background image

4_

 información sobre seguridad

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A 

TIERRA

Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de 

cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga 

eléctrica ya que ofrece un cable de escape para la corriente 

eléctrica. Este electrodoméstico está equipado con un cable que 

incluye un cable y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe 

conectarse a un tomacorriente que esté correctamente instalado y 

conectado a tierra.

ADVERTENCIA

 ADVERTENCIA

El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede conducir 

a un riesgo de descarga eléctrica. 

•  Enchúfelo a un tomacorriente de 3 clavijas conectado a tierra. 

No retire el tercer pin (a tierra). No utilice un adaptador ni altere 

de otro modo el enchufe con conexión a tierra.

•  Consulte a un electricista o técnico calificado si no entiende las 

instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de si el 

electrodoméstico está bien conectado a tierra.

•  No recomendamos utilizar un cable prolongador con este 

electrodoméstico. Si el cable de alimentación es demasiado 

corto, llame a un electricista calificado o a un técnico autorizado 

para que instale un tomacorriente cerca del electrodoméstico. 

No obstante, si es necesario utilizar un cable prolongador, lea la 

sección "Uso de cables prolongadores" que se describe abajo y 

siga lo que allí se indica.

Uso de los cables prolongadores

Se suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo 

de enredarse o tropezar con un cable más largo y caerse. Los 

juegos de cables más largos o cables prolongadores se encuentran 

disponibles y puede utilizarlos con cuidado. Si utiliza un cable largo 

o un cable prolongador:

1. 

La especificación eléctrica marcada del juego de cables o cable 

prolongador debe ser como mínimo igual a la especificación 

eléctrica del electrodoméstico.

2. 

El cable prolongador debe ser un cable de 3 hilos de conexión 

a tierra y se lo debe enchufar en un tomacorriente de 3 ranuras.

3. 

El cable más largo debe disponerse de manera tal que no 

quede colgando de la mesada o mesa en donde los niños 

pueden tirar de él o tropezarse con él accidentalmente. Si 

utiliza un cable prolongador, la luz interior puede parpadear 

y la velocidad del ventilador puede variar cuando el horno de 

microondas está encendido.  Los tiempos de cocción también 

pueden ser más largos.

ADVERTENCIA

 ADVERTENCIAS 

FUNDAMENTALES PARA 

LA INSTALACIÓN

La instalación de este electrodoméstico debe estar a cargo 

de un técnico o una compañía de servicio calificados.

•  Si el horno no es instalado por un técnico calificado, 

pueden producirse descargas eléctricas, incendios, 

explosiones, problemas con el producto o lesiones.

Desembale el horno, quite todo el material de embalaje y 

examine el horno para determinar si hay daños tales como 

abolladuras en el interior o exterior del electrodoméstico, 

pestillos de la puerta rotos, rajaduras en la puerta o una 

puerta que no esté correctamente alineada. Si hay algún 

daño, no ponga el horno en funcionamiento y notifique de 

inmediato al distribuidor.

Asegúrese de instalar su horno en un lugar con espacio 

suficiente.
Retire todas las sustancias extrañas como polvo o agua 

de los terminales y puntos de contacto del enchufe con un 

paño seco regularmente.

•  Desenchufe la alimentación y limpie el enchufe con un 

paño seco.

•  No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.

Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de 3 

clavijas conectado a tierra adecuadamente. Su horno debe 

ser el único electrodoméstico conectado en este circuito.

•  Compartir un tomacorriente de pared con otros 

electrodomésticos utilizando un enchufe múltiple o 

prolongar el cable de alimentación puede provocar 

descargas eléctricas o incendios.

•  No utilice un transformador eléctrico. Esto puede provocar 

descarga eléctrica o incendio.

•  Asegúrese de que el voltaje, la frecuencia y la corriente 

provistas coincidan con las especificaciones del producto. 

No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.

Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del 

alcance de los niños. Podrían utilizarlos para jugar.

Este electrodoméstico debe conectarse a tierra 

correctamente. Lea y siga las “Instrucciones de conexión a 

tierra” especificadas al comienzo de esta sección. No lleve 

la conexión a tierra a una tubería de gas, ni a una tubería 

plástica de agua ni a una línea de teléfono.

•  Esto puede provocar descarga eléctrica, incendio, 

explosión o problemas con el producto.

•  Nunca enchufe el cable de alimentación a un 

tomacorriente que no tenga conexión a tierra directa y 

asegúrese de que la conexión esté de acuerdo con los 

códigos locales y nacionales.

No corte ni retire la tercera clavija (a tierra) del cable de 

alimentación bajo ninguna circunstancia.
Conecte el horno a un circuito de 20 A. Si conecta el 

horno a un circuito de 15 A, asegúrese de que el disyuntor 

funcione.

No instale este electrodoméstico en un lugar húmedo, 

engrasado o cubierto de polvo, ni en un lugar expuesto a 

la luz solar directa o al agua (gotas de lluvia).

•  Esto puede provocar descarga eléctrica o incendio.

Enchufe la alimentación al tomacorriente de la pared 

con firmeza. No utilice un enchufe dañado, un cable de 

alimentación dañado ni un tomacorriente de pared flojo.

•  Esto puede provocar descarga eléctrica o incendio.

No lo coloque sobre un fregadero.
No hale ni doble excesivamente el cable de alimentación.
No retuerza ni ate el cable de alimentación. 
No enganche el cable de alimentación de un objeto 

metálico, ni coloque un objeto pesado sobre el cable de 

alimentación, ni introduzca el cable de alimentación entre 

objetos ni lo empuje dentro del espacio que hay detrás del 

electrodoméstico.

•  Esto puede provocar descarga eléctrica o incendio.

No tire del cable de alimentación al desenchufar el horno.

•  Desenchufe el horno tirando únicamente del enchufe.

•  No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

SMH1611_XAA_03898A_Mes.indd   4

2011-02-10     11:06:47

Summary of Contents for SMH1611S/XAA

Page 1: ...ibilidades Gracias por haber escogido este producto Samsung Por favor registre su producto en www samsung com register Horno de microondas manual del usuario SMH1611 ESPAÑOL This manual is made with 100 recycled paper ...

Page 2: ...de la instalación el uso y el cuidado de su electrodoméstico Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las funciones del horno de microondas LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todos los problemas y situaciones que podrían ocurrir Es su responsabilidad usar el...

Page 3: ... sumerja el cable ni el enchufe en agua 14 Mantenga el cable alejado de superficies calientes incluso la parte posterior del horno 15 No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mesada 16 Cuando limpie las superficies de la puerta y del horno que se ensamblan al cerrar la puerta utilice sólo jabones o detergentes suaves no abrasivos aplicados con una esponja o paño suave Desenchúfelo a...

Page 4: ...los de la puerta rotos rajaduras en la puerta o una puerta que no esté correctamente alineada Si hay algún daño no ponga el horno en funcionamiento y notifique de inmediato al distribuidor Asegúrese de instalar su horno en un lugar con espacio suficiente Retire todas las sustancias extrañas como polvo o agua de los terminales y puntos de contacto del enchufe con un paño seco regularmente Desenchuf...

Page 5: ... fusible Si abre la puerta el fuego puede expandirse Siempre respete las Precauciones de seguridad cuando utilice su horno Nunca intente reparar el horno contiene voltaje peligroso en el interior Si se debe reparar el horno comuníquese con un centro de servicio técnico autorizado cercano No intente reparar desarmar ni modificar el electrodoméstico Dado que una corriente de alta tensión ingresa en ...

Page 6: ...e que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños No coloque alimentos ni objetos pesados sobre la puerta del horno cuando la abra Los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones No enfríe abruptamente la puerta el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo agua sobre estas partes durante o después de l...

Page 7: ...Botón Soften Melt Ablandar derretir 14 Tiempos de cocción y niveles de potencia del microondas 14 Eco mode Modo Eco GUÍA DE RECIPIENTES Y UTENSILIOS DE COCINA 15 15 Recipientes y utensilios aptos para microondas GUÍA DE COCCIÓN 16 16 Sugerencias generales para cocinar en microondas 16 Cocinar carne 17 Cocinar carne de ave 17 Cocinar mariscos 17 Cocinar huevos 17 Cocinar verduras 18 Recetas LIMPIEZ...

Page 8: ...ndo se comunique con Samsung indique el modelo específico y el número de serie que por lo general se encuentra en la parte posterior o inferior del producto Registre los números en los espacios provistos a continuación junto con la demás información solicitada Conserve esta información en un lugar seguro como un registro permanente de su compra para ayudarlo en la identificación en caso de robo o ...

Page 9: ...s _9 01 INSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS VERIFICAR EL PANEL DE CONTROL Pantalla Consulte la página 11 Consulte la página 11 Consulte la página 14 Consulte la página 14 Consulte la página 10 Consulte la página 13 Consulte la página 12 ...

Page 10: ...TÓN ADD 30 SEC AGREGAR 30 SEG Este control simplificado le ahorra tiempo permitiéndole iniciar rápidamente la cocción al 100 de potencia 1 Presione el botón Add 30 sec Agregar 30 segundos por cada 30 segundos que desee cocinar los alimentos Por ejemplo presiónelo dos veces para programar un minuto de cocción y luego presione el botón Enter Start Ingresar Inicio para comenzar la cocción 2 Agregue 3...

Page 11: ... minutos antes de utilizarlo nuevamente Cantidad 4 a 8 oz Verduras Verduras frescas una vez Coloque 1 a 4 porciones de verduras frescas congeladas en una fuente de plástico vidrio o cerámica para microondas y agregue 2 4 cucharadas de agua Cubra con una tapa o envoltorio plástico con ventilación para cocinar Revuelva antes de dejar reposar por 3 a 5 minutos Deje enfriar el horno durante al menos 5...

Page 12: ...botones numéricos para ingresar el peso 3 Presione el botón ENTER START INGRESAR INICIO Después de oprimir el botón ENTER START INGRESAR INICIO la pantalla cuenta el tiempo de descongelamiento en forma regresiva El horno emitirá la señal sonora dos veces durante el ciclo de descongelamiento En ese momento abra la puerta y dé vuelta los alimentos según sea necesario Saque las porciones que se hayan...

Page 13: ... a 60 minutos en la nevera Presas de pollo 0 5 3 0 lb Después de cada etapa reacomode o retire cualquier parte del alimento que esté casi descongelada Deje reposar durante 10 a 20 minutos Pan 0 1 2 0 lb Acomode los bollos en un círculo sobre papel de cocina en la mitad del plato giratorio Dé vuelta a la mitad del proceso de descongelamiento BOTÓN SOFTEN MELT ABLANDAR DERRETIR SOFTEN MELT ABLANDAR ...

Page 14: ...os para ingresar el tiempo de cocción 2 Oprima el botón Power Level Nivel de potencia 3 Use los botones numéricos para ingresar el nivel de potencia 4 Use los botones numéricos para ingresar el segundo tiempo de cocción 5 Oprima el botón Power Level Nivel de potencia 6 Use los botones numéricos para ingresar el nivel de potencia 7 Presione el botón ENTER START INGRESAR INICIO 8 Cuando haya transcu...

Page 15: ...mentos El sobrecalentamiento puede provocar que el poliestireno se derrita Bolsas de papel o periódicos Pueden prenderse fuego Utensilio de cocina Comentarios Papel reciclado o ribetes de metal Pueden provocar un arco eléctrico Recipientes de vidrio Vajilla de mesa Puede utilizarse a menos que esté decorada con un ribete de metal Cristalería fina Puede utilizarse para calentar alimentos o líquidos...

Page 16: ...áreas que requieren protección son las puntas de las alas de las aves los extremos de las patas de aves y las esquinas de recipientes para hornear cuadrados Use sólo pequeñas cantidades de papel de aluminio Las cantidades mayores pueden dañar su horno Dar vuelta Dé vuelta los alimentos en la etapa intermedia del ciclo de cocción para exponer todas las partes a la energía de microondas Esto es de e...

Page 17: ...tes en la asadera con las porciones más carnosas hacia la parte exterior de la misma Cubra con papel encerado Délos vuelta a la mitad del proceso de cocción Cocine el pescado hasta que se pueda desmenuzar fácilmente con un tenedor Deje reposar durante 3 5 minutos Nivel de potencia Mediana alta 7 Filetes Hasta 1 5 lb Tiempo de cocción 4 8 min lb Acomode los filetes en una fuente para horno introduc...

Page 18: ...btener una mezcla uniforme 3 Incorpore el pimiento rojo Cocine a potencia Alta de 2 a 3 minutos hasta que la mezcle hierva y se espese ligeramente revuelva dos veces Incorpore el queso y revuelva hasta que se derrita 4 Agregue los brócolis y los fideos mezcle bien Cubra con una tapa Cocine a potencia Alta de 4 a 6 minutos hasta que se caliente toda la preparación y revuelva una vez Revuelva antes ...

Page 19: ...dura o mancha Para quitar trozos de comida endurecidos y eliminar olores coloque 2 tazas de agua agregue jugo de limón para obtener una mayor frescura en un vaso medidor de cuatro tazas por qué un vaso medidor de 4 tazas a potencia Alta durante 5 minutos o hasta que hiervan Deje reposar en el horno durante uno o dos minutos LIMPIEZA DEL ANILLO Y EL PLATO GIRATORIO Limpie los anillos giratorios per...

Page 20: ...utilice amoníaco ni coloque el filtro de grasa dentro del horno de microondas El aluminio se oscurecerá 3 Para colocar nuevamente el filtro en su posición deslícelo en la ranura del marco sobre la izquierda o derecha luego empújelo hacia arriba y hacia la derecha o izquierda para trabarlo REEMPLAZO DEL FILTRO DE CARBÓN Si su horno tiene ventilación hacia el interior el filtro de carbón debe reempl...

Page 21: ...V o radio apéndice Especificaciones Número de modelo SMH1611 Cavidad del horno 1 6 pies cúbicos Temporizador 99 minutos 99 segundos Controles 10 niveles de potencia e incluye descongelamiento Fuente de alimentación 120 VCA 60 Hz Salida de potencia 1000 Vatios Consumo de potencia 1580 Vatios Peso neto envío ST 44 2 51 8 lbs B W 43 3 50 8 lbs Dimensiones externas 29 7 8 Ancho X 16 1 2 Alto X 15 1 8 ...

Page 22: ...ANTÍA YA SEA EXPRESA O TÁCITA INCLUIDA AUNQUE NO EN CARÁCTER TAXATIVO TODA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL SE APLICARÁ DESPUÉS DE LOS PERÍODOS DE GARANTÍA ESTABLECIDOS MÁS ARRIBA Y NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O GARANTÍA OTORGADA POR PERSONA COMPAÑÍA O CORPORACIÓN ALGUNA CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG SAMSUNG NO...

Page 23: ...nota nota ...

Page 24: ...N de código DE68 03898A ...

Reviews: