28
%DWHUtDUHFDUJDEOHLQFRUSRUDGD
/DYLGHRFiPDUDLQFOX\HXQDEDWHUtDLQFRUSRUDGDUHFDUJDEOHSDUDFRQVHUYDUODIHFKDKRUD\RWURVDMXVWHV
incluso después de apagar la unidad.
8QDYH]UHWLUDGDODEDWHUtDVHUHLQLFLDQORVYDORUHVGHIHFKDKRUDDVXVDMXVWHVSUHGHWHUPLQDGRV\WLHQHTXH
UHFDUJDUODEDWHUtDLQWHUQDUHFDUJDEOH$FRQWLQXDFLyQ¿MHGHQXHYRODIHFKDKRUD
&DUJDGHODEDWHUtDUHFDUJDEOHLQFRUSRUDGD
• La batería incorporada siempre se carga cuando la videocámara está conectada a la alimentación de CA
o mientras la batería está acoplada. Si la videocámara no se utiliza durante unos
2 meses
sin conectar a
la alimentación de CA o con la batería colocada, la batería incorporada se descarga completamente. Si
VXFHGHHVWRFDUJXHGXUDQWHKRUDVODEDWHUtDLQFRUSRUDGDFRQHODGDSWDGRUGH&$VXPLQLVWUDGR
$FWLYDFLyQ\GHVDFWLYDFLyQGHODYLVXDOL]DFLyQGHODIHFKD\KRUD
3DUDDFWLYDU\GHVDFWLYDUODYLVXDOL]DFLyQGHODIHFKD\KRUDDFFHGDDOPHQ~\FDPELHHOPRGRGHIHFKD
KRUD
²
página 85
Ajuste sencillo del reloj por diferencia horaria
P
XHGHDMXVWDUIiFLOPHQWHHOUHORMDODKRUDORFDODMXVWDQGRODGLIHUHQFLDKRUDULDFXDQGRXWLOLFHODYLGHRFiPDUDFRQPHPRULD
en el extranjero. Seleccione
"Time Zone" (Zona horaria)
HQHOPHQ~\DMXVWHODGLIHUHQFLDKRUDULD
²
página 82
•
•
(ODxRVHSXHGHFRQ¿JXUDUKDVWD
'H¿QD³
'DWH7LPH'LVSOD\
”
9LVIHFKD\KRUD
en
2Q$FWLY
.
¬
página 85
/DIHFKD\ODKRUDVHJUDEDQDXWRPiWLFDPHQWHHQXQD]RQDHVSHFLDOGHOVRSRUWHGHDOPDFHQDPLHQWR
$-867('(/$=21$+25$5,$)(&+$<+25$32535,0(5$9(=
$MXVWHODIHFKD\KRUDGHOiUHDORFDODOHQFHQGHUODYLGHRFiPDUDSRUSULPHUDYH]
funcionamiento básico de la videocámara
Date/Time Set
+RPH
[GMT 00:00]
01/01/2010 00:00
Home
London, Lisbon
Abra la pantalla LCD y pulse el botón
Encendido
(
) para
encender la videocámara.
$SDUHFHODSDQWDOODGHOD]RQDKRUDULD³
+RPH
”
(Casa)
) de
Londres, Lisboa.
7DPELpQSXHGHGH¿QLU
³7LPH=RQH+RPH´=RQDKRUDULD
Casa)
HQHOPHQ~GHFRQ¿JXUDFLyQ
).
²
página 82
2.
6HOHFFLRQHVXiUHDJHRJUi¿FDFRQHOMR\VWLFNGH
Control
(
W
/
X
) y,
a continuación, pulse el botón
OK
.
Aparece la pantalla de ajuste de reloj.
6HOHFFLRQHODLQIRUPDFLyQGHIHFKD\KRUD\FDPELHORVYDORUHV
de ajuste utilizando el joystick de
Control
(
S
/
T
/
W
/
X
).
3DUDGH¿QLUHOKRUDULRGHYHUDQRPXHYDHOMR\VWLFNGH
Control
(
W
/
X
) para seleccionar el icono
(
) y mueva el joystick de
Control
(
S
/
T
SDUDDFWLYDUGHVDFWLYDUHOKRUDULRGHYHUDQR
/DDFWLYDFLyQGHOKRUDULRGHYHUDQRDGHODQWDHOUHORMHQKRUD
Asegúrese de que el reloj se ajuste correctamente y pulse el
OK
.
•
•
•
Date/Time Set
+RPH
9LVLW
:
Back
Move
OK
:
OFF
'D\
Year
+RXU
Min
Month
VIEW
W
T
