Samsung SWA-W700 User Manual Download Page 19

Page: 19 / 52

FRA - 8

FRA - 9

2. Connexion de l’unité principale de la Soundbar à la clé

électronique sans fil

Connectez la clé électronique sans fil au port «

WIRELESS

» situé sur l’unité principale de la

Soundbar.

• Lors de l’insertion de la clé électronique dans le support, assurez-vous que le logo «

WIRELESS

est tourné vers le haut, comme indiqué sur l’image ci-dessous.

WIRELESS

Fixation verticale

WIRELESS

Fixation murale

LES

WIRELESS

WIR

ELE

WIR

ELE

HW-MS5XX/HW-MS6XX/HW-MS65XX

WIR

ELE

WIR

ELE

HW-MS7XX

Fixation unique (WMN300SB, non fourni)

• Ne retirez pas la clé électronique sans fil de la Soundbar principale.

La clé électronique sans fil fournie avec le produit peut être utilisée avec le kit d’enceintes
arrière sans fil optionnel.

3. Éteindre la Soundbar

Éteignez la Soundbar avec la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur le bouton

(Alimentation)

sur la Soundbar principale.

BYE

Surround

VOL

BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

•

Les images de la Soundbar visibles sur cette page peuvent être différentes de votre Soundbar,
selon le modèle.

Configurer « ID SET » à l’aide de la télécommande de la

Soundbar

Appuyez sur le bouton

VOL

de votre télécommande pendant 5 à 6 secondes jusqu’à ce que le

message «

ID SET

» s’affiche sur l’écran de votre Soundbar.

VOL

SOUNDB

SET

5 Sec

5. Allumer la Soundbar

Allumez la Soundbar à l’aide de la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur le bouton

(Alimentation)

situé sur la Soundbar principale.

Surround

VOL

BASS

SOUNDBAR

SOUND

MODE

SMART

MODE

Summary of Contents for SWA-W700

Page 1: ...SWA W700 USER MANUAL ...

Page 2: ...s symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation To ensure reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating these slots and openings must never be blocked or covered Do not place this apparatus in a confined space such as a bookc...

Page 3: ...cular if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorized dealer or service centre Maintenance of Cabinet Before connecting other components to this product be sure to turn them off Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving the house for an extended period of time especially when ch...

Page 4: ... expose this appliance to rain or moisture Precautions 1 Ensure that the AC or DC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product Install your product horizontally on a suitable base furniture with enough space around it for ventilation 7 10 cm Make sure the ventilation slots are not covered Do not place the u...

Page 5: ...e third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where it exits the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand...

Page 6: ...38 3 X 320 0 mm Operating Temperature Range 5 C to 35 C Operating Humidity Range 10 75 Speaker Subwoofer x 1 254 0 mm 4ohm Wireless device output power SRD max transmitter power 25mW at 5 725GHz 5 825GHz NOTES Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications without notice Weight and dimensions are approximate For more information about the power supply and power consumpt...

Page 7: ... W700toaSoundbar 1 Checkthestandbystatusafterpluggingintoanelectricaloutlet Plug the Wireless Subwoofer power cord into an electrical outlet and into the Wireless Subwoofer to turn on the Wireless Subwoofer The LINK LED indicator blue LED on the Wireless Subwoofer blinks If the LED does not blink refer to step 7 on page 10 BottomoftheWirelessSubwoofer FrontoftheWirelessSubwoofer ID SET POWER LINK ...

Page 8: ...ESS WIRELESS WIRELESS 1 2 StandType W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS 1 2 WallMountType W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS5XX HW MS6XX HW MS65XX W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS7XX OneMountType WMN300SB notsupplied Do not remove the wireless dongle from the main Soundbar The wireless dongle that comes with...

Page 9: ...is page may differ from your Soundbar depending on the model 4 Configure IDSET usingtheSoundbar sremotecontrol Press the VOL button on your remote control for 5 6 seconds until the IDSET message appears on your Soundbar s display V O L S O U N D B A R ID SET 5 Sec 5 TurnontheSoundbar Turn on the Soundbar using the Soundbar s remote control or by pressing the Power button on the main Soundbar ON Su...

Page 10: ...s accordingtotheLEDIndicator sstatus LEDstatus Action Blue On Connected with the Soundbar Blinking Connection standby status Check if the Soundbar is turned on Repeat steps 3 through 6 Red On Connection failure Check if the Soundbar is turned on 1 Press the IDSET button on the bottom of the Wireless Subwoofer with a pen tip for 5 6 seconds until the LINK LED indicator blinks in Blue ID SET POWER L...

Page 11: ...onic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact eithe...

Page 12: ...ulter le manuel d utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité Les fentes et les ouvertures situées à l arrière et en dessous de l appareil permettent d assurer une ventilation correcte Afin d assurer le bon fonctionnement de l appareil et d empêcher toute surchauffe veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures de quelque façon que ce soit Ne placez pas l appareil da...

Page 13: ...nhabituels débranchez le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de services agréé Entretien du meuble Avant de brancher un composant sur cet appareil assurez vous que celui ci est hors tension Débranchez toujours l appareil si vous prévoyez de ne pas l utiliser pendant une période prolongée en particulier si des enfants ou des personnes aux capacités réduites sont laissées sans surve...

Page 14: ...t appareil à la pluie ou à l humidité Précautions 1 Vérifiez que l alimentation électrique CA ou CC de votre logement respecte les conditions en matière d alimentation répertoriées sur l étiquette d identification située au dos de votre produit Installez le produit horizontalement sur une base adaptée meuble en laissant suffisamment d espace autour du produit pour une bonne ventilation entre 7 et ...

Page 15: ...broche de mise à la terre La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité Si la fiche fournie ne s insère pas dans la prise utilisée faites appel à un électricien pour faire remplacer celle ci 10 Placez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse être ni piétiné ni pincé particulièrement au niveau de la fiche de la prise de courant et du point de sortie d...

Page 16: ...X 338 3 X 320 0 mm Plage de températures de fonctionnement 5 C à 35 C Plage de taux d humidité de fonctionnement 10 75 Enceinte Subwoofer x 1 254 0 mm 4 ohms Puissance de sortie de l appareil sans fil Puissance de transmission SRD max 25 mW à 5 725 GHz 5 825 GHz REMARQUES Samsung Electronics Co Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis Le poids et les dimensions sont ap...

Page 17: ...omicile ne soit effectuée ConnexionduSWA W700àuneSoundbar 1 Vérifiezl étatdeveilleaprèslebranchementàunepriseélectrique Branchez le cordon d alimentation du subwoofer sans fil à une prise électrique et au subwoofer sans fil pour allumer le subwoofer sans fil Le voyant LINK LED LED bleue sur le subwoofer sans fil clignote Si la LED ne clignote pas consultez l étape 7 de la page 10 Basdusubwoofersan...

Page 18: ...dessous WIRELESS WIRELESS WIRELESS 1 2 Fixationverticale W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS 1 2 Fixationmurale W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS5XX HW MS6XX HW MS65XX W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS7XX Fixationunique WMN300SB nonfourni Ne retirez pas la clé électronique sans fil de la Soundbar principale ...

Page 19: ...fférentes de votre Soundbar selon le modèle 4 Configurer IDSET àl aidedelatélécommandedela Soundbar Appuyez sur le bouton VOL de votre télécommande pendant 5 à 6 secondes jusqu à ce que le message IDSET s affiche sur l écran de votre Soundbar V O L S O U N D B A R ID SET 5 Sec 5 AllumerlaSoundbar Allumez la Soundbar à l aide de la télécommande de la Soundbar ou en appuyant sur le bouton Alimentati...

Page 20: ...atduvoyantLED ÉtatLED Action Bleu Allumé Connecté avec la Soundbar Clignotement État de veille de la connexion Vérifiez que la Soundbar est allumée Répétez les étapes 3 à 6 Rouge Allumé Échec de la connexion Vérifiez que la Soundbar est allumée 1 Appuyez sur le bouton IDSET sur la partie inférieure du subwoofer sans fil avec l extrémité d un stylo pendant 5 à 6 secondes jusqu à ce que le voyant LI...

Page 21: ...ues usagés chargeur casque audio câble USB etc ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d un développement durable Les particuliers s...

Page 22: ...l utente la necessità di consultare il manuale dell utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza Nella parte posteriore o inferiore dell apparecchio sono presenti fessure e aperture per fornire la ventilazione necessaria Per assicurare l affidabilità di funzionamento dell apparecchio e proteggerlo dal surriscaldamento queste fessure e aperture non devono mai essere bloccate o coperte...

Page 23: ...ni insoliti o odori sospetti scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza Manutenzione dell apparecchio Prima di collegare altri componenti al prodotto controllare che siano spenti Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione se il prodotto rimane inutilizzato o non si è presenti in casa per un periodo di tempo prolungato in particolare quando v...

Page 24: ...ità Précautions 1 Vérifiez que l alimentation électrique CA ou CC de votre logement respecte les conditions en matière d alimentation répertoriées sur l étiquette d identification située au dos de votre produit Installez le produit horizontalement sur une base adaptée meuble en laissant suffisamment d espace autour du produit pour une bonne ventilation entre 7 et 10 cm Vérifiez que les fentes de v...

Page 25: ...a funzione di sicurezza Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta 10 Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimità della presa del punto di uscita dall apparecchio o nelle zone di passaggio 11 Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore 12 Utilizzar...

Page 26: ...20 0 X 338 3 X 320 0 mm Temperatura di esercizio Da 5 C a 35 C Umidità di esercizio 10 75 Altoparlante 1 Subwoofer 254 0 mm 4 Ohm Potenza in uscita del dispositivo wireless Potenza max trasmettitore SRD 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz NOTE Samsung Electronics Co Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso Peso e dimensioni sono approssimativi Per ulteriori informazioni sull a...

Page 27: ...nto di manutenzione CollegamentodiSWA W700aunaSoundbar 1 Verificarelostatodistandbydopoilcollegamentoaunapresaelettrica Inserite il cavo di alimentazione del Subwoofer wireless in una presa elettrica e nel Subwoofer wireless per accendere il Subwoofer wireless L indicatore LINK LED il LED blu sul Subwoofer wireless lampeggia Se il LED non lampeggia fate riferimento al passaggio 7 a pagina 10 Parte...

Page 28: ...ELESS WIRELESS WIRELESS 1 2 Tipologiaverticale W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS 1 2 Tipologiamontaggioaparete W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS5XX HW MS6XX HW MS65XX W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS7XX Tipostaffasingola WMN300SB nonincluso Non rimuovete il dongle wireless dalla Soundbar principale Il don...

Page 29: ... possono differire dalla vostra Soundbar a seconda del modello 4 Configurare IDSET utilizzandoiltelecomandodellaSoundbar Premere il tasto VOL del telecomando per 5 6 secondi finché sul display della Soundbar non compare il messaggio IDSET V O L S O U N D B A R ID SET 5 Sec 5 AccenderelaSoundbar Accendete la Soundbar usando il telecomando o premendo il tasto Alimentazione sulla Soundbar principale ...

Page 30: ...dadellostatodell indicatoreaLED StatodelLED Azione Blu Acceso Collegato alla Soundbar Lampeggiante Stato di standby del collegamento Verificare che la Soundbar sia accesa Ripetere i passaggi da 3 a 6 Rosso Acceso Collegamento non riuscito Verificare che la Soundbar sia accesa 1 Premete il tasto IDSET sul fondo del Subwoofer wireless con la punta di una biro per 5 6 secondi fino a che l indicatore ...

Page 31: ...causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto si invita l utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali Gli utenti domestici in alternativa alla gestione autonoma di cui sopra potranno consegnare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova appare...

Page 32: ...ímbolo aconselha o utilizador a consultar o manual do utilizador quanto a informações de segurança As ranhuras e aberturas na unidade e na parte superior e inferior destinam se à ventilação do produto Para garantir um funcionamento seguro do aparelho e para prevenir uma situação de sobreaquecimento estas ranhuras e aberturas nunca podem ser bloqueadas ou cobertas Não coloque este aparelho em locai...

Page 33: ...ons ou odores anormais desligue o produto imediatamente e contacte um centro de assistência ou revendedor autorizado Manutenção da caixa Antes de ligar outros componentes a este produto certifique se de que os desliga Certifique se de que desliga o cabo de alimentação da tomada se o produto não for utilizado ou mesmo se se ausentar durante um período prolongado em particular se deixar crianças ido...

Page 34: ...onha este equipamento à chuva ou humidade Precauções 1 Certifique se de que a fonte de alimentação CA ou CC da sua residência está em conformidade com os requisitos elétricos indicados no autocolante de características na parte traseira do produto Instale o produto na horizontal numa base adequada mobília com espaço suficiente à volta para ventilação 7 a 10 cm Certifique se de que as ranhuras de v...

Page 35: ...erceiro pino A lâmina larga ou o terceiro pino visam garantir a sua segurança Se a ficha fornecida não for adequada para a tomada utilizada consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado nem entalado especialmente nas zonas da ficha das tomadas e do ponto em que sai do aparelho 11 Utilize apenas ligações acessórios especificados...

Page 36: ...0 mm Limites da temperatura de funcionamento 5 C 35 C Limites da humidade de funcionamento 10 75 Coluna Subwoofer x 1 254 0 mm 4 ohm Potência de saída do dispositivo sem fios Potência máx do transmissor SRD 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz NOTAS A Samsung Electronics Co Ltd reserva se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio O peso e as dimensões indicados são aproximados Para obter mai...

Page 37: ...a qualquer reparação ou visita ao domicílio LigaroSWA W700aumSoundbar 1 Verifiqueseomóduloestánomododeesperadepoisdeoligara umatomadaelétrica Ligue o cabo de alimentação do subwoofer sem fios a uma tomada elétrica e ao subwoofer sem fios para ligar o subwoofer O indicador LINK LED LED azul no subwoofer sem fios pisca Se o LED não piscar consulte o passo 7 na página 10 Parteinferiordosubwoofersemfi...

Page 38: ...WIRELESS WIRELESS WIRELESS 1 2 Tipobase W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS 1 2 Tiposuportedeparede W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS5XX HW MS6XX HW MS65XX W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS7XX Tiposimples WMN300SB nãofornecido Não retire o dongle sem fios do Soundbar principal O dongle sem fios fornecido com...

Page 39: ...a página podem ser diferentes do seu Soundbar consoante o modelo 4 Configure IDSET utilizandoocontroloremotodoSoundbar Prima o botão VOL no controlo remoto durante 5 a 6 segundos até a mensagem IDSET ser apresentada no ecrã do Soundbar V O L S O U N D B A R ID SET 5 Sec 5 LigueoSoundbar Ligue o Soundbar com o controlo remoto do Soundbar ou prima o botão Alimentação no Soundbar principal ON Surroun...

Page 40: ...ários seguindooestadodoindicadorLED EstadodoLED Ação Azul Aceso Ligado ao Soundbar A piscar Ligação em modo de espera Verifique se o Soundbar está ligado Repita os passos 3 a 6 Vermelho Aceso Falha ao ligar Verifique se o Soundbar está ligado 1 Prima o botão IDSET na parte inferior do subwoofer sem fios com a ponta de uma caneta durante 5 a 6 segundos até o indicador LED LINK piscar a azul ID SET ...

Page 41: ... eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá los de forma responsável para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais Os utilizadores domésticos deverão contactar o esta...

Page 42: ...a obtener más información relativa a la seguridad Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato y para protegerlo frente a sobrecalentamiento estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse No coloque este aparato en un espacio cerrado com...

Page 43: ... extraños o desprende olores desde el interior desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor autorizado o el centro de servicio técnico Mantenimiento del armario Antes de conectar otros componentes a este producto asegúrese de que estén apagados Asegúrese de desconectar el enchufe de la toma de corriente si el producto no se va a utilizar o si se va a ausentar durante un ti...

Page 44: ...edad Precauciones 1 Asegúrese de que la alimentación eléctrica de CA o CC de su domicilio cumple las especificaciones eléctricas indicadas en la etiqueta adhesiva situada en la parte posterior del producto Instale el producto horizontalmente en una base adecuada mueble con suficiente espacio alrededor para su ventilación entre 7 y 10 centímetros Asegúrese de que las ranuras de ventilación no quede...

Page 45: ...e tierra La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad Si no cabe en la toma consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta 10 Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se produzcan pinzamientos especialmente en los enchufes en sus respectivos receptáculos y en los puntos de salida del aparato 11 Utilice sólo accesorios especificados por el fabricante ...

Page 46: ...0 0 mm Rango de temperatura de servicio 5 C 35 C Rango de humedad de servicio 10 75 Altavoz Subwoofer x 1 254 0 mm 4 ohm Potencia de salida del dispositivo inalámbrico Alimentación del transmisor máx de SRD 25 mW a 5 725 GHz 5 825 GHz NOTAS Samsung Electronics Co Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso Los pesos y dimensiones son aproximados Para obtener más infor...

Page 47: ...delSWA W700aunaSoundbar 1 Compruebesiestáenestadoenesperaalconectarseaunatoma eléctrica Conecte el cable de alimentación del subwoofer inalámbrico a una toma eléctrica y al subwoofer inalámbrico para que este se encienda El indicador LINK LED LED azul del subwoofer inalámbrico parpadea Si el LED no parpadea consulte el paso 7 de la página 10 Parteinferiordelsubwooferinalámbrico Partedelanteradelsu...

Page 48: ...WIRELESS WIRELESS WIRELESS 1 2 Tiposoporte W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS 1 2 Tipomontajeenpared W IR E L E S S W IR E L E S S WIRELESS W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS5XX HW MS6XX HW MS65XX W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S W IR E L E S S HW MS7XX Tipounmontaje WMN300SB nosuministrado No extraiga el adaptador inalámbrico de la Soundbar principal El adaptador i...

Page 49: ...ta página puede ser distinta a la suya según el modelo 4 Configure IDSET conelmandoadistanciadelaSoundbar Pulse el botón VOL del mando a distancia durante 5 o 6 segundos hasta que aparezca el mensaje IDSET en la pantalla de la Soundbar V O L S O U N D B A R ID SET 5 Sec 5 EnciendalaSoundbar Encienda la Soundbar con el mando a distancia o pulsando el botón Alimentación de la Soundbar principal ON S...

Page 50: ...LED EstadodelLED Acción Azul Fijo Conectado con la Soundbar Parpadeo Estado de la conexión en espera Compruebe si está encendida la Soundbar Repita los pasos 3 a 6 Rojo Fijo Fallo de conexión Compruebe si está encendida la Soundbar 1 Pulse el botón IDSET situado en la parte inferior del subwoofer inalámbrico con la punta de un bolígrafo durante 5 o 6 segundos hasta que el indicador LINK LED parpad...

Page 51: ...o ni sus accesorios electrónicos como el cargador cascos cable USB deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales ...

Page 52: ...osztpołączeniawedługtaryfy operatora www samsung com pl support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 0680PREMIUM 0680 773 648 www samsung com hu support Country Contact Centre Web Site AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 OnlyforPremiumHA 0800 366661 OnlyforDealers 0810 112233 www samsung com at support Switzerland 08007267864 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support F...

Search results

Summary of Contents for SWA-W700

Reviews:

Related manuals for SWA-W700

Brands by name

Popular brands

Samsung SWA-W700, User Manual

Search results

Summary of Contents for SWA-W700

Reviews:

Related manuals for SWA-W700

Brands by name

Popular brands