GB
17
16
Your VCR output channel may need to be changed if the pictures
suffer from interference or if your TV cannot find the pictures.
Also, you can change the VCR output channel to adjust the
frequency in which information is displayed on the screen.
1
Press MENU on the remote control.
Result:
The programming menu is displayed.
2
Press the corresponding
"
,
❷
or
➛
,
❿
buttons to select the
SETUP
option.
3
Press the OK button to select this option.
Result:
The
SETUP
menu is displayed.
4
Press the
"
or
❷
buttons, until the cursor is placed in front of the
HF-AUSGANG
option.
5
Select the required output channel (CH21~CH69) by pressing the
➛
or
❿
buttons.
6
On completion, press MENU twice to exit the menu.
Then tune your television again (see page 14).
You can choose the sound mode (B/G or D/K) according to the TV
set connected to your VCR.
1
Press MENU on the remote control.
Result:
The programming menu is displayed.
2
Press the corresponding
"
,
❷
or
➛
,
❿
buttons to select the
SETUP
option.
3
Press the OK button to select this option.
Result:
The
SETUP
menu is displayed.
4
Press the corresponding
"
or
❷
buttons, until the cursor is placed
in front of the
TV-SYSTEM
option.
5
Press the
❿
button to select G or K.
6
On completion, press MENU twice to exit the menu.
Selecting the RF OUT Sound Mode (B/G-D/K)
★
(SV-6333X/SV-6332X Only)
Setting the VCR Output Channel
Displaying/Hiding On-Screen Information
RE
C
MENU
AU
DIO
SP
EE
D
DUB
TV/VCR
REPEAT
OK
1
2
2
2
2
Choosing Your Language
You can change the language in which information is displayed on
the screen.
1
Press MENU on the remote control.
Result:
The programming menu is displayed.
2
Press the corresponding
"
,
❷
or
➛
,
❿
buttons to select the
SPRACHE WÄHLEN
option.
3
Press the OK button to select this option.
Result:
The
SPRACHE WÄHLEN
menu is displayed.
4
Select the required language by pressing the
"
or
❷
buttons.
5
Press OK to store the language selected.
6
Press MENU to exit the menu.
Result:
From now on, all the on-screen information will be
displayed in the language selected.
★
(SV-6333X/SV-2333X)
OPTIONS
❿
OSD
:EIN
KASS. WÄHLEN
:E180
FARBSYSTEM
:AUTO
IPC :EIN
16:9
:AUTO
"
❷
❿
BEENDEN:
MENU
★
(SV-6332X/SV-2303X)
OPTIONS
❿
OSD
:EIN
KASS. WÄHLEN
:E180
FARBSYSTEM
:AUTO
IPC :EIN
"
❷
❿
BEENDEN:
MENU
3
RE
C
MENU
AU
DIO
SP
EE
D
DUB
TV/VCR
REPEAT
OK
1
2
2
2
2
3
LANG
ENGLISH
DUTCH
❿
DEUTSCH
NORSK
FRANÇAIS
SVENSKA
ITALIANO
MAGYAR
ESPAÑOL
POLSKI
"
❷!!!!!!
➛❿
SPEICHERN:
OK
BEENDEN:
MENU
Your VCR displays most information both on the VCR and the
television.
You can choose to display or hide this information on the television
screen (except for the Index, Programming MENU and Showview
function
★
(SV-6333X/SV-6332X/SV-2333X only), which cannot be
hidden).
1
Press MENU on the remote control.
Result:
The programming menu is displayed.
2
Press the corresponding
"
,
❷
or
➛
,
❿
buttons to select the
EINSTELLUNGEN
option.
3
Press the OK button to select this option.
Result:
The
EINSTELLUNGEN
menu is displayed.
4
Press the corresponding
"
or
❷
buttons, until the cursor is placed
in front of the
OSD
option.
5
To...
Press
➛
or
❿
, until...
Display on-screen information
EIN
is displayed.
Hide on-screen information
AUS
is displayed.
6
On completion, press MENU twice to exit the menu.
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN. SENDEREINST.
❿
TV-SYSTEM :G
HF-AUSGANG :CH36
AV2
:DEC.
"
❷
❿
BEENDEN:
MENU
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN. SENDEREINST.
TV-SYSTEM :G
❿
HF-AUSGANG :CH36
AV2
:DEC.
"
❷
❿
BEENDEN:
MENU
★
(SV-6333X)
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN. SENDEREINST.
TV-SYSTEM :G
❿
HF-AUSGANG :CH36
"
❷
❿
BEENDEN:
MENU
★
(SV-6332X)
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN. SENDEREINST.
❿
HF-AUSGANG :CH36
AV2
:DEC.
"
❷
❿
BEENDEN:
MENU
★
(SV-2333X)
★
(SV-6333X)
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN. SENDEREINST.
❿
TV-SYSTEM :G
HF-AUSGANG :CH36
"
❷
❿
BEENDEN:
MENU
★
(SV-6332X)
INSTALL
AUTO-SENDERPROG.
MAN. SENDEREINST.
❿
HF-AUSGANG :CH36
"
❷
❿
BEENDEN:
MENU
★
(SV-2303X)
