelge tehnikule PIN kood 4 See võimaldab tehnikul teie telerile juurde pääseda Ongi kõik Hoiustamine ja hooldamine Kui teleri ekraanil on kleeps võivad selle eemaldamisel jääda ekraanile liimijäägid Puhastage liimijäägid enne teleri kasutamist Puhastamine võib seadme välispinda ja ekraani kriimustada Pühkige välispinda ja ekraani kriimustuste vältimiseks ettev...

Page 383: ...oos alusega 916 9 x 538 4 x 68 4 mm 916 9 x 585 9 x 258 0 mm 1127 9 x 657 2 x 69 0 mm 1127 9 x 703 1 x 275 1 mm Kaal Ilma aluseta Koos alusega 8 7 kg 11 4 kg 14 0 kg 17 0 kg Mudelinimi UE55HU6900 Ekraani suurus diagonaal 55 tolli Mõõtmed L x K x S Korpus Koos alusega 1239 7 x 719 2 x 69 0 mm 1239 7 x 765 0 x 275 1 mm Kaal Ilma aluseta Koos alusega 16 8 kg 19 8 kg Kujundust ja tehnilisi andmeid või...

Page 384: ...lektri ja elektrooniliste seadmete jäätmed Kehtib eraldi kogumissüsteemidega riikides See tähis seadmel lisatarvikutel või dokumentidel näitab et seadet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid nt laadijat peakomplekti USB kaablit ei tohi utiliseerida kasutusaja lõppedes koos muude olmejäätmetega Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu utiliseerimisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale ...

Page 385: ...This page is intentionally left blank ...

Reviews:

No comments

Related manuals for UE40HU6900

Brand: Haier Pages: 39

Brand: Haier Pages: 56

Brand: Haier Pages: 44

Brand: Haier Pages: 56

Brand: Haier Pages: 59

Brand: Haier Pages: 56

Brand: Haier Pages: 30

Brand: Haier Pages: 56

HD-VISION 40 PVR

Brand: TechniSat Pages: 364

Brand: Vizio Pages: 2

VU37L - 37" LCD TV

Brand: Vizio Pages: 74

VU32L - 32" LCD TV

Brand: Vizio Pages: 74

Brand: Graetz Pages: 54

C32V23 - 32" Flat-Screen Integrated HDTV

Brand: Zenith Pages: 81

Brand: Panasonic Pages: 209

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brand: JVC Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands