Samsung SMX-F40BN, Manual Del Usuario

Page: 114 / 128

105
Mensaje Icono Indica que... Acción
Not formatted. Format
WKH&DUG")RUPDWWKH
Internal Memory?) (Sin
formato. ¿Formatear
tarjeta?(¿Formatear
memoria?))
-
(OIRUPDWRGHODUFKLYRQROR
admite esta videocámara con
memoria.
1RVHDGPLWHHOIRUPDWRGHDUFKLYR
&RPSUXHEHODFRPSDWLELOLGDGGHODUFKLYR
Formatee la tarjeta de memoria utilizando
la opción de menú.
•
•
Low speed card.
Please record a lower
resolution. (Tarj. baj.
vel.Grabe con una
calidad inferior.)
-
La tarjeta de memoria no tiene
FDSDFLGDGVX¿FLHQWHSDUD
grabar.
Grabe el vídeo con una resolución más
baja.
Cambie la tarjeta de memoria por una
más rápida.
²
página 32
•
•
Grabación
Mensaje Icono Indica que... Acción
Write Error
(Error de escritura)
-
6HKDQSURGXFLGRDOJXQRV
errores al grabar los datos en
el soporte de almacenamiento.
Formatee el soporte de almacenamiento
utilizando los menús tras realizar una
copia de seguridad en el PC o en otro
soporte de almacenamiento de los
DUFKLYRVLPSRUWDQWHV
•
5HOHDVHWKH6PDUW$XWR
5HOHDVHWKH6PDUW$XWR
-
No puede utilizar manualmente
algunas funciones cuando
SMART AUTO está activada.
Libere la función SMART AUTO.
•
Recovering Data…
(Recuperando datos…)
-
(ODUFKLYRQRVHKDFUHDGR
normalmente.
(VSHUHKDVWDTXH¿QDOLFHOD
recuperación de datos.
Nunca apague la unidad ni expulse la
tarjeta de memoria durante la grabación.
•
•
Reproducción
Mensaje Icono Indica que... Acción
Read Error
(Error de lectura)
-
6HKDQSURGXFLGR
algunos errores al leer
los datos en el soporte de
almacenamiento.
Formatee el soporte de almacenamiento utilizando
los menús tras realizar una copia de seguridad en
el PC o en otro dispositivo de almacenamiento de
ORVDUFKLYRVLPSRUWDQWHV
•
7KH1XPEHURIYLGHR
¿OHVLVIXOO&DQQRWFRS\
YLGHRV1žGHDUFKLYRV
de vídeo lleno.No es
posible grabar vídeo.)
-
El número de carpetas y
GHDUFKLYRVKDDOFDQ]DGR
el límite máximo y no es
posible grabar.
Formatee el soporte de almacenamiento
utilizando la opción de menú tras realizar
una copia de seguridad en el PC o en otro
GLVSRVLWLYRGHDOPDFHQDPLHQWRGHORVDUFKLYRV
importantes. Ajuste
³)LOH1R´1žDUFKLYR
to
³5HVHW´5HLQLF .
•
7KH1XPEHURISKRWR
¿OHVLVIXOO&DQQRW
FRS\SKRWRV
1žGHDUFKLYRVGHIRWR
completo. No se puede
KDFHUIRWRV
-
6HKDOOHJDGRDOD
capacidad máxima para
FDUSHWDV\DUFKLYRV\
no es posible capturar
ninguna imagen.
Formatee el soporte de almacenamiento
utilizando la opción de menú tras realizar
una copia de seguridad en el PC o en otro
GLVSRVLWLYRGHDOPDFHQDPLHQWRGHORVDUFKLYRV
importantes. Ajuste ³)LOH1R´1žDUFKLYR to
³5HVHW´5HLQLF
.
•