Samsung SM-A135F/DSN Page 6 Quick Start Manual Download

Page: 6 / 52

Lieferumfang

•

Gerät

•

USB-Kabel

•

Steckplatzwerkzeug

•

Kurzanleitung

Laden Sie das Gerät nicht länger als eine Woche auf, da eine

Überladung die Akkulebensdauer beeinträchtigen kann.

Die mit dem Gerät mitgelieferten Artikel und die

entsprechenden Bilder variieren möglicherweise je nach

Region.

Nano-SIM-Karte installieren

(separat erhältlich)

SIM 1

SIM 2

Auf weitere Informationen zugreifen

Besuchen Sie

www.samsung.com, um Geräteinformationen usw.

aufzurufen. Scannen Sie zum Anzeigen des Benutzerhandbuchs

den QR-Code auf der vorderen Abdeckung. Der Internetzugriff kann

zusätzliche Kosten verursachen.

Deutsch

KURZANLEITUNG

Summary of Contents for SM-A135F/DSN

Page 1: ...bekijken scant u de QR code Para ver o manual do utilizador faça a leitura do código QR Visa bruksanvisningen genom att skanna QR koden Voit tarkastella käyttöopasta skannaamalla etukannen QR koodin For at se brugervejledningen skal du scanne QR koden For å se brukerhåndboken skanner du QR koden KURZANLEITUNG GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE GUÍA DE INICIO RÁPIDO SNELSTARTGIDS MANUAL DE CONSULTA RÁPI...

Page 2: ...e and their images may vary by region Installing a nano SIM card sold separately 1 2 SIM 1 SIM 2 Accessing more information Visit www samsung com to view device information and more To view the user manual scan the QR code on the front cover You may incur additional charges for accessing the Internet ...

Page 3: ...msung approved batteries chargers and cables specifically designed for your device Prevent the multipurpose jack and battery terminals from coming into contact with foreign materials such as metal liquids or dust If any part of the device such as the glass or acrylic body is broken smokes or emits a burning odor stop using the device immediately Use the device again only after it has been repaired...

Page 4: ...gulatory obligations e g REACH visit our sustainability page available via www samsung com Specific Absorption Rate SAR certification information Your mobile is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines For SAR values specific to your model visit www samsung com sar and search for your region and device with the model number Band and mode...

Page 5: ...l instructions please visit www samsung com global ecodesign_energy For your safety you must not attempt to remove the battery If the battery is not properly removed it may lead to damage to the battery and device cause personal injury and or result in the device being unsafe Samsung does not accept liability for any damage or loss whether in contract or tort including negligence which may arise f...

Page 6: ...gelieferten Artikel und die entsprechenden Bilder variieren möglicherweise je nach Region Nano SIM Karte installieren separat erhältlich 1 2 SIM 1 SIM 2 Auf weitere Informationen zugreifen Besuchen Sie www samsung com um Geräteinformationen usw aufzurufen Scannen Sie zum Anzeigen des Benutzerhandbuchs den QR Code auf der vorderen Abdeckung Der Internetzugriff kann zusätzliche Kosten verursachen ...

Page 7: ...aus Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus Ladegeräte und Kabel die speziell für Ihr Gerät entwickelt wurden Lassen Sie die Multifunktionsbuchse und die Akkuklemmen nicht mit Fremdkörpern wie Metall Flüssigkeiten oder Staub in Berührung kommen Wenn das Glas der Acrylkörper oder ein anderesTeil des Geräts zerbrochen ist oder wenn Rauch bzw ein Brandgeruch entsteht stellen Sie dieVerwendung...

Page 8: ...ischen Regulierungsauflagen wie zu REACH finden Sie auf unserer Nachhaltigkeitsseite unter www samsung com Informationen zur SAR Zertifizierung Spezifische Absorptionsrate Der Aufbau des Geräts gewährleistet dass die durch internationale Richtlinien empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch Funkwellen nicht überschritten werden Die speziellen SAR Werte für Ihr Modell finden Sie unter www sams...

Page 9: ...w samsung com global ecodesign_energy Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen den Akku zu entnehmen Wird der Akku nicht ordnungsgemäß entfernt kann dies zu Schäden an Akku und Gerät zuVerletzungen und oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit des Geräts führen Samsung ist nicht für Schäden oderVerluste haftbar ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Handlungen einschließlich ...

Page 10: ...nction de votre zone géographique Installer une carte nano SIM vendue séparément 1 2 SIM 1 SIM 2 Consulter le mode d emploi Rendez vous sur le site www samsung com pour afficher des informations concernant l appareil et plus encore Pour consulter le mode d emploi scannez le code QR figurant sur la page de couverture du présent guide L accès auWeb peut entraîner des frais supplémentaires ...

Page 11: ...s homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil Le connecteur à fonctions multiples et les bornes de la batterie ne doivent jamais entrer en contact avec des matériaux conducteurs tels que des métaux des liquides ou de la poussière Si une pièce de l appareil telle qu une surface en verre ou en acrylique est brisée dégage de la fumée ou une odeur de brûlé cessez immédiatement d ...

Page 12: ... DAS Votre appareil mobile a été conçu pour ne pas dépasser les limites d exposition aux radiofréquences recommandées par les directives internationales et en vigueur en France Ces directives développées par un organisme scientifique indépendant ICNIRP tiennent compte d une marge importante de sécurité permettant d assurer la sécurité des personnes quels que soient leur âge et leur état de santé L...

Page 13: ...ns les avions les hôpitaux les stations service et les établissements scolaires Veuillez ne pas tenir votre téléphone mobile en main lorsque vous conduisez un véhicule ou un deux roues Si vous portez un implant électronique stimulateur cardiaque pompe à insuline neurostimulateur nous vous recommandons de maintenir une distance minimale entre l équipement radioélectrique et l implant 15 centimètres...

Page 14: ...e Puissance en sortie EGSM900 33 dBm DCS1800 30 dBm WCDMA 900 2100 24 dBm LTE 1 3 7 8 20 28 38 40 23 dBm Wi Fi 2 4 GHz 20 dBm Wi Fi 5 1 5 7 GHz 23 dBm Wi Fi 5 8 GHz 25 mW Bluetooth 2 4 GHz 20 dBm NFC 13 56 MHz 42 dBµA m à 10 m Le réseauWi Fi est réservé exclusivement à un usage en intérieur Ces restrictions sont applicables dans les pays suivants AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES EL FI FR HR HU IE IS ...

Page 15: ...ie et l appareil de provoquer des blessures corporelles et ou de rendre l appareil dangereux Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage en responsabilité contractuelle ou délictuelle y compris en cas de négligence pouvant provenir du non respect de ces avertissements et instructions excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par une négligence de la part de Samsung Il e...

Page 16: ...nes pueden variar según la región Instalar una tarjeta nanoSIM se vende por separado 1 2 SIM 1 SIM 2 Obtener más información Visite www samsung com para ver información del dispositivo y contenido adicional Para ver el manual de usuario escanee el código QR de la primera página Es posible que incurra en gastos adicionales al acceder a Internet ...

Page 17: ...ispositivo como el cristal o el cuerpo acrílico está rota emite humo o desprende olor a quemado deje de usarlo de inmediato No vuelva a utilizar el dispositivo hasta que haya sido reparado en un Servicio de AtenciónTécnica SAT de Samsung No encienda ni utilice el dispositivo mientras el compartimento de la batería se encuentre abierto No desmonte ni reutilice la batería El dispositivo puede utiliz...

Page 18: ...icas del producto con normativas concretas como REACH visite nuestra página de sostenibilidad en www samsung com Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica SAR Specific Absorption Rate El dispositivo móvil está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio recomendados por las normas internacionales Si desea consultar los valores SAR específicos de ...

Page 19: ... instrucciones sobre cómo extraer la batería visite www samsung com global ecodesign_energy Por su propia seguridad no intente extraer la batería Si no se extrae correctamente tanto esta como el dispositivo podrían deteriorarse y causarle daños personales o comprometer su seguridad al utilizar el dispositivo Samsung no acepta responsabilidad alguna por los daños o pérdidas ya sean contractuales o ...

Page 20: ...eldingen kunnen per regio verschillen Een nano SIM kaart installeren los verkrijgbaar 1 2 SIM 1 SIM 2 Meer informatie weergeven Ga naar www samsung com voor apparaatinformatie en meer Als u de gebruiksaanwijzing wilt bekijken scant u de QR code op het voorblad Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer u verbinding maakt met internet ...

Page 21: ...k alleen door Samsung goedgekeurde batterijen opladers en kabels die speciaal zijn ontworpen voor uw apparaat Voorkom dat de multifunctionele aansluiting en de batterijpolen in contact komen met vreemde materialen zoals metaal vloeistoffen of stof Als een deel van het apparaat zoals het glas of de acryl behuizing breekt rookt of een brandlucht veroorzaakt moet u direct stoppen met het gebruik van ...

Page 22: ...regelgevingen zoals REACH gaat u naar onze duurzaamheidspagina die beschikbaar is via www samsung com Informatie over het SAR certificaat Specific Absorption Rate Uw mobiele apparaat is zo ontworpen dat de limieten voor blootstelling aan radiogolven die door internationale richtlijnen worden aanbevolen niet worden overschreden Voor specifieke SAR waarden voor uw model gaat u naar www samsung com s...

Page 23: ...s voor het verwijderen van de batterij Voor uw eigen veiligheid moet u niet proberen de batterij te verwijderen Als de batterij niet correct wordt verwijderd kan dit schade aan de batterij en het apparaat of lichamelijk letsel veroorzaken en of ervoor zorgen dat het apparaat niet meer veilig is Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies noch contractueel noch uit onrechtmatige daad...

Page 24: ...ns podem variar dependendo da região Colocar um cartão Nano SIM vendidos em separado 1 2 SIM 1 SIM 2 Aceder a mais informação Visite www samsung com para consultar informações sobre o dispositivo e mais Para consultar o manual do utilizador faça a leitura do código QR que se encontra na capa Poderá ter custos adicionais no acesso à Internet ...

Page 25: ...rovados pela Samsung que tenham sido especificamente concebidos para o dispositivo Não permita que a entrada multifunções e os terminais da bateria entrem em contacto com materiais estranhos como por exemplo metal líquidos ou poeira Se alguma parte do dispositivo como o vidro ou o corpo em acrílico estiver partida deitar fumo ou libertar um cheiro a queimado deixe de utilizar o dispositivo imediat...

Page 26: ...dos produtos da Samsung p ex REACH consulte a nossa página sobre sustentabilidade disponível em www samsung com Informações de certificação daTaxa de Absorção Específica SAR O seu telemóvel foi concebido de forma a não exceder os limites de exposição a ondas de rádio recomendados pelas diretivas internacionais Para consultar os valores SAR específicos para o seu modelo visite www samsung com sar e...

Page 27: ...ções sobre a remoção da bateria visite www samsung com global ecodesign_energy Para sua segurança não tente remover a bateria Se a bateria não for removida corretamente poderá danificá la e ao dispositivo causar ferimentos em si e ou tornar o dispositivo pouco seguro A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas seja por contrato ou dano incluindo negligência que podem surgir pelo ...

Page 28: ...ch bilderna på dem kan variera beroende på region Sätta i ett nano SIM kort säljs separat 1 2 SIM 1 SIM 2 Hitta mer information Du hittar information om enheten och mycket mer på www samsung com Visa bruksanvisningen genom att skanna QR koden på omslaget Ytterligare avgifter kan tillkomma om du använder internet ...

Page 29: ... Använd bara batterier laddare och kablar som är godkända av Samsung och som utformats särskilt för enheten Undvik att flerfunktionsuttaget och batteriterminalerna kommer i kontakt med främmande material som metall vätskor eller damm Om någon del av enheten exempelvis glas eller akrylchassit går sönder börjar ryka eller luktar bränt ska du sluta använda enheten omedelbart Använd endast enheten ige...

Page 30: ... Information om SAR värden Specific Absorption Rate Din mobil är utvecklad för att inte överskrida de gränser för exponering för radiovågor som rekommenderas enligt internationella riktlinjer SAR värden som är specifika för din modell hittar du om du går till www samsung com sar och söker efter din region och enhet med modellnumret Band och läge Uteffekt EGSM900 33 dBm DCS1800 30 dBm WCDMA 900 210...

Page 31: ...batteriet inte tas bort korrekt kan det leda till skador på batteriet och enheten vilket kan leda till personskador och eller till att det inte är säkert att använda enheten Samsung ansvarar inte för skador eller förlust inomkontraktuellt eller utomkontraktuellt inklusive oaktsamhet som kan uppstå till följd av att dessa varningar och anvisningar inte har följts noggrant annat än vid dödsfall elle...

Page 32: ...uvat saattavat vaihdella alueen mukaan Nano SIM kortin asentaminen myydään erikseen 1 2 SIM 1 SIM 2 Lisätietojen käyttäminen Osoitteessa www samsung com voit tarkastella esimerkiksi laitteen tietoja Voit tarkastella käyttöopasta skannaamalla etukannen QR koodin Internet yhteydestä saatetaan veloittaa lisämaksuja ...

Page 33: ...lta ja vahingoittumiselta Käytä vain sellaisia akkuja latureita ja kaapeleita jotka Samsung on nimenomaan tarkoittanut käytettäviksi laitteesi kanssa Estä monitoimiliitäntää ja akun napoja koskettamasta vieraita materiaaleja kuten metalleja nesteitä tai pölyä Jos jokin laitteen osa kuten lasi tai akryylirunko on rikkoutunut savuaa tai erittää palaneen hajua lopeta laitteen käyttäminen heti Käytä l...

Page 34: ... com Specific Absorption Rate SAR sertifiointitiedot Tämä mobiililaite ei ylitä kansainvälisen ohjeiston suosittelemia radioaalloille altistumisen enimmäisarvoja Saat oman mallisi SAR arvot selville menemällä osoitteeseen www samsung com sar ja etsimällä alueesi ja laitteesi mallinumeron avulla Taajuusalue ja tila Lähtöteho EGSM900 33 dBm DCS1800 30 dBm WCDMA 900 2100 24 dBm LTE 1 3 7 8 20 28 38 4...

Page 35: ...yritä itse irrottaa akkua Jos akku irrotetaan väärin akku ja laite voivat vahingoittua ja aiheuttaa henkilövahingon ja tai muuttaa laitteen vaaralliseksi Samsung ei ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä sopimuksessa olevista tai vahingonkorvausvastuista mukaan lukien laiminlyönti jotka voivat aiheutua näiden varoitusten ja ohjeiden täsmällisesti noudattamatta jättämisestä Samsungin laiminlyön...

Page 36: ...n variere afhængigt af geografisk område Isætning af nano SIM kort sælges separat 1 2 SIM 1 SIM 2 Få adgang til flere oplysninger Besøg www samsung com for at se oplysninger om enheden og mere For at se brugervejledningen skal du scanne QR koden på frontcoveret Du kan blive opkrævet ekstra gebyrer for at gå på internettet ...

Page 37: ...or fysiske stød eller skader Brug kun Samsung godkendte batterier opladere og ledninger specielt designet til din enhed Undgå at multifunktionsstikket og batteriterminalerne kommer i kontakt med fremmedmaterialer som f eks metal væsker eller støv Hvis der opstår brud røg eller en brændende lugt i nogen del af denne enhed såsom glasset eller akryllegemet skal du straks holde op med at bruge enheden...

Page 38: ...fic Absorption Rate Din mobil er designet til ikke at overstige grænserne for eksponering for radiobølger radiofrekvente elektromagnetiske felter som anbefalet af internationale retningslinjer SAR værdier specifikke for din model kan du finde på www samsung com sar ved at søge efter dit geografiske område og din enhed ved brug af modelnummeret Bånd og tilstand Udgangseffekt EGSM900 33 dBm DCS1800 ...

Page 39: ...orsøge at fjerne batteriet Hvis batteriet ikke fjernes korrekt kan det medføre skade på batteriet og enheden forårsage personskade og eller bevirke at enheden ikke er sikker at bruge Samsung er ikke erstatningsansvarlig for skader eller tab uanset om det er inden eller uden for kontrakt herunder uagtsomhed som opstår fordi disse advarsler og instruktioner ikke følges præcist bortset fra død eller ...

Page 40: ... og bildene deres kan variere etter område Sette inn et nano SIM kort selges separat 1 2 SIM 1 SIM 2 Få tilgang til mer informasjon Gå til www samsung com for å vise enhetsinformasjon med mer For å se brukerhåndboken skanner du QR koden på frontdekselet Det kan tilkomme ekstra kostnader ved tilkobling til Internett ...

Page 41: ...or fysiske støt eller skader Bruk kun Samsung godkjente batterier ladere og kabler som er utformet spesielt for enheten Hindre at flerfunksjonskontakten og batteripolene kommer i kontakt med fremmedlegemer som metall væske eller støv Hvis noen deler av enheten som glasset eller akrylen er ødelagt avgir røyk eller lukter brent må du stoppe bruken umiddelbart Bruk bare enheten på nytt etter at den h...

Page 42: ...ific Absorption Rate Mobilen din er utformet slik at den ikke overskrider grensene for stråling av radiobølger som anbefales i internasjonale retningslinjer For å finne SAR verdiene for modellen din kan du gå til www samsung com sar og søke etter regionen og enheten din med modellnummeret Bånd og modus Utgangseffekt EGSM900 33 dBm DCS1800 30 dBm WCDMA 900 2100 24 dBm LTE 1 3 7 8 20 28 38 40 23 dBm...

Page 43: ...t selv Hvis batteriet ikke tas ut på riktig måte kan det føre til skade på batteriet og enheten resultere i personskader og eller gjøre enheten utrygg Samsung påtar seg ikke noe ansvar for eventuelle skader eller tap uansett om det er i eller utenfor kontrakt inkludert uaktsomhet som kan oppstå fordi disse instruksjonene og advarslene ikke er fulgt helt nøyaktig annet enn dødsfall eller personskad...

Page 44: ...s warranty does not affect and is provided in addition to any consumer statutory rights or contractual rights that apply against the seller of the product This warranty does not cover defects caused by normal wear and tear misuse of the product or damage to the product Proof of purchase and the serial number of the product are required 4 Products may be repaired replaced or refunded under this war...

Page 45: ...digen lokalen Garantiebedingungen und fristen von Samsung die in dem betreffenden Land gelten German Kurzform der Garantieerklärung 1 Diese Garantie gilt für Samsung Produkte die vom Endnutzer in einem der unter Punkt 6 unten aufgeführten Länder erworben wurden Kunden die dieses Produkt von Samsung oder seinen autorisierten Händlern in Belgien Frankreich Großbritannien Griechenland der Republik Ir...

Page 46: ...ournie en supplément de tous les droits légaux des consommateurs ou des droits contractuels qui s appliquent à l encontre du vendeur du produit Cette garantie ne couvre pas les défauts dus à l usure normale à une mauvaise utilisation du produit ou à un endommagement du produit La preuve d achat et le numéro de série du produit sont obligatoires 4 Les produits peuvent être réparés remplacés ou remb...

Page 47: ...garantie is niet van invloed op en wordt verstrekt in aanvulling op de wettelijke rechten of contractuele rechten van de consument die gelden voor de verkoper van het product Deze garantie dekt geen defecten die worden veroorzaakt door normale slijtage verkeerd gebruik van het product of schade aan het product Een aankoopbewijs en het serienummer van het product zijn vereist 4 Producten kunnen ond...

Page 48: ...arranty 3 Den här garantin påverkar inte och tillhandahålls utöver några av konsumentens eventuella lagstadgade rättigheter eller kontraktsmässiga rättigheter som gäller gentemot säljaren av produkten Den här garantin täcker inte defekter som orsakas av normalt slitage felanvändning av produkten eller skada på produkten Produktens köpebevis och serienummer krävs 4 Det är Samsungs eget val att repa...

Page 49: ...si sovelletaan kyseisessä maassa voimassa olevia Samsungin paikallisia takuuehtoja ja aikoja Finnish Lyhyt takuulauseke 1 Tämä takuu koskee Samsungin tuotteita jotka loppukäyttäjä on ostanut jostakin alla kohdassa 6 mainitusta maasta Asiakkaat jotka ovat ostaneet tämän tuotteen Samsungilta tai sen valtuutetuilta jälleenmyyjiltä Yhdistyneessä kuningaskunnassa Irlannin tasavallassa Ranskassa Belgias...

Page 50: ...amsung garantivilkår og perioden der er gældende i det pågældende land vil gælde for dit krav Danish Garantierklæring i kort form 1 Denne garanti gælder for Samsung produkter der er købt første gang af en slutbruger i ét af landene der er angivet i punkt 6 herunder Kunder som har købt dette produkt fra Samsung eller Samsungs autoriserede distributører i Storbritannien og Nordirland Republikken Irl...

Page 51: ... Garantien påvirker ikke og gis ikke i tillegg til eventuelle lovfestede eller kontraktmessige forbrukerrettigheter som gjelder mot selgeren av produktet Garantien dekker ikke defekter forårsaket av normal slitasje misbruk av produktet eller skade påført på produktet Kvittering og produktets serienummer er påkrevd 4 Produktet kan bli reparert erstattet eller refundert under garantien etter Samsung...

Page 52: ...Printed in Korea GH68 54333B Rev 1 0 English German French Spanish Dutch Portuguese Swedish Finnish Danish Norwegian 02 2022 ...

Search results

Summary of Contents for SM-A135F/DSN

Reviews:

Related manuals for SM-A135F/DSN

Brands by name

Popular brands

Samsung SM-A135F/DSN, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for SM-A135F/DSN

Reviews:

Related manuals for SM-A135F/DSN

Brands by name

Popular brands